Willy van der Kuylen
doelpunt
tweemaal
Verkerk imponeert
Voelhalmenu
Verrassende nederlaag
van favoriet Larsen
Moeilijk
TOPSCHAKERS
AFSCHUWELIJK
ONDERBETAALD
Post/Pfenniger
winnen zesdaagse
VOORWAARTS
FUNK
GESTRAFT
OVE KINDVALL
GEPASSEERD
Onderscheiding voor
consul J. Kwestro
Zaterdagvoetbal
Met een kwartje
de wereld rond
VAN DE MERWE
IN HET GIPS
DONDERDAG 12 JANUARI 1967
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
Nederlandse militairen verslaan Portugal
in voetbalslag op PSV-terrein :3-l
Willy van der Kuylen was opeens tot het schier onmogelijke
ln staat. Zijn passes waren voorbeelden van accuratesse, zijn
gedurfde acties brachten de Portugese verdediging steeds weer
aan het wankelen. De defensie van de Portugese militairen,
die voor 10.000 toeschouwers op het PSV-terrein meer dan
vijftig minuten had stand gehouden tegen de stormlopen van
de Nederlanders, moest capituleren. Het was vooral aan de
snelle acties van de donkere Eindhovenaar te danken, dat Ne
derland in de eerste ontmoeting met de Portugezen voor het
internationale militaire voetbalkampioenschap een 3—1 zege
kon boeken.
Of dat verschil van twee treffers,
onder moeilijke omstandigheden be
haald. op een veld waar de sneeuw
een ongelijke strijd tegen de dooi
voerde, voldoende is voor een plaats
in het eindtoernooi staat nog te be
zien. Die vraag zal pas kunnen wor
den beantwoord als over veertien da
gen op het zonnige Madeira de twee
de ontmoeting is gespeeld. Mogelijk
heden om die voorsprong met succes
te verdedigen bezit Nederland ze
ker. Dat heeft de eerste krachtme
ting duidelijk aangetoond.
De zege had stellig hoger kunnen
zijn. De Nederlanders gaven hun te
genstanders, van wie voor velen
sneeuw een bijna abstract begrip
moet zijn geweest, te veel gelegen
heid om aan de omstandigheden te
wennen. Ze lieten zich verleiden tot
harde represailles na grove overtre
dingen van de beweeglijke Portuge
zen. Oranje, door de natuur duide
lijk in het voordeel gebracht kon
zelfs niet verhinderen, dat de gas
ten de eerste speelhelft met een 10
voorsprong afsloten.
Talenten
Moeizaam pasten de atletische
zuiderlingen zich aan. Simoes, de
vleugelspeler, die er mede voor zorg
de dat Portugal in het toernooi om
de Coupe Jules Rimet als derde ein
digde. toonde ook in het winterse
Eindhoven zijn talenten. De Neder
lander waren verbluft. Ze hadden
er op gerekend de strijd snel in hun
voordcel te kunnen beslissen. Toen
dat niet mogelijk bleek, verslapte de
greep van de Nederlandse formatie.
Portugal zag zijn kans. Aanvals
leider Rodrigues, even snel als ge
vaarlijk, miste na een voorzet- van
Simoes het doel op enkele centime
ter. 't Zelfvertrouwen van de Neder
landers was merkbaar aangetast. Na
37 minuten zag het er somber uit.
Doelman Van der Wekke gleed uit
kon een voorzet van links niet
it«^r onderscheppen. Peis bracht
redding op de doellijn. Het bleek een
nutteloze actie van de Haarlemmer
te zijn geweest. Een feilloos inge
schoten strafschop van Serafim,
voorafgegaan door een schijnbewe
ging. die Van der Wekke al kansloos
maakte, bracht Portugal toch de
openingstreffer.
Simoes' rol was even later uitge
speeld. Toen de onvriendelijkheden
elkaar steeds sneller gingen opvol
gen, stapte hij wat trekkend met het
linkerbeen van het veld. Het had er
alle schijn van. dat de vleugelspeler
van Benfica zijn „gouden been" be
langrijker vond dan een plaats in
het eindtoernooi.
was. Het bleken nutteloze gebaren.
De laatste reserves waren nu wel
aangesproken. Daaraan konden die
„bevelen" vanaf de tribunes niets
veranderen.
