Schriftgezag
eenheid van
ligt in
feiten
Geref. predikanten
in Utrecht bijeen
KARDINAAL
IINDSZENTY
75 JAAR
Kostbare Griekse
helm voor Truman
Scheiding in Duitse
Evangelische Kerk
Familieberichten
Uitvaartdienst van
mgr. De Vet geheel
in het Nederlands
De
y. d. BORN
DONDERDAG 30 MAART 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
rof. dr. H. BerkhofNuchtere gereformeerden
unnen heilzame bijdrage leveren bij onderzoek
)e nuchtere gereformeerden xou-
heilzame bijdrage kunnen
lan het kritisch Schrifton-
joek. Het zou niet voor het eerst
dat de gereformeerden laat met
nee gaan doen en dan binnen de
1st mogelijke tijd aan de kop lo-
Dit zei de hervormde -
dr. H. Berkhof gistermiddag in
echt tegen enkele honderden le
de Vereniging van predikan-
de Geref. Kerken in Neder-
rof. Berkhof sprak tijdens de le-
i-ergadering van deze vereniging
..Het vraagstuk van het Schrift-
ig in de pastorale arbeid". HU
rschuwde wel, dat wie eenmaal
een historisch-kritisch onderzoek
de Heilige Schrift begint, zich
»eft op een weg
niet in zicht is.
icrkeliik Lever»
Ned. Herv. Kerk.
troepen te Dordrecht (wyk-
i G. A. Koorevaar te Rotter-
te Vriescheloo J. D. H. DUk
(Teerhuize-Zoutkamp;- te Leiden
Vossers) Dr. L. G. Waa-
lar te Leeuwarden; te Heem-
2e pred. pl.) (toez.) C. J. Roosa
Wanneperveen;- te Opheus-
(toez.> S. de Jong te Houten;- te
iurg-Homoet D. B. Lokhorst te
:-Buiten.
ingenomen naar Tricht H. W.
Toorn kandidaat te Gouda.
beroep door de Gen. Syno-
als legerpredikant P. Talsma
i. te 's-Gravenhage:- naar
ledam (wUkgemeente Kethel) '2e
I. pl.) E. Verwaal te Lith en
n (N.B.)
•dankt voor Maastricht (vac. J.
toyen) (toez.) L. Schellevis te
da.
Geref. Kerken.
roepen te Hoogeveen (vac. A.
ma), Hoorn en te Monnickendam
ManenschUn te Broekster-
de;- te Marrum P. v. Loo te
iwolda (Old);- te Geldermalsen
Vreeswyk-Jutphaas J. A. C.
in te Schoonoord,
ingenomen naar Middelstum C.
Mak, legerpredikant te Zuidla-
woonachtig te Vries (Dr.).
Chr. Geref. Kerken,
ingenomen naar Leiden J. H.
ier te Kampen.
idankt voor Amsterdam-Zuid D.
ma jr. te Aalsmeer.
Geref. Gemeenten,
idankt voor Oostkapelle L. Huis-
te Vlaardingen.
Vrfje Evang. Gemeenten,
iroepen te Musselkanaal W. P.
is te Nieuwvliet.
idankt voor Groningen J. A.
rs te Amsterdam-Centrum.
Baptisten Gemeenten,
dankt voor Hoogezand-Foxhol J.
te Sneek.
_,i.iat van
De hoogleraar maakte onderscheid
tussen de versohillende „vlakken"
waarop de bUbel zich beweegt; die
der mythen, sagen, heilsfeiten, en
nuchtere verhalen. Overigens is de
mythische verhaaltrant volgens hem
in de bUbel uiterst zeldzaam en blyft
deze beperkt tot de eerste hoofdstuk
ken van het boek Genesis.
de omstandigheden in een bepaalde
tUd en de mensen voor wie het ge
schrevene was bestemd (de brieven).
Men maakte geen scherp on
derscheid tussen de feiten en de in
terpretatie daarvan, omdat het niet
uiteenzetten van de betekenis, een
feit tot een dood feit maakt.
