Mgr. Bluyssen
geïnstalleerd
MARKTBERICHTEN
WAAKZAAM Ds. J. F. van Woerden
SCHAKEL
„Van de waarheid van
maagdelijke geboorte
hen ik overtuigd"
Bisdom Den Bosch heeft
weer een bisschop
MET EEN ENKEL WOORD
PAGINA 2
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 19 NOVEMBER
Tïrwijl In West-Europa de opvat
ting veld wint, dat de dreiging
van achter het ijzeren gordijn in om
vang afneemt, waarschuwen NAVO-
deskundigen tegen onderschatting
van het gevaar. Op de conferentie
van NAVO-parlemenbariërs in Parijs
onderstreepte de Weatduitse minister
van Defensie, Von Hassel, maandag
j.l. dat er geen enkele reden is om
aan te nemen, dat de Sow jet-Unie
haar politiek van machtsuitbreiding
zal opgeven. Nu kan men zeggen, dat
men van een Westduit.se minis
ter, die bovendien het departement
van Defensie beheert moeilijk
een ander geluid kan verwachten en
dat andere NAVO-leden eerder tot
gematigd optimisme geneigd zijn.
Maar zowel Von Hassel als zijn land
en partijgenoot Blumenfeld, die een
zelfde mening uitsprak, voerden dui
delijke argumenten aan. Zo is het
een niet te loochenen feilt, dat ach
ter het ijzeren gordijn twee miljoen
man gereed staan, die centraal ge
commandeerd worden. Voorts be
schikken de Sowjet-Unie en haar sa
tellieten over een vermogen aan ra
ketten, dat het potentieel van het
Westen overtreft. Bovendien zijn de
verbindingen in Oost-Europa derma
te gemoderniseerd, dat het op het
ogenblik mogelijk is per dag ongeveer
vijf volledig uitgeruste divisies uit
het achterland naar voren te bren
gen.
De zes luchtlandingsdivisies, die
z'ch ten westen van de Oeral bevin
den, kunnen binnen enkele uren bij
het. ijzeren gordijn in actie worden
gebracht. Nu zou dit alles op zichzelf
geen bedreiging behoeven te beteke
nen maar Von Hassel vestigde er de
aandacht op. dat het Kremlin in
zeer korte tijd van de politiek van
..vreedzame samenleving" naar agres
sie kan overschakelen wanneer het
een kans zou zien om met weinig ri
sico zijn politieke doel met militaire
middelen te verwezenlijken. Tegen
deze achtergrond gezien is het be
treurenswaardig, dat het Atlantisch
bondgenootschap door de houding
van Frankrijk verzwakt is. Von Has
sel gaf echter toe, dat men de ca
paciteit van het Amerikaanse lucht
transport niet uit het oog dient te
verliezen. En wat. dit betreft mag
men verwachten, dat de aanvoer van
Amerikaanse hulptroepen omstreeks
1970 technisch zover gevorderd zal
zijn, dat de positie van het Westen
er aanzienlijk door versterkt is. Tot
zolang echter is het gevaarlijk Ame
rikaanse en Engelse troepen uit
West-Duiteland terug te trekken.
Zou men dat toch doen en komt de
nood aan de man, dan rest alleen het
middel van de .massale vergelding",
anders gezegd: 't gebruik van atoom
bommen.
