Burgemeester interpreteerde zijn bevoegdheid te ruim Vliegtuigongeluk bij Bratislawa: 84 doden DESIREE DAMESPYJAMA VRIJDAG 25 NOVEMBER I960 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA I Motie uit Heemsteedse raad in de affaire Tingel-Tangel ADVERTENTIE f~~ (Van onze Haarlemse correspondent) Het rumoer dat in den lande is teweeggebracht door het besluit van de burgemeester van Heemstede, mr- A. G. A. Ridder van Rappard, aan het cabaret Tingel Tangel van Sieto Hoving ver gunning te verlenen om in het Minerva-theater op te treden op voorwaarde dat geen teksten over de Koningin of het Koninklijk Huis zouden worden gebruikt, heeft gistermiddag zijn hoogtepunt qekregen tijdens een zeer bewogen raadsvergadering. De golven van emotie gingen hoog en de botsingen tussen de raad en zijn voorzitter waren fel en hevig. De mening van de meerder- ster van de Kroon en de leden heid van de raad. dat de burge meester zijn besluit heeft genomen 0p grond van een te ruime Inter pretatie van zijn bevoegdheid, neer gelegd in artikel 221 van de Ge meentewet, kreeg gestalte in een mo- |ie van de fractievoorzitter van de PvdA, de heer Verkouw. Deze motie werd later aangevuld en enigszins ge wijzigd door de heer Rutgers, frac tievoorzitter van de VVD. De motie verkreeg 13 van de 21 stemmen. Vóór de motie stemden de gehele fractie van de PvdA, die der VVD op 1 lid na, die der protestants-christelijke groep behalve de wethouder, het eni ge noodraadlid de heer Romans en 1 an de 6 man tellende KVP- fractie. BEGRIP In de motie werd volledig begrip getoond voor het standpunt van de burgemeester, dat verscheidene uit latingen in openbare voorstellingen enige caberetiers in den lande met betrekking tot het Koninklijk Huis, de grenzen der betamelijkheid echter, dat een in het algemeen te stellen voorwaarde voor het verlenen >en vergunning, dat geen tek- over de Koningin of het Ko ninklijk Huis mogen worden gebe- tekort doet aan de vrijheid meningsuiting en momen teel geenszins wordt gerechtvaar- door de noodzakelijke bescher ming der openbare orde in de ge meente Heemstede. Naar het oordeel de raad is het besluit van de burgemeester genomen op grond een te ruime interpretatie van lijn ewttelijke bevoegdheid. Voorts meent de raad dat de burgemeester door zijn handelwijze het door hem gekozen doel mist en voorbij schiet. De raad gaf tenslotte in de motie uitdrukking aan zijn teleurstelling j m drong er bij de burgemeester op in de toekomst met het gevoe len de raad rekening te hou den. Uit de raad kwam de mening naar oren, dat de burgemeester pas kaïn raken tegen het doen van met de irde of zedelijkheid strijdige ver- oningen. zoals in het artikel van de lemeentewet staat, wanneer hij van ie inhoud van een cabaret-program- heeft kennis genomen. Zijn be- ilisging werd als enig in ons land gekwalificeerd en gaat nog ver der dan (preventieve) censuur. Ver as men van mening, dat satire, /er het koningschap, ook in de democratie thuis hoort. En het staat illerminst vast dat Sieto Hoving de grens van' de satire overschrijdt en ou hebben gespoten. Men ver weet de burgemeester, zijn persoonlij- ie gevoelens te hebben omgezet n overheidsdaad, zonder de tekst van het cabaret-programma Sieto Hoving te kennen. Hem werd bovendien teveel aan emotie te weinig aan zorgvuldigheid ver weten. Uit de raad kwam echter ook de mening naar voren, dat men meer respect voor de houding van de bur gemeester kon hebben dan voor een cabaret dat alleen probeert de goed kope lachers op de hand te krijgen. De burgemeester stelde, dat het alleen ging om de vraag, of hij als