Nieuwe verhalen
Tegenspraak
Het hoofdprobleem noemde hjj de
manier waarop overal in het oude
en nieuwe testament geschiedenis en
interpretatie verweven zUn. Dit
heeft onder meer tot gevolg, dat men
in de verschillende beschrijvingen
van dezelfde verhalen passages te
genkomt, die met elkaar in tegen
spraak zijn.
Prof. Berkhof zei, dat in de bUbel
sprake is van een grote eerbied voor
de feiten met aan de andere kant
een grote vrijheid in de wyze van
vertellen.
De accenten werden op verschil
lende plaatsen gelegd, al naar gelang
Ned. Priester uit
Zuitl-Afrika gezet
Theo Hunink, een r.k. priester uit
Nederland, is uit Zuid-Afrika gewe
zen en gisteren uit Windhoek
in Zuid-westafrika via Johannesburg
naar Rome vertrokken. Hy kreeg
het bevel voor 31 maart het land te
verlaten. Een reden hiervoor werd
niet gegeven.
Theo Hunink. die 18 maanden ge
leden uit Nederland in Zuid-Afrika
aankwam, werkte als zielzorger in
Khomasadal, een voorstad van Wind
hoek met een niet-blanke bevolking.
En zo. aldus prof. Berkhof, moe
ten we er ook mee rekenen, dat op
een gegeven moment nieuwe verha
len aan de feiten worden toegevoegd
om deze feiten verder te illustreren
en te belichten. Dit maakt het moei
lijk om te bepalen waar de geschie
denis ophoudt en de interpretatie be
gint.
Prof. Berkhof betoogde, dat het
schriftgezag ligt in de eenheid van
feiten en interpretaties: men moet
of kan geloven, dat ook de interpre
taties juist zUn. Daardoor komt het
schriftgezag er wel anders uit te zien,
maar voor het geloof hoeft dat. vol
gens prof. Berkhof, niets te beteke
nen: het ouderlyk gezag heeft voor
een kind van drie ook een andere in
houd dan voor een puber of een vol
wassen zoon of dochter.
„We moeten geloven dat de bijbel
er tegen kan om met een heel nuch
ter mensenverstand bekeken te wor
den. Juist via de menselijkheid van
dc Schrift zal de goddelijkheid er
van op een nieuwe wijze blijken",
aldus prof. Berkhof, die tenslotte
een woord van Paulus aanhaalde:
„Wij vermogen niets tegen de waar
heid, maar alles voor de waarheid".
Een 2.500 jaar oude bronzen helm, die eens door een
Atheense soldaat werd gedragen, is gisteren „uit een eeuwig
durende erkenning van een grote schuld" aangeboden aan
oud-president Harry S. Truman. De minister van Buiten
landse Zaken Rusk nam het relikwie uit naam van Truman
in ontvangst van A. Matsas. de Griekse ambassadeur in
Washington.
Matsas noemde de donkergroene helm „een van de belang
rijkste relikwieën die de oude bodem van Griekenland heeft
prijsgegeven. Het is de helm van een Atheense burger, die
viel bij de verdediging van de democratie en vrijheid". Het
geschenk werd overgedragen op de 20ste verjaardag van dat
gene wat bekend geworden is als de Truman-leer. Op
12 maart 1947 maakte president Truman in een boodschap
aan het Congres bekend, dat de Verenigde Staten vastbeslo
ten waren Griekenland en Turkije te helpen in de strijd tegen
de communistische agressie. „Het was een keerpunt in onze
nationale geschiedenis"zei Rusk bij het in ontvangstnemen
van de helm.
De oud-minister van Buitenlandse Zaken Dean Acheson
was eveneens aanwezig bij de plechtigheid. Ook waren daar
hoge ambtenaren van het departement van Buitenlandse
Zaken, die 20 jaar geleden een rol hebben gespeeld bij het
opstellen van de doctrine.
De helm werd door een Atheense soldaat gedragen in de
oorlogen tussen 490 en 479 voor Christus „toen het lot van de
Westerse beschaving op de slagvelden van Griekenland uit
gedaagd werd", aldus Matsas. Het waren de jaren van de
Perzische invallen in Griekenland.
