Geen kroon voor Real Madrid
Sportbekers blinkend massagraf
DWS uitgeschakeld
Gouden
jaren
voorbij
MACHTELOZE SPAANSE AANVAL LOOPT TEVERGEEFS
STORM OP „BETONNEN" DEFENSIE VAN PENAROL
NIEUWE JAS
INTERTOTO
Wagenaar triomfeerde
met Brahmapoetra S
ADO IN HALVE
EINDSTRIJD
Clubtitel
Swift
van
Mexico heeft geen
verrassingen meer
ALTIG EN RENZ
ZEGEVIEREN
UEFA-JEUGD
GELIJK MET
HVC (2-2)
Zwemwedstrijden
lagere scholen
LFC tegen Sparta
JAARBEURSBEKER
Wraak van Ajax
Chelsea betaalt
miljoen voor
Tony Hatelev
Pierre Jansen
SPORT van vandaag
DONDERDAG 27 OKTOBER 196*
Zorgen in Spanje
De overwinning van Penarol, de
Zuidaimerikaanse kampioen op
de Spaanse meesters van Real Ma
drid in hun eigen huis, in het sta
dion Bernabeu in Madrid, moet als
een wraaknemedng worden geszien
voor de nederlaag die het Zuid-
amerikaanse voetbal in Londen tij
dens de wereldkampioenschappen
heeft geleden. De kampioen van
Uruquay, Penarol, heeft Real Ma
drid op eigen terrein volledig over
speeld. Het jonge talent van Real,
gesteund door de grote ervaring
van Francisco Gento, heeft eervol
verloren. Maar het Is niet in. staat
geweest ook maar enigszins het
prestige van het Europese voetbal
hoog te houden.
Voor de voetbalfans In de Spaanse
hoofdstad is dit de zwaarst te ver
teren nederlaag van Real Madrid
van het jaar. Alle dagbladen in
Spanje waren er in hun prognoses
over deze wedstrijd zeker dat Real
in staat zou zijn een kleine over
winning op Penarol te behalen,
waardoor een beslissingswedstrijd
in Lausanne in Zwitserland nood
zakelijk zou zijn. Madrid moest,
winnen, om prestigeredenen.
Het vorige voetbalseizoen speelde
men reeds voor de helft op zijn
oude prestige. Mannen als Gento
en Santamaria zijn de laatste mo
hikanen van Real geweest. Zij heb
ben Real Madrid nog Europees
clubkampioen gemaakt. Het huidige
elftal, alleen bestaande uit jonge
elementen, is deze titel niet meer
waardig. Dat hebben zij door hun
verlies tegen Penerol in de inter
continentale voetbalbeker bewe
zen. Want Penarol heeft een spel
van kat en muis met Rea-1 gespeeld.
Dat heeft niet nagelaten een diepe
indruk in de Spaanse hoofdstad te
maken. Het verlies van deze wed
strijd is een bevestiging geweest
van de decadentie in het voetbal
van Spanje.
De voetballiga van dit jaar bewijst
het. Clubs van het tweede plan zijn
als kometen omhoog geschoten. De
Paladijnen van weleer, Madrid en
Barcelona, zijn afgezakt. Welis
waar is Real Madrid erin geslaagd
de top van de liga te bereiken,
maai- door het lot zijn de eerste
wedstrijden gespeeld tegen minder
waardige clubs. De Madrilenen zien
met zorg het verloop van de liga
tegemoet. Ook de eerste elf van
Barcelona hebben geen succes en
hangen ergens onderaan in de
ranglijst.
Het ziet er naar uit dat de eerste rol
van het Spaanse voetbal in de we
reld is uitgespeeld. Meer dan tien
miljoen Spanjaarden hebben dat,
tezamen met bijna driehonderd-
miljoen Europeanen en Zuidame
rikanen via de televisie kunnen
zien. De atleten van Penarol gaven
de knapen van Real Madrid geen
kans. Dat is moeilijk te verteren
voor de Spanjaarden, die al hun
problemen tot nu toe wisten af te
reageren op de overwinningen van
hun voetbaliddolen. Het Is als een
koude douche na de gouden jaren
ononderbroken overwinningen.