burgemeester zijn bevoegdheid, ver ankerd In de wet, had overschreden geweld had gedaan aan de vrije meningsuiting. „Met toenemende verontrusting heb ik er kennis van genomen hoe men meent pijlen met gif te kunnen spuiten op de' draag- ADVERTENTIE het Koninklijk Huis. Er is een kleine militante geraffineerde groep, die met allerlei middelen probeert de monarchie te doorgraven, het gaat om het waken tegen het doen van met de openbare orde of zedelijkheid strijdige vertoningen, dan hoeft er geen rel te ontstaan. De openbare orde wordt veel schaad doordat een deel van de pers, radio en televisie zich smeerlappe rijen permitteert tegenover het Ko ningshuis. De burgemeester waakt dan. Wees op je hoede, denkt hij dan. De tijden veranderen. Erger dan de rel is deze vuilspuiterij", aldus de bur gemeester. „Het gaat niet bepaald om Hoving en evele andere cabaretiers Maar Ik meen, dat de tijd is geko men om er een eind aan te maken. De burgemeesters hebben die be voegdheid. Ik tart u om te bewijzen dat ik een te ruime interpretatie van deze bevoegdheid heb toegepast. Ik draag Hoving geen kwaad hart toe. Ik ken zijn programma niet. Het moet uit zijn in Heemstede, dal men zich opmerkingen permitteert over Koninklijk Huis. Er is geen sprake van censuur geweest. Dat het geweest zijn, als ik de tekst had opgevraagd en ik was erin gaan schrappen", aldus de voorzitter, die zjjn emotionele toespraak besloot met de mededeling, honderden instem mende reacties op zyn besluit te hebben gekregen, „Ook van drie oud-medewerkers van Sieto Hoving, die zijn weggelopen in verband met de opmerkingen van Hoving over het Koninklijk Huis". Als bewijs van de vuilspuiterij op de Koningin liet de burgemeester strip in het maandblad „Socia listische Jongeren Nederland" (een links georiënteerde organisatie) circuleren, betreffende prinsjesdag. „DICTATUUR' In de tweed© ronde werd uit de raad gezegd, dat do burgemeester een daad heeft willen stellen en het normbesef activeren, zoals hij heeft interview, „maar dat mag u alleen maar doen in een redevoering, maar niet op grond van artikel 221. U hebt dit gedaan als overheid. U hoeft de Heemsteedse openbare orde niet te beschermen tegen Sieto Hoving.' Een ander raadslid verklaarde cen suur strijdig met de democratie te vinden. Artikel 221 van de gemeen tewet noemde dit raadslid met de Grondwet. „Had u maar een juist gebruik gemaakt van uw be voegdheid, door censuur, dan hadden wij het, zy het tandenknarsend, aan vaard. Maar in ztfn consequenties is het juridisch een onmogelij ke zaak. Dit is dictatuur", aldus dit raadslid, dat als variant op wat de burgemeester in een interview heeft ADVERTENTIE Geef surprises di© beklijven: platenbonnen.... zwarte schijven. Kerken beklad Een onbekende heeft gistermiddag im twee katholieke kei-ken in Tilburg, t.w. de Parochiekerk op de Heuvel en een kapel in de Bisschop Zwijn- senstraat op muren, pilaren en vloe ren hakenkruisen getekend. Boven dien heeft de man, het wordt name lijk uitgesloten geacht dat hier van kinderwerk sprake is, iin blokletters kreten als „Satan is onze God" f gebracht. In de parochiekerk werd verder een 30-tal misboeken in wijwatervat gesmeten, tea-wijl op het tapijt voor het Maria-altaar een be schamende uitdrukking was geschil derd. De politie heeft de zaak in on derzoek. gezegd, deze in overweging gaf: „Tengels af van de democratie en d© vrije meningsuiting'. De burgemeester bleef erbij, dat hij voor cabaret-programma's zijn voorwaarden ten opzichte van het Koninklijk Huis ook in de toekomst zal stellen. „Maar er is een tweede mogelijkheid. Ik ben bereid de