„de zilveren hamer"
11
Cadeautje
inpakken?
tesa plakband
gebruiken!
Goed materiaal
is het halve werk!
•T PLAKBAND DAT KLÉÉFT!
hlNSDAG 8 NOVEMBER 1966 LEIDSCH DAGBLAD
dagelijks vervolgverhaal
Uit het noors
vertaald door
S. T. v. d. Nolle-
Oomkens
door Vera Hendriksen
-
!»phyr 6 te Flensburg
Zevenbergen 6 v Almerli n Llverpot
lonnekork 4 v Amj!. n Kaepsfad
tu. p 5 Londonderry n Wlsmar
Tankvaarf
\bld» 5 op 90 m NO Natal
Vcila 6 v Wellington te Curafa
\cmaea 6 v Llmhamn n Retterdar
Vctoon 5 v Suer te Retterdsm
Ameland 5 op 280 m NW Kaapstad
rokershoest
blafhoest?
theelepeltje
Nattermann
hoestsiroop
zie-zo!
verkrijgbaar bij uw apotheek en drogist.
Olve liet het oogluikend toe, al had
de priester enigszins bitter ge
waarschuwd, dat hij wel goed op
yj n sacrament mocht passen in het
Is van een afvallige! Anund had
Ich echter niets van die opmerking
igetrokken, integendeel, hij had
lm geantwoord, dat hij veel heil
rwachtte van Christus's aanwezig-
in dit huis.
Ondanks Tora's vreugde over haar
icrgevonden geloof, was er toch
ieds iets, dat haar bezwaarde en
larmee ze zelfs in de biecht niet
0r de dag had durven komen, na-
.jjjk, dat ze volstrekt niet zo hulp-
hoevend was, als ze deed voorko-
in, Als ze daaraan dacht, sloeg
angst haar om het hart. Want ze
5t heel goed, dat de priester geen
iade kende, wanneer hij merkte,
iemand met een vals gemoed het
lg sacrament ontving.
ro«h was het vooruitzicht dat de
nsen zeker schande van haar zou-
spreken als ze het te weten kwa-
i dat ze hen al die jaren bedro-
had, nog beklemmender. En ten
tte bleef ze, zij het met angst en
haar bekentenis steeds ult-
[len. Totdat het verhaal van de
lige Sunniva, die zich door een
ledig godsvertrouwen had laten
haar op zeker ogenblik de no-
moed had gegeven. En toen het
r was. stuurde ze een van haar
naar de priester met het
u wek bij haar te komen. Nu het
pissende ogenblik was aangebro-
was ze heel -kalm en kon ze alle
jelijke gevolgen zonder vrees on-
ogen zien.
imn)e priester bleef lang bij haar, en
hij eindelijk wegging, voelde
a zich vervuld van een vrede, die
nooit «erder had gekend,
zoj fant* Anund, die hard en streng
zijn, wanneer hij dit nodig acht-
Éhad voor haar slechts woorden
troost en genade gehad. Hij had
haar gesproken over Gods on-
;e goedheid en Zijn geduld met
ge mensen. Maar wel had hij
d, dat ze nu moest proberen te
lopen, al zou haar dat zwaar
in. En ook dat ze Olve, die haar
ze jaren geholpen hda, de waar
moest vertellen en hem vergif-
1 Jp vragen.
Anunds heengaan zat ze er
tijd over te denken, hoe ze het
Mie moest vertellen. Daar zag ze
het meest tegen op. Even over-
ze of ze Sigrid niet zou ver-
i er met Olve over te spre-
Maar meteen verwierp ze die
hte. De priester had immers
,loe is het ontstaan?
Dit woord: BEDLEGERIG
Bedlegerig noemt men
rouw of man die verplicht is
erairne tijd het bed te houden
oor een langdurige ziekte, een i
hronische kwaal. Men kaïn bij-
Jportjeeld zeggen: Sinds zijn
rouw bedlegerig is, doet hij be- l
alve zijn gewone werk ook nog l
>t huishouden. Maar men zal
woord nimmer gebruiken, j
III Is de vrouw een griepje heeft, t
woord bedlegerig is een af-
riding van het niet meer be-
aande zelfstandige naamwoord t
in iedlegerhet te bed liggen,
laar ook: het ziekbed. Het is
mengesteld uit bed en leger; i
aat laatste woord is natuurlijk
fgeleid van de stam van het
erkwoord liggen. Men spreekt c
jRZnmers ook van het leger van
!n haas voor: de ligplaats.