In Madrid begrijpt men nu dat er
eens een einde komt aan de over
heersing van Real. De Madrilenen
aanvaarden dit moment met niet
geringe zorg. Voetbal heeft hun le
ven gevuld. Er ontstaat thans een
leegte. Het is voor hen een naar
idee, die leegte eventueel met poli
tiek te zullen moeten opvullen.
LEIDSCH DAGBLAD
Voor Real Madrid, de koninklijkevoetbalploeg uit Madrid
zijn de prestige-duels tegen Penarol, die de kroon hadden moeten
zetten op de triomfantelijke come-back in het internationale cup
voetbal, als een nachtmerrie geëindigd. Het eerste duel om de we
reldbeker voor clubs in Montevideo ging met 20 verloren, het
tweede voor eigen publiek in het imposante Bernaheu-stadion ein
digde met precies dezelfde uitslag.
Weer 0-2
De fanatieke aanhang van de
Madrileense club verliet diep te
leurgesteld het stadion, overtuigd
als men was geweest, dat Real
door een overwinning een beslis
singswedstrijd in Lausanne zou
forceren. In plaats daarvan had
men een machteloos Real zien
opereren, waarvan de aanval
steeds naar buiten moest uitwij
ken om de betonnen verdedigers
Lazcano, Gonzales en Valera te
ontgaan.
De grondlegger van vrijwel elke
actie in de richting van het doel van
Mazurkiewicz was linksbuiten Gento.
Hij wa3 ook meestal de afwerker, om
dat de bal als het ware langs de ring
van Penarol-verdedigers danste en
ver links van het. doel de actieve ve
teraan weer bereikte, die dan meestal
in een dusdanig ongunstige positie
was gemanoeuvreerd dat zijn schoten
ver naast gingen.
Sterker
Penarol was in feite sterker dan
het nationale team van Uruguay, dat
bij de wereldkampioenschappen de
latere kampioen Engeland een gelijk
spel afdwong. Naast de zes spelers
van het nationale elftal schitterden
„Ausputzer" Lezano uit Paraguay en
bovenal de twee geweldenaars uit de
driemans-voorhoede goalgetter Spen
cer van Equador en linksbuiten Joya
uit Peru. Samen met Cortes en de
grandioze spelverdeler Rocha zorgden
zij in de weinige ogenblikken dat de
stroom van Madrid-aan vallen luwde,
voor tegenstoten, die uitermate ge
vaarlijk waren. Daarbij dient echter
te worden gezegd, dat Pachin, de
organisator van de Spaanse verdedi
ging, door een schorsing opgelopen in
de eerste ontmoeting, niet aanwezig
Al voor de rust had Penarol door
vloeiende tweemanscombinaties dui
delijk het beste van het spel, zodat
de voorsprong van 20 geheel ver
diend was. Spencer en Joya werden
enkele malen op het laatste nippertje
Tijdens een bijeenkomst van de
organisatie van de „Coupe Rappan"
flntertotocompetitie) is woensdag in
Zurich besloten de opzet van de in-
tertotocompetitie voor de zomer van
1967 te veranderen. Er wordt een vol
ledige competitie gespeeld tot de win
naar van de groep bekend is. Over
eengekomen werd het programma
van de uit- en thuiswedstrijden in
zes weekeinden in de maanden juli
en augustus af te werken. Als speel -
data werden genoemd: 1/2 juli, 8/9
juli, 15/16 juli, 22/23 juli, 29/30 Juli
en 5/6 augustus.
KOERSEN OP DUINDIGT
(Van
medewerker)
Hoewel in de Coquetteprljs zich
slechts zes paarden onder de hoede
van de starter stelden, werd het toch
een imponerende strijd. Even had
Ydolius de leiding, maar spoedig nam
Wagenaar jr. met Brahmapoetra S
het commando over en deze leverde
een voortdurend gevecht met Amigo.