Von Hassel had met zijn uiteen
zetting dus de bedoeling te
waarschuwen tegen ondoor
dachte stappen, die gelet op de
Sowjetrussische kracht het mili
taire evenwicht in Europa zouden
kunnen verstoren. Opmerkelijk was,
dat niet alleen Von Hassel en Blu
menfeld op het Russische gevaar we
zen, maar dat ook de secretaris-ge
neraal van de NAVO, de Ita
liaan Manlio Brosio, hetzelfde
standpunt bleek in te nemen. .Mos
kou wil de band tussen West-Euro
pa en Noord-Amerika nog steeds
verbreken en tracht nog steeds de
Westeuropese eenheid te verbrokke
len". Niet minder belangwekkend
was het rapport van de Amerikaan
se senator Jacob K. Javits, die daar
in vaststelde, dat de NAVO heden
ten dage wordt geconfronteerd met
grote problemen, zoals de (tijdelijke
afwezigheid van de Fransen, de I
Duitse wens een groter aandeel te
krijgen tn de besluitvorming van de
NAVO en een krachtiger geluid te
laten horen inzake kernwapens, het
veranderende karakter van de Sow
jet-Unie en de ondermijnende in
vloed daarvan op het gevoel van
saamhorigheid van de NAVO-leden:
Het rapport-Javits legt sterk de na
druk op de noodzakelijkheid van En-
gelands toetreding tot de EEG, om
dat Engeland» aanwezigheid in deze
economische gemeenschap ertoe kan
bijdragen de vrees van de Benelux-
landen en Italië weg te nemen „dat
zij spionnen worden in de Frans-
Duitse strijd om het overwicht". En
geland zou een uitnemende schakel
kunnen zijn tussen West-Europa en
de Atlantische eenheid, aldus het
rapport-Javits. Is dit alles niet het
gevolg van een ongemotiveerd pes
simisme, ao zou men kunnen vra
gen. Het antwoord kan ontkennend
luiden wanneer zekerheid bestaat,
dat Russen en Chinezen voorgoed
gebrouilleerd zijn. Maar al ziet heit.
er naar uit, dat niet alleen de poli
tieke maar ook de nationale gevoe
lens van Moskou en Peking aller
minst harmoniëren, het zou niette
min gevaarlijk zijn ten aanzien van
Europa al te grote risico's te nemen.
Het gaat tenslotte om 300 miljoen
West- en Zuideuropeanen en om een
gebied, dat zich alleen reeds wat
Europa betreft uitstrekt van
Noorwegen tot Turkije. Het. is onge
motiveerd zich door deze Duitse, Ita
liaanse en Amerikaanse uitspraken
in paniek te laten brengen, maar zij
vormen anderzijds een thema, dat
niet verwaarloosd mag worden.
Prof, J. H. Waszink
eredoctor in Bern
Op zaterdag 26 november zal in de
Zwitserse hoofdstad aan prof. dr. J.
H. Waszink het eredoctoraat in de
filosofie, dat hem dezer dagen door
de Universiteit van Bern is toege
kend, worden uitgereikt.
Prof. Waszink, die sinds april 1946
hoogleraar in de Latijnse taal- en
letterkunde en de Romeinse oudhe
den aan de Leidse Universiteit is, ont
ving In 1962 van dc Universiteit van
Glasgow een eredoctoraat in de let
teren en is sinds 1965 lid van het
Koninklijk Genootschap van Kunsten
en Wetenschappen te Gotenburg.
(Van
correspondent)
,,Er ligt over de geboorte van Christus een waas van geheim
zinnigheid. Er was iets niet helemaal normaal. Dit niet-normale
was van een andere dan biologische aard. V/ie met een biologisch
vergrootglas tot het mysterie van Christus' geboorte nadert ziet
niets. Maar de kerk heeft het geheimenis bewaard en door de
eeuwen heen gedragen in de vorm van een myhe.
Afgekeurd
artikel in
Open Deur
De taal van de Mythe is de eigen
taal van het hartwaarin din
gen kunnen worden gezegd, die
te diep liggen voor het verstand.
Dat is de mythe van de maagde
lijke geboorte. Als de kerk leert,
dat Christus géboren werd uit een
maagd en dat God zelf de vader
was, dan spreekt zij daarmee j
hnar vaste overtuiging uit, dat
Christus van elders kwam, uit een I
andere wereld, een andere wer
kelijkheid dan de aardse werke
lijkheid, die wij kennen. Die we- 1
reld wordt hemel genoemd". I
Dit gedeelte uit een artikel van de
Haagse hervormde predikant ds. J. I
F. van Woerden (46) in het kerst
nummer van „De Open Deur" heeft,
zoals gemeld, in Driebergen tot moei
lijkheden geleid omdat de kerkera
den daar zich verzetten tegen de
inhoud. Dit heeft ertoe geleid, dat
in de nog af te drukken 100.000 num
mers van „De Open Deur" (met in
stemming van ds. Van Woerden)
enkele zinsneden zullen worden ge
wijzigd en dat in de exemplaren, die
in Driebergen zullen worden ver
spreid, het artikel zal worden ver
vangen door plaatselijk nieuws.