tekst ma te lezen. Wellicht kan in dan in sommige gevallen zeggen, dat dan in sommige gevallen zeggen, dat hetgeen gesteld wordt over het Ko ningshuis juist en goed is. Maar mijn vaste besluit is: „geen snierende op merkingen over het konings huis". ADVERTENTIE Geef surprises die beklijven: platenbonnenzwarte schijven. Het conflict tussen het merendeel van de raad en de voorzitter werd zelf dramatisch, toen een wethouder, mevrouw Van der Meulen Houwer, de burgemeester toevoegde: „Het is onbetwistbaar dat u het artikel in de gemeentewet verkeerd heb geïn terpreteerd. Wanneer u de program matekst leest, bent u niet buiten uw bevoegdheid. Maar nu ontzeg ik u het recht erover te oordelen. Alleen degenen die het hebben gezien, heb ben het recht het af te keuren. De burgemeester: „Laten we er nu verder maar niet over praten". De heer Verkouw kondigde daar op aan, dat hij zijn motie zou in trekken, waarop de heer Rutgers de zelfde motie, maar aangevuld, en eningszins gewijzigd indiende, met het in de aanhef vermelde resultaat. De jongste acteur is waar schijnlijk Julian, de 2-jarige zoon van de Engelse actrice Vanda Hudson. In de film ,,7 Fois Fem me" speelt deze jeune premier de rol van de zoon van Shirley Mac- Laine. De jongen schijnt een ge- horen acteur te zijn. De foto toont Julian op de arm van zijn moeder Vanda Hudson. NEDERLAND VPRO 7.00 uu Nieuws in het kort, NTS 7.01 uu! Pipo de Clown, voor de kleuters 7.05 uui Patrouillewagen 54 antwoordt, film 7.30 uu Jazz uit het Kurhaus 8.00 uu NTS-journaal 8.20 uu Wereld op wielen 8.50 uu Herman Stobbe, korte film 9.20 uur Steentjes in de vyver 9.40 uui De oude draaidoos. filmprogramma 10.15 uu Politiek bekeken 10.55 uu NTS-journaal 11.00 uu - Sluiting NEDERLAND - KRO 8.00 uu Nieuws in het kort, NTS*1 8.01 uu Melodie zoekt stem 8.25 uu Jomo Kenyatta, documentaire 8.55 uu Jazz 625 9.10 uu Onze man in Washington 9.30 uu UNICEF Gala 10.05 uu NTS-journaal 10.10 uu Pauze 10.30 uu Teleac, tv-cursus 11.00 uu Sluiting UIT HET RADIOPROGRAMMA: en cjióteren Tegen berg gevlogen Johnny Halliday en Sylvie Vartan herenigd De beide Franse tienersterren Johnny Halliday en Sylvie Vartan, die nog geen maand geleden hun huwelijk, dat ze vorig jaar gesloten hadden, door de Paryse rechter lie ten ontbinden, hebben gisteren be kend gemaakt dat ze besloten had den het samen toch maar weer eens te proberen. Sylvie legde die verkla ring af in Hamburg, waar ze optrad, terwijl Johnny zijn beslissing we reldkundig maakte in de Franse pro vinciestad Roanne, alvorens even eens voor het forum van zijn fans te treden. En belde mededelingen, die gisteren op de eerste pagina's van de Parijs© boulevardpers ver schenen, stemden ook nog overeen ten aanzien van de reden die tot hun besluit had geleid: „We willen niet, dat onze zoon David, die in augus tus van dit jaar werd geboren, één of zelfs zijn beide ouders in zijn ver der© leven zal moeten ontberen." Een Bulgaars „Djoensjin-18"- vliegtuig met 76 passagiers en acht bemanningsleden is gisteravond bij het vliegveld van Bratislava neerge stort. Alle inzittenden zijn omgeko- aldus het persbureau Ceteka. Het vliegtuig, van de luchtvaart maatschappij Tabso, was onderweg Sofia naar Praag via Boedapest Het is om ongeveer zes uur 's avonds t de Neder-Karpathen verongelukt. Onder de slachtoffers zijn de Tsje- choslowaakse ambassadeur in Oost- Duitsland, Batsjwarow en de Bul gaarse zangeres Katja Popopwa. Het vliegtuig zou aanvankelijk in Praag zijn geland maar werd wegens het slechte weer naar Bratislava gezon den. Volgens de laatste berichten beho ren een Fransman, een Duitser