?eli
RECHTER TIE EN HET ANDERE ZWAARD
17. „Ik ga niet zitten, want ik heb haast", zegt Tsjiao Tal. „Luis
ter, Sjeng Pa, ik moet een inlichting van je hebben, en ivaag het
niet om me smoesjes te verko-pen. Ken jij een vagebond die Hoe
Ta-ma heet?" De leider van het bedelaarsgilde doet alsof hij inge
spannen nadenkt, en zegt dan zwaarwichtig: „Nee, kennen doe ik
hem niet". Maar Tsjiao Tai heeft de slimme glinstering in zijn
oogjes gezien en roept ongeduldig„Misschien heb je hem nooit
ontmoet, maar je hebt natuurlijk wel van hem gehoord. Vooruit,
vertel op, vette schurk die je bent! Hij is een paar maal gezien bij
de toneelvoorstellingen in de oude Taoistische tempel". „Laat me
verschoond blijven van je grievende taal, meneer", zegt Sjeng Pa
hooghartig. „Heb ik de tijd om op de hoogte te blijven van wat er
allemaal gebeurt? Ga ik niet gebukt onder de vele plichten van een
officieel gildemeester?" Zanik niet", zegt Tsjiao Tai scherp. „De
enige last die je torst is je buik. Waar kan ik die Hoe vinden?"
,,Goed, goed", antwoordt de bedelaar vredelievend, „ik heb weieens
gehoord dat een vent van die naam soms gezien wordt in een
drankstalletje aan de oostelijke stadsmuur. Het vijfde van de poort,
om precies te zijn. Ik kan natuurlijk niets garanderen, maar..."
Tsjiao Tai heeft al genoeg gehoord. ,JSedankt en welterusten", zegt
hij spottend, en verlaat haastig het kroegje.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
666. Vreemder gevecht heb je nog nooit gezien. Als een kakker
lak sprong Bram heen en weer, vreselijke vuistslagen plaatsend,
die telkens hun doel rakelings misten. Doodrustig deden de Eier-
mannen steeds een stapje naar links of een huppeltje naar rechts.
Belangstellend keken zij toe, hoe Brammetje zich zo ontzaglijk
uitputte, dat hij ten slotte nauwelijks nog zijn armen kon optillen.
Karo, de scheepskat, had de baas graag geholpen. Maar een vin
nige trap van een Eiermannetje had hem meteen buiten gevecht
gesteld. Naast hem zeeg Bram ten slotte neer, de ogen dicht en de
spieren verlamd. Hij kon niet meer... tegen deze wezens, die al
zijn gedachten konden lezen, viel niet te vechten.
„Mooi", zei de koning tevreden. Dat was dan dat. Erg grappig,
dat moet ik zeggen. Maar nu moeten we weer aan de slag".
Hij tuitte de snavel en floot schel.
En nu naderde er iets, waarvan Bram erg zou hebben opgekeken,
als hij niet door uitputting bewusteloos was geworden.
usilipf» Nederlandse
Zeesleepvaart
PANDA EN DE MEESTER ETER
1-91. Op een goedé dag was Panda een verre wandeling gaan
maken om te proberen of hij zijn geldzorgen kon vergeten.
„Ik zou eigenlijk weer een baantje moeten hebben", mompelde
hij In zichzelf, terwijl hij peinzend een paadje insloeg, dat naar een
duister bos voerde. „Een eerlijk baantje met goede vooruitzichten
en kans op promotie! Maar waar vind ik zoiets? En waar ben ik
nu eigenlijk? Ik ben verdwaald! En er is niemand aan wie ik de
weg kan vragen Bah, wat vervelend
Maar het woud was niet zo verlaten als hij wel had gedacht.
Want uit de duistere diepten klonk een vreemd geroep dat lang
zaam wegstierf in het donkere struikgewas.
Dat geluid werd veroorzaakt door een geheimzinnig vrouwtje, dat
op een rotspunt stond, niet ver daar vandaan.
„De runen hebben gesproken!" prevelde het oudje, een stafje
naar de hemel heffend. „Er is een dwaler in het woud! Heil, als hij
het pad van mijn zoon doorkruistDe elementen zullen hem leiden!
N-I-M-B-U-S-H1"
ook gezegd, dat ze dit zelf in órde
moest maken. Toch duurde het nog
verscheidene uren, voordat ze einde
lijk haar moed bijeengegaard had
en Olve verzocht hem onder vier
ogen te kunnen spreken.
