Roverssymfonie op de tv
2.75
TIPS
Zaken West in
andere handen
en gióteren
Meer buitenlandse
televisieprodukties
Is
prijsvoordeel
werkelijk
een voordeel
alleen
voor een
kwaliteitsprodukt
WOENSDAG 13 MAART 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
Loet Steenbergen verwezenlijkt droom
ADVERTENTIE
Nu in KLEUR
bekijken
bij uw woning
inrichter!
(Van onze Hilversumse correspondent)
De monsterproduktie van de „Roverssymfonie", een televi
siebewerking van de uit 1935 stammende, toendertijd opzien
barende film is klaar. Loet Steenbergen, de free lance-regis-
seur die deze tv-versie heeft gemaakt, weet dan dat hij in één
week tijds met 130 personages en bijfiguren een stuk werk
heeft afgeleverd dat „zijn eeuwige droom'' is geweest en dat
een kapitaaltje van ongeveer ton heeft gekost.
Eerste paasdag
Op eerste paasdag zal de kijker
op het eerste net de ruim anderhalf
uur durende muzikale tragie-ko-
medie van een oorspronkelijk film-
soenario kunnen zien. Loet Steen
bergen liep al lang met het idee
rond om van componist-filmer
Pehers beroemde film eens een t.v.-
spel te maken, vooral omdat hij be
zeten was van die aparte muziek met
die unieke sfeer. Van de film is er
een kopie die nog een beetje bruik
baar is.
Die heeft de VPRO kunnen be
machtigen. Maar zelfs de muziek op
die kopie was niet helemaal onge
schonden. Arrangeur Julis Stefaro
heeft toen de muziek opnieuw ge
componeerd. niet alleen om de .ont
brekende maten' en gaten op te vul
len. maar ook om een en ander ge
schikt te maken voor de nieuwe pro-
duktie. Steenbergen bewerkte het
scenario, liep door de korte scènes
een beetje vast televisie heeft zo
zijn eigen wetten en liet Odijk
ic Caro van Eyck als waarzeg
der in een griezelige scène uit de
Roverssymfonie.
Eigen ideeën
.Ik heb mijn eigen ideeën
gevolgd en nimmer getracht de
film te kopieëren', zegt Steen
bergen. .Het verhaal is vrij naïef,
maar het ging mij om de sfeer van
dat absurd-naïeve. Die dacht ik nu
wel te pakken te hebben. Daarom
zijn er bepaalde scènes in veran
derd. De vlucht door de sneeuw bij
voorbeeld is eigenlijk een land
schapopname. Ik laat die scène zich
afspelen in een doolhof van grotten.
Het lijkt mij ook cohsequenter. Voor
de rest: juist de sterk filmische mo
menten liet ik vervallen'.
Om de sfeer te bereiken die hij
wilde, hing veel af van de belichting
van deze roverssymfonie. .Welnu, in
Henk de Rover heb ik een prachtig-
licht-regisseur gevonden'.
Het verhaal is eenvoudig: in een
herberg huist, zonder dat de buiten
wereld het weet, een aantal rovers.
Zij spelen veel muziek en roven
's nachts. Op een nacht wordt de
kous met geld van de waarzegster
gestolen. Op het laatst, na een dolle
jachft hierop, weet een jongen (Ja-
nino) de rover Salvadore in een grot-
tendoolhof te pakken en hij krijgt de
beloning.
Ither1
Premier mag portefeuille voor
rijksdelen overzee niet beheren
De kabinetsformateur, mr. B. W.
Biesheuvel heeft gisteren in de Eers
te Kamer verklaard, dat het statuut
voor het Koninkrijk niet toelaat de
portefeuille voor de zaken betreffen
de de rijksdelen overzee toe te ver
trouwen aan de minister-president.