Het Nederlandse militaire elf
tal kwam in de volgende opstelling
in het veld: doel Van der Wekke
(Excelsior), achter Peis (Haarlem),
Hulshoff (Ajax), Aty Graaumans
(NAC), Van Egmond (Telstar), mid
den Jansen (Feijenoord) en Ab
Graaumans (NAC), voor Houwaart
(ADO), Mulder (Anderlecht), Klein-
jan (DFC> en Van der Kuylen
(PSV).
De stand luidt nu
Nederland 3 3 0 0 6 8-2
Portugal 3 3 0 1 4 6-4
Frankrijk 4 0 0 4 0 2-10
Meer
Sfeer
De met sterren en balken getooi
de militaire leiders op de tribunes
wilden meer. Met driftige armbewe
gingen beduidden zij de aanvalsli-
Het Nederlands-Zwitserse koppel
Post/Pfenninger heeft de derd^ zes
daagse van Bremen gewonnen." Het
was een zege op het nippertje, want
de voorsprong op het tweede koppel.
Oldenburg/Kemper bedroeg slechts
17 punten. In totaal hebben 75.900
toeschouwers de zesdaagse bijge
woond.
De eindstand luidt: 1. Post Pfen-
ninger (Ned./Zwits.) 579 p.; 2. Ol-
denburger/Kemper (W.-Dld 562 p.:
3. Bugdahl/Sercu (W.-Dld./Belg.)
346 p.
(Van onze correspondent)
De Nederlands kampioen zaterdag
voetbal, „Voorwaarts" uit Vriezen-
veen, zal drie competitiewedstrijden
zonder publiek moeten spelen, waar
van twee voorwaardelijk met een
proeftijd van een Jaar.
De straf is opgelegd naar aanlei
ding van ongeregeldheden bij de wed
strijd VoorwaartsZuidvogels op 5
november van het vorig jaar. Suppor
ters van Voorwaarts stormden, toen
Zuidvogels de stand op 21 bracht
het veld op en vielen scheidsrechter
Freriks aan.
De spelers Vos en Kamerbeek van
Voorwaarts, die natrapten kregen
elk een schorsing van vijf weken. Een
supporter van de Vriezenveense club
mag het terrein drie jaar niet be
treden. zes aanhangers mogen twee
jaar de thuiswedstrijden niet volgen
en én supporter moet een jaar buiten
het terrein blijven.
Ove Kindvall, topscorer in Zweden,
komt bij Feijenoord langs de lijn te
I zitten. Kindvall is voor de wedstrijd
I van zondag tegen DWS gepasseerd,
j Ruud Geels neemt zijn plaats in.
De voorhoede van Feijenoord luidt:
De Gooyer, Geels, Bild en Moulijn
De wedstrijden van Jong Oranje
tegen Duitsland (onder 23) en Hon
garije (onder 23) worden op 5 april
en 10 mei respectievelijk in Gronin
gen en Sittard gespeeld. De ontmoe
ting Nederland-België van de UEFA.
Elly Krocké en Trudy Groenman j
hebben zich woensdag tijdens de ten- j
niskampioenschappen van de ooste- j
lijke provincies, die in Kaapstad j
worden gehouden, geplaatst voor de
kwartfinales van het dames enkelspel.
Elly Krocké versloeg de Zuidafri-
kaanse Sue Stuart met 6—0, 6—1.
terwijl Trudy Groenman in twee sets
met 75. 63 won van Marvna God-
win (Z.-Afrika).
„Gezelligheid"het oer-Ne-
derlandse woordivaarvoor
het buitenland vergeefs equi
valenten zoekt, is dit jaar bij
de -presentatie van het 29ste
Hoogovenschaaktournooi, wat
minder frequent over de lip
pen van de officiële sprekers
gevloeid.
Gezelligheid blijft natuur
lijk één van de aantrekkelijke
punten in het Beverwijkse
gebeuren, dat vanaf de laag
ste vierkamper tot de impo
sante bovenbouw van groot
meester- en meestergroep een
dwarsdoorsnede vormt va7i
het internationale schaakle
ven, maar er wordt minder
de nadruk opgelegd. De sfeer
is zakelijker geworden.
