enate Rubinstein over
mgen uit hart gegrepen
r L
VLOTTE VOORSTELLING VAN
SHAKESPEARE'S TEMPEST'
Anclré Malraux opent
Picasso-tentoonstelling
V ergadering der E.M.S.
Ank Reinders - Harry
Blackmon in liet lied
AD DEKKERS EXPOSEERT
RELIEFS BIJ WALENKAMP
preekt met eigen9
duidelijke stem
GASEXPLOSIE
IN HAARLEM
3AG 19 NOVEMBER 1960
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
jRenate Rubinstein heb ik, voor wie haar niet kennen uit Vrij
land, al de aandacht gevestigd bij haar eerste gebundelde
tzemingen „Namens Tamar" en dat werkelijk niet zonder
„Met verschuldigde Hoogachting" bevat volgens de mede-
voorin maar liefst 54 Tamarkolommen- Het hadden er wat
treft ook 450 mogen zijn, want er verschijnt weinig in Neder-
yaar ik zoveel plezier aan beleef.
Bi'enate Rubinstein
let verschuldigde
hoogachting
Boe O o
°J erido N.V. A'dam
1 dingen die Renate Rubinstein
'n 1 jijn met uit het hart gegre-
m de onderwerpen die ze bij de
K ii zijn zodanig dat iedereen
mee bezig behoort te houden
praat (praat inderdaad met
s jdelijke eigen stem) over po-
tuc over sex, over schilders en
uijzenC die ze voor hun werk
°8 over God, over de onzinni-
jerkingen van ofioiële perso-
0f uer kooplust, over het huwe-
[TV, de film, de apartheid.
r praat ze eigenlijk niet over?
gingen die de moeite niet waard
iamar is een militante per-
iheid. Ze zal weieens iemands
de verkeerde kant op strijken,
slt niet aan te twijfelen, maar
G" de indruk dat ze gewoonlijk
it langste eind trekt om de
1111 dige reden dat haar mening
£tl! Jamentele juistheid heeft van
b houdt aan de oerbeginselen
0 ed en kwaad. Dit lijken grote
a, maar het is zo. Renate Ru-
i schdat regelrecht af op de
ijke zwakheden of erger: hun
hun ij-delheid, hun leugen-
«d. hun gedraai en erger.
Drf conclusie is dat ik gewoon
fl, hetzij man of vrouw, moet
71 !en deze commentaren op het
ijk gedoe maar eens te lezen,
k leen om het amusement maar
00 om er eens achter te komen
1 n modern jong mens dat in-
M',
en ontwikkeld is, reageert
brandende kwesties van ons
III Luc Wenselaers
i en Eva en de Stad
Hfakker/Daamen
Den Haag
tost I
een Oolevaarspocket? Ik
niet precies, maar veel meer
a rijksdaalder zal het niet
is het bedrag van vijf sl-
een paar slachte nylons. En
miezirige sommetje kunt U
ke boek vol moderne Ameri-
poëzie kopen. Poëzie, Iet wel,
feheel het beste is die er in
ons bekende talen op het
geschreven wordt. Het is
tn deze tijd, gericht op het
nu, poëzie van de stad en
iens, van het lichaam en de
tan liefde, geboorte en dood.
I de goede keuze uit bijna 40
e Amerikaanse dichters,
i nog meer voor uw geld.
I leder vers staat een verta-
het Nederlands; de ene keer
m de andere keer minder ge-
maar altijd boven de middel-
gefundeerde uitvoe-
ieiding gaat aan het geheel
ïn biografische en bibliogra-
zegevens besluiten dit uitste-
jeheel. „Money often degra-
rgelbespeling
lie Blankenstein
BlankensteinOffen-
organiste van de Lutherse
aan de Hooglandse Kerk
te Leiden, gaf gisteravond
oncert op haar pas geres-
trde orgel, dat nu een van
ornaamste oude instrumen-
,ze stad is geworden,
een benoeming kreeg te
kunnen wij bogen op een zeer
musiciene, die haar vak vol-
beheerst en niet op effect uit
ff spel doet ons haarkennen
i artiste met hoge beschaving,
het eerste programma nummer
Hcercare van J. J. Froberger
jen rustige opbouw en
Jen mooie climax toewerkend
Preludium en Fuga in fis van
Ktehude en vooral de Fantasia
Uga in g van Bach waren pres-
1 van hoogopgevat orgelspel. Een
iend doorgevoerde frasering in
Jen staccatospel, getuigen van
luist inzicht in de Barokmuziek,
a serie orgelkoralen van D. Bux-
en Joh. Seb. Bach werden
bans van parels rondom kerk-
^lng en einde van het jaar.
