Kamer moderniseren
volgens plan
riayo
WAS
DAG
H
Boon is weer best
Ook vrouwen kunnen
liet zelf doen
iTERDAG 25 MAART 1967
LEIDSCH DAGBLAD
L.D**EXmA I
Als u met de vloerbedek
king wilt beginnen, neem dan
een soort, die een lange le
vensduur heeft. Hier een
mooi gedessineerde p.v.c.-
vloer (kunststof). Op de ach
tergrond een aanbouwkast
die eveneens bijzonder ge
schikt is voor een zoveel-
jarenplan, omdat u desge
wenst kunt bij kopen.
Stoelen van verschillende
materialen en vormen zijn
vaak heel goed te combine
ren. De vloerbedekking is
van sterke matting.
(W)ETENS WAARD
De nieuwe peulvruchtenoogst is goed en
acht erop door u verwerkt en gegeten te
orden. Erwten, bonen, kapucijners en lin-
n, allemaal zijn ze rijk aan bouwstoffen: ei-
itten, ijzerzouten en beschermende stoffen,
als vitamine BI en B2.
se echter missen is vitamine
en daaom zal er in een peul-
ochtenmaal, wil het goed zijn,
groente verwerkt moeten
Dat kan in de vorm van een
fde portie verse groente in de
tp óf door een rauwe groentesla
gekookte bonen of erwten. Bo
adien is een stamppot van aard-
pelen, groene erwten of bo-
welkome afwisseling op het
ude thema aardappelen, groente
vlees.
ecepten
oor 4 personen
riekse Bonensoep
SOO g witte bonen. 1H liter water,
uien, 1 prei. Va dl (3 eetlepels)
olie óf 2 eetlepels boter of mar
ine, 1 klein blikje tomatenpuree,
derij, paprikapoeder, zout (pe-
Hierna het vleesmengsel nog even
laten doorkoken, op smaak afma
ken en presenteren bij de warme
bonen en de ryst.
Jachtschotel
>e bonen wassen, een nacht we-
n het weekwater in 1 uur
irkoken. Op het laatst zout toe-
gen. De uien schoonmaken en
isnipperen. De prei schoonma-
i, in schijfjes snijden, wassen en
in uitlekken. De uien, prei, sel-
zout en wat paprikapoeder
roegen nadat de bonen 1 uur ge
kt hebben en de slaolie erbij
enken. Als de bonen gaar zijn de
latenpuree toevoegen, alles nog
n de kook laten komen en
soep heet serveren.
nine bonen
let rijst en vlees 1
EO g bruine bonen. liter wa-
Izout, óf gare bonen uit blik of
A 200 g (1 kopje) rijst, 400 g
^blokjes gesneden varkensvlees,
Hen, 50 g boter of margarine,
(7 eetlepels) bloem, zout,
kpel kerrie.
üdien u geen bonen uit blik of
gebruikt, de bonen wassen, een
ht weken in Va liter water en in
weekwater in 1 uur gaarko-
Het zout op het laatst toe-
jen. De ryst gaarkoken in water
zout. Het vlees zouten. De bo-
of margarine smelten. De
oonmaken, fynsnipperen en
vlees in de boter of margarine
Inbakken. De kerrie toevoegen
weekwater van de bruine bonen
scheutjes tegeiyk erby schenken.
geheel goed doorwarmen en
ien met de aangemengde bloem
500 g gekookte bruine bonen (uit
blik of glas), 500 g uien. 500 g ap
pelen. 1 kg aardappelen, 40 g (3
eetlepels) boter of margarine. 4 dl
bonennat (melk), zout, nootmus-
De uien fynsnipperen en in de
boter of margarine lichtbruin frui
ten. De aardappelen schillen, was
sen en gaarkoken 15 minuten).
De appelen schillen, schoonmaken
en met Va dl water tot moes koken.
De bruine bonen op een zeef laten
uitlekken en het bonennat apart
houden. De aardapelen stampen
en er met het bonennat een niet te
styve puree van maken.
De aardappelpuree, bruine bonen,
appelmoes en gebakken uien laag
om laag in een beboterde vuurvaste
schotel doen. Voor de bovenste laag
aardappelpuree gebruiken. Hierop
paneermeel strooien en gesmolten
boter of margarine schenken.
De jachtschotel in het midden van
een hete oven een bruin korstje la
ten krijgen.
