AJAX GESELT LIVERPOOL 5-1
Thuis winnen wij met 7-1'
SP OR Tvdaagt
Grandioos schimmenspel in Olympisch Stadion
Temposouplesse en
schotvaardigheid
Zes ton uit
sporttoto
LIVERPOOL-MANAGER BILL SHANKLY
BLIJLT EEN GROTE OPTIMIST:
Fel in de
slag
DERDAG 8 DECEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
§giir naar de
Les
§|taat open
::::;tan één onzer redacteuren)
deur naar de kwartifinales
voor Ajax opnieuw wa-
jd open. Met een voorsprong
ier doelpunten treden de pu-
van Rinus Michels volgende
§3 op het roemruchte Anfield
tegen Liverpool FC aan en
S-sloet alle optimistische voor
gingen van de nu opeens niet
iviv zwijgzame manager Bill
«%y ten spijt voldoende zijn.
=~de tweede maal in de twaalf-
S> geschiedenis van de strijd om
Suropese beker der landskam-
Sgen kan Ajax zich bij de laat-
=»;ht plaatsen.
»rpools sterkste wapen is be-
ïiet dat van het maken van
anten. Dat kwam gisteravond
windstille, in nevelen gehulde
irolle kuip van Dick Bessem
lijk naar voren. Het aanvals-
yan de ,,reds" niet gedra-
door de beruchte ..Mersey-
was te traag en te steriel
iet de dit keer niet eens zo
.e Amsterdamse defensie erg
lijk te maken. Het enige tegen-
|unt was zelfs een schoolvoor-
1 van onmacht van de Engelse
rioeneneen scrimmagei voor
ijax-doel werd doeltreffend af-
jid door achterspel er Lawler.
doelpunt in de allerlaatste
an de strijd heeft de Liver-
„eer" nog nauwelijks kunnen
ïn. Het machtige Liverpool
Amsterdam gekomen als de
;ant van wereldkampioen En-
werd in het Olympisch
gedeklasseerd. De „hoog-
van Bill Shankly c.s. „wij
;n niet meer, dat hebben wij
Engeland gedaan", en „Ajax
>r ons een gewone tegenstan-
is op nogal hardhan-
wijze aan de kaak gesteld. De
ichatte Ajax-ploeg speelde in
_*ste helft met datzelfde „gro-
jverpool.
hebben de Amsterdammers
:h bezien ook het enige juiste
p,i gehanteerd. De boomlange,
forse Engelse verdediging werd
[aanvallen langs de grond be
lt en de watervlugge Amster-
je aanvallers Cruijff en de in
voortreffelijke vorm stekende
waren voor de „reds" on-
taar. Ron Yeats, de beroemde
«rder-stopper van Liverpool
■ei Schotse nationale elftal, kon
evenals zijn mede-verdedigers,
ijbenen en moest zelfs diverse
aan de noodrem trekken,
i Suurbier werd er het slacht-
r van. Geblesseerd en op halve
(ht spelend verhuisde hij bij de
ld 2—0 naar de rechtsbuiten
s-
et krachtspel van Liverpool ont-
alde het Ajax-mechanisme niet.