^tig werden de uitkomende
Üeën geregistreerd tegen de om-
fcde andere stemmen,
te delen uit het Gloria van
66 a l'usage des Paroisses" van
touperin liet zij alle stemmen
het orgel vooral ook het zeer
tongwerk duidelijk horen en
^t de kleur van deze Franse
een andere is dan de Duitse.
AD. INT.
Boeken maRkt
des; true poetry enriches life by ma
king it worth living" heeft een van
deze dichters, William Carlos Willi
ams gezegd. Vandaar mijn opmer
king aan het begin van de bespre
king.
Hans L. Koekoek
Een avond leven
L. J. Veen, Amsterdam
Van Hans Koekoek heb ik onge
veer een half jaar geleden zijn vori
ge bundel „Gedurfde Lampions" be
sproken. Ik heb hem toen oorspron
kelijk genoemd, ik heb gezegd dat hij
over een even vruchtbare als bizar
re fantasie beschikt en dat hij met
veel raffinement zijn verhalen weet
te componeren. Met deze nieuwe
bundel „Een Avond Leven" voor me
houd ik dit alles niet alleen staande
maar zeg er nog bij dat dit werk
een niveau heeft en van een genre
is dat men hier in Nederland heel
weinig aantreft.
Laat ik het maar ronduit zeggen:
u kunt van mij de Bernleffen, de
Camperts, en wie er nog meer hun
moeizame, naar de lamp riekende li
teratuur in prozavorm de wereld in
sturen, cadeau krijgen voor een
bundel van Koekoek. Het is werke
lijk niet alleen grilligheid (onderti
tel). In de absurditeit zit een onder
grond van realiteit, een werkelijk
heidsgehalte dat deze verhalen ook
aangrijpend maakt. Het laatste van
deze bundel b.v. „Het Hart" geheten
is de verbeelding van de waanidee
van een krakzinnige en als zodanig
zowel psychiatrisch als literair
meesterlijk. Vooral omdat het behal
ve knap ook zo gevoelig is. Hetzelfde
geldt voor het verhaal „Mijmerin-
Renate Rubinstein
gen", realistisch en zelfs even anec-
dotisch maar eveneens met het af
schuwelijke en tedere door elkaar
heen gewerkt. Boeiend en interes
sant werk waarvan ik hoop dat er
nog veel meer komt en dat het eens
met een van onze talloze literaire
prijzen gehonoreerd zal worden.
Herbert Leupen
Toeten en Blazen
De Arbeiderspers
Breed van borst, smal van heup,
welgevormd van been staat de heer
Leupen op de achterzijde van zijn
boek in zijn badbroek. Aan zijn
hand staat een arm, bevestigd aan
een restje vrouwenborst en- heup
in bikini. Blijkbaar uit „versieren"
geweest, zou men zeggen. Naast dit
aanbevelend beeld staat nog meer
aanbevelingswaardigs en wel dat de
heer Leupen „een soepel swingend
verhaal" maakt en „lekker lopend,
goed verkopend proza" produceert.
Daar zullen we dus maar het beste
van hopen, want dat lykt me voor
alsnog de enige steun (dat goed ver
kopen, bedoel ik) die de heer Leupen
bij het versieren zal krijgen.
„Handboek voor Versierders" zo
als de ondertitel luidt, is n.I. een
handleiding vo®r mannen die van
T. noch B. weten en waaruit zjj
kunnen leren hoe ze een wijfje moe
ten veroveren. De auteur zegt deze
methoden geleerd te hebben van zijn
slechte vrienden in de kroeg. Nu ben
ik ervan overtuigd dat mannen in
de kroeg veel over wijfjes en ver
overingen praten. Maar als wat op
deze bladzijden staat hun aller ma
nier van „versieren" is, dan vrees ik
binnen niet al te lange tijd een toe-
standa Is beschreven in Genesis 1-1:
„de aarde nu was woest en ledig"
CLARA EGGINK.