Mr. Biesheuvel, die sprak in zijn
hoedanigheid van demissionair vice-
premier, wilde de portefeuille in han
den laten van een vice-minister-pre
sident. Hjj noemde dat een goede
oplossing. Naar gemeld, wordt me
juffrouw Klompé genoemd als vice-
premier in het kabinet, dat mr. Bies
heuvel tracht te formeren.
Andere zaken
Mr. Biesheuvel veiucdigde in de
Eerste Kamer de begroting van het
kabinet van de vice-minister-presi-
dent, die met de zaken voor de West
is belast. Hy verscheen in de ka
mer hoewel hij naar hij zei
meer dacht aan zes-drie-drie-twee,
de formule voor de verdeling van de
portefeuilles in het nieuwe kabinet.
In antwoord op opmerkingen van
ir. E. H. A. Kraaijvanger (K.V.P.)
en prof. dr. J. W. van Hulst (C.H.U.)
over de voedseltekorten op de An
tillen, zei de vice-premier dat het
onlangs overeengekomen ontwikke
lingsplan. waarin Nederland voor
f 240 miljoen bijdraagt, ruimte laat
voor sociale projecten. Bovendien is
de Antilliaanse regering directe hulp
aangeboden. ,Men weet ons te vin
den als het nodig is', aldus mr. Bies
heuvel.
Toerisme
De vice-premier zei, dat het toeris
me op de Antillen goede perspectie
ven biedt voor de economie aldaar.
Het aantal toeristen, dat
lijk afkomstig is uit de omliggende
Amerikaanse landen, is vorig jaar
verdubbeld tot 80.000. De vice-pre
mier vond, dat nog wel wat meer
Nederlanders hun vakantie op de
Antillen zouden kunnen doorbren
gen. ,In plaats van de Costa Del
Vo in Spanje zou men ook wel eens
de Cost a Del Vo op Curacao kunnen
kiezen', vond hij.
Mr. Biesheuvel vroeg begrip voor
de Surinaamse wens om in Parama
ribo een universiteit te stichten. Te
genover de heer S. J. van den Bergh
(V.V.D.), die de Surinamers liever
in Nederland wilde laten studeren,
wees de minister er op dat hier
sprake is van een ontwikkelings-uni-
versiteit. die in nauw overleg met de
Leidse Universiteit zal worden opge
zet. Nog geen beslissing is genomen
over de stichting van een academisch
ziekenhuis in Paramaribo.
Van het Amerikaanse ruimte
vaartproject Apollo is vanavond (van
vijf voor half acht tot negen minu
ten voor acht) op Ned. 1 iets te zien
Deze film toont de voorbereidingen
van de Amerikanen in hun streven
het eerst een maanlanding te maken.
Men ziet o.m. de training van de
astronauten, een nagebootst maan
oppervlak en enkele van de talloze
problemen die moeten worden over
wonnen voor het maanuitstapje een
feit zal zijn. Het project is onlangs
ernstig vertraagd toen drie astronau
ten in hun „maanschip", dat op punt
van vertrek stond, omkwamen.
In de serie gedramatiseerde ge
zinsproblemen zendt de AVRO van
avond om 21.20 uur op het tweede net
een bewerking uit van het verhaal
„De zachtmoedige" van Dostojewski:
een jong meisje dat btJ enige oude
tantes woont, probeert wanhopig een
betrekking als gouvernante te vin
den. Ze slaagt er niet in. Tenslotte
trouwt ze met een veel oudere man
die haar in een dwangbuis va.n regels
en voorschriften perst, zodat het hu
welijksbootje naar een tragische af
loop vaart.