Eeerlijk gezegd, wat meer
in overeenstemming gebracht
met de standing van de beide
hoofdgroepen. De groteske
openingsceremonie uit het
verleden is teruggebracht tot
normaler proporties. Voor het
eerst worden de spelers naar
prestatie betaald en toppunt
van zakelijkheid: er is een
manager aangesteld.
Overigens is die manager
dezelfde heer De Graaf, die
tot dusverre als wedstrijdlei
der optradzodat naar buiten
toe het gemoedelijke karak
ter van het Hoogoventoernooi
wel bewaard zal blijven.
De heer De Graaf moet nog
wennen aan zijn nieuwe
functie. Als manager heeft
hij mede het prijzengeld vast
gesteld: tweeduizend gulden
voor de winnaar van de
grootmeester groep, met een
afdalende reeks tot nummer
zes, die duizend gulden zal
incasseren en voor degenen,
die daaronder eindigen hon
derd gulden per punt. Maar
als oud-wedstrijdleider zegt
hij: „Topschakers worden af-
schuwelijk onderbetaald.
Tweeduizend gulden voor een
maand lang zware inspanning
met de kans nóg minder te
verdienen. 'Voor zo'n bedrag
krijg je een wielrenner nog
geen dag op de fiets. Daarbij
moet men rekenen dat een
topschaker creatieve arbeid
verricht voor duizenden
maar is er geen Buma, die
zijn hersenwerk op enige
wijze financieel beschermt.
Vooralsnog nemen de scha
kers echter genoegen met een
bescheiden honorering. De
Hoogovens hebben er zelfs
het budget niet voor behoe
ven te vergroten. Wat vroe
ger aan „startgeld" werd be
taald, ivordt nu in de vorm
van prijzengeld uitgekeerd.
Sommige schakers zijn er ge
lukkig mee, anderen niet.
Hoogovensehaaktoernooi
i dat de strijd nog niet gestreden jeugd is op 15 februari in Tilburg.
Na de hervatting was de sfeer
nauwelijks vriendelijker. Dat lag niet
alleen aan de 22 spelers, de wijze
waarop de Belg Schaut - in Neder
land bekend doordat bij de Europa-
cub- beslissingswedstrijd Liverpool-
Köln in Rotterdam arbitreerde
leidde, was daaraan stellig ook niet
vreemd.
Een doelpunt van Klein jan. die in
de achtste minuut een hard schot
van richting veranderde, was de in
leiding van een herstel. Willy van
der Kuylen, goed gesteund door
zwoeger Klein jan, groeide naar
een grootse vorm. Te weinig
steun kreeg de PSV-er helaas van
„gastspeler" Jan Mulder, die in de
natte sneeuw grote moeite had om
een aanvaardbare prestatie te leve
ren. Toen Van der Kuylen na een
kwartier een prachtige solo afsloot
I met een briljant schot <21) was de
Portugese tegenstand gebroken. Met
j zeven man in de verdediging tracht-
j te de ploeg de score zo laag mogelijk
te houden. Het team slaagde daarin
maar ten dele. Tegen het schot dat
Van der Kuylen in de 35ste mi
nuut afvuurde had goalie Malö
'opnieuw geen verweer: 31.
voor liet weekeinde
n IJ ,11 phen—RKAVVLFC-HBS; West-
Betaald voetbal landia-Fiui»
Eredivisie:
Telstar—PSV
Willem II—Sittardia
DOSSparta
Go AheadMVV
FeijenoordDWS
Ajax—FC Twente
GVAV—NAC
For tun a '54—Elinkwijk
ADO—Xerxes
Eerste divisie:
EindhovenSVV
RCH—Holland Sport
Vitesse—Alkmaar
FC Den BoschSC Cambuur
RBC—De Volewijckers
SC DrenteDFC
Blauw WitDHC '66
FC Zaanstreek—Velox
Vol end amNEC
Heracles—De Graafschap
Tweede divisie:
Hermes DVSNOAD
Zwolse Boys—Wagenlngen
Roda JC-AGOW
LimburgiaHelmond ia '55
Wilh elminaSC Gooiland
Haarlem—Heerenveen
ExcelsiorEDO
Hilversum—Tubantia
ZFC—Baronie
FC VVV—Fortuna VI
HVC—PEC
Amateurs
Derde klasse A:
I VIOS—Van Nispen: Wilhelmus-Al- j
phia; OlympiaBodegraven; Lissej
I Oranjeplein: Lugdunum—ADS; Kra- j
I nenburgRKDEO.