Orgelklanken uit
Leiden in ether
De N.C.R.V. zal op 7 mei van 20.15
j tot 21.00 uur het derde gedeelte van
het op 15 december 1966 in de Leidse
Stadsgehoorzaal opgenomen concert
i uitzenden.
Van dit concert, gegeven by de in
gebruikneming
komt dan de cantate „Gott soil allein
Schoolvoetbal
definitief
uitgesteld
IVIindszenty,
rooms-katholieke
;arye, kardinaal
gisteren zijn 75ste verjaardag
:rd, nog steeds binnen dc mu-
de Amerikaanse legatie In
lapest. Hij las de mis en kreeg
door de kok van de legatie voor
gebakken verjaardagstaart,
de dag verliep verder in alle
aangezien de regels van het
leke asiel niet toestaan, dat hij
tkers van buiten 't gebouw ont-
J eugdzangavoiitl
in Rijnsburg
In de Maranathakerk te Rijnsburg
werd gisteravond een Jeugdzang-
•ond gehouden, uitgaande van de
afdeling Leiden en omstreken van de
Bond van ChristelUke zang- en ora
toriumverenigingen.
Na het zingen van Psalm 108: 1
opende de voorzitter van de Ring de-
avond en heette alle aanwezigen
hartelyk welkom.
Er werkten vier koren mede. Als
eerste trad op het meisjeskoor Julia-
uit RUnsburg onder leiding van
dirigent de heer Peter Bontje, met
drie Negro Spirituals, Slowenisches
Liebeslied. Er werd zuiver gezonden.
Daarna volgde „Klein Excelsior" uit
Lisse, dirigent de heer P. de Jong
met vier leuke liedjes. Dit gediscipli
neerde kinderkoor zong deze liederen
er spontaan.
Vervolgens zong het Jeugd en Kin
derkoor Excelsior uit Lisse de liedjes
„Fidoli" en „De Patriotjes".
Het kinderkoor „Jong Halleluja"
uit Oude Wetering deed zich horen
onder leiding van de heer L. Y. van
WUngaarden mét drie liedjes.
In de liederen „De Molenaar en
„het klokje bU ons in de toren" zon
gen drie solistjes zeer verdiensteiyk.
WU hoorden o.a. een Jiddisch lied
„Tshiribim" door het meisjeskoor Ju
liana dat zeer in de smaak viel.
„Klein Excelsior" kwam hierna nog
metdrie liederen „Annemarieke-De
winter is vergangen en Kwezelke",
opgewekt en met veel spiritueel ge
zongen. „Jong Halleluja" uit Oude
Wetering zong „De kippetjes van de
Koning" en „de krokodil in 't piere-
bad", waarna „Juliana" uit RUns
burg voor een prachtig besluit zorg-
Van Oostduitse zijde is gisteren de i stand trachten te brengen. Oost
scheiding van de Oost- en Westduit- Duitsland telt 13,6 miljoen protestan-
se afdelingen van de Duitse Evan- I ten en 1,9 miljoen rooms-katholieken.
gellsche Kerk benadrukt in een 1
ige kerk-
De laatste jaren is het een verve
lende traditie geworden, dat het
het stadsorgel, j school voetbaltoernooi geheel of ge
deeltelijk moet worden geschrapt.
omdat de weergoden de jeugdige
mein Herze haben" van Johann Se- j voetbalenthousiasten minder goed ge-
bastian Bach over de radio. Uitvoe- i zind zyn.
renden z«n het Ned. Kamerorkest en °ok ditJafr 15 fftjinkV,°°r de
y I Leidse schooljeugd, nadat het twee
op drukke tijdstippen het verkeer j het Ned M*™eaalkoor onder ,el. Wn uiteesteld. vrijwel
ding van Szymon Goldberg, de alt zeker van de baan.
De kans is klein, dat het toernooi
Aafje Heynis en de organist Albertop een latere datl^ verspeeld kan
de Klerk. worden.
de zestien meter hoge
„duiventil" van waaruit de politie
op het verkeersplein kan overzien
en regelen.
communiqué, dat het huidige kerk
bestuur „uit de tijd en gevaariyk"
noemt wegens „zijn samenspanning
met Bonn".