•6- Radioluisteraars kunnen van
avond weer genieten van de amu
sante verwikkelingen rond de o zo
begaafde gemeentenaren van Loeren
aan de Hor. Om vijf over acht <Hilv
1) is er weer trammelant, zoals ge
bruikelijk
NEDERLAND 1 NTS:
5.00 uur Kameleon, kinderprogramma
5.35 uur Sluiting
6.45 uur Voor de kleuters: Pipo de clown
ff 6.50 uur Journaal
p 7.00 uur Mo na
7.25 uur Het .Amerikaanse ruimtevaart project Apollo p
7.51 uur Socutera
8.00 uur Journaal en weeroverzicht
8.20 uur Zendtijd politieke partijen: KVP
8.30 uur Het gebeurde in Acapulco, film (14 jaar) j§
10.10 uur Ode aan Ierland
10.50 uur Journaal
ff 10.55 uur Sluiting.
I NEDERLAND 2 AVRO:
8.00 i
10.15
10.30 i
11.00
Nieuws in het kort
AVRO kunstconcours no
De zachtmoedige, toneel
NTS-joumaal
De detaillist als ondernemer (6)
Sluiting.
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
j HILVERSUM 1:
1 8.05 uur
9.10 uur
HILVERSUM 2:
j 7.55 uur Krzysztof Penderecki: Passiemuziek
11.15 uur Platennieuws.
Johan Kaart als gendarme in de t.v.-produktie van de
Roverssymfonie. CoilCd t ill kasteel
Miljoenen tekort dreigt in Bussnm
Duivenvoorde
(Van opze Bussumse coiTespondent)
„De Nederlandse televisiekijkers
zullen deze zomer minder eigen pro
gramma's op hun scherm zien en
meer genoegen moeten nemen met
buitenlandse produkties". Dit zei het
hoofd programmazaken van de NTS,
de heer J. J. A. Castelijns in „Achter
het nieuws" van gisteravond. Volgens
de heer Castelijns is dit een recht
streeks gevolg van de steeds slechter
wordende financiële situatie waarin
de NTS zich bevindt.
Verwachtte de financieel-econo-
misch commissaris by de NTS, drs.
C. van der Ploeg, enkele weken gele
den nog slechts anderhalf miljoen
tekort, thans verwacht men dat het
tekort, dit jaar ruim f 4,5 miljoen zal
bedragen. Daarbij zijn dan nog niet
gerekend de stijgende personeelslas
ten en de daarmee evenredig hogere
kosten voor eieen programma's.
Bezuinigen
„We moeten hoe dan ook bezuini
gen", aldus de heer Oastelyns. „al zal
dat niet betekenen dat de program
ma's nu slechter worden. Maar merk
baar zal het zeker zijn".
In radio, en tv-kringen heerst al
lange tyd ernstig ongenoegen over de
wijze waarop radio en televisie in ons
land worden gefinancieerd. Men
vraagt zich vooral af waarom de om
roepen uit eigen middelen dure ap
paratuur moeten aanschaffen en stu-
diobouw moeten financieren en waar
om dit niet op dezelfde wijze kan ge
schieden als in het bedrijfsleven ge
bruikelijk is: leningen of obligaties.
Op die wijze zou de NTS elk jaar op
een vast bedrag aan rente en aflos-
In kasteeel Duivenvoorde in Voor
schoten zal a.s- vrijdag een kamer
muziekavond worden gegeven. Aan
deze muziekavond, die om 8.30 uur
begint, gaat een rondleiding door het
kasteel bij kaarslicht vooraf (7.30
uur). Medewerkenden aan deze
avond zijn Linda Claus (claveclnis-
te> en Cornelis Preuyt (cello). Op
sing kunnen rekenen en zouden er I het programma staan werken van
meer gelden beschikbaar komen voor Sweelinck, Sybrandus van Noordt,
de programma's. J. S. Bach en Wim Thysse.
ADVERTENTIE
Weer Franse
aap
in ruimte
Vanaf de raketbasis Hammaguir
in de Algerijnse Sahara hebben de
Fransen maandag voor de tweede
maal een aap met een Vesta raket
in de ruimte gebracht, zo is gisteren
in Parijs meegedeeld.