1 Vierde klasse A:
1 DOSRConcordia H; ArchipelTeij-
i lingen; VVSB—SJC; Foreholte—To-
1 negldo: Gr. Willem II'VAC—Altior.
Vierde klasse B:
Quick Steps—ZLC; HDV—Wassenaar
I WarmundaASC; VTLDOQOS; i
j BEC—DHC.
Vierde klasse C:
1 PDK—Coal; De Ooievaars—Postalia;
Gouderak—SpoorwijkDONK—Texas
BMTGDA.
Vierde klasse E:
OudewaterWoerdenSM VMoer-
kapelleSchiebroek Moordrecht
GroenewegBoskoop: VEPUnio.
Tweede klasse A:
I Zwaluwen—SSS: De Geuzen—Quick
Boys; Ter Leede—ZCFC; Heerjans-
damRVVH.
Tweede klasse B:
IJsselm.vogelsExcelsior M: NDSM
j Rijnsb. Boys; Noordwijk—Huizen;
I AZW—Amstelveen
Derde klasse A (West 1)
IJmuiden—Zwaluwen '30; Blauw Wit
W—Wartburgia; PVWA—Marken;
Kennemertand—Zandv. Meeuwen;
ARC—HCSC
„Ik dank u voor het vele en fan
tastische werk dat u altijd belan
geloos en spontaan voor ons hebt
verricht". Met deze woorden speld
de de heer J. J. de Jongh, voorzitter
van de Afdeling Leiden van de
KNVB, gisteravond in het bonds-
bureau, het insigne van verdienste
op de borst van de heer J. Kwestro,
(67) die na een periode van bijna
veertig jaar zijn werk als consul we
gens gezondheidsredenen heeft moe
ten staken. „Niet velen zouden u dit
nadoen. Wij hopen dan ook u nog ve
le jaren op de Leidse velden aan te
(Foto LD/Holvast)
treffen- zij het niet als consul maar
als vriend".
Het insigne was overigens niet de
enige onderscheiding welke de heer
Kwestro gisteravond in ontvangst
nam. De vertegenwoordiger van de
KNVB, de heer G. J. Bremerkamp,
reikte de heer Kwestro namens de
Bond de zilveren bondsonderschei-
ding uit.
(door C. Orbaan)
Het 29ste Hoogoventoernooi is
aan alle borden met felle 9tryd be
gonnen. Pas na 3 uur spelen was de
eerste partij beslist. Het was de
ontmoeting tussen de kort geleden
tot grootmeester benoemde Tsjech
Kavalek en de befaamde Hongaarse
matador Szabo. De Tsjeob bracht
een combinatie op het bord, die zijn
tegenstander niet had overzien ofwel
had onderschat. Szabo verloor twee
pionnen spartelde nog zo goed mo
gelijk tegen, maar kon verlies niet
afwenden.
Verrassend was de nederlaag van
Larsen tegen de Russische meester
Loetikow. De Deense kampioen, fa
voriet voor een van de hoogste plaat
sen in deze uiterst sterkbezette wed
strijd (categorie la) speelde de ope
ning enigszins „uit de losse pols"
dwz. niet al te nauwkeurig. Loetikow
daarentegen slipte geen enkele keer.
Hü ontnam zijn geraffineerde op
ponent alle ontsnappingsmogelijkhe
den en won verdiend. Boris Spassky,
ex-uitdager van wereldkampioen Pe-
trosian, gaf een instructief staaltje
van zijn kracht en techniek te zien.
De West-Duitser Darga was zijn
slachtoffer. De Rus kreeg door een
weloverwogen, rustige opbouw enig
voordeel. Toen Darga de zaak ging
vereenvoudigen, groeiden de moei
lijkheden voor hem zienderogen. Hij
staakte de strijd, toen groot
materieel nadeel niet meer te ver
mijden was.