In het laatste rechte eind sprintte S.
van Dooyeweerd met Zilvervos, doch
op het moment dat deze de leider
aanviel, versperde Zandt met Abdul
lah Hanover hem op ongeoorloofde
wijze de weg. Brahmapoetra won in
1.23.4, maar Abdullah Hanover werd
na protest teruggesteld en Zilvervos
mocht het tweede geld incasseren.
Enerverend was de strijd in de
Iwanprijs. Zaïba Hanover voerde tot
de laatste bocht het commando, fel
belaagd door Bento Hollandia. Toen
spurtte Wagenaar jr. met Zingily Sis
ter en ondanks fel verweer van Bento
moest deze toch met klein verschil
het hoofd buigen. Allouez II ontnam
ten leste nog de moedige Zaïba Ha
nover de derde plaats.
De Auroraprijs werd een verrassen
de 1.25.8 zege voor de door S. J. van
Leeuwen gestuurde Checkmate (w.
f12.70)die kort voor de streep de
favorieten Donna Hanna en Donna
Fez klopte.
Jan van Leeuwen had óók nog een
surprise in petto door in een veld
van 14 paarden met Comtesse Ter-
raise te zegevieren. Hij klopte gede-
oideerd zijn zoon, die met Danlin' Jill
verrassend tweede werd vóór een nog
meer verrassende Double v. d. Lente
(pl. f. 23.10!), waardoor het goede trio
f. 1757.40 opleverde.
Aat Harmsen reed met Esmeraud
in de Phyniaprijs een bekeken koers.
Hij liet Bento van Eiberhof en Ber-
hadotte op kop rustig om de leiding
duelleren, sloeg in het laatste rechte
eind zijn slag en besloot met een
decideerde 1.27.3 triomf. Achter Bento
van Eiberhof werd Camingo Scotch
derde.
Fraai was de strijd in de eerste ren,
waarin Susie Darlin' (Th. McGarrity
na hevig gevecht met Kokette Ka-
tinka (Vandeuren) zegevierde. Maar
meer nog was de tweede ren een
machtige propaganda voor de vol
bloeds. De eindstrijd van de vijftien
deelnemers was Imponerend en hevig.
Met miniem verschil zegevierde de
door de Belgische jockey Muylder-
mans gereden Patricia vóór Waikuru
(Vandeuren) en Happy Jane.
Uitslagen
Leeuwen) 1.25.8; 2. Donna Hanna;
Kryla>typrija: 1. Edelvalk S (L. J. v.
).10, koppel 4.20, cov. 11.10, trio
Wagenaar Jr.) 1.23.9; 2.
Abdullah Hanover; wi. 2.-; pl. 1.90.
2.80, koppel 6.90, cov. 3.90.
Iwainprljs: 1. Zlmgly Sister (J. Wa-
?enaar jr.) 1126.6; 2. Bento Hollandia;
Allouez II. wi. 1.80 (stal), pl. 1.50,
140, 1.50, koppel 2.80. cov. 3.20.
De rennen:
Ion's Jewel S-prijs, 2de afd,: 1. Su
sie Darlin' (T. M. McGarrity; 2. Koket
te Kattnka; 3. Cherokee; wi. 2.90, pL.
1.60, 1.30, 3.90, koppel 4.70. cov. 3.40.
Ton's Jewel S-prijs: 1ste afd.: 1. Pa
tricia (J. Muyldermans)2. Waikuru;
3. Happy Jane. wi. 6.10. pl. 1.80, 1.90,
2.40, koppel 17.10. cov. 5.-.
Total Isatoromzet t 144.115.50.
gestuit. Een doelpunt van Spencer
werd afgekeurd alvorens scheidsrech
ter Lo Bello in de dertigste minuut
na een charge van Defilipe tegen
Rocha een hevig omstreden straf
schop toekende. Rocha zelf opende
daaruit de score: 01.