3 grote mentale steun van een
veroverde voorsprong iets
het Nederlands elftal verleden
k in het Rotterdamse Feijen-
l-stadion moest ontberen in de
d tegen de Denen, die overigens
gelijkenis vertoonde met het
AjaxLiverpool: bizarre om-
idigheden, een zeelr luidruchtig
liek en een oppermachtig spe-
le in het wit gestoken thuisclub
lielp de Amsterdammers over de
rinslag van de blessure van Suur-
H heen, zoals dat al eerder was
.{purd met de afwezigheid van de
sEeist geblesseerd geraakte Piet
Zer. De zwaardere Liverpool-
*lers kwamen vooral in de eerste
kwartier van de strijd tempo
»rt om de Nederlanders te kun-
,1 volgen en staken verdedigend
in hun beste vorm. Zonder di
jt iets te willen afdoen aan de in
eerste helft gescoorde vier tref-
1, enige ervan kwamen mede tot
!id dank zij wat grove fouten
doelman Lawrence,
et Liverpool van na de hervat-
toonde het gezicht van de ploeg,
ws die volgende week woensdag
'zijn: grimmig aanvallend. De
hassering van de eerste helft
jreeuwde om rehabiliteit. Tegen-
(h- Ajax en tegenover de gehele
<tbalwereld. Het lukte door de
nachtige aanvalslinie - niet. Het
Jge resultaat van de wat forser
rdende strijd was een drietal
arschuwingen van de goed lei-
!ide Italiaanse arbiter: twee voor
erpool-spelers (Thomas Smith
Geoffrey Strong) en één voor een
acied (Bennie Miller*).-Het moet
roodwitte Amsterdammers in die
Itste drie kwartier dan ook wel
Idelijk geworden zijn. dat zelfs
[wereldbeker en het 4.3-3 systeem
n de Engelsen geen wondervoet-
llers hebben gemaakt. Ajax kan
strijd van woensdag a.s. op An-
id Road met vertrouwen tgemoet
»n. Niet in de laatste plaats om-
t dan ook Piet Keizer de grote
pezige van gisteravond er
larschijnlijk weer bij zal zijn
(Van onze sportredacteur)
De gesel van Ajax is gisteravond over Liverpool gegaan Op het onder
een donzen mistdeken verborgen stadionveld heeft de trotse, zelfbewuste
kampioen van Engeland diep verrassend diep het hoofd moeten buigen
voor de groots spelende ploeg uit de Meer. In de opwindende, grandioze
eerste helft is het voor het team-inet-de-grote-namen uit de Mersey-stad
bijna een openbare terechtstelling geworden.
tegenoffensief van Livenpool, dat
door een defensiever spelend Ajax,
Swart op de plaats van Suurbier,
krachtig, maar niet geheel vlekke
loos werd opgevangen. Bals kwam
enkele malen wat al te snel uit zijn
doel. maar de machteloze Liverpool -
aanval, waarin rechtsbuiten Cal-
laghan nog de beste man was. slaag
de er niet In van de kansjes te pro
fiteren. Roger Hunt, een van de elf
die Engeland de wereldtitel bracht,
was eenvoudig nergens en ook van
de fameuze St. John ging bitter wei
nig uit. Het doelpunt viel tenslotte
aan de andere kant. Halverwege de
tweede helft, die lang miet zo aan
trekkelijk was als de eerste, werd
Johan Cruijff bij een geslaagde door
braak door twee Liverpool-spelers
onderuit gehaald. Wie het deden? In
het schimmenspel op die grasmat viel
het voor het grootste deel van de
kijkers niet te constateren. Ook het
schitterende doelpunt van Henk
Groot uit een daarvoor toegekende
vrije trap viel slechts uit het gejuich
af te leiden (5—0). De enige treffer
van Liverpool in de laatste minuut
ontstond na een verwarde scrimmage
voor het Ajax-doel. waarbij Lawler
zich juist iets dichter bij de bal be
vond dan drie Amsterdamse verde
digers
ie Debutant Cees de Wolf scoort
met een -prachtige kopstoot het
eerste doelpunt van Ajax.
Tempo, souplesse en een trefzekere schotvaardigheid waren in
deze eerste 45 minuten van dit Europa Cupduel de flitsende Ajax-
wapenen, waartegenover de Britten veelal niet meer in stelling kon
den brengen dan charges, welke het sportief toelaatbare dikwijls
overschreden. De ongrijpbare Johan Cruijff stopper Yeats heeft
een verschrikkelijke avond achter de rug de gaaf spelende voor
bereider Sjaak Swart en „killer" Klaas Nuninga waren voor rust de
belangrijkste, in smetteloos wit geklede scherprechters. Viermaal
spoot in deze periode de Ajax-vuurlinie met succes door de ontred
derde Britse rijen. Na de hervatting, toen door het steeds slechter
wordende zicht de 65.000 juichende toeschouwers de strijd nog maar
zeer ten dele konden volgen, schroefde Henk Groot de score zelfs
nog op tot 5—0. Ondanks een wanhopig offensief van Liverpool, dat
nog iets van haar reputatie poogde te redden en in de tweede speel
periode vrijwel voortdurend druk uitoefende op de veste van Bals.