Geruisloos
Gligoric behaalde tegen Pomar
zo'n geruisloze overwinning, waarin
hij specialist is. Een Spaans pion
netje werd gesnoept, later nog een
en toen kon Pomar nog alleen maar
hopen op een wonder. Dat geschied
de niet-, want daarvoor is Gligoric
Internationale wedstrijden in Skiën
veel te zakelijk! Robatsch -Kuijpers
en Ghitescu- Lange weg waren cor-
i recte remisepartijen, waarin weinig
I te beleven viel. De twee Nederlan
ders Ree en Van Geet probeerden el
kaar veel kwaad te doen en dat
lukte laatstgenoemde het beste. Een
slechte zet van Ree- in voortreffe
lijke positie -was daarvan de oor
zaak. De benjamin van de groot-
meestergroep verzette zich echter
met hand en tand en kon de 2de
zitting met gerechtvaardigd vertrou
wen tegemoet zien. Ondanks een
pion minder. Toen deed hij op een
gegeven moment echter opnieuw een
slechte zet en dat betekende voor Van
Geet het begeerde winstpunt. De
partij tussen Ciric en Donner moest
worden uitgesteld, omdat de Zuid-
slavier pas vandaag arriveert.
Uitslagen
Did.) 1-0 Ree (Ned.)—Van Geel
(Ned.) 0-1 Loetikov <Rusl.) Lar
sen iDenm.i 1-0 Ghitescu (Roem.)
Langeweg (Ned.) A4 Kavaleh
(Tsj. SI.)Szabo (Hong.l 1-0 Ciric
(Z. SI.) Donner (Ned.) uitgesteld.
Meestergroep:
Westerinen (Finl.) Ujtelky (Tsj.
SI.) 0-1 BredewQut (Ned.) Ene-
voldsen 'Den.' V4-A4 Nainggolan
(Indonesië) Van Scheltinga
(Ned.) 0-1 Szilly (Hong.)Ostojio
<Z. SI Scholl (Ned.) - Tatai
(It.) VtH Garcia (Sp.>— Karaklalx
(Z.S1.) afg. Marovic (Z.S1.)San-
dor (Hong) uitg. Van Wijngaarden
(Ned.) Keller (Zwits.) 1-0.
Grootmeester groep:
Gligoric (Z.S1.)Pomar Sp.1-0
Robatsch (Oost,) Kuypers (Ned i j
ViAi Spasski (Rusl.)—Darga (W -
De Nederlandse kernploegleden hebben gisteren tijdens in
ternationale schaatswedstrijden in de Noorse plaats Skiën en
kele uitstekende resultaten behaald. Vooral wereldkampioen
Kees Verkerk imponeerde. Op de sprint bleef hij goed over
eind (42.6) en hij had nog genoeg kracht over voor een prach
tige overwinning op de vijf kilometer (7.42.5).
Eerste klasse A:
VvbJOS; Purmersteijn-DCG: HRC
BVC; De SpartaanHollandia;
Hillegom—Alkmaarse Boys; AFC—
Zilvermeeuwen.
Eerste klasse B:
VUCDCVUVS—Overmaas: Uni-
as-SVWGouda—RoodenburgPa-
pendrecht—Neptunus; EBOHCW.
Tweede klasse A: Vierde klasse B:
Laakkwartier—Leonidas; RVC-De OegstgeesG-Lisser Boys; TAW-
Musschen; Blauw ZwartODS; Al- TOGR.
Derde klasse A (West II)
CSVDASWHLoosduinen—Excelsi
or P; RCLNw. Lekkerland: Uni
cum—DUNO
Vierde klasse A:
Rouwkoop—Haz Boys; Koudekerk—
SVOW: Ornas—Wassenaar.
Europees kampioen Ard Schenk
liet zien. dat zijn grote vorm van
het vorige seizoen langzaam aan het
terugkeren is. Dit was duidelijk te
merken aan zijn verrichting op de
5000 m, die hij aflegde in 7.49,7,
waarmee hij vierde werd. Peter Not-
tet kwam uitstekend voor de dag en
hij kon dit seizoen wel eens voor
een verrassing zorgen. Op de 5.000
meter benaderde hij zijn persoonlijk
record tot op 1.8 sec. (7.45.9) Frits
Bartling kon niet zo op de voor
grond treden als de andere Neder
landers. Toch mochten zijn presta
ties in deze schaatsontmoeting, waar
aan door de kernploegen van Rus
land, Noorwegen, Zweden en Neder
land werd deelgenomen, er best zijn.
