-Concours Alg. Ned. Unie
an Muziekverenigingen
Grandioze voorstelling
eigentijdse Hamlet
van
sport+camera
V DE STADSGEHOORZAAL:
Promotie Leidse
Nieuw leven"
sarrf^^&dereen
Kunstbeleid tussen
traditie en toekomst
Naar steeds hogere eisen
In Semarang:
nationaliteit op
bord aan gevel
MEISJE KREEG
GUMMIKNUPPEL
IN HET 00C
MILITAIRE
STAATSGREEP
IN TOGO
Jan Franken Pzn.
ere-lid „Pulehri"
Gabriël Smit
dankt voor KVP
Ovationeel applaus
van opgetogen zaal
AO 21 NOVEMBER 1966
LEIDSCH DAGBLAD
f concours van de Alg. Ned. Unie van Muziekverenigingen is
iag en zondag, middagen en avonden, voortgezet. We hebben
'\eien week op gewezen dat het aantal inschrijvingen daalde,
r ie kwaliteit steeg. Deze situatie kunnen we wederom bevesti
gen enkele degradatie werd uitgesproken en het aantal pro-
n Is vrij groot. Men had de jury HJiPalda, Laro, Moerenhout)
deze gaf blijk van een aanmoedigende instelling. Slechts één
Dtie vonden we aanvechtbaar, overigens leek ons elke uitspraak
j* i'fir&aar.
Zaterdagmiddag
sater dagmiddag-winnaar werd
b Adriani" uit Voorburg, diri-
Bondong, veel lezers meer be
lls de aanvoerder van ,,War-
Fanfare". By deze Voorbur-
widen we lichtheid, vlotheid en
iljke technische training. In
«rplichte „Zémine" van Grétry
eindelijk de tempi zoals ze zijn
!rcia d, Verleden week hoorden we
i eens slepend op het irritante
tndong was ook de eerste, die
j langzame dieel aan die steeds
J trende dalende tweenootsmo-
het accent gaf op de hoofd-
m niet op de naslag. Aan zulke
I (heden is de beroepsm&n her-
In het .Mannetje op de
(men vergeve ons de verrae-
fcing) konden we niets beden-
kt vatbaar was voor aanmer-
middagdeelneming zat de
„Brassband" (Breukelen) van
Wtival, di. een fanfare naar
snit zonder pauk en saxo-
(wel trommen)De bezetting
man is ook ongeveer de En-
tondaardooncourssterkte
Zaterdagavond
sterdagavond vond z"n toespdit-
óe vraag: „Hoogovens" van
jteyn bovenaan of „Ny hbben"
f! mdum van Plebe Bakker. Steyn
i ifonicus tot in de vingertop-
v 1 Hen ziet twee strijkbassen en
jat in zijn harmonie, hij heeft
'f/| öboïst die verleidelijke tonen
foren brengt en hij kweekt ver-
ke samenklanken. Daar hij
ht Wagenaar's symfonisch ge-
•ano de Bergerac" (gearran-
r de jury-voorzitter Pala)
had en vrij „Les Erinuys"
hikgodinnen) van Massenet
kozen, trad hij totaal uit de
P rs-in de concertsfeer. Het ligt
hand. dat hier een uiterste
Ing gebod is. Die was er vaak.
liet puntgaaf tot het einde toe.
iie garantie beschikte Pybe
'i orkes wel en by levende een
cantabülteit, bijzonder sonore
(Hingen en een prachtdlsci-
ipectaculair geholpen door vijf
in Strategiers „Mou-
:::véis symphoniques" en Verdi's
^del Destino". De uitslag was
m 340 p. togen 327 Hoogovens
ükenning van de wisselvlag
rerheugende feit van de zon-
idag Is de promotie van de
harmonie „Nieuw Leven" van
D. Dit had waarschijnlijk
ld positief verwacht, misschien
is dirigent P. Baart. De voor-
Baart, de secretaris heet
korpssterkte 64). Het speelde impo
sant, maar wist niet zozeer het be
roepsniveau te benaderen als Wlm
Steijn dat deed met „Apollo" van
Zaandijk en ais de schijnbaar ao
nuchter dirigerende Maarten San
ders van het Purmerendse ..Kunst
na Arbeid". Hier liep het ongeveer
omgekeerd als zaterdagavond: de
harmonist Steijn versloeg de famfa-
In de etenspauze heeft ons Jeugd
orkest „De Burcht" zich weer dap
per geweerd tot verlustiging van de
aanwezigen.