Olve was verbaasd. Hij kon zich
niet herinneren, dat zijn moeder ooit
een dergelijk verzoek tot hem gericht
had, en zijn nieuwsgierigheid was
gewekt. Doch toen hij zag hoe ze
nuwachtig ze was en hoe moeilijk
haar het spreken viel, overviel hem
de vrees, dat er iets ernstigs met
haar aan de hand zou zijn en zijn
nieuwsgierigheid maakte plaats voor
bezorgdheid.
Zelfs in tijden van verdriet en te
genslag had hij zijn moeder altijd
als een harde vrouw gekend, nu
toonde ze zich hulpeloos en onzeker.
Olve hervond een gebaar, dat hij
sinds zijn kinderdagen niet meer ge
maakt had: hij streelde haar ge
laat en glinlachte haar bemoedigend
toe.
Tora strééd tegen haar tranen,
maar ze wist zich te beheersen, al
klonk haar stem niet erg vast.
Ik heb jullie jarenlang voor de
mal gehouden, sprak ze, myn be
nen zyn niet verlamd.
Olve staarde haar sprakeloos aan.,
Priester Anund vond, dat ik je
de waarheid moest zeggen en om
vergiffenis- vragen, voegde ze eraan
toe.
Toen het tot Olve doordrong, dat
het zijn moeder ernst was en dat
ze bij haar volle verstand was, wist
hij een ogenblik niet wat te zeggen.
Maar lieve moeder, bracht hij
er ten slotte uit, hoe hebt u dat
al die jaren verborgen kunnen hou
den!
Ik heb het niet helemaal ver
borgen kunnen houden, zei Tore, die
meer moed vatte, nu ze zag dat haar
zoon niet boos was.
Gudrun wist het, dat heb ik
na haar dood gehoord. Ook vertel
de ze, dat Sigrid bij toeval achter
haar geheim gekomen was, en wat
Anund had gezegd.
Olve dacht na.
Anund heeft gelijk, zei hij toen,
u moet weer proberen te lopen.
Maar niemand hoeft te weten dat u
ons zo schandelijk voor de gek hebt
gehouden. U hebt uw straf al ge
noeg gehad; het moet vreselijk zijn
geweest, al die jaren op een stoel te
zitten. Zégt u maar tegen Anund,
dat we hier met niemand over moe
ten praten. Laat de mensen maar
denken wat ze willen, als ze zien,
dat u weer kunt lopen!
Wie hij echter wel haar zwijg
zaamheid kwalijk nam, was Sigrid.
Daarom klonk zijn stem nogal koel
toen hij er met haar over sprak.
Ik wist niet, dat je geheimen
voor me had. dat bevalt me niet.
Wordt vervolgd
In de eerste helft van dit jaar wer
den in Nederland 2.389 onwettige ge-
boorten geregistreerd, 1,94 procent
van hetv totaal aantal geboorten in
die periode. Dit betekent een stijging
ten opzichte van 1965. toen in het
gehele jaar 4511 ongehuwde vrouwen
een kind kregen en het onwettig
heidspercentage 1,84 was.
Het percentage onwettige geboor
ten bereikte een recordhoogte in
1945: 3,55 In 1950 was het weer ge
daald tot' 1.49 en in 1955 tot 1.21.
maar sindsdien bleef het geleidelijk
stijgen: 1,35 in 1960, 1,60 in 1963 en
1,74 in 1964.
Deze cijfers sbaan in het jaarvér-
slag over 1965 van de Nederlandse
federatie van instellingen voor de on
gehuwde moeder en haar kind
(FIOM).
Opvallend is de relatief zeer sterke
stijging van het aantal jonge onge
huwde moeders. Terwijl het aantal
ongehuwde meisjes van 13 tot en met
16 jaar tussen 1950 en 1965 met
slechts 38 procent steeg, nam het
aantal onwettige geboorten in deze
categorie toe met 176 procent Voor
meisjes van 13 tot en met 19 jaar
zijn deze percentages respectievelijk
43 en 124. Het aandeel "an de on
gehuwde meisjes tot en met 20 jaar
in het totaal van de onwettige ge
boorten is gestiegen van 30 procent
in 1950 tot 37 orocent in 1960 en
41 procent in 1985.
Ook dit jaar
meer onwettige
geboorten