Geen probleem
„Het artikel is tenslotte voor bui
tenkerkelijken geschreven en die heb
ben geen problemen over de maagde
lijke geboorte", zegt ds. Van Woerden,
„Het is bedoeld om voor deze buiten
kerkelijken een obstakel weg te
nemen en de weg naar de kerken vrij
te maken. Ook binnen de kerken be
staan vele verschillen van inzicht
over de maagdelijke geboorte en ik
sta heus niet alleen in mijn opvat
ting".
Hij vindt het niet zo vreemd, dat
het woord „mythe" verwarring heeft
doen ontstaan. Het wordt n.l. in tal
van betekenissen gebruikt. Hij zegt:
„zelf gebruikte ik het in een zeer
wjjde en algemene betekenis: de
mythe als een verhaal, dat in beel
dende vorm een geestelijke waarheid
uitdrukt, die in een redenerend be
toog niet of nauwelijks is uit te druk
ken. Als je het in deze zin gebruikt,
het woord mythe, dan is er bijna
geen bijbelgedeelte, dat geen mythi
sche inslag heeft. Dit is een uit
spraak van prof. dr. M. A. Beek in
„Bijbelse knooppunten".
Ds. Van Woerden zegt verder: „als
ik het nu nog eens in mijn eigen
woorden zeggen magmet de taal
van de mythe heb ik willen aandui
den de geloofstaal, anders gezegd de
taal van het hart, waarin dingen
kunnen worden gezegd, die te diep
liggen voor het verstand. Het grote
misverstand is geweest, dat men in
het woord „mythe" blijkbaar iets van
„sprookje" heeft gehoord, iets dus,
wat niet waar is.
Mythe
Van de waarheid van de maagde
lijke geboorte van Jezus ben ik ech
ter zó diep overtuigd, dat ik er let
terlijk mijn hand voor in het vuur
zou durven steken. Ik zie het echter
niet als een biologische waarheid
(men maakt kortsluiting met het
bijbelse denken als men het zó wil
bezien), maar als een heilswaarheid.
De mythe is dan voor my de lite
raire vorm, waarin deze heilswaar
heid door de oudste christelijke kerk
is gevat en via de bijbel aan ons
wordt overgedragen Zo als ook bijv.
het gedicht, de historische kroniek,
de spreuk en de gelijkenis literaire
vormen zijn waarvan de Heilige
Geest zich bedient om het woord van
God tot ons te doen komen," aldus
ds. Van Woerden.
Door de samenwerkende vo
gellef hebber svereniging in Am
sterdam is gisteren de Savoa ge
houden, onder het motto „Het
kind en z'n vriend". Het was een
wedstrijd voor kinderen die de
door hen verzorgde dieren door
een deskundige jury konden laten
beoordelen.
Mis in het Engels
De Amerikaanse rooms-katholieke
bisschoppen hebben Rome toestem
ming gevraagd de hele mis in het
Engels op te dragen, behalve bepaal
de eigen gebeden van de priester.
Toogavond
N.C.A.B. in
de Rijnstreek
De leden van het district „Rijn
streek" van de Ned. Chr. Agrarische
Bedrijfsbond, kwamen gisteravond in
de gemeentezaal van de Goede Her
derkerk voor het houden van de
jaarlijkse toogavond bijeen, onder
leiding van de voorzitter, de heer S.
van Leeuwen uit Alphen.
De laatste was gekozen in de plaats
van de heer A. Boele uit Zwammer-
dam, die zeer vele jaren de voorzit
tershamer in dit district met, beleid
heeft gehanteerd. De grote zaal was
tot de laatste plaats bezet met leden
uit de tien tot het district behorende
gemeenten.
De districtsbestuurder van Noord-
Holland, de heer G. van Dalen,
sprak namens het hoofdbestuur een
opwekkend woord tot hen die de hui
dige economische ontwikkeling met
al te veel bezorgdheid gadeslaan. Dit
is bezien in het bijbels licht een ver
keerde instelling, al stemmen de din
gen die wij om ons heen zien wel
eens tot nadenken.
Ten aanzien van de loonpolitiek zal
men in het algemeen wat moeten
bijremmen en medeverantwoordelijk
heid in 's lands belang beseffen. Ook
schonk hij nog aandacht aan de
werkloosheid in het noorden van het
land.