Van Rudi Liebrechts is dit seizoen
niet veel te verwachten. Op de 500
meter kwam hij ten val, een lot,
dat ook de snelle Rus Valery Kap
lan beschoren was. Er waren onge
veer 6.000 toeschouwers in het Her
cules-stadion van Skiën.
Uitslagen
500 meter
1. Bjoern Tveter (Njod 41.5 sec.
2 Eduard Matusevitsj (Rust 41.9.
|3 Roar Groenvold (Noor» 42.0. 4.
IThomassen (Noor» 42.3 en Ard
iSchenk (Ned) 42.3. 6. Alexander
|Kertsjenko <Rus> 42.4 en Ants Ant-
son (Rus» 42.4. 8. Frits Bartling
(Ned» 42.5. 9. Svein Erik Stiansen
(Noor» 42.6 en Kees Verkerk (Ned)
42.6. 1. Valerij Tsjagin (Rus.) 42.7
en Alexander Tsekuljajev (Rus) 42.7.
5000 meter
1. Kees Verkerk 7.42,5. 2. Maier
7.44.6. 3 Nottet 7.45.9. 4 Schenk
7.49.7. 5. Tsjekuljajejev 7.49.9. 6. Bol-
lerud 7.52,5. 7. Matusevitsj 7.53,6. 8.
Lavrusjkin (Rusl) 7.54.5. 9. Seljanin
7.55.7. 10. Tveter 7.55.8. 11. Kaplan
7.56.8. 12. Thomassen 7.58,0. 13. Lie
brechts 7.58,4. 14. Antson 7.39.0 en
Bartling 759,0. 16. Stiansen 7.59,7. 17.
Nilsson 7.59,8. 18. Jorritsma 8.00,2.
Eindklassement
1. Verkerk 88.850 pnt. 2. Tveter
89.050. 3 Matusevitsj 89.230 4.
Schenk 89,270. 5 Nottet 89,590. 6.
Tsjekuljajev 89,620. 7. Thomassen
90,100. 8. Antson 90,300 9. Bartling
90.400. 10. Maier 90.460 11. Groen
vold 90,500. 12. Stiansen 90,570. 25.
Liebrechts 104,140.
Pieter van de Merwe, de succes-
volle doelman van NAC, zit met zijn
j rechterbeen in het gips. Hij heeft af
gelopen zondag in de wedstrijd tegen
Ajax een scheurtje in een van de
botjes van zijn voet opgelopen Ver
zorger Bob Maaskant van NAC zegt:
„Peter zal ongeveer drie weken het
gips om zijn been houden, daarna
twee weken „opknappen", met andere
woorden, we zijn hem zo'n ander
halve maand kwijt".
De Canadese Nancy Greene
heeft in Grindelwald haar derde zege
binnen vijf dagen behaald. Op de
reuzenslalom bleef zij de Franse skie
sters Annie Famose. Marlelle Goit-
schel. Christine Bera.nger-Goitschel
en Florence Steur er de baas.
j „In Nederland wil men nog steeds
met een kwartje de wereld rond". Dat
I is de mening van ir. Ad Paulen. di
recteur van het Nederlands Olvm-
pisch Comité, aan wie wy vroegen of
er een mogelijkheid bestond om de
KNAU aan de nodige financiën te
helpen, waardoor de Russische reis
van Corrie Bakker, Marjan Thomas
en Lia Louer alsnog veilig kan wor
den gesteld. Zoals wij gisteren publi
ceerden moest de trip worden afge
last nadat was gebleken dat de invi-
tatiebrief van de Russische atlctiek-
I bond verkeerd was vertaald: de reis-
kosten waren voor eigen rekening
Die mogelijkheid om by te sprin
gen was er. volgens ir. Paulen, niet.
„Wü zouden graag willen helpen,
maar het is gewoon onmogelyk. Wtf
zouden bovendien ^en precedent
scheppen tegenover al die andere
bonden, die in verband met Europa
Cupwedstrijden e.d. om geld smeken.
Het is bovendien zo dat er minder
geld binnenkomt, omdat de sporttotn
j onder invloed van de Duitse lotto
I sterk terugloopt".