en verscheidene Britten tot de omgeko- derzoek naar de ramp zeiden dat zich twee loden kisten met radio-actieve isotopen aan boord bevonden. Jour nalisten mochten niet in de buurt van het toestel komen wegens het ge vaar van radio-activiteit. Luchtvaartfunctionarissen in Bra tislava zeiden dat het vliegtuig spoe dig na het opstijgen van het vlieg veld van Bratislava is neergestort. Het weer was buitengewoon slecht, sinds gisterochten d sneeuwt en re- I gent het in Tsjecho-Slowakijë, waar- j door het zicht sterk is verminderd. J Het vliegtuig schijnt tegen de berg- keten ten noorden van de stad te zijn gevlogen, de hoogste toppen daarvan zijn slechts 800 meter hoog. Kort voor het ongeluk werden op het vliegveld berichten over mist in de omgeving ontvangen. t een onderzoek van het mi nisterie voor de Burgerluchtvaart, aldus een verklaring van de rege ring, is gebleken dat er een ontplof fing in het paseagiersverblijf heeft plaatsgehad. De joden in Rusland Afgevaar digden van vakbonden over de gehe le wereld, die in Bridgetown (Bar bados) een bijeenkomst van het In ternationaal Verbond van vrije vak verenigingen bijwonen, hebben gis teren een oproep tot Moskou gericht om de in de Sowjet-Unie wonende joden vrijheid te verlenen op cultu reel en religieus gebied en toe te staan dat zij zich desgewenst naar Israël begeven. ADVERTENTIE Nederlanders vragen gratie voor Soebandrio lu stadhui» Roterdam Alleen koffie of thee op recepties (Van R'damse correspondent) Niet alleen met de verhoging van diverse tarieven, ook met het beper van de uitgaven gaat de gemeen te Rotterdam proberen enig© verbe tering to brengen in de nijpende fi nanciële toestand. Burgemeester W. Thomassen kondigde bij de opening het nieuwe gebouw van de ge- meentelijkse sociale dienst aan, dat Nederlandse gasten, die in het Rot terdamse stadhuis worden ontvan gen, voortaan alleen maar een kopje koffie of thee krijgen aangeboden en geen dure drankjes meer zoals sherry, port of jenever. Onlangs is in een vergadering van B. en W. tot het nemen van deze bezuinigings maatregel besloten. ADVERTENTIE Geef surprises di© beklqven: platenbonnenzwarte schijvi Russische sport Het programma .Mensen Ln de sport", besteedde aandacht aan de sportbeoefening in Rus land. Samensteller Bob Spaak had beslag weten te leggen op een boeiende reportage, die dui delijk toonde hoe sterk speciaal de atletiek in dit land wordt ge stimuleerd. De Russische auto riteiten hebben daarbij maar één doel voor ogen: de wereld de superioriteit laten zien van de socialistische landen. Een be langrijke stelregel is dan ook dat een volk alleen sterk is als het sterk is in de sport. Olym pische Spelen hebben aange toond dat Russische sportmen sen inderdaad een superieure plaats innemen. „Attentie" In NCRV's „Attentie" kregen wij te horen dat buitenlanders, met name de Fransman en de Japanner, buitengewoon slecht over ons denken. Men noemt ons inhalig, gierig, stug en voor al ook boers. Dat is niet prettig om te vernemen. Maar gelukkig werd ons al 6nel een opkikkert je gegund door iemand, die vertel de dat het ons Nederlanders niet gaat om uiterlijk vertoon („onze gebouwen zien er van binnen mooier uit don van buiten"), maar om het innerlijk. Dat was mooi gezegd en we waren weer gerustgesteld Spanje Volgde een behandeling van de door Franco per organieke wet aangekondigde „democrati sering" vaai het regeringsstelsel in Spanje. „Atbentle"-verslag- gever Joost de Ruiter hield een enkele voorbijganger aan voor een reactie. De een was van me ning dat deze nieuwe wet nodig was om het regime in stand te