De muziekvereniging „Kunst en
Volharding" uit Hillegom verzorgde
na de pauze het onitspanningsge-
deelte van deze avond tot ieders te
vredenheid. Met begeleiding van een
kopertrio uit Wou brugge, bestaande
uit de heer en mevrouw Hoekstra en
de hees- Brunt, werd voorts aan sa
menzang
Mgr. J. W. M. Bluyssen, opvolger
van wijlen mgr. W. Bekkers, is heden
morgen in de Kathedrale Basiliek
van Sint Jan plechtig geïnstalleerd
als bisschop van 's-Hertogenbosch.
Deze installatie geschiedde tijdens een
plechtige Eucharistie-viering, die door
tal van kerkelijke en wereldlijke
autoriteiten werd bijgewoond.
Daartoe behoorden de bisschoppen
van het Nederlandse episcopaat,
enkele buitenlandse en enkele missie
bisschoppen, voorts Ridders van Mal-
ta en van het Heilige Graf, minister
dr. G. Veldkamp, prof. dr. L. J. M. i
Beel, vice-president van de Raad van
State, mr. F. J. F. M. van Thiel, voor
zitter van de Tweede Kamer, prof.
dr. J. E. de Quay en echtgenote, de
commissaris der Koningin in Noord-
Brabant en de griffier der Staten, de
burgemeesters van de steden uit het
bisdom, alsmede verschillende wet
houders en secretarissen en ook ver
tegenwoordigingen van de verschil
lende hogere onderwijsinstellingen,
die in het bisdom zijn gevestigd. Een
ereplaats was ingeruimd voor de moe
der van de bisschop,
BluyssenGussenhoven, alsmede voor
zijn broers en zusters.
Bij zijn aankomst aan de kathedraal
werd mgr. J. Bluyssen afgehaald door
een kleine lithurgische stoet, waarbij
zich ook een deputatie van de Bra
bantse gilden aansloot. Na de lezin
gen werd de benoemingsbul voorge
lezen door de ceremoniarius J. Bie-
mans, waarna zij door de bisschop
werd overhandigd aan de proost van
biet kathedraal kapittel mgr. M.
Oomens.
De bisschop, die tot dan toe op een
provisorische troon had plaats geno
men, begaf zich daarop naar de bis-
schopstroon waar hij de staf ontving
en luisterde naar het evangelie, dat
door de diaken werd gelezen.
Na het evangelie hield mgr. Bluys
sen een korte toespraak. Aan het
eind van de eucharistie-viering legde
hij de liturgische gewaden af en heeft
hij in de kerk tezamen met zyn moe
der de gelukwensen in ontvangst ge
nomen van hen die bij de plechtigheid
aanwezig waren.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Benschop ttioez.) A
van Eijk te Bergschenhoek; te Mets-
lawier-Niawier M. de Jonig kand. te
Soheveninigen; te Eist (U.) B. G.
Domikersgosd te St. Philipslandte
Delft (Wijkgem. 8) (toez.) J. Cats-
birrg te Opheusden: te 's-Graven-
haige (vac. C. M. Krijger) Joh. Grol-
le 'te Groningen.
Aangenomen naar Enschede (toez.)
J. J. Duvekot te Deurne.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Meppel Joh. Prins te
Rijswijk en J. Westierrink te Haam
stede: te Noordeloos M. C. Tands te
Barend/recht en C. v. d. Beele te
Meppel.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Rotterdiam-Z. A. W.
Verhoef te Bairneveld; te Clifton
(U.S.A.) A. Vengunst te Ratterdam-
Cemtrum.
OUD GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Sc-heveningen J. van
Prooyen te Grafhorst.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Aangenomen naar Rotterdam-Zuid
Q. de Vrie te Wormerveer.
GEREF. KERKEN
Ds. D. C. Tiemens te Eindhoven
is benoemd tot geestelijk verzorger
van langdurig zieken en bejaarden
in de verschillende inrichtingen te
Apeldoorn.
Levendaal 101: Sociëteit
leest)Optreden
Artiestenpalet,
lle-zending. Spr. dhr. J. Zijlstra 10 i
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie
van Jehovah's getuigen, 4 en 6.30 uur
nam.; Openbare lezing: 2.30 en 5.15
Oude Rijn 5: Pinkstergemeente. Spr.
stëndom. Spr. evang. N. v. d
Brugge, 7.30 uur nam.
Rapenburg 10: Sociëteit 't Roefje
en 't Venster. 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal: Muziekfeest Alg.