Zeven minuten later bracht Spen
cer uit een 1-2 beweging van Joya
de sband op 20. Scheidsrechter Lo
Bello, blijkbaar van mening dat één
strafschop voor Penarol voldoende
was, greep niet in toen Defilipe Spen
cer onderuit liep op het moment dat
deze wilde schieten.
Laconiek
Na de pauze probeerden Gento en
Pirri tevergeefs meer vuur in de
Madrileense aanval te brengen. Maar
de laconiek soms negen man
sterke' Zuidamerikaanse verdedi
ging was niet tie doorbreken. Inte
gendeel, de superioriteit van Penarol
werd in de eindfase zo groot, dat hét
in de laatste minuten ongestoord en
kele voetbaltrucjes ten beste kon
geven, waarop een zegevierend Real
Madrid in vroeger dagen de aanhang
vergastte.' Deze vernedering van de
grote Spaanse ploeg voor eigen pu
bliek was zo groot, dat de Spanjaar
den en velen reeds voor heit
eindsignaal geslagen de tribunes ver-
WIELRENNEN
Intertoto
De eredivisieclub ADO heeft zich
gisteravond in Gotenburg dankzij een
02 overwinning op IFK Gotenburg
geplaatst voor de halve finale van de
intertoto-voetbalcompetitie. Beide
doelpunten werden in de tweede
helft gescoord door Houwaart. De
eerste ontmoeting tussen beide ploe
gen was ook al in het voordeel van
de Hagenaars geëindigd: 1—0. ADO
zal in de halve finale uitkomen tegen
de winnaar van de wedstrijd Inter
BratislavaGo Ahead.
Op het acht kilometer lange par-
coers In de omgeving van Hoogmade
wordt zondag as. het destijds afge
laste clubkampioenschap lange af
stand voor profs en amateurs van de
Leidse ren- en toervereniging „Swift-
combinatie" verreden. Er wordt om
half tien vanaf het clubhuis in café
„Het lage land" te Oud-Ade naar
het parcoers vertrokken.
De af te leggen afstand bedraagt
al naar gelang de weersomstandig
heden tachtig of negentig kilome
ter. Men verwacht vrijwel alle ama
teurs, onder wie Joop Zoetemelk,
Cok v. d. Hulst. Piet Bregman, Peter
de Jong, Leo van Velsen. Ton v. d.
Valk, aan de start. Pij het ontbreken
van de profs Gerben Karstens. Bert
Zoet en Nol Kloosterman, die ver
moedelijk niet meedoen, is Zoetemelk
uiteraard favoriet.
De Japanse gewichtheffer Hi-
toshi Ouchi heeft in Ohita (Japan)
zijn eigen wereldrecord trekken in
het middengewicht verbeterd. In deze
Olympische oefening bracht hij 142.5
kg omhoog, een kilogram meer dan
zijn oude wereldrecord.
Prof. Biersteker op Schiphol
Het Duitse koppel Rudi Altig/Sigii
Renz heeft gisteravond de 25ste Zes-
;se van Dortmund gewonnen. Het
voor de Duitsers hun tweede zes
daagse overwinning van dit seizoen.
Vorige week toonden Altig en Renz
zich de sterksten iin Berlijn. In de
laatste twintig minuten veroverden
Altig en Renz de ronde voorsprong,
waardoor zij uiteindelijk zegevierden
Kemper/Ol denburg en Peter
Post/Fritz Pfenninger.
De uitslag luidt: 1. Altig/Renz (W.-
Dld.) 463 p.; op één ronde: 2. Kem-
per/Oldenburg (W.-Dld) 519; 3. Post/
Pfenninger (Ned./Zwlts.) 321; 4.
Bugdaihl/Sercu (Did./Belg.) 247; op
twee ronden: Rudolph/Seeuws (W.-
Dld/Belg.) 190; 6. Boelke/Grossim-
linghaus (W.-Dld.) 98. De overige
koppels hadden acht of meer ronden
achterstand.
totaal legden Altig en Renz
Het UEFA-jeug