VanYork Theatre Royal Cy'
De leerlingen van het V.H.M.O. werden door K. en O. in
samenwerking met de Leidse Jeugd Actie in de gelegenheid ge
steld kennis te maken met Shakespeare's „The tempest". We
mogen aannemen dat „De storm" een van zijn laatste werken is,
zo niet het laatste. Hij schreef het in 1611, 47 jaar oud. op het
toppunt van zijn kunstzinnig scheppingsvermogen.
Als het doek opgaat, is het 12 jaar
geleden dat Prospero, de wettige
Hertog van Milaan, door zijn broeder
Antonio in samenwerking met Alon-
zo, koning van Napels van zijn kroon
werd gestoten en met zjjn dochtertje
Miranda, een kind nog, op een wrak
schip zonder bemanning werd gezet
en aan de woedende baren werd
prijsgegeven. Zjj zijn echter gelukkig
geland op een denkbeeldig onbewoond
eiland in de Middellandse Zee.
Miranda is in de thans achter haar
liggende 12 jaren opgegroeid tot een
schoonheid, die nooit iemand anders
heeft gezien dan haar vader en diens
slaaf, een misvormde woesteling.
In een huilende storm vindt weer
een" schipbreuk plaats en thans zijn
het Alonzo en diens zoon Ferdinand,
vergezeld van de hofhouding, en
Antonio, die met de bemanning aan
land spoelen. Zij zijn gescheiden In
twee groepen, waarvan elke groep
denkt de enige geredden te zijn.
Ferdinand is alleen als hij de veilige
oever bereikt. Hij ontmoet daar
Prospero en Miranda, wier schoon
heid hem aanvankelijk met stomheid
slaat. Het is h&&r onbevangen geuite
bewondering voor zijn jeugd en man
nelijk voorkomen, die de vonk der
Kalveren verbrand Een nage
noeg nieuw stenen gebouw van de
kalvermesterij Schuurman aan de
Veenstraat in Lunteren is gisteren
door brand totaal verwoest. Er kwa
men 61 kalveren in de vlammen om
het leven.
(Van onze Paryse correspondent).
De grootste en veelzydigste ten
toonstelling, die ooit van het oeuvre
van Pablo Picasso werd georganiseerd
is, ter ere van de 85-ste verjaardag
van de Spaanse meester gisteren te
Parijs door de Franse minister van
Cultuur, André Malraux geopend.
Malraux omschreef het oeuvre van de
meester als de meest grandioze on
derneming van onze tjjd, zo niet van
alle tijden, die ooit werd gelanceerd
om de vormen te vernietigen en te
herscheppen.
De Picasso-expositie (waarop wjj
later nog uitvoeriger zullen terugko
men), beslaat de twee grootste ten
toonstellingshallen van Parijs, het
Grand en het Petit Palais. Ze omvat
tezamen een kleine 1000 num
mers. Zij belooft minstens evenveel,
zoniet nog meer belangstelling te zul
len trekken, dan de grote Vermeer
expositie, waarvoor de Parijzenaars
nog dagelijks uren ln de rij staan.
Er is voor deze maand ook nog een
andere grote manifestatie voorzien,
waarbij vrienden van de meester on
der de acteurs, musici, dansers en
natuurlijk ook de schilders en de
beeldhouwers uit de hele wereld, in
hun eigen taal Picasso hun bewonde
ring en vooral hun vriendschap zul
len betuigen. Ook enkele gedichten
die Picasso heeft geschreven, de
laatste maanden wordt hij steeds
sterker door de literatuur bezig ge
houden zullen bij die gelegenheid
door Jean Vil ar worden voorgedra
gen.
Officieel zal Picasso, zoals hij de
diverse organisatoren al heeft ver
klaard, persoonlijk geen van al deze
evenementen bijwonen.
Gezien echter de belangstelling die
hy voor deze historische monster
show van zyn levenswerk al
daadwerkelijk heeft getoond, neemt
men aan dat Picasso, in de komende
weken toch nog wel eens incognito in
Parys zal opduiken om op zjjn beurt
een blik te kunnen werpen op al deze
werken, waarvoor de ganse kunstwe
reld nu te hoop loopt.
liefde in beider hart doet ontvlam
men.
Tenslotte komen allen terecht ln
de omgeving van de grot waar
Prospero en Miranda zich ophouden
en vindt een algehele verzoening
plaats.