V.
Uitslag behaalde punten:
Zaterdag: Gr. B famf. Kunst en
Vriendschap Zoetermeer, 263 p.;
Gr. D harm. Kunst na Arbeid, Maas
sluis 298 p.; Gr. D harm. Forum Ha-
dirioni, Voorburg, 309 p.; Gr. D brass
band Muz. Ver. „Breutoölem", 307 p.;
Gr. C fanf. Excelsior, Hagestein, 286,5
p.; Gr. D fanf. Crescendo, Wast zaan,
290 p.; Gr. E harm. Voorwaarts,
Vlaardingen, 292,5 p.; Gr. E harm.
Albert Heijn's Muziekkorps, Zaan
dam, 290,5 p.; Gr. E fanf. West Fri-
sia, Twisk, 325 p.; Gr. E fanf. Excel
sior. Oostzaan. 304 p.; Gr. F Hoog
oven Harmonie. Beverwijk, 327 p.;
Gr. F fanf. Nij Libben. Koudum.
340 p.
Zondag: Gr. C harm. Nieuw Leven.
Lelden, 306,5 p.; Gr. C fanf. Eensge-
I UDIUCU, ÜW.V l*. A w lalll Ijvllk^v"
rist Sanders. Beiden oogstten enorme zindheid, Heiloo, 267,5 p.; Gr. C fanf.
Nieuw Leven, Eelde, 289 p.; Gr. D
Harmonie Orkest „Haarlem", 288,5 p.
Gr. D fanf. Door Wilskracht Saam-
ge bracht. Venhuizen. 276 p.; Gr. E
Haags Harmonie Orkest, 295 p.; Gr.
E fanf. Amioitia, Landsmeer, 294 p.;
Gr. F Harmonie Pie ter Aafjes, Cu-
lembcrrg, 304 p.; Gr. F harm. Apollo,
Zaandijk 346 p.; Gr. F fanf. Kunst
tra Arbeid, Purmerend, 327 p.
Promotie*: Voorburg en Breukelen
van D naar E, Twisk van E naar F,
Lelden en Eelde van C naar D.
Winnaar* van de wisselvlaggen en
bekers ln 1966, Groep harmonie: wis-
selvlag toegekend aan Appollo, Zaan
dijk; wisselbeker groep C toegekend
aan Nieuw Leven, Leiden; wisselbe
ker groep D toegekend aan Forum
Hadriani, Voorburg; wisselbeker
groep E werd niet toegekend.
Groep fanfare: wtsselvlag toege
kend aan Njj Libben, Koudum; wis
selbeker groep B toegèkend aan Vol
harding, Gorinchemwissel beker
groep C toegekend aan Excelsior,
Warderwissel beloer groep D toege
kend aan Voorwaarts, Waddfknxveen
wissel beker groep E toegekend aan
West Frisia, Twisk.
ADVERTENTIE
beschikbaar _.btad van deze
„«•.ouw racn°' uVV/
n de Amateurfotografie. Nederlandse Sport Federatie. Nederlandse Vereniging van Fotojournalisten
De Raad voor de Kunst heeft zaterdagmiddag in de Rolzaal in
Den Haag een plenaire openbare zitting gehouden ter gelegenheid
van de tweejaarlijkse ledenwisseling- Na de installatie van de
nieuwe en een afscheid van de aftredende leden, hield de voor
zitter van de raad, prof. dr. Ph. J. Idenburg. een rede over ..Het
kunstbeleid tussen traditie en toekomst".
Hij constateerde, dat wij beginnen ons bewust te worden, dat de j
mensheid verkeert op de overgang naar een nieuwe cultuurfase.
Onder invloed van de voortgang van wetenschap en techniek zal
straks alles anders zijn dan het er thans naar de traditie uitziet.