Ned. Unie van Muziekver. 2 en 6 uur
dagen. Spr. dhr. Diender, 10.30
MAANDAG
Camera-theater: Franse film week K.
en O. „Edouard et Caroline". 2.30. 7
en 9.15 uur nam.: „Le blé en herbe"
te middernacht.
Kloksteeg 19: Café-chantant „Chez
Madame". 8 uur nam.3 uur voorm.
_..„t Van der Heijden: Regio
nale bijeenkomst VVD; forum over
„Leidse agglomeratieprobleem" o.l.v.
prof. mr. C. H. F. Polak, 8 uur nam.
Schouwburg: K.
lichtingsmiddag firma Bols
DINSDAG
Aula Du RleuschoolVolle Evange-
e-zending. Spr. dhr. J. Zeegers, 8
Camera-theater: Franse filmweek
i célèbres" te middernacht.
Hogewoerd 175: Dienstvergaderlng
in Jehovah's getuigen, 7.23 uur nam.
Intocht St. Nlcolaas: Aankomst Sta
tion 1 uur nam. Route: Stationsweg,
Steenstraat, Prinsessekade, Kort Ra-
lenburg, Breestraat, Ontvangst Stad-
ïuis 1.30 uur nam.
Kloksteeg 19: Café-chantant „Chez
.Centrum" speelt „Angst
ran het Derde Rijk". 8 uur u«mu.
Stadsgehoorzaal: L.K.K. „Voor Allen"
Concert Bernard Kruysen en Noël Lee.
uur nam.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal)
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7—i
WOENSDAG
Sociëteit Minerva (toneelzaal): Pre.
„Hère Nieuw Leids Studentencaba
ret, 9 uur i
Kloksteeg
Madame", 8
Cemera-theaterFranse filmweek K.
1 O. „Le monde sans soleil", 2.30, 7
9.15 uur nam.; „Les jeux de
l'amour", te middernacht.
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
Centrum speelt „Angst en ellende van
het Derde Rijk", 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal (foyer): K. en O.
Lezing N. Heynlng „Spiegel van Bre-
19: Café-chantant „Chez
ZWOLLE, 18 november Veemarkt:
BINNENLAND
College van Toezicht Bij be
schikking van 16 november heeft de
minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, dr. G. M. J. Veldkamp,
het college van toezicht op de zieken
fondsraad ingesteld.
Tot lid, tevens voorzitter werd be
noemd mr. E. H. Toxopeus in Den
Haag. De overige leden zijn drs. D.
Roemers in Bandhoevedorp en de
heer G. Z. de Vos in Rotterdam.
Het college heeft tot taak toezicht uit
te oefenen op het door de zie
kenfondsraad gevoerde beheer van
de algemene kas en het fonds be
jaardenverzekering.
Ringen gestolen Uit de etalage
van een juwelierszaak in de Marnix-
straat in Amsterdam zijn,gisternacht
117 gouden sieraden merendeels
damesringen ter waarde van
f. 11.000.gestolen. De dief kon de
sieraden van buiten af bereiken na
dat de ruit van een in een portiek
gelegen zijraam van de etalage door
het uit de sponning wrikken van de
afscherming, was gebroken. Tevoren
had hy het hek voor het portiek
diat vermoedeiyk niet goed op slot
was, opzy geschoven.
Kogels en hasjiesj De Rotter
damse politie heeft by een inwoner
van de wyk Katendrecht ongeveer
(500 patronen (geweer-, pistool- en
flobert patronen) en een kleine hoe
veelheid hasjiesj in beslag genomen.
De verscherpte controle van de Rot
terdamse politie op café's heeft tot
resultaat gehad dat twee café's aan
de Hudsonstraat voor vier weken
dicht moeten. Er vonden vechtpar-
tyen en zedeiyke misdragingen
plaats, aldus de politie.
Indringer ontkomt met f 150 De
32-jarige slager J. Mulder uit de Van
't Hoffland in Amsterdam schrok gis
ternacht wakker door het openen
van zyn slaapkamerdeur. Tot zijn
verbazing stapte een man naar tin
nen, die hem verzocht zyn handen
omhoog te steken. In plaats van op
dit verzoek in te gaan sprong de sla
ger uit zyn bed om de ongewa
pende indringer te grijpen. Deze
wist na een worsteling, waarby eni
ge ruiten sneuvelden, via. de achter-
zyde van het huis te ontkomen, naar
later bleek met medeneming van
f 150, die zioh in een in de hal staan
de tas had bevonden.