De ruimtevlucht was evenals die
van 7 maart een volledig succes en
duurde 12 minuten. Doel van de
proef was de reacties van het dier
en de elektrische activiteit in een
deel der hersenen te bestuderen.
De raket bereikte een hoogte van
240 km en werkte volmaakt tijdens
de vlucht. De ruimte-aap is na de
proef in uitstekende gezondheidstoe
stand teruggevonden.
Het Wie^ewaai Cabaret uit Leiden
behoort tot de vier finalisten (van
groepen) van het cabaretconcours
Café 67. die zaterdag op het podium
van het AMVJ-gebouw in Amster
dam moeten tonen wat ze waard zijn.
Een jury van kunstenaars kiest dan
de beste groep uit.
Op 4 en 11 maart zijn de voorselec
ties gehouden, waarna de finalisten
(vijf solisten en vier groepen) werden
aangewezen. Over het algemeen bleek
het niveau verrassend hoog te zijn.
Vergeleken met Café 65 is er sprake
van een stijging van kwaliteit.
De deelnemers aan het Euro
pees kampioenschap anker kader
47/2 .dat van 5 tot en met 9 april
in Den Bosch wordt gehouden zyn:
Henk Scholte en Hans Vultink (Ne
derland), Maurice Coyret en Jean
Marty (Frankrijk)Tonny Schrau-
wen en Jos Vervest (België), José
Galvez (Spanje), Siegfried Spiel-
rnann (Did) en Franz Stenzei (Oos
tenrijk)
Twee maal zekerheid voor voldoening. Achter elk
Dobbelman wasmiddel: vele proeven èn 234 jaar ervaring.
Uw eerste en tweede zekerheid voor uitstekende was-
resultaten. En toch talloze guldens besparing. Geen
dure cadeautjes, verpakking en geen overbodige reclame.
Dat bespaart u heel wat guldens!
3 kg matig schuimend voor de
trommelwasmachine.
Normale prijs 9.25; u verdient
u betaalt slechts 6.50
3 kg schuimend voor de normale wasmachine.
Normale prijs 9.40; u verdient 3.50;
u betaalt slechts 5.90
DOBBELMAN - VAN BUITEN ZO GEWOON. TOCH ZO BUITENGEWOON
Documentaire
over China
5en Amerikaanse documentaire
^an 1 uur en 20 minuten over
Jhina, zoals het de laatste eeuw
reilde en zeilde. Welnu, als één
ling duidelijk werd uit deze
xeelden 'waaronder zeer vroege,
uit 1900) dan is het wel de bit-
:ere ellende van oorlog, burger
oorlog, hongersnood en slaver-
lij. waaronder het Chinese volk
au al eeuwenlang gebukt gaat.
Voortdurend viel er wel iets te
oe-oorlogen. nu eens de blanke
oezetters. dan weer de gene
raals. dan weer de Japanners,
ian weer de communisten van
Vfao, een en ander natuurlijk
vice versa. Nog altijd is er geen
?ind aan. want nu zyn het weer
ie rode gardisten die tegen de
iiemel mag weten welke groepe-
ïngen precies ten strijde zyn
jetrokken. Een wonder is het
ïigenlijk niet, want China
levert met zyn 70 miljoen in
woners een kwart van de we
reldbevolking, en het is moeilijk
üoveel verschillende mensen in
één greep te houden. Als expert
•rad op Theodore H. White, een
nan die alle hoofdpersonen
persoonlijk gekend heeft en de
problemen tot in zijn vingertop
pen leek te beheersen, maar die
aan de andere kant ook een
roeping als acteur bleek te zyn
misgelopen, en wiens tekst soms
meer aan Onder het melk
woud' van Dylan Thomas dan
ian een begeleidend oommen-
•aar van een documentaire
leed denken.