De York Theatre Royal Company
heeft van „The Tempest" een vlotte
voorstelling gegeven.
Tot grote vreugde van de aanwe
zige jeugd heeft de regisseur sterk
de nadruk gelegd op de komische
scènes, waarin Stefano de bottelier
en drinkebroer, de hofnar en Caliban,
de misvormde slaaf zich onbelem
merd konden uitleven.
We herinneren ons een levendige,
stijlvolle uitbeelding van Ariël, de
luchtgeest, een sympathieke Ferdi
nand en een onbevangen, prille
Miranda Prospero, hoewel nobel en
met allure weergegeven, miste ten
dele de wijsgerige inslag die hem er
toe dreef kwaad met goed te vergel-
B. H.
Sarah Churchill in
Mickery-thea Ier
Sarah Churchill heeft gisteravond
haar eerste voorstelling in ons land
gegeven in het Mickery-theater in
Loenersloot. Deze première trok een
overvolle zaal. Tesamen met de
pianist Hugh Hastings bracht zij
een twee uren durend programma,
dat het midden hield tussen enter
tainment, cabaret en voordracht
met als piecè de résistance Shakes
peare.
Zelf noemde zij dit programma
„Poetry-motion", een voor ons land
nieuwe vorm van amusement, die
kennelijk insloeg.
Over haar zingen was zij duidelijk
„het verschilt slechts een stapje met
spreken".
Jongen wurgde
zijn meisje:
eis 7 jaar
tVan onze Utrechtse correspondent)
De Utrechtse officier van Justitie
mr. A. Somerwil, heeft gisteren een
gevangenisstraf van zeven jaar met
aftrek geëist tegen een 23-jarige
Utrechtse student, die op 4 maart
in zijn kamer in de Bouwstraat zijn
20-jarig vriendinnetje, Jet Muskens,
door wurging om het leven bracht.
De officier sloot zich aan bij de con
clusie van de zenuwarts professor dr.
J. H. Plokker, die na observatie tot
de slotsom was gekomen dat de ver
dachte volledig toerekeningsvatbaar
is. Ook al wist hij op het moment
van de daad niet meer wat hij deed.
„Familievermogen zal borg
zijn voor obligatieschuld
Om 12 minuten voor drie viel gis
teren de hamertik in de stampvolle
zaal van het Kurhaus toen de heer
R. Zwols man de vergadering van
aandeelhouders der Exploitatie Mij.
Scheveningen opende. Het jaar is
moeilijk geweest voor de N.V., aldus
de heer Zwolsman, maar irneindelijk
mogen we tevreden zjjn dat we door
de stroom van moeilijkheden en te
genslagen zijn heen-gekomen
Liquiditeit
Maatregelen moesten worden ge
nomen om de liquiditeit te verzeke
ren. Tijdig werd overgegaan om de
ontwikkelingsprojecten af te dam
men.
Het heeft heel wat voeten in de
aarde gehad voor een afgerond plan
ter tafel kon komen. Er meest zeker
heid bestaan dat de dienst der le
ning zou kunnen worden nagekomen,
terwijl er ook zekerheid moest zijn
dat de EMS voldoende win vermogen
had. Het win vermogen was er en is
er, al is het niet in cijfers aan te to
nen, aldus spr.
Woord gestand
Zoals bekend, stond voor ogen een
einde te maken aan de speculaties
rond het aandeel. De heer Zwolsman
wilde in dit opzicht zijn woord ge
stand doen. De rente is verhoogd tot
71/2 procent In verband met ontwikke
ling van de kapitaalmarkt.
Het werd niet raadzaam geacht de
EMS zelf te belasten met een grote
schuld. De Centrale Administratie
Mij., waarvan aandeelhouders be
staan uit vjjf kinderen van de heer
Zwolsman, zal nu obligaties uitgeven
die voor de omwisseling nodig zijn.
„Dat betekent dat het gehele ver
mogen van rnRn familie borg staat
voor de schuld, die de EMS
tegenover u op zich neemt", ver-
Ten aanzien van de gang van za
ken op dit ogenblik werd medege
deeld dat een belangrijk deel van
de verplichtingen aan de West land-
sche Hypotheekbank per 1 januari
1967 reeds vooruit zijn voldaan. Kans
op een nieuw beslag op de pachten
en huren is er dus niet.