Bank afgebrand Een korte maar
hevige brand waarvan de oorzaak
waarschynlyk een defect in de ver
warmingsinstallatie was heeft gis
teren het hoofdkantoor van de Boe
renleenbank in Den Bosch groten
deels in as gelegd. De schade aan
gebouwen en inventaris, die door ver
zekering wordt gedekt, wordt op
250.000 gulden geraamd. Dankzy
het snelle en kordate optreden vain
adjunct-directeur J. de Beer, kon al
het geld, de waardepapieren en kost
bare machines uit het brandende ge
bouw worden gered.
BUITENLAND
Spoorramp Een naar het zui
den uitgeweken Noordkoreaanse
spoorwegbeambte heeft meegedeeld,
dait in maart 300 mensen, by een
spoorwegongeluk in Noord-Korea
zyn omgekomen. Een trein was in
een tunnel tegen een hoogspannings
kabel gereden, waardoor hy onder
stroom kwaim te staan. Een stations
chef was schuldig bevonden en dood
geschoten. Het bericht is volgens
kranten in Seoel door Noordkoreaan
se journalisten in de gedemilitari
seerde zone bevestigd.
EEG De Britse voorzitter van
het actiecomité der Europese Vry-
handels Associatie (EVA) heeft op
een persconferentie in Stockholm ge
zegd te vernachten dat Engeland
tegen het einde van het volgende
jaar lid van de EEG zal zyn.
Massagraf By Szczecin (voor
heen Stetin) in het noordwesten vain
Polen is opnieuw een massagraf ont
dekt dat vermoedeiyk de ïyken be
vat van gevangenen die door de na
zi's in het kamp Stalag II zyn ge
dood, zo is in Warschau bekendge
maakt. Hoeveel doden er liggen is
nog niet vastgesteld.
Naar huis President Johnson is
van plan dit weekeinde naar zyn
boerdery in Texas te gaan om daar
verder te genezen, zo heeft het Witte
Huis bekendgemaakt. De dokters
achten zyn toestand goed en zyn biy
dat hy besloten heeft naar Texas te
taal 6902. Prijzen (In 1
rende en versgelkaJfde koeien 9551400
neurende vaarzen 9651285; neurende
pinken 860900; slachtkoeien
,603,10
vaarzen 8601060; gulste pinken
-7i50; graskalveren 350500; nuch-
100—120; biggen 70—83;
landenl) gebrulksvee rus
tig. prijSh.; gulste koelen rustig, niet
prljsn.; pinken traag, prijsh.'
prijsh.; vette kalveren kalm,
prijsh.;
kalm, niet prijsh.
3.604.50 per kist; waspeen 3.505.70
per kist; BI .22.90; per kist; andij
vie 3362 per kg; gT. kool 11821 per
llarni Sim 3545; Dusty 3043; Tan-
33—68; Elisabeth 3840; Valeta
3040; Gorbena 1343;
150; Orchid Beauty 150190; Oranje
Pc,Ids 1301160: Fresia's Aurora 175—
200; Golden Yellow 125—150: WhM
Swan 175—225; Stor
Narcissen Helios 125
ry 180220 per bos.
TER AAR, 18 november Groente
veiling: witlof 1.731.90; 2 1.131.42;
stek 33; andijvie 48—51; B 2e—38:
prei 2127; boerenkool 15; spinazie
87; groene kool 1117; spruiten Ax
53—71; Bx 3145; kroten 16; allies per
kg; tomaten binnenland: A. 2.107.30;
B 2.30—6.30; C 2.00—4.30; CC 2.00—
2.50; boniken 3.304.00 per bakje van
zes kg. 91a 1 14—23; C 8—12; bloem-
Zilverdieven veroordeeld Tot
een gevangenisstraf van 12 maanden
met aftrek van voorarrest, waarvan
3 maanden voorwaardelyk, veroor
deelde de Utrechtse rechtbank gis-
terene en 22-jarige verkoper uit Den
Haag en een eveneens 22-jarige jon
geman, die in de nacht van 9 op 10
september inbraken by Van Kempen
en Begeer in Zeist en 20 zakken vol
met zilveren voorwerpen, ter waarde
van meer dan 3 ton, naar buiten
sleepten. De jongemannen werden op
heterdaad betira.pt. De politie was ge
tipt.