ADVERTENTIE
degeiyk en mooi de inrich
ting van uw kamer ook is, er
komt een ogenblik dat vloer
bedekking en meubelbekleding
gaan sly ten, dat de gordynen er
niet meer zo fris en nieuw uitzien
als eerst en dat het geheel een wat
verwaarloosde en verouderde in
druk maakt. Nu zyn er van die
geluksvogels, die een vette bank
rekening hebben of die heel trouw
elke maand wat hebben weggelegd
en daardoor zonder zorgen tot ver
nieuwing en moderniseren van
hun interieur kunnen overgaan.
Het leven biedt echter zoveel
aantrekkelyke dingen, dat het me
rendeel van de wonenden door de
slytage en veroudering van hun
huisinrichting een beetje worden
overrompeld. Dit komt misschien
ook, omdat we ondanks beter we
ten er vast van overtuigd zyn dat
meubelen en stoffering het onge
looflijk lang zullen uithouden. Hoe
dit ook zy, in zeer veel gevallen
ontbreken de middelen om op een
zeker ogenblik alles van de hand
te doen en met een schone lei, in
dit geval een lege kamer te begin
nen. Dit laatste is niet altyd no
dig, want het is heel goed mogelyk
om een kamer op peil te houden
door zo nu en dan eens iets te ver
nieuwen.
Vaak wordt die kans dan benut
om voor vloerbedekking, meubel
bekleding of gordynen een ander
kleurtje te kiezen, maar daardoor
wordt de kamerinrichting in feite
niet veranderd. Dit vernieuwen
moet tot het normale onderhoud
worden gerekend. Anders ligt het,
als de inrichting is verouderd en
het herstellen eigeniyk niet meer
verantwoord is. In zo'n geval moet
alles vernieuwd worden, maar dit
is tegenwoordig een dure liefhebbe-
ry.
De oplossing is dan om te gaan
moderniseren volgens plan. Dit is
alleen een praktische, maar tege-
lyk een fascinerende oplossing.
HOE?
By het maken van zo'n plan
gaat u uit van een lege kamer. U
doet alsof u niets hebt. U begint
met het verzamelen van meubel
catalogussen, folders van lampen
en stalen van gordynstofjes, vloer
bedekking en meubelbekleding.
Kortom, van alles wat u nodig
hebt gaat u gegevens verzamelen
en dan natuurlyk met de prijzen
erby, want u moet ook een begro
ting kunnen maken. Het gemakke-
lykste is wel om voor het maken
van zo'n plan contact op te ne
men met een woninginrichter. Hy
heeft van alles stalen en folders in
huis en kan u bovendien precies
vertellen wat het verwerken van
bepaalde materialen kost.
Het is byzonder leuk om voor
het maken van zo'n plan een plak
boek aan te leggen waarin de af
beeldingen van de meubelen en
lampen worden geplakt en waarin
u tevens kleine staaltjes van vloer
bedekking, gordynen, meubelbekle
ding en behang opneemt. Een
schilder kan u helpen aan kleur-
staaltjes van de verf, zodat u alles
by elkaar hebt. Ziet u in een tyd-
schrift een leuke oplossing, die als
voorbeeld kan dienen, dan knipt u
die uit en deze foto krijgt dan ook
een plaatsje in uw plakboek.
Voor de meubelopstelling maakt
u een plattegrond je van de kamer
op schaal 1 20 (alle maten door
20 delen) waarop de plaats van de
toekomstige meubeltjes staat aan
gegeven. Vooral het zoeken naar
modellen en kleurtjes en het ver
zamelen daarvan is al een byzon
der prettig werkje waarmee u heel
wat avonden door kunt brengen.
ADVERTENTIE
Kostelijk voor uw kinderen
GRAPILLOM
alcoholvrij druivensap
ADVERTENTIE
kant.én klaar
heel veel smaken
ii niet duuKóok
ANAF 90 CENT
Weggooi-braadslee
Het schoonmaken van pannen
na de maaltyd is een van de ver
velendste en lastigste taken, waar
mee de huisvrouw wordt gecon
fronteerd. In de Verenigde Sta
ten, waar aan de arbeidsbesparen
de keuken-apparatuur telkens
nieuwe vindingen worden toege
voegd, is nu een braadslee te ver
krijgen, die men wel meer dan eens
kan gebruiken maar dam moet ze
natuurlyk toch schoongemaakt
worden en dat is, gezien de prijs, de
moeite niet waard. Vier stuks in
een pakket zyn in de Verenigde
Staten verkrygbaar voor 49 dol
larcents (f 1,76)De slee kost
dus nog geen 45 cent. Ofschoon de
alumunium slee natuurlyk van
zeer dun materiaal is gemaakt, zal
zy by normaal gebruik niet door
buigen. De afwerking veroorlooft
de gebruikster haar by de beide
korte kanten aan te pakken. De
weggooi-braadslee is in de Vere
nigde Staten nu in elke grote le
vensmiddelenzaak te krygen.