Maar ook aanvallend waren de „reds" uit Liverpool onmachtig. Pas
in de laatste minuut slaagde rechtsback Lawler erin te scoren en
dat was niet meer dan een troostprijs: 5—1.
Invaller scoort
openingstreffer
Ajax heeft zich geen moment laiten
intimideren door de roem welke er
van de ploeg uit de Midlands uit
ging. Zelfs de 22-jarige Cees de Wolf
die de zeer moeilijke taak kreeg toe
bedeeld op het laatste moment de
virtuoze linksbuiten Piet Keizer
enkelblessure te vervangen, toon
de geen enkel ontzag voor het gerou
tineerde team uit Engeland. De blon
de Zaankanter, die \Vz jaar geleden
nog voor de (amateur) eersteklasser;
Purmerstein uitkwam, had zelfs een
zeer groot aandeel in de zege van de j
Amsterdammers. Hoog opspringend
en met een machtige kopstoot sloeg j
hij in de eerste minuten een door j
Sjaak Swart voor doel getrokken en
door Henk Groot doorgespeelde bal
langs doelman Lawrence. Het was
deze snelle openingstreffer, psycho- j
logisch van grote waarde, welke de
zwakte van de tegenstander toonde: j
een te traag en met weinig souplesse
spelende defensie. En daarop ging
het agressief en in hoog tempo spe
lende Ajax haar pijlen richten. In de
zestiende minuut volgde de tweede
treffer. Na een schitterende rush van
Sjaak Swart, die door de Liverpool -
verdediging sprintte alsof daar nie
mand stond, slaagde Lawrence er wél
in het schot, waarmee Nuninga de
prachtige aanval afsloot, te stoppen,
maar niet volledig onder controle te
krijgen. De inkomende Cruijff, bij
elke aanval attent en niet bang voor
de zware blokkades waarmee Yeats
en Smith hem trachtten af te stop
pen, schoot de weggeslagen bal dank
baar in: 20.
„Roar"
raden" en zelfs „Piet Hein" aanhief,
gingen de harde prijsvechters uit Li
verpool andere middelen aanwenden
om het élan van Ajax te breken.
Tommy Smith, schakelspeler Strong
en (in mindere mate) Yaets, gingen
daarbij ver over de schreef. Er viel
een slachtoffer: rechtsback Suurbier,
die keihard van de bal werd gezet
door Strong. Suurbiers rol was daar
mee uitgespeeld. Strompelend op de
rechtsbuitenplaats poogde hij in het
resterende deel van de strijd zijn
ploeggenoten nog enige steun te ge
ven. De te felle acties redden Liver
pool echter niet. Integendeel, zij
verhaastten de ondergang van de
„reds". Ajax ging door en tien minu
ten voor de rusit joeg Nuninga uit
een door Swart genomen vrije trap,
waaruit de bal een kort moment in
het .muurtje" bleef hangen, het leer
resoluut langs Lawrence (30). Nog
vóór het rustsignaal van de correct
leidende Italiaanse arbiter Sbadella
scoorde Nuninga. zijn tweede doel
punt. ditmaal na een formidabele
trekbal van Sjaak Swart, die de Li
verpool - ver d edigers keer op keer te
snel af was: 40.
Krampachtig
ADVERTENTIE
Twee grote tegenstanders ver
laten het strijdperk: Liverpool-
stopper Ron Yeats (links) en Jo
han Cruijff.
Het bestuur van de Nederlandse
Sport Federatie heeft voor de derde
keer in 1966 gelden uit de sporttoto
beschikbaar gesteld voor een aan
tal sportaccommodaties tot een to
taalbedrag van f 616.000.
De knappe Australische Ma
donna Schacht zal deze zomer met
een nieuwe creatie op de Europese
tennisbanen verschijnen. Een Austra
lische mode-ontwerper heeft voor
haar een tennisjurkje van struisvo
gelveren bestikt met parels ontwor
pen. Kosten: ruim 13.000 gulden.