Het communiqué is uitgegeven aan
het slot van een conferentie in
Oost-Berlijn van „ongeveer 140 pre
dikanten en theologen, en vertegen
woordigers van het nationale front
en de Oostduitse regering", drie da
gen voor de byeenkomst van de
Evangelische synode. Pas wanneer de
betrekkingen tussen de twee Duitse
staten genormaliseerd zijn zouden
ook die tussen de twee Evangelische
kerken genormaliseerd kunnen wor
den. aldus het communique.
De bestuursraad van de Duitse
Evangelische Kerk heeft tot dusver,
ondanks de materiële obstakels, de
geestelyke eenheid weten te bewaren.
De Oost- en Westduitse afdelingen
van de synode zullen ook deze keer
weer afzonderlyk, maar gelykty-
dig en met een gemeenschappeiyke
agenda, byeenkomen. De 42 Oost
duitse afgevaardigden vergaderen in
Fürstenwalde, ongeveer twintig km
van Berlyn, de 78 Westduitse in
West-Berlyn.
De Oostduitse autoriteiten wilden de
Oostduitse afdeling niet in Oost-Ber-
ïyn bUeen laten komen, kenne-
ïyk om de communicatie te bemoei-
ïyken, aldus kerkeiyke functionaris-
De synode moet een nieuwe voor
zitter en veertien leden van de be
stuursraad kiezen. Favoriet voor de
voorzittersfunctie is bisschop Hans
Lilje uit Hannover. Bisschop Kurt
Scharf van Beriyn-Brandenburg. die
deze post op het ogenblik bekleedt, zal
zich volgens kerkeiyke kringen niet
herkiesbaar stellen.
Deze bisschop, die zichzelf nog steeds
als Oostduits staatsburger beschouwt,
werd drie weken na de oprichting
van de Berlynse muur in 1961 door
Oost-Dultsland uitgewezen. Hy heeft
sindsdien het Oostduitse deel van
zyn bisdom niet meer mogen be
zoeken.
Er zyn aanwyzingen, dat de Oost-
Duitse autoriteiten ook in de r.k.
Ds. BaaUen sprak een dankwoord, kerk In Duitsland een scheiding tot
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Geert Karei, zoon van
Groenenboom-Bloch, Den Haag;
Jan Herman, zoon van Hattink-Fe-
nyn, Utrecht; Christine Dorothee,
dochter van De Vries-Bruins, Ha-
mersveid; Machteld Frédérique, dr
van Westermann-Bokhoven, Rotter
dam; Hubertus Johannes, zoon van
Van West-Hoogendyk, Amersfoort;
Fiona Catharina, dochter van Ger-
denier-de Vries, Nieuw Zeeland; Da
niël. zoon van Kisoh-Kroon, Reho-
vot, Israël; Maarten Christiaan, zn
van Van Haaps- Simon van Leeuwen,
Bloemendaal; Laura Dorothea, dr
van Rooseboom-van Vollenhoven.
Zomba, Afrika.
Getrouwd: E. H. Hundius en Ellen
Schools, Den Haag; A. M. Groenman
en Lucy M. Sytsema, Heereveen; F
H. Winand en Else F Beets, Aerden-
hout.
Overleden: Johan Jacobus Kamps.
60 j, Meppel; Michel Parn, 67 j,. Am
sterdam: Henri Alfons Deur. 35 j.
Haarlem; Christina Elisabeth Brigit-
ta Blydenstein-Creuys, 78 j, Nieuwer-
sluis a. d. Vecht; Sikke de Boer, 81
j. Amsterdam; Vera Burkewitc-Me-
chetskaja. 88 j. Den Haag; Margare-
tha Schoorl-Nijgh. 89 j, Bloemen
daal; Petrus Casparus Römer, 76 j,
Oosterbeek; Gerlach Cornelis Joan
nes van Reenen, 76 j. Den Haag; Jan
Ruymgaart, 70 j,Rotterdam; Hu-
brecht. Marinus Bellart. 74 j, Breda;
Maria Regina Lampe, Den Haag.