Over de financiële problemen
hi Bussum en Hilversum gaf
.Achter het nieuws' opening
van zaken, nadat eerst dr. Drees i
oud-minister Suurhoff had her- ff
dacht. Herman Wigbold reken- 1
de ons voor de televisie f 88 1
miljoen aan kijkgelden binnen- ff
krijgt. Daar gaat 20 miljoen 1
aan zenderhuur voor de PTT
van af. Blijft over 68 miljoen, 11
dat is 4 miljoen meer dan in 1
1966. De reclame zal 40 miljoen 1
opbrengen. Daarvan gaat 15 ff
ailjoen naar de «gedupeerde»
>ers en 2 miljoen gaat op aan
>nskosten. Resteert voor de te- H
evisie 23 miljoen (tenzij de re- 1
rering vasthoudt aan een eer- I
lere mededeling dat de TV he- I
emaal nog niet hoeft te reke- i
ïen op geld uit de reclame». In 1
otaal krijgt de televisie dus 23 M
mljoen meer dan vorig jaar. i
Jaar staan de volgende uitga- lf
•en tegenover: aflossing lening 1
'an 9 miljoen, studio 10 mil- I
oen, grondaankoop 5 miljoen, f
ipparatuur 4 miljoen en kléh- H
rentelevisie 3.5 miljoen. By el-
kaar 31,5 miljoen. Dat is dus al 1
meer dan die extra 27 miljoen 1
m vergelijking met vorig jaar I
Voeg daarbij dat de honoraria
van de acteurs verhoogd zijn 1
(met 30 pot.) evenals die van de 1
musici, dan zult u begrijpen dat I
er een groot tekort driegt (de i
NTS, wist Wigbold te melden, 1
was de eerste maanden inder- 1
daad al niet uitgekomen). 3
Wigbold stelde voor: uitstel 1
van kleurentelevisie ivoor een 3
tweede divisie-voetbalclub ga je I
ook geen groot stadion bouwen, I
zei hy( en toestemming van de
regering om geld te lenen voor I
de studiobouw (en dit niet in 1
één jaar. uit de kijkgelden te
hoeven bekostigen).
IfHIlilt
VOOR WOENSDAG 15 MAART
Hilversum 1, 402 m
VARA: 18.00 Nws. 18.16 Act. 18.20
Uitzending van de Party van de Ar-
ledereen voor is. toespraak. 19.05 Ste
reo: Licht instrumentaal en vocaal en
semble en zangsollst. 19.30 Artistieke
staalkaart. 20.00 Nws. 20.05 Tramma-
lant in Loeren aan de Hor. radiofeullle-
ton. 20.55 Ik loop door het land. licht
progr. 21.10 Waar de wijsjes zijn, lied
jes van overal. 21.35 Beschouwing over
het Jongerenprogram van de Federatie
Jongerengroepen van de PvdA.
Klass. en mod. gram.muz. 23.55-241)0
testants christelijke organisaties. 18.50
Lichte gram.muz. 19.00 Nws. en weer-
praatje. 19.10 Radiokrant. 19.30 Muz.
het Leger des Heils (opn.). 19.46
kreatief spelen
klankbeeld
kinderen. 21.30 Oor-zaken. cabaretpro~
oo j5 Avondoverdenkini
amma. zz.it> Avondoverdenking.
.30 Nws. 22.40 Gewijde muz. (opn.)
22.55 Pedagogische Etherleergang. 23.15
Stereo: Platennws. 23.55-24.00 Nws.
GRAMMOFOONPLATEN-
PROGRAMMA
lOver de 4e Ujn) van 18-20 uur.