mannelyke hulp nodig had, is
langzamerhand uitgestorven. Voor
vrouwen die er niet tegen op zien
zelf de handen uit de mouwen te
steken en zelf te handelen op een
gebied, dat een halve eeuw geleden
nog aan de man was voorbe
houden, zyn er tegenwoordig ook
gereedschappen, die rekening hou
den met haar specifieke eigen
schappen. Zy zyn kleiner en ge-
makkeiyker hanteerbaar dan die
welke mannen gebruiken, maar
daarom niet minder effectief. De
vervaardiging van dergelyke ge
reedschappen werd het eerste in
Groot- Brittannië ondernomen en
een gereedschappen-fabrikant had
er aanstonds zo'n succes mee, dat
ook in de Verenigde Staten spoe
dig voor vrouwen geschikt gereed
schap op de markt kwam. In Ne
derland wordt thans eveneens een
proef genomen met de aanbieding
van voor vrouwen bestemde gereed
schappen. Een „dames"-schaafje is
thans overal in Nederland ver
krygbaar. Het paart een fraaie
vormgeving aan gemakkelyke
hanteerbaarheid. De klemmende
kastdeur kan thans door de huis
vrouw zelf worden bygeschaafd. Ze
behoeft niet op manlief die trou
wens na een dag hard werken niet
veel zin heeft in het karwei te
wachten om het ongemak te
verhelpen.
U kunt by het maken van zo'n
plan heel veel plezier hebben van
een paar boekjes over woningin
richting. Het geld, dat u hiervoor
uitgeeft komt dubbel en dwars te
rug.
Als dan eindelyk het plan klaar
is, zal in veel gevallen de begroting
laten zien. dat uitvoering-in één-
keer niet mogelijk is. Dit is hele
maal niet erg want het is heel goed
mogelyk de uitvoering van uw plan
te verdelen over een aantal jaren.
Zelfs vadertje Staat werkt volgens
een zoveel-jaren-plan dus waarom
zullen wy dat niet doen?
Nu komt natuurlyk de vraag
waarmee u moet beginnen. Het
antwoord is: u moet beginnen met
die dingen die een zo lange levens
duur hebben dat ze er by het
klaarkomen van de uitvoering van
uw plan nog gloednieuw uitzien.
Even een voorbeeld: als u een drie-
of vier-jarenplan maakt en u be
gint met een heel goedkoop ta
pijtje, dat na vier of vyf jaar niet
toonbaar meer is, krijgt u uw plan
nooit klaar.
Er zyn wat de vloerbedekking
betreft twee mogelykheden. U be
gint met een materiaal, dat een
zeer lange levensduur heeft of u
eindigt met een materiaal, dat
aanzienlyk korter meegaat, maar
dat dus nieuw is op het moment,
dat uw kamer klaar is.
Tapyt heeft alleen een lange le
vensduur als u een zeer goede kwa
liteit neemt. De woninginrichter
kan u precies vertellen hoe lang
een bepaalde kwaliteit zal mee
gaan als u eerst heel openhartig
met hem praat over uw manier
van wonen. Is die kwaliteit voor u
te duur, neem dan een goed geleg
de linoleumvloer met by het zitje
een los kleed van zeer goede kwali
teit. Een goed gelegde linoleum
vloer gaat zeker 25 jaar mee en
blyft tot het laatst toe nieuw, mits
u de vloer op de juiste wyze on
derhoudt. Een hand- of machinaal
geknoopt kleed van goede kwaliteit
gaat nog langer mee en geeft uw
interieur een warme en verfynde
sfeer.
ten. Wilt u eindelyk eens van het
steeds terugkerende behangen af
neem dan plasticleer of p.v.c.-be-
hang gecombineerd met een hou
ten wandje. De beide genoemde
soorten behang kunt u onbeperkt
met water en zeep afnemen. Zelfs
schoensmeer laat geen vlekken
Met het schilderwerk kunt u ook
direct beginnen, want dit gaat in
huis zeer lang mee. Het is best
mogelyk, dat een model of stofje
dat u in uw plan hebt opgenomen
niet meer is te krygen op het
ogenblik waarop u het nodig hebt.