Dispensatie
De door de late verslaggeving
noodzakelijke dispensatie van de
verslagtermjjn werd door aandeel
houders verleend op voorwaarde dat
de volgende keer gezorgd zal worden
op tijd te zijn. Op de vraag hoe het
kwam dat het rendement op het in
vaste active belegde vermogen zo ge
ring is, werd verklaard dat zich veel
grond onder deze activa bevindt.
De waarde van het vermogen moet
op 300 van het geplaatste aande
lenkapitaal worden gesteld. Er zou
niet tot het omwisselingsbod zijn be
sloten als de waarde er niet in zou
zitten.
(Van onze Haarlemse correspondent)
Een dreunende ontploffing heeft
gistermiddag een reusachtige ravage
aangericht in een woonhuis op de
hoek van het Frans Halsplein en de
Schotersineel bij het station in
Haarlem. Het hele huls moet door de
klap enkele centimeters zijn opge
tild. Alle ruiten zijn gesprongen, de
vloeren en plafonds zijn ontzet, kort
om het hele huis is inwendig totaal
vernield. Persoonlijke ongevallen
hebben zich niet voorgedaan, hoewel
er twee bejaarde dames in het huis
aanwezig waren. Ook het pand er
naast is licht beschadigd. Een uit
brekende brand kon door de onmid
dellijk na de melding aanwezige
brandweer in de kiem worden ge
smoord. De schede wordt globaal ge
schat op meer dan tienduizend gul
den. De nntnloffing ls waarschijnliik
veroorzaakt doordat stadsgas uit een
lek ln het riool is gevloerd en via
het rioleringsstelsel het huis is bin
nengedrongen. De straat in de om
geving is geheel ontzet en uit kleine
soleeties borrelde gas omhoog. De
hele wijk was geruime tiid afgeslo
ten van de gaslevering. Het verkeer
moest gedeeltelijk worden omgelegd.
„Ordeverstoring
(Van onze Groningse
correspondent
Boerenpartijleider H. Koekoek
heeft gisteravond in Annen de
hulp van de politie ingeroepen
nadat enige studenten die vragen
hadden gesteld en daarop kenne
lijk onbevredigende antwoorden
kregen, hem bij herhaling in-
terumpeerden. De heer Koekoek
vroeg de achter in de zaal staan
de opperwachtmeester de jongelui
te verwijderen. Prompt begaf de
politieman zich naar voren. Niet
naar de studenten maar op het
toneel om de heer Koekoek en de
partijleden duidelijk te maken
dat het hier geen kwestie van
verstoring van de openbare orde
betrof en niemand verwijderd
behoefde te worden. De opper
wachtmeester onderhield zich
daarop even met de studenten,
waarna het verder rustig bleef.
Voorlopige
surseance
voor Vascomij
De rechtbank te Maastricht heeft
onverwachts gisteren voorlopig sur
seance van betaling verleend aan de
Vascomij te Heerlen. De rechtbank
zal op 23 februari a.s. beslissen over
de definitieve verlening van surse
ance van betaling. Tot bewindvoerders
zijn benoemd prof. dr. E. Luyten uit
Heerlen, mr. F. Duynstee uit Maas
tricht en mr. A. van Meer uit Heer
len. De rechter-commlssarls Is mr. W.
Penning.
Uitgebreide expressiviteit
Voor de vereniging „Vrienden van het Lied" door de zorgen
van de zangeres Thea Ekkerv- d. Pas onstond een afdeling Lei
den en Omstreken concerteerden in het Rijnlands Lyceum in
Oegstgeest de sopraan Ank Reinders en de bas-bariton Henry
Blackmon.
Deze bekende oratoriumzangers Strauss, w.o. „Wiegelied" en „Hat
Gevlucht In een slagregen zijn
gisteravond twee Oostduitse grens
wachten ongemerkt naar de Franse
sector van West-Berlijn gevlucht, zo
heeft de Westberlijnse politiem ee-
gedeeld.
hebben alle recht ook het domein
van het lied tot het hunne te reke
nen. Dit steunt op het „all round"
karakter van hun benaderingen van
de tekstinhouden en op de sterke
wendbaarheid van hun interpreta
tieve en technische kwaliteiten. Ze
beschikken, elk naar eigen aanleg,
over stijlbegrip, doorlevings- en stem-
acteringsvermogen en over een uit
gebreide scala van expressivitelten.