Export veiling:
ber Bloemen vetlingAm. an j ens Sim
roze 42—55; rood 3548; wit 36—37;
Keefer 31—40; Tangerine 2223; Es-
perence 33; Nertoie Plnik Triumph 70
71; Rozen Garnet te en Carol 2025;
Carta 45—49; Baccara 4856; Tradi
tion 2122; Zoriraa 2325; Coral
Princes 5265; Sonona 24; gep
chrysanten Red Rolind'a 1022;
Laaige 2640; Prinses Armgard o r
39; Shoesmdifch 4856; Orchid Beauty
28; Jozef 24 per stuk; troechrysanten
Oranje Wonder 1,902.20; Kaiufmann
1.00—1.20; Bomholm 1.30—1.50; Luy-
De Lakenhal: Opening tento.
ling Franse ^grafiek uit de 19^
Doopsgezinde Kerk: Avondgeb^
Stadhuis (trouwkamer): gpiM
sociale raadsvrouw, 46 uir- -
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dienstver™
van Jehovah'8 getuigen, 7.25 u
Schouwburg: K. en O. Tonw
Centrum speelt „Angst en elW
het Derde Rijk", 8 uur nam,
Camera-theater: Franse film®,
en O. „Le pla<=«"" -1*
nam; „Les II
middernacht.
Ravelstraat 5: Jongerencontiti
Ver. van Huisvrouwen. Recept^
W. de Zwygerlaan 105: Bah
spreksavond, 8 uur nam.
Zomer zorg Jaarvergaderina
Nova", 9.30 uur voorm.
Kloksteeg 19: Café-chantant
Madame, 8 uur nam.3 uur
VRIJDAG
•theater: Franse filmen
tengem. „Ecclesia", 8
Pieterskerk: Herdenking unlvt
verzet. Spr. prof. dr. B. W.
scheld schoolhoofd J. Berken)
Schouwburg: K. en O. Tont*;
oor jongeren. Kon. Ver. „Littei
rum" speelt „Reiziger zonder bi
Scheveningen (Circustheater)1
Balletvoorstelling Ned. Danst;
AGENDA BIOSCOPEN
Camera: Donderdag t/m
(24
•eng geheim!",
15 uur
„Le Blé
9.15
Dinsdag 2.£_, „u
manches de Ville d'Avray"
„Les amours célébres");
Woensdag 2.30, 7 en 9.15 uur
telling) „Le monde sans
iur „Les jeux de l'amour"
30. 7 en 9.15 t
ur „Les liaisons
Vrfjdag'2.30, 7 en 9.15 uur Le
Degobert" (24 uur „La trin
.Nevada Smith",
Jks 2.30, 7
.45,
9.15
i 9.15
8H
Trianon: „De bezeten lacht",
Dagelijks 2.30, 7
IJdo: „Battle of the Bulge" (I
nenoffenslef 1944), 14 laar. D
"30 en 8 uur.
Rex: „Sloux in hinderlaag",
agelijks 2.30, 7 en 9.15 uur!
30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Studio: ..Ik. een vrouw
i 9.15
II G
zaterdag
9.15 uur:
Zondagmiddag
30, 4.45, 7 en
WASSENAAR Astra: vrij if
.terdag 7 en 9.15 uur;
i uur: „Viva Maria", 1
^.lua^middag 2.30 uur „Gollat
TENTOONSTELLINGEN
De Ruif (Janvossensteeg 69) i
pen ten toonstelling Car la Klein,
opend dageiyks 10 uur voorm
uur nam. behalve zaterdag en
t/m 7 december).
De Lakenhal: Dag 10-8 uui
Legermuseum (Peethulslaui
uitzondering van zaterdag van
(zoudag 1-5 uur)
Galerie Walenkamp (Nieuwste 5
Tentoonstelling_Georg Hadeler.
ook 7.309.30
vember).
Rijnland-flat (ingang BacM S
Tentoonstelling Fer Hakkaart, si
Tweehuysen, Babs v. EverdlnRen, [f
van Diriteren en Ben Wolfa. Gr
zaterdag 25 uur en woenadsj 1
79 uur (tot I december). Ij
Rijksmuseum voor Volken! g
dtervapolls 1.401.50; Red Petrole 1.15
1.02; tros gemengd 1.501.65; Fresia
801.40; Narcissen Early Glorie 1.95
2.00 per bos.