Gelukkig leert de ervaring dat het
in zo'n geval weinig moeite kost
om een meubel of weefsel te vin
den dat er sprekend op lykt. Wat
de bergmeubelen betreft zyn
al aanbouwmeubelen en wandrek
ken bijzonder geschikt voor een zo
veel-jaren-plan, omdat u eenvou
dig kunt beginnen en telkens kunt
bykopen. Als dit de bedoeling is,
neem dan vooral een systeem dat
reeds lang in de handel is. Gloed
nieuwe systemen verdwynen soms-
weer, omdat er niet genoeg belang
stelling voor bestaat en dan komt
u voor moeiiykheden te staan als
u wilt bykopen.
Het moderniseren volgens een
zoveel-jaren-plan kan een groot
succes worden mits u begint met
dingen die een lange levensduur
hebben, zich nauwkeurig houdt
aan het gemaakte plan en wat
nieuw is duideiyk laat domineren.
Het mooiste is als u de kosten kunt
verdelen over twee of drie jaar.
Gaat het aanzienlyk langer du
ren, dan neemt de belangstelling
af en gaat men wennen aan de
half opgeknapte kamer of wordt
de verleiding groot om van
het plan af te wyken. By een plan
dat twee of drie jaar omvat is men
ook eerder genegen een tydeiyke
combinatie die eigeniyk helemaal
niet mooi is te accepteren.
MEUBELEN
Het is natuurlyk een sprookje,
dat de vrouw niet in staat zou zyn
kleine reparaties in huis zelf te
verrichten en per se op de heer des
huizes of een reparateur zou moe
ten wachten om een ongemak in
het huishouden te herstellen. Er
zyn natuurlyk vrouwen met twee
linkerhanden maar ook man
nen! Hoe dat zy, het „hulpeloze
vrouwtje" dat voor elk wissewasje
In de tegenwoordige woonkamer
speelt de zithoek een dominerende
rol en wilt u direct al wat meube
len kopen, dan moet u dus met
een bankstel of in elk geval met
lage zitmeubelen beginnen.
Een redeiyk goede meubelstof zal
in een gezin met kinderen onge
veer zes jaar meegaan. Vindt u dit
wat kort, neem dan een goede kwa
liteit kunstleer. Wilt u in de toe
komst niet voor grote kosten ko
men te staan, neem dan een bank
stel met losse kussens. Voor weinig
geld kunt u zelf nieuwe hoezen
maken. Als u begint met een nieuw
bankstel en het dressoir en de eet-
hoek nog een paar jaar mee
moeten, overweeg dan of het niet
mogelyk is om het dressoir van de
hand te doen en tydeiyk een
muurkast te gebruiken. Zet de gro
te tafel ergens tegen de wand, zo
dat de oude eethoek minder op
valt. Er ontstaat nu een situatie
waarin oud en nieuw worden ge
combineerd en dit zal in de meeste
gevallen niet zo aardig zyn. Zorg
dan dat het plakboek met het
complete plan by de hand ligt. U
kunt dan uzelf en uw vrienden en
kennissen elk ogenblik laten zien
hoe het straks zal worden
Lampen en gordynen hebben een
lange levensduur en kunnen dus
ook bovenaan de ïyst worden ge
zet. Hetzelfde geldt voor kastmeu-
belen en wandrekken.
Gewoon behang verkleurt en
vervuilt spoedig en het vernieuwen
daarvan behoort tot het normale
onderhoud. Het is dus niet raad
zaam om met duur behang te star-
Bombay
paaseieren
I'de^Url-SOa»
uitlekken.
Ie gemberpoeder en het zout
b fijngesnipperde ul en knof-
n de fijngesneden eppel bi).