De burgemeester van Semarang
heeft nlet-Indone9iërs in zijn stad
gelast borden aan hun huizen, kan
toren of winkels te spijkeren waar
op hun nationaliteit staat. De maat
regel is speciaal gericht tegen Chi
nezen. De burgemeester wil goed
Het 17-jarige mefoje C. Sminia is
gisteren door een gummiknuppel in
het oog geraakt bij een charge, die
de politie deed tegen demonstranten,
die optrokken naar het Amerikaanse
consulaat.
Het meisje is met ernstig oogletsel
naar het Wilhelminagasthuis overge
bracht. Of zij haar oog zal kunnen
behouden staat nog niet vast.
De charge werd uitgevoerd bij een
van de twee anti-Vietnamdemon-
s tra ties, die gisteren ln de hoofdstad
werden gehouden. Beide hadden een
rustig verloop. Een groepje deelne
mers van één demonstatie trok na
een bijeenkomst in De Nes naar het
Museumplein om voor het Ameri
kaanse consulaat te betoger. Daar
trad de politie met harde hand te
genop, waarbij het meisje de gum
miknuppel in het oog kreeg.
ELEKTRICIEN
VOELDE ZICH
TEN ONRECHTE
BEDROGEN
(Van onze R'damse correspondent)
Een 31-jarige elektriciën uitdeAl-
blasserwaard zag zaterdagmiddag op
de Oost-Zeedyk ln Rotterdam tot
zijn grote schrik zijn verloofde met
een hem onbekende man lopen. Een
grote woede maakte zich van de elek
triciën meester. HIJ keerde zijn auto,
remde en rende op het tweetal af. De
man wachtte zijn komst niet af en
nam de benen. De Alblasserwaarder,
die zich verschrikkelijk bedrogen
voelde, greep een pistool uit zijn auto
en loste een schot in de lucht. Ter
wijl hij weer instapte ging het pistool
nogmaals af. De kogel verwondde de
wijsvinger van zijn linkerhand. Hy
reed naar het Dykzigtadekenhuis om
zich te laten behandelen. In het zie
kenhuis heeft hy de politie gebeld
om melding te maken van het ge
beurde. In het bureau aan de Boe-
Bemslngel werd proces-verbaal tegen
hem opgemaakt wegens de overtre
ding van de vuurwapenwet. Met dit
verhaal en zonder pistool mocht hy
vertrekken. Achteraf is gebleken, dat
hy zich voor niets had opgewonden,
want zyn verloofde kende de onbe
kende niet eens
ADVERTENTIE
kunnen zien waar Chinesen of Indo
nesiërs van Chinese afkomst wonen.
Hy heeft een groeiende toevloed
waargenomen van Chinezen die van
het platteland naar Semarang _o-
men. zy willen niet naar hun land
repatriëren, aed hy.
In de Westafrikaanse staat Togo
heeft het leger hedenochtend een
greep naar de macht gedaan. Dit
meldde het radiostation in de hoofd
stad Lome, dat revolutionaire en an-
tikoloniale leuzen uitzond.
De portretschilder Jan Franken
Pzn. uit Den Haag is, bij gelegenheid
van zijn 70ste verjaardag, benoemd
tot ere-lid van het schilderkunstig
genootschap „Pulehri". Jan Franken
werd op een receptie, die hem in
Pulchri-studio werd aangeboden, met
zyn benoeming tot ere-lid speciaal
onderscheiden als blijk van erkente-
het kabinet had ontslagen en dat hy j lijkheid voor wat hij op tal van pos-
tezamen met de vice-president- Meat-
chi de uitvoerende macht aan zich
had getrokken
Radio-Lome gaf geen bijzonderhe
den over het lot van Grunitzky en
Meatchi maar zei, dat het leger geen
regering toestaat die niet door het
volk wordt gesteund. De radio liet
verscheidene revolutionaire leuzen
horen als „weg met de neo-kolonia-
Iisten", „Weg met de buitenlandse
inmenging" cn „Lang leve de Orga
nisatie van Afrikaanse Eenheid en
de Verenigde Naties". De revolutio
naire beweging wil het heengaan van
president Grunitzky en diens rege
ring, ontbinding van het parlement
en vrye verkiezingen.