(Van onze sportredactie)
En de Engelsen? Zij pakten hun tassen, schudden het hoofd,
spraken niet en vertrokken. Trotse Bill Shankly, temidden van
zijn zwijgende groep: „Wij winnen thuis met 71". Maar de
grimas waarin hij zijn gezicht trok, deed gekunsteld aan. Toen
dat gezegd was stopte een van zijn assistenten de voetbalschoen
weg, waarmee hij bijna iedere vreemdeling, die in de Engelse
kleedkamer probeerde te komen, bedreigde. Liverpool hoopt
op een furie van eigen grond, maar het is getekend door de
schande die Amsterdam onverwacht opleverde en het weet dat.
in het eerste kwartier". Rinus
Michels ondanks .de 51 zege
hield hij lang de kleedkamerdeur
dicht en toen die open was sprak
hij niet eerder of alle spelers moes
ten als herinnering een programma
boekje in hun zak hebben vond
Liverpool overigens niet zo groots.
„Enkele spelers zijn bepaald ook te
hard. Smith bijvoorbeeld, die vind ik
verschrikkelijk. Zoals hfj Nuninga
probeerde te pakken, dat was vies".
Grootste winstpunt vond de Am
sterdamse trainer, dat „we nu toch
wel hebben aangetoond van interna
tionale klasse te zijn. Wij hebben
een ploeg die in staat is in het
veld zelf de verhoudingen te vinden.
De zwakke plekken zoekt en dan
toeslaat. Over de in de kleedkamer
zeer rustige Keizer merkte Michels
op: „Maandag is hfj door zijn en-
tcel gegaan. Hij heeft nog gepro
beerd te trainen dinsdag, maar het
was duidelijk, het ging niet. Dat za
gen de andere jongens ook. Het is
nu eenmaal Europacup-voetbal en
daarin kun je geen spelers opstellen
die niet voor de volle honderd pro
cent fit zijn".
„Liverpool is een prachtige ploeg,
die fel in de slag gaat", zei Ajax-
trainer Michels over die ontluisteren
de formatie. „Maar tegen ons kregen
ze daar onvoldoende gelegenheid
voor. En natuurlijk we kregen,
een opzettertje met die twee goals
Mentaal
Dat er andere problemen met Kei
zer waren, op het mentale vlak
liet Michels in deze beschouwing
niet doorschemeren. Wel was in
Zeist gebleken, dat Keizer ook men
taal niet volledig fit was. Of Keizer
in Liverpool zal spelen was een
vraag die Michels beantwoordde met
Totale ontredder.ng in de Li-
verpool-defensie, nadat Nuninga
(juichend in het doel) het vierde
doelpunt heeft gescoord.
een slag om de arm. „Het hangt van
zijn conditie af. Nogmaals alleen
spelers die zich voor honderd procent
kunnen inzetten worden opgesteld".
Keizer zelf antwoordde: „Ik hoop
daar natuurlijk mee te doen".
Sjaak Swart. uitblinker bij Ajax,
rekende op Keizer voor de wedstrijd
in Liverpool. „Daar hebben we een
nog betere kans om te winnen, dan
we hier hadden. Wij kunnen daar
verdedigen en reken op de jongens
die er eens alleen vandoor kunnen
gaan. Dat kan Johan. Dat kan Kei
zer".
„Dat kan ik", zei Swart niet, al
hoewel hij gisteravond het bewijs le
verde, eerst als rechtsbuiten, daarna
als rechtsback. Over die verandering
zei Swart: „Het was niet moeilijk,
voor rust had ik het vóór druk, in
de tweede helft achter. Dat was
gunstig".
Last
Degene, die het meeste last van
de mist had, was aanvoerder doel
man Gert Bals. „Er wordt mij nogal
eens verweten dat ik te ver van mijn
doel sta. Maar dat hoort er bij mij
nu eenmaal bij. Ik volg zodoende
beter hoe een aanval van achter op
gebouwd wordt en tref dan mijn
maatregelen en die voor de hele ver
dediging. Dat kwam nu in gevaar,
want de mist onttrok de bal soms
aan mijn gezichtsveld. Van dichtbij
zag lk echter alle gevaar, hoge bal
len waren me het liefst, want die
zag ik door het licht van de schijn
werpers goed".