KATWIJK AAN DEN RUN. 18 no-
Troenteveilingv
5.00—5.80; Al
12 3.80—5.90; BI 2.00—3.20: Cl 1.50—
!.20; C2 90—1.40; breelq
26; groene kool 821; gele kool
14; knolselderde per srtuk 21; komkom -
AALSMEER, 18 november Bloe
menveiling: William Sim 4862;
TentcKinsteïllng van Japanse
van Kyösaï Dagelijks 10 -
's Zondags 13 17 uur
Universiteit: Expositie Bredi
tie. Dagelijks 95 uur; zatei
zondag gesloten (t/m 30 nove
Rijksmuseum voor Volktl
iSteenatraat 1). Dag 10-17 Ql
aags J3-17 «ur
Rijksmuseum voor de gesoil 0
deT natuurwetenschappen: DM i
nu zond 1-4 uur
Zweilandlaan 5: Filiaal mui-u
Reuvens: Tentoonstelling Sti
Kunstenaarshuisvesting Joop l'
Geopend maandag, dinsdag, w« K
en vrijdag 9—12 uur
uur nam. (tot 31 deci
Wassenaar (Kunstzaal Heuffi:
positie naaldwerk Hanne Mej<S1
Heer en droogboeketten van I
Eschauzier. 's Maandags t/m zati
van 10 uur voorm. 5 uur nac
vendien dinsdag 8 - 10 uur 31
24 november).
Avond- en nachtdienst der apoll
apotheek
24807.
Apotheek R. van Breest 6e
burg te Leiderdorp en Apothwï
schoten zijn de gehele week
De Oegstgeestse Apotheek is of
dag 20 november gesloten van
gemengd 2127; Arthur 3843; Tain-
SfSS-
Forsythia 100—135; Triloba 80—120;
Super Star 6372; Roselandria 3745;
Parel van Aalsmeer 2330; Geh. Duis
burg 4353; Carla 4268; Dr. Verhage
4768; C. Peohtoid 2127; Baccara 70
95; Mad. Ofman 3843; Plinfk Sen-
1930; Tulpen 320-560; Cyclamen 170
terfly 130—140; geplozen chrysantei
Hoeks glorie 16—15—28; Snownlss 37-
34 per stuk; Wim Lange 30 per stuk.
Pernettda 140 per plant; klein 8545;
36 per stuk; Evondmus 2325; Cine
raria 35; Hedera 37; Cyclaam 160—
i11; Vlnca 28; Primula
chrysanten Tokio 115^125—13*0; Ly-
ona 100—120—155; Roodkapje 1100—
110—120; Criterion 105— lló—115; W.
Lange 65—70; Saterne 115; Llrtle Ame-
rd... 105130; Indianapolis geel 100
110; wit 90—95; Koenfull 170175;
Paris 175—125; Alex 80; La Reine 105
—110; Boinnosohier 125—120; White
Hope 55 35; Julia 1?0 120; Madeion
105—100; Kauffmann 130120.
By geen gehoor
jeclallst (of dl<
op dokterstelefooi
uw bula
i specialist (of diens waarnemen!
In weekeinde dokter nodig??
Bel 22222!!
HAAGS
AGENDl
ZATERDAG 19 NOVE.MBEJ
Kon. Schouwburg, 20.15
sche Comedie, De
20.30 uui,
kyk, zonder handen.
Diligentia. 20.30 uur^Niéuwe
le, Mama, kyk, zonder h
Kurzaal, 20.00 uur. Jazz
harmonie.
ZONDAG 20 NOVEMBER
Kon. Schouwburg, 14.00 uur,
sche Comedie, Je kunt 't nooit j
20.15 uur, Haagsche Comedie,''
Diligentia, 20.30 uur, Nieuwe'
die, Mama, kyk, zonder handen
DINSDAG 22 NOVEMBER
Diligentia, 20.15 uur, PatrlcU
ton, sopraan en Christian IvaldL^
Kurhaus Paviljoen, 20.15 uur,
Anglo-American Theatre Group.
WOENSDAG 23 NOVEMBER
Kon. Schouwburg, 20.15
bang voor Virginia Woolf?
Kurhaus Paviljoen, The Ai#
rican Theatre Group. 'lei
Kurzaal, 20.15 uur, Residentie» T|
tt!I