houden. De ander zag nu moge lijkheden tot contact met EEG en V.N. Een arbeider uit de op positie beschouwde deze rege ling echter als een verdere per fectionering van het totalitaire systeem in zijn land. Een direc tie-lid van een Spaans opposi tieblad merkte op: „Als een mens naakt in de kou zit en hij kan kiezen tussen niets en een dwangbuis, dan. geeft hij uiter- aard de voorkeur aan het laat- ste" Actualiteiten De actualiteitenrubriek van de VARA liet een film zien van de begrafenis van een dokter uit Longarone, die drie jaar ge- leden had weten te ontsnappen aan de stuwdam-ramp, maar die tijdens de recente ovenstromin- gen met brug en al was wegge- slagen. Voorts zagen we de nieuwe trots van Frankrijk, de nabij St.-Malo gebouwde eerste getijden-centrale ter wereld. Het bouwwerk bleek goed te zyn om bij voorbeeld driekwart van s de Randstad-Holland van elek- triciteit te voorzien. Sieto Ho- ving besloot .Achter het nieuwe* met enkele citaten uit de grond- wet en de gemeentewet, waar Heemstede's Ridder van Rap- pard nauwelijks een amusante avond mee zal hebben beleefd, Ouders en jeugd j Jan van Hillo begon, na de thriller „Een stuk van Jezelf", E waarin we hernieuwd konden kennismaken met een héél lieve Lily Bouwmeester in de rol van de argeloze Pauline, zijn uit vyf documentaires bestaande serie over de verhouding tussen ouders en jeugd. „Later Is t© p laat", aldus luidt de wat al ar- merende titeL Alarmerend von- den wij eigenlijk dit hele (eer- 1 ste» programma. Men werd door 1 Van Hillo, die o.m. de beschik- king had over gefilmde gesprek- f§ ken met Amerikaanse hoog] era- 1 ren en angstaanjagende statis- 1 tieken, met zijn neus op de nare toekomst gedrukt. Maar een 1 bijdrage tot een zinvolle discus- s sie tussen ouder en kind heeft 1 hij met deze aflevering nog niet gegeven. Wèl konden we horen, dat Van Hillo heeft uitgerekend 1 dat 70 van de jongeren In s goede verstandhouding met zijn 1 ouders leeft, dat er bij «ommige §f anderen „doffe haat. beroerd- 1 makende eenzaamheid en grie- zelige onverschilligheid" heerst g en dat de toekomst, waarin de 1 computer gaat beslissen hoe wij j leven, „schrikbarend dicht- 1 bij is. Sabotage De regering van de Federatie van Zuid-Arabië heeft gisteren ver klaard dat sabotage de oorzaak is geweest van de ramp met de DC-3 Aden Airways. Dit toestel stortte maandag neer in ne woestijn op 200 ben oosten van Aden. Alle 28 in zittenden, voor het merendeel Ara bieren, kwam om het leven. ADVERTENTIE VERLOVINGSRINGEN klassieke en moderne modellen Op het graveren kunt wachten zonder prijsverhoging. Levenslange schriftelijke garantie F. w. PLESSEN Ruim honderd Nederlanders, poli- schrijvers, hoogleraren, predi- journalisten, hebben pre sident Soekarno per telegram drin gend verzocht dr. Soebandrio gratie te verlenen. Zoals bekend werd dr. Soebandrio, die jarenlang minister van Buiten landse Zaken van Indonesië is ge weest, in oktober door een speciale rechtbank in Djakarta ter dood ver oordeeld. Begin deze week heeft hij eer gratieverzoek ingediend. Tot de Nederlanders die president Soekarno hebben gevraagd het leven van dr. Soebandrio te sparen behoren o.a. de oud-minister-president prof dr. W. Schermerhorn, prof. dr. W. F. Wert- heim, prof. dr. A. J. Rasker, Henk Gortzak, prof. dr. B. V. A. Roling, pater Nico van Hees, Huib Hendrik- se. Gerda Brautigam, Sam Davids, Mies Bouhuys, de voorzitter van de Partij van de Arbeid, dr. J. G H. Tans. drs. G. M. Nederhorst, de voor zitter van de kamerfracties van de Pacifistische Socialistische party. H. J. Lankhorst en A. van der Spek, het voltallige 7 man sterke bestuur van de Algemene Studenten Vereni ging Amsterdam en het landelijk be stuur van de Studenten Vakbe weging. VOOR VRIJDAG 25 NOVEMBER NCRV: 18.00 Verzoekprogr. (opn.). 