Na enige tyd verdween de radio uit
de lucht. De ka bel verbindingen tus
sen Cotonou en Lome zyn verbroken.
ten in het georganiseerde kunstleven
in ons land voor zjjn kunstbroeder*
heeft gedaan.
Tijdens zijn carrière van vooraan
staand graficus tot bekend portret
schilder werden Jan Franken o.m- de
Koninkiyke subsidie en de Willink
Van Collem-schlldersprijs toegekend.
Hy was jarenlang lid van de Raad
voor de Kunst, van de commissie
voor sociale kunstopdrachten, voor
zitter van een beroepsafdeling van
de Nederlandse Federatie van beel
dende kunstenaars, waarvan hy ook
ere-lid werd, en langer dan 18 Jaar
voorzitter van de commissie voor do
kunstzalen van het schilderskunstig
genootschap Pulehri. Zyn verdien
sten kregen in 1959 Koninkiyke er
kenning bij zyn benoeming tot Rid
der in de Orde van Oranje Nassau.
Rovpn hpt hanalp ide °Pleidln« van uitvoerende kunate-
DÜV Cll nel nanaie lnaars, de publiekwervlng e.d.
De helft van de thans levende be
volking zal het jaar 2000 nog mee
maken. De welvaart zal zich elke 20
jaar verdubbelen als hetzelfde tem
po biyft bestaan, dat er in de jaren
1950 tot 1965 was. In het toenemende
gezinsbudget plegen de uitgaven voor
ontspanning en vakantie ver boven
gemiddelde te sty gen. Er
zal daardoor vraag kunnen komen
naar esthetische verheffing. Het is
Wie weet of ook het jochie j waarschyniyk, dat aan de kunstzin-
lt en piccolo. Kennelijk had njge verzorging van de woning en
de apparatuur en van het
woonmilieu hogere eisen gesteld zul
len worden. De ontspanning zal zich
it alles op haren en snaren
Van Lynschootens zeer ge-
„Vastenavondmuziek" en
onderhoudende „Sinfonle
tante" warm en gaaf in een
ndS blijvend orkestraal verband en ^ven het banale kunnen verheffen.
tn vlotte voordracht af te wik-
In Van Hjnschooten is dat
gelukt: het haakte ner-
het stond goed met nuances.
Md, beschaafd klankgehalte»
samenspel, doorgaande
In Boedün trad enige verla-
tan de waarden op in 't opge-
T>Panningsveldnervositeit
rekening houden met
jl Leven" als concerterende fac-
tluk gewenst.
Voor goede kwaliteit zal in radio,
televisie en bioscoop mogeiyk
meer begrip bestaan. De verhoging
van het niveau zal financieel
mogelyk zyn en zelfs nodig om de
maatschappeiyke bedryvigheid in
gang te houden, aldus prof. Iden
burg.
Hy wees er voorts op, dat het nog
Zondagavond J moeUi^k is ons voor 46 ste,,en< dat
ivond stegen drie korpsen,
de vaandelafdeling F, boven
I» Culemborg 304, Purmerend
H W) 327 met lof van de jury,
Sjk 346 met lof en net verove-
:e" *n de wissel vlag harmonieën,
overtrof alles in mate-
yeurrijkheid in de uniforme-
S strykbassen, 4 saxofoons,
«de i
•chryver-joumalist Gabriël
kunstredacteur van „De Volks-
heeft bedankt als lid van de
J-Hy heeft hiervan schrifteiyk
kling gedaan aan de plaatse
afdeling in Laren. In de
voor zyn bedanken als
de party zegt de heer Smit,
bezwaar heeft tegen de poli-
heeft geleid tot de val van
bbinet-Cals.
heer Smit heeft voor de KVP
Utal jaren zitting gehad in de
toUle staten van Noord-Hol-
'narvoor hy bedankte wegens
1 werkzaamheden) en maakte
M 'tal van jaren deel uit van de
toteraad van 's-Graveland.
arbeldstyd in een niet te ver ver
wijderde toekomst slechts ruim
20 uur of 2 tot 3 dagen per week
zal bedragen .Daardoor ontstaan er
voor het kunstzinnig scheppen en het
kunstgenot nieuwe mogelijkheden.