Cees de Wolf was tevreden met
zijn debuut in de Europacup-com
petitie. De 22-jarige ex-speler van
Permerstein had „natuurlijk wel een
beetje last van de zenuwen, maar
die goal zo vroeg al, heeft me over
alles heen geholpen". Suurbier („het
was niet moeilijk om verder te spe
len. het deed wel pijn, maar ik kon
vooruitkomen") en Groot („Ik kreeg
er hard van langs, ik was even hele
maal suffig") waren de gewonden
Ajax" kleedkamer. Beiden veron
derstelden overigens voor zondag al
weer opgeknapt te zijn.
Nuninga was een tackle van Smith
ontsprongen. „Ik merkte dat hij
eraan kwam. Het was echt alleen
maar om me te pakken". Ben Mul
ler zei: „Ze zijn hard, soms zelfs
gemeen. Johan Cruijff merkte
slechts op: „Fijn dat het zo ging, we
komen een ronde verder".
Angst
Gert Bals vertolkte de mening van
de angst die de Ajaxspelers in de
tweede helft even om het hart
sloeg. Rinus Michels mocht dan wel
zeggen: ,Jk heb in de rust vrijwel
niks gezegd, ze waren in hogere sfe
ren". onmiddellijk in de tweede
helft dreigde echter even paniek bij
de zeer vele Engelse aanvallen.
Bals: „We waren even angstig, dat
er gauw een doelpunt zou komen: als
je dat maar zo lang mogelijk op
houdt, dan krijg je weer vertrou
wen. Je staat met 40 voor, maar
snel 41, dan ben je je voorsprong
misschien toch nog kwijt". Op dat
moment bij die analyse dacht Theo
van Duivenbode allang niet meer aan
wat hy 's middags omstreeks vijf
uur mistroostig in Zeist tegen trai
ner Michels had gezegd: „Er is he
lemaal geen stemming, dat wordt
niks vanavond".
De 40-jarige Italiaanse scheids
rechter Antonio Sbadella, uit Rome
afkomstig en vertegenwoordiger in
farmaceutische artikelen van beroep,
had de wedstrijd niet moeilijk ge
vonden. Over Ajax oordeelde hij:
,Jk vond ze goed, maar ik ben de
trainer niet, dus dit is niet maatge
vend".
In een wedstrijd voor de Coupe
Internationale heeft het Haagse
HIJS voor 800 toeschouwers met 165
gewonnen van TI JSC Trappers uit
Tilburg.
In de Britse dagbladen wordt
Ajax vandaag veel lof toege- 4
zwaaid voor haar 51 zege op 4
Liverpool, De wedstrijd zelf f
wordt echter .een mistige klucht' f
genoemd. Sommige commenta
ren zijn van mening, dat de Ita
liaanse scheidsrechter Antonio
Sbadella alle recht zou hebben
gehad de wedstrijd af te gelas
ten als gevolg vain de nachtmer-
rie-achtige toestanden hij zou
dan echter een grote rel van de
Nederlandse voetbalenthousias
ten hebben moeten duchten.
De Britse experts zijn het er
algemeen over eens, dat Liver
pool weinig kans maakt de ach
terstand in de returnmatch nog
in te lopen en dat de club der
halve voor het bekertoumool
uitgeschakeld is.
Enkele koppen in de Londense
dagbladen
„Ramp In Nederland. Ajax
verbrijzelt Liverpools roestige
verdediging".
„Liverpool incasseert zware
nederlaag in mistige klucht".
„De geesten van Ajax nemen
een 51 voorsprong".
Peter Lorenzo schrijft in de
„Sun": „In de verkillende mist
en duisternis van het Olympisch
Stadion maakte Ajax op sensa
tionele wijze een einde aan het
Europese leven van Liverpool.
De flonkerende Nederlanders
joegen in de eerste helft de bal
viermaal langs de wankelende
verdediging van Liverpool
hun zwaarste afstraffing in een
4 continentale strijd".