18.55 Op he' J weerpraatje. 20.55 Twee generaties: jonge voetbaltrainer spreken met el kaar. 21.15 Lichte gram.muz. 21.35 Radiorama: cultureel progr. 22.10 Par- lementsoverzlcht. 22.30 Nws. 22.40 Volksmuz. 23.00 Radiokamerorkest en vocaal ensemble: klass. muz. 23.55- 24.00 Nws. Hilversum 2, 298 m VARA: 18.00 Nws. 18.15 Amerika ln termijnen, lezing. 18.20 Licht plano- spel. 130 Jazz-rondo. 18.50 Informa- lnformatie. 19.00 Voor Jonge 19.30 Lezen en schrijven. 11- progr 20.00 Nws. 20.05 Jazz. m "1.00 Stereo: Radio Phil- GRAMMOFOONPLATEN- PROGRAMMA Over de 4e lijn) van 18-20 uur. I. Giovanni Gastoldl. 12 Ballettl (22 ain.). II Contento II Preiniato Inamorato II Placere La Bel- ezza Glorie d'Amore l'Accesco - Caccla d'Amore 11 Martellato Amor Vittorloso Pro Muslca Anti- ipe. Arcangelo Corelll. t, Badlnerle (7 min.) g o.l.v. Antonio Jan Menuet, Gavotte (8 min.). I Virtuosi ADVERTEN TIE Geef surprises die beklyven: platenbonnen zwarte schyven. Baldassare Galuppl. ..II Flllsofo -ïpagna" (64 min.). Anna Moffo, n rEugenla); Elena Rlzzierl, (Lesbina); Mario Petri. Tritemo; Florlndo Andreolll, naldo); Rolando Panral. bas (Nardo); (Instrumentale Groep van het Colle gium Muslcum Italicum; Solisten: I. dl Roma; Cembalo: Romeo Ollveerl; Dirigent: Renato Fasano. VOOR ZATERDAG 26 NOVEMBER Hilversum I, 402 ni KRO: 7.00 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15 kerkorgelmuz. (gr.). 7.30 Nws. progr. (8.30-8.32 Nws. 8.35 Waterstan den). 12.25 Maxktber. 12127 Mededelln. tuinbouw. 12.30 Nws. 'orllchting: Geven en familie Van Buuren praat 16.30 NRU: Franse les. KRO:* 17700 Carionca: radio voor tieners. Hilversum 2, 298 m VARA: 7.00 Nws. en ochtendgvm. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23 Lichte gram-muz. VPRO: 7.55 Voor de kinde ren. VARA: 8.00 Nws. 8.10 Licht© gramjnuz. (8.30-8.35 Van de voorpa gina). 9.40 Het Najaarsmuziekfeest ln Lelden. 10.00 Z.O. 135: gev. program- va. (11.00-11.02 Nws.) 12.15 Loon naar werken lezing. 12.30 Actueel sportnieuws. 13.00 Nws. 13.10 VARA- Varla. 13.15 Tijd voor teenagers (gr.). 14.15 Uitlaat, progr. voor twintigers. 14.55 Radio Jazz magazine. 15.25 Plcas- mythe en werkelijkheid, documen- Jeugd. 19.00 NTS: Journaal. 19.01 Plpo de clown. VARA: 19.05 Rawhide. TV- film. 19.55 Reaktle op reaktles. NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Achter het nieuws. 20.45 Wie verre reizen doet©en muzikale soiree. 21.15 Tel uit je winst: quiz. 22.00 Opus 13. amusementsprogr. NTS: 23.00-23.05 naai. NCRV: Nieuwe Wereld: Amerikaanse blues en folksongs. 20.15 Farce Majeure: licht programma. 20.35 Politiemuseum. TV- film (afl. 2). 21.35 Attentie. 22.00 Mor gen ls het zondag NTS: 2205-22.10 ADVERTENTIE en zangsolist. 17.30 Radloweekjournaal. Hilversum 3. FM en 240 m NCRV: 9.00 Nws 9.02 Orkestraal allerlei (gr.). 9.30 Leger des Heilsmuz. 10.00 Nws. 10.02 Klass. muz. (gr.). 10.30 Licht muz.progT. (11.00 Nws.). 12.00 Nws. 12.02 Variant: act., reporta ges. ber. en licht© gram.muz. 13.00 Nws. 13.02 Voor de tieners. 14.00 Nws. 14.02 Velvet voices. 14.30 Op Tiener toeren: toppers van toen. 15.00 Nws. 15.02 Kiosk. 15.30 Nederlandse orkes- solisten (gr.) 16 00 •eportages. i lichte pla plaatjes. TELEVISIEPROGRAMMA'S Nederland I VARA: 16.00 Voor e vrouw. 16.30 Koning Klant: con- Gebloemd flanellen LEUK MODEL 8,35 Haarlemmerstraat 172- 174 - 179 Herenstraat 9 MIDZA

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 5