Verheffing onderwijs
Uit de gegevens van de volkstelling
1960 had prof. Idenburg gepuurd,
dat van de volwassen bevol
king van ons land ln 1960 slechts
5 tot 9% algemeen voortgezet on-
derwys had ontvangen en dat het be-
roepsonderwys overwegend op het
vak was toegespitst. Thans gaat 63%
van de 12- tot 19-jarigen naar
school. Deze ontwikkeling leidt naar
een Indrukwekkende verheffing
van het onderwyspeil van ons volk.
In het jaar 2000 zal ze tastbaar heb
ben doorgewerkt op het gehele cul
turele niveau van de bevolking. Deze
mensen zullen behoefte hebben aan
grotere variëteit in de kunstproduktie
en ex zal meer begrip komen voor
en vraag naar culturele activiteiten.
Ook de sociale verschuivingen sti
muleren de culturele belangstelling.
Binnen het raamwerk van deze
verkenningen zullen maatregelen
Het kunstbeleid zal er bewust
op uit moeten zyn om wat zich als
vernieuwing voordoet te onderken- j
nen, te waarderen en te steunen.
Spreker stelde zich voor, dat er i
uitingen by zullen zyn, waarin het
isolement van de kunstenaars zal
worden doorbroken en naar partici
patie zal worden gestreefd van wat
nu publiek heet en dan deelgenoot j
zal zyn. Hfj dacht ook, dat speelse j
vormen in gevestigde kaders zullen
binnendringen.
Spr. meende te begrüpen, dat de j
opstandige jeugd thans naar mani- j
festaties zoekt, die door Jongeren-
in-beweging" als relevant worden er-
varen. Hy zou dit streven belang-
wekkend willen noemen, ook al zyn j
de uitkomsten ervan vooralsnog van
(Van ome kunstredactie)
Met een grandioze opvoering van Hamlet heeft het Nieuw Rot
terdams Toneel een indrukwekkend monument voor de Engelse
toneeldichter Shakespeare in diens 350ste sterfjaar opgericht. Het
is een bijzonder directe, natuurlijke Hamlet geworden, zonder re
toriek. zonder praal, menselijk. Maar dat oordeel is door de tijd
weinie betekenis. Ook In de vorm- bepaald; en wj| dus in feite zeggen, dat de Hamlet, zoals die werd
was naast hem een mooie Koningin
Gertrude, rijp en beheerst sensueel
jegens haar Koning, met een mach
teloze liefde jegens haar zoon die
haar niet begrijpt, die zy nauweUjks
begrijpt maar die haar haat. De
Ophelia van Martine Crefcoeur viel
ln twee delen uiteen: in haar eer
ste scènes was haar dociele dochter
tje wat te onnozel, wat onpoëtisch,
in haar waanzinscènes kwam zy tot
vervoerende hoogten van kinderiy-
ke. dichteriyke razamij, aangrij1-
pend en schokkend.
geving van het kunstleven zal het
experiment ons de weg moeten wij
Grote kansen
opgevoerd in de Rotterdamse Schouwburg, een geheel eigentijdse
is. en ons rechtstreeks aanspreekt. Met alle bewondering die de
gehele bezetting van het stuk verdient en ook heeft gekregen: voor
twee mannen is deze Hamlet opvoering een hoogtepunt in hun
carrière voor regisseur Richard Flink en voor de jonge acteur
Na een rede van de heer jan Eric Schneider, die van een opgetogen zaal een ovationeel applaus
Kassies, secretaris van de dagelijk- fcreeq
Steeds aanwezig j
Richard Flink hoeft het dram*
met haast geniale eenvoud gestruc
tureerd: hij heeft zijn grote span-
ningsbogen getrokken op Hamlet zelf vooral voor de pauze die. groot
zonder hem buiten proportie te ae- compliment, als een breuk in de
cenlueren. Alle andere figuren njn spanning werd gevoeld in de mo-
op hem geënt. In alle scène* i* Ham- noiogen uit de eorste drie bedrijven
let aanwezig: uiteraard soms lijfelijk. epn heel groot lyrisch acteur. Zyn
altijd ln de ge«*t. Zelfs de Koning bespiegelingen bleven geen vrijblij-
van Ko van Dyk, bleef geooor- filoo©f>*che verhandelingen
dineerd aan die centrale idee. Dat j werden tot beheerst gespeelde
gaf de vertoning een natuurlijke inneriyke beweging,
soepelheid, een schynbare moeite
se raad over de planning
kunstbeleid, installeerde de demissio
naire minister van Cultuur, Recreatie
en Maatschappeiyk werk, mr. M. Vro.