't Nachtmerrie
Frank Moghee schrijft in de
f Daily Mirror: .Liverpool is zeker
f uitgeschakeld voor de Europa-
f beker. In een nachtmerrie van
een avond, gehuld in de mist,
f stortte Liverpools beroemde ver-
i dediging plotseling ineen.
Ajax veroorzaakte sensatie
door de 21-jarige linksbuiten
iCees de Wolf in deee wedstrijd
zijn debuut te laten maken. Voor
Liverpool was een nog grotere
sensatie in petto het eerste
doelpunt binnen drie minuten.
Ingekopt door diezelfde De Wolf.
4 Het was het snelste doelpunt
tegen Liverpool in drie seizoenen
i van Europees voetbal. Het was
door de mist vrijwel onmogelijk
de doelpunten tiezien. Maar het
iwas niet mogelijk de klasse van
Ajax' voorhoedespelers Sweat en i
Cruijff niet te zien". i
Ken Ash ton schrijft in de i
Daily Sketch: „Livenpool kan i
opnieuw voor een seizoen af- i
J scheid nemen van het Europa- i
f beker-toernooi. i
f Cruijff en Swart, een duo dat
J doodgevaarlijk Is. heeft de ver- i
dediging van Liverpool in een
f fantastische eerste helft in stuk.
f ken gesneden en rechtsbinnen
f Klaas Nuninga was voor het
doel een bedreiging. Liverpool
J was langzaam in het signaleren 1
J van de acties en het bijhouden
van Swart en Cruijff. het beste 1
aanvalsduo. dat ik dit seizoen 1
J heb gezien".
In de Daily Telegraph schrijft 1
R. H. Williams: ..Liverpool wan. 1
i kelde op schier ongelooflijke 1
J wijze naar de uitgang van het
j Europa bekertoernooi toen Ajax
a een verdediging doorbrak, die tot
dusverre in 12 Europabekerwed-
strijden slechts 10 doelpunten
f had doorgelaten. Het was verre-
weg de bruutste nederlaag, die
de club ln Europa heeft geleden.
I Liverpool moet de ervaring even
naar hebben gevonden als zij
4 van de perstribune was om aan
a te zien".
Lof
4 Ook Williams heeft woorden
4 van lof voor Cruijff. die zich met
4 en zonder bal schitterend over
4 het veld voortbewoog en voor
l Swart, die aanhoudend moeilijk-
i heden veroorzaakte voor Liver-
4 pools linkervleugel.
4 „De mist was zo dik. dat de
4 laatste 20 minuten voor de tri-
4 bunes vrijwel onzichtbaar ble-
4 ven en toen Ajax 12 minuten
4 voor het einde een vijfde doel-
4 punt maakte moeet ik van het
4 publiek horen dat het door
4 Groot gescoord was. Ik heb niet
4 het flauwste idee hoe dat doel-
4 punt tot stand gekomen is".
4 Colin Wood schrijft in de
4 Daily Mail: „De droom van Li-
4 verpool om kampioen van Euro-
4 pa te worden is verbrijzeld door
de opkomende nieuwe macht
4 Ajax. De EngeLse kampioenen,
gehard door twee seizoenen van
4 Europees voetbal, zakten tegen
f deze aan val smacht ineen. Er ls
4 nog een returnmatch te spelen
t ln het Anfield stadion, maar het
v is twijfelachtig of Liverpool zich
f kan herstellen van de slachtpar-
f tij in de eerste helft,
f In de Daily Express schrijft
f Eric Cooper: ..Liverpool is gesla-
f gen en te schande gezet Maar
f coach Bill Shankly zegt. dat zijn
f elftal in de returnmatch tcn-
f minste zeven doelpunten zal
v maken".
Albert Barham schrijft in de
J Guardian: „Ajax heeft nimmer
een trotser en Liverpool een de
sastreuzer avond beleefd Ik heb
J Liverpools verdediging nog nooit
ZO wiid onpn uiMiUn v/w a
wijd open gezien voor de aan.
vallen van een scherpe, gladde
en krachtige aanvalslinie'*.