Het Waterleidingbedrijf heeft
onlangs een noodkreet geslaakt:
Vrouwen van Nederland, moet tl
nu zo nodig op maandag was
sen? Realiseert u zich wel wat
dat voor ieder waterleidingbe-
drijf betekent, die piek in het
verbruik? Wat ivij u bidden mo
gen: breek met de traditie en
verdeel het een beetje over de
hele week! Aan dat dringende
verzoek wordt dan een toelich
ting gevoegd die onmiskenbaar
logisch klinkt: Vroeger behoor
de de wekelijkse was tot de zwa
re arbeid. Wanneer een huis
vrouw vóór het volgende week
einde het plankenharde jaeger
ondergoed, de baaien rokken, de
zware boezeroenen in de kast
wilde hebben moest ze daar in
derdaad op maandagochtend al
aan beginnen. Maar nu! Nu be
schikt bijna elke huisvrouw over
een machine die het werk voor
haar doet, en wie zo'n ding niet
bezit kan terecht bij de wasse
rette om de hoek. Wie op dins
dag of desnoods op donderdag
wast komt óók op tijd klaar
Waarom dan niet breken met dé
sleur van: Maandag-wasdag?
Met alle respect voor de rede
nering van de waterleidingbe
drijven moet ik, Nederlandse
huisvrouw-met-wasautomaat
antwoorden: ,iNeen, heren, dat
kan niet!
Want: Ik doe de was op vrij
dag nadat ik zojuist alle bedden
heb verschoond. En dikwijls was
ik op woensdag omdat er dan
weer zo'n ongezellig hoge stapel
handdoeken, theedoeken en on
dergoed is aangegroeid. In elk
geval was ik op maandag! Uit
sleur en traditie? Kom nou, uit
bittere noodzaak!
Want behalve die wonderbaar
lijke wasautomaat, die het zwa
re werk voor me verricht, heb ik
drie kinderen en die kinde
ren hebben op maandagochtend
juist het weekeinde achter de
rug. U kunt het elke zondag
avond op de televisie zien, he
ren: tijdens het weekeinde
wordt in Nederland sport bedre
ven. Voetbal, korfbal, tennis, at
letiek, wandelen, boomklimmen,
schaatsenrijden werkelijk te
veel om op te noemen.
Moederlijke
overpeinzing
Als moeder van drie kinderen
krijg ik zondagsavonds de resul-
taken van die activiteiten op de
keukenvloer uitgeschud. Sokken,
waarvan de modder met een le
pel is af te scheppen. Shirts met
groene grasvlekken en zweet
plekken. Drijfnatte trainings
pakken. Verkreukelde gymnas-
tiekpakjes. Voetbalbroekjes
waarvan de oorspronkelijke
kleur schuil gaat onder dikke la
gen viezigheid. IJstruien die stijf
staan van de blubber. Handdoe
ken waarmede het kroost het
zwembad of de sporthal schijnt
te hebben aangedweild. Petjes,
sjaals, handschoenen, kniebe
schermers tezamen het har
nas van moderne sportridders
vormend. En terwijl die stapel
groeit zegt zoon nummer 1:
„Denk er om mams. Ik moet
dinsdagavond naar de training.
Kan het weer schoon zijn"?
,Jk héb maandagavond oefen
avond", deelt het dochtertje ter
loops mee.
„En ik moet woensdag een in
haalwedstrijd spelen", verklaart
de tweede zoon.
Dan staat mij maar één weg
open: op d. vroege maandag
ochtend onmiddellijk de was
automaat inschakelen. De draai
trommel kan al dat vuile goed
echter niet in één keer verwer
ken. Sommige truien geven af,
of vereisen een ander wasritme,
een andere temperatuur. Zo
draait de automaat op maandag
minstens drie maal het comple
te programma af en verbruikt
ongelooflijke hoeveelheden wa-
ter. Da's dan niet mijn schuld.
Het komt omdat de kinderen
sport bedrijven zoals kinderen,
mannen en vrouwen van hon
derdduizenden gezinnen in Ne
derland doen. En is dat niet
heerlijk?
Vandaarheren van de wa
terleiding. Wij willen loei breken
met de traditie, maar we krijgen
er de kans niet voor. En dan
zwijg ik nog maar taktvol over
de heerlijke zomerweekeinden,
wanneer heel Nederland er op
uittrekt om van de natuur te
profiteren en zelfs bejaarden,
corpulente burgers zondags
avonds thuiskomen met denne-
naalden in het haar.
Niet meer wassen op maan
dag? Akkoord. Dan moet het
weekeinde worden verschoven
naar dinsdag en woensdag zo
dat we massaal op donderdag
kunnen wassen.
THEA BECKMAN
ADVERTENTIE
Verkoopadressen worden gaarne verstrekt door Stibfce Postbus 9041 A dam