Wat is voor
de beste matras!
nen wij pas zeg
gen, als wij weten,
elke eisen U stelt J
Daarom adviseren wij
is een kapokma-
tras, dan weer een
schuimrubber; ook wel
een verend binnen
werk. Bijzonder veel
zes hebben wij
met de polyether:
i licht hanteerbaar,
strak, stofvrij en niet
i duur.
Kom bij ons eens kij-
ken naar de
DRAKACELmatras:
de harde matras, met
alle comfort van een
zachte
rVan onze Bredase correspondent)
Voor het eerst in de geschiedenis
van de Nederlandse Rooms-Katho-
lieke Kerk zal by de uitvaart van
mgr. G. de Vet, de overleden bis
schop van Breda, zaterdag In Breda,
de gehele mi» in het Nederlands wor
den gehouden. Toestemming van Ro
me is verkregen om ook de canon
voor het eerst in de Nederlandse taal
te bidden.
Er is een voorlopige tekst goedge
keurd, speciaal voor deze uitvaart, en
over de definitieve tekst wordt nog
beraad gepleegd door de Nederlandse
commissie voor de liturgie, de Ro
meinse liturgische raad en het Ne
derlandse episcopaat.
De canon, welke zaterdag
worden by de sluiting
Christ! wandeltochten.
Den Bosch.
Binnenkort worden
teksten ter beschikking van de pres-
ters gesteld, die dan voortaan in heel
de Nederlandse kerkprovincie ge
bruikt zullen worden.
Van de uitvaart van mgr. De Vet
worden radio- en televisieopnamen
gemaakt door het N.T.S.-journaal, de
KRO-radio en -TV en de Wereld
omroep, omdat de Bredase bisschop,
als gevolg van zUn publikaties, die
in het Spaans zyn vertaald, in Zuid-
Amerika belangstelling geniet. Er
worden voor de gelovigen in't Bredase
bisdom, die vrijdagavond rouwdiens-
zullen bijwonen in de kerken,
Op Rijksweg 4
Warwinkel van
groenten en
fruit
De westelyke tunnel van Ryksweg
4 by Schiphol leek gisteren een over
hoop gehaalde groentewinkel. Een
22-jarige groentehandelaar, uit Lei
den reed met zUn met groenten en
fruit geladen vrachtauto onder de
tunnel door. Hy wilde een voor hem
rijdende vrachtauto inhalen, toen
bleek dat het niet kon. omdat een
achterop komende auto al te dicht
genaderd was. Remmen hielp de Lei-
denaar niet meer, zodat zUn auto te
gen de voor hem rUdende vrachtauto
botste en vervolgens tegen de tunnel-
wand tot stilstand kwam.
De appels vlogen in het rond en
kisten met groenten vielen her- en
derwaarts. Êr onstond een enorme
definitieve ravage. PersoonlUke ongelukken de
den zich evenwel niet voor. De groen
ten- en fruitauto werd beschadigd.
Het verkeer ondervond geruime tyd
vertraging.
schrompelen weg
Pijn on jeuk weg
Zwelling verdwijnt
tenschap heeft thans
een helende substantie
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op.
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
Sport! Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
Parkeermeters op zaterdag Met
Ingang van 1 april 1967 zullen alle
parkeermeters in Amsterdam, behal
ve van maandag tot en met vrU-
dag, ook op de zaterdagen van 8.0C
tot 18 00 uur in gebruik gesteld wor
den. Deze maatregel is noodzakehjk
geworden door de steeds toenemende
verkeersdrukte op zaterdagen ln de
TECHN. BUREAU
Lindestraat 2 - Tel. 24187
Herensingel 1 - Tel. 20782
Haarlemmerstr. 89, tel. 22421
De canon, weiKe zateraag in ore- ien luwen uumuuch m uc «irch, vci«xiouiuhk
I da wordt gebeden, zal ook gebruikt90.000 gedachtenisprentjes gemaakt. Amsterdamse binnenstad
Jeugdige regenmantel, let maar eens op de staande kraag en "7/N 7C
aparte stikselgarnering. Kleuren? Natuurlijk yellow, green en I <j.'
orange 1 Ook blue en ivory.
HOOGSTRAAT-LEIDEN