Nadat de sopraan zich had inge
zongen in een trits Brahms-llederen,
kwam in een bijzonder aantrekkelijke
llederensuite van Poulenc de stem
bandspanning geneel vrij. Deze suite
„La courte paille", een soort „Kin-
derszenen", houdt er een zeggings
kracht op na, die Moessorgski waar
dig is. Dit opbloeien ook van de
voordrachtsspanning kwam vervol
gens drie artistieke liederen van
Orthel ten goede en vier van Richard
kunst
gesagt: bleibt nicht dabei".
Blackmon kreeg wellicht nog snel
ler contact met zijn gehoor, doordat
zijn sterke stem meer gloed, toonln-
tensiteit en emotioneler nuanceringen
prijsgeeft. Hij zocht het eerst in
Monteverdi, Pergolesi, H&ndel. waar
na hij zich met liederen van Samuel
Barber naar zijn vaderland Amerika
verplaatste en denkelijk voor de
meeste aanwezigen ln onbegeleide,
naar extase voerende spirituals de
culminerende schoonheidsbevredi
ging schonk. Negro's, ln handen van
bevoegden, kunnen door naïviteit,
spontaan cantabile, oerkracht en
aandoenlijkheid, wegens de histori
sche achtergrond iets bezwerends op
roepen.
De begeleider Hans Schouwman is
een erkende specialist als accompag-
nateur. Hij gaf dan ook een steun
van belang. Een vleugel voor de
finesses stond hem niet ter beschik
king. Wegens het ontbreken van pro
gramma's met teksten gaf de pianist
zeer ter zake dienende toelichtingen.
V.
De sterk progressief gerichte Gale-
rie Walenkamp, Nieuwsteeg 11, komt
weer met een nieuwe „vondst": wer
ken van de in 1938 111 Nieuwpoort j
geboren Ad Dekkers, thans werkzaam 1
ln Gorkum. Talrijk zijn de exposities, 1
gewyd aan deze moderne kunstenaar,
die volop in harmonie staat met de
huidige architectuur en wiens reliefs,
vervaardigd van het tegenwoordig
veelvuldig in zwang zijnde materiaal
polyester dan wel hout, daarvan een 1
integrerend onderdeel vormen. Man
kan zich indenken, dat deze in mo
derne interieurs (bungalows of an- I
derzins), een bijzondere harmonische
indrijk maken
De kleur.
Wit, oranje, blauw en geel.
De vormen?
Geometrisch - abstra et.
Voorbeelden: wiskundige reeksen,
vier- of zeshoeken overgaand in cir-
kels, variaties op cirkels, verschoven
kwadraten.
Werk met een geheel eigen stem-
pel, volledig staand in deze tyd.
Van schilderijen in de klassieke stijl
is hier vanzelfsprekend geen sprake.
Velen verlangen dit ook niet meer.
De tijd snelt vooruit en daarmee de
uitingen van hen, die daarmee voor
uit snellen.
Het is alleen maar de vraag, wat
hiervan beklijven zal
Een der reliëfs van Ad Dekkers
Uitspraak
9 december
Inhouding (2%)
op vakantiezegels
geoorloofd?
De Amsterdamse kantonrechter,
mr. H. Ruls, zal vrijdagmiddag 9 de
cember zijn visie geven op de inhou
ding van 2% administratiekosten bij
de verzilvering van vakantiezegels
van ongeorganiseerde bouwvakarbei
ders. Dan doet hij uitspraak in de
principiële civiele procedure, die een
ongeorganiseerde Amsterdamse bouw
vakker heeft aangespannen tegen dê
Stichting Vakantiefonds voor de
Bouwnijverheid. De inhouding van
deze twee procent vormde de inlei
ding tot de grote en ernstige onge
regeldheden medio Juni in de hoofd
stad, waardoor Amsterdam voor de
tweede keer dit Jaar in het wereld
nieuws kwam. De bouwvakarbeider
vraagt de kantonrechter te verklaren
dat de bepaling tot inhouding van
de 2 procent bij uitbetaling der va
kantiezegels ten opzichte van hem
nietig is. En subsidiair bij aanbieding
der zegels aan de hem op de zegels
aangegeven geldswaarde te betalen.
De raadslieden van de twee partijen
hebben gistermiddag in een meer dan
drie uur durende zitting hun plei
dooien gehowdew.