ïyk, de nieuwe leden van de raad voor
de kunst en sprak zyn erkenteiykheld
uit jegens de scheidende leden. Hy
sneed een aantal dringende proble
men aan.
Hy dacht vooral aan de sociale
kunstspreiding, maar ook aan de
geografische. Het meegaan met de
tyd achtte hy noodzakeiyk. Hy wees
op geslaagde pogingen om het eigen
tijdse ln het muziek- en theaterle
ven te integreren.
Hy was ervan overtuigd, dat er
grote kansen liggen o.m. by de werk
nemersvakbeweging, evenals van de
noodzaak tot democratisering in cul
tuurspreiding en bestuursverant-
woordeiykheid in de culturele sfeer.
Ten aanzien van de geografische
spreiding oordeelde mr. Vroiyk, dat
culturele kernen moeten worden ge
vormd en dat in de kernen een gro
tere intensiteit moet worden nage
streefd ten opzichte van de diepte-
spreiding.
Voorts wees mr. Vroiyk o.a. op de
toekomst van het kunstvakonderwys
als een uitermate belangryke zaak.
Als dit onderwys onder het ministe
rie van Onderwijs en Wetenschap
pen zal ressorteren, is het zaak. dat
het kunstleven via het minise
rie van Cultuur, Recreatie en Maat
schappeiyk Werk een belnngrij
Superieure eenvoud
i D« Hamlet van Eric Schneider is,
j miiMehien juist door een superieure
eenvoud, diep ontroerend. Ily
moeten worden doordacht op het j ke inspraak houdt, aldus de be
stuk van de hulsvesting der kunsten, I windsman.
loosheid, waarbfj elk onderdeel klik
te in de plaat* die daarvoor was be
stemd.
Wat de enscenering betreft: Nlco-
laas Wynberg maakte als eeii een
heidsdecor een ronde stenen muur,
die aan de onderkant voldoende
De raisonnerende passage* waren
spite, de waanzinscènes werden sur
realistische poëzie, de overgangen
waren fel en duidelijk, maar beheerst
en genuanceerd. Zelfs ln de dras
tische ontmoetingen met Laertes by
het graf van Ophelia zag hy kans
ruimte overliet om de spelers het jde vrtf abrupte overgangen ln de
gaan en komen mogelijk te maken hand te houden zonder aan over-
en ook verder de speelruimte op een tuigingskracht te verliezen. In de
tweede plan vergrootte. De vry ega- I schermscène bleef hy de meerdere
le muur bood mogelijkheden voor superieur te worden, en zyn
schaduwprojecties die met het geluid sterfscène was van een uiterste, be
en muziek van Otto Ketting de fan
tasie van de toeschouwer stuwden.
Dat ls alles by een natuuriyk een
enscenering die in uitvoering he
melsbreed is verwyderd van de
praktyk van het Elisabethaanse
Theater, maai- die er in de geest
dat bleek tijdens de voor
stelling zeer nauw aan is ver
want..
heerste soberheid. Ko van Dijks
Claudius ls het kwaad naar men-
seiyke maat, dat Juist naast Ham-
Iets haat bijna aanvaardbaar wordt:
een prachtige prestatie om hem op
het scherp van het mes te laten ba
lanceren, hem in de gebedsscène in
zyn sofismen zo te nuanceren dat
men byna overtuigd raakt van zyn
ethische goede trouw. Lies Franken
Olga Moiseeva komt uit de Sowjet-Unie Zij is de dochter van de
directeur van „The Moisseiev Ballet Companyen is het eerste meis
je uit een communistisch land, dat prijswinnares is geworden op een
schoonheidsconcours te Parijs.