The Penny-whistle song (Anderson)
10.10 Arbeidsvitaminen (gr).
11.02 --
tropole-ork
ten. 12.27 Mededelingen t.b.v. land-
15.00 Voor de zieken. 16.00 Nws.
16.02 Schakeringen: cultureel program
ma ln woord en muz.: mod. Russisch®
muz. en voordracht. 17.00 Voor de
derson). ld. Fragm. „Paganlni" (Lehar)
I Rudolf Schock. Melitta Musely. Ursu.
kemasa). id. Hanayome (Suglyama) id
Kimi kolshi (Sasa). id. Yama no ke-
murl (Hideakl). id. Be my life'
(Endsley). id. Skip to'my Lou. The
Golden Gate Quartet. Casey Jones, id
Stuffy (Hawkins). Milt Jackson. Cole
man Hawkins. Tommy Flanagan. Ken
ny Burrell, Eddie Jones. Connie Kav.
Sandra's blues (Jackson), id. The lo-
I nesome road (Shilkret). Chris Connor.
Orkest Maynard Ferguson. All the
VOOR DONDERDA
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym
7.20 Lichte gram.muz VPRO:
fDeze dag. AVRO: 8.00 Nws. 8.10
Hilversum 2. 298 in
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Porder: lichte gram muz en
praatje. (7.30-7.32 Nws 7.55 Overwe
ging. 8.00 Nws. 8.10 Pianorecital (gr )j
klass. muz. 8.30 Nws. 8.32 Voor de huis
vrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00 Aubadei
licht gev muz.progr. 11.00 Voor de zie
ken. VPRO: 11.30 Mensen geloven, le
zing. 11.45 Streeksgewijs: Informatie
uit. eiland van Dordrecht. 12.27 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nws 12 40 Act. 13.00 Pro memorie.
13.05 Klass. gram.muz. 13.45 Voor de
14.15 Festival van Vlaanderen
66. Strijktrio: klass. muz. TROS: 14 15
Van 1685 tot vandaag, muzikale le
zing. is 15 Voor de vrouw NCRV: 15 45
Stereo klass.grm.rmiz. 16 00 Bllbelover-
aenking. 16.30 Stereo: Clavectmbel en
{luit (opnamen)klassieke muziek
Vo°» de 17 15 Kin
derkoor met instrumentale begeleiding,
(gr.). 17.30 Stereo: Latijns-Ameri
kaans orkest (gr 17.50 Stereo: Licht
Instrumentaal kwintet (gr.).
Hilversum 3. FM en 240 m
NCRV: 9.00 Nws. 9 02 Lichte vocale
muziekjes. 10.00 Nws IC 02 Nieuwe
langspeelplaten, n.oo Nws. 11,02 Licht
platenprogr. 12 00 Nws .12.02 Variant-
act., reportages, stripverhaal en veel
muz. 13.00 Nws. 13.02 Top Twintig
14 00 Nws 14.02 Instrumentaal aller-'
!Srw,gti ,KR?: 15 00 Nws" 1502 Ac'
15.05 Klein chanson. 16.00 Nws. 16 02
i }S-9§ Tienershow. 17 00 Nws. 17.02
ma Verzoekplatenprogram-
TELE VISIEPROGRAMMA'S
Nederland I NTS: 18.45 Pipo de
Clown. 18.50 Journaal. 19 00 De verre-
O??;, lnt"natloni*1 Jeugdjournaal
gewest tot gewest. 19.30 Men
sen in de sport: documentair informa
tief progr. 20.00 Journaal. NCRV: 20.20
Attentie. 20.45 Klats, muz.progr. 21.00
Dagboek van een gek, toneelspel. 22.30
8.16 Lichte gram.n
uttgooeK van een gek. toneelspel. 22.30
Ontmoeting, gesprek. NTS: 22.40-22.45
23.00-23.30 TeleacAutmati-
sering (6 herh. van maandag J.l.)
Nederland II NTS: 20.00 Nws.
to 't kort. VARA20.05 Mogul, TV-
film. 20.65 Achter 't nieuws 21.20 Co
ronation Street. TV-film. 21.40 Inter
nationale Muz.week 1966: actuele muz
VPRO: 7.55 NTS: 22 15 Journaal. KRO RKK 22.30
123.00 Verklaar u nader: gesprekken
(8.30-8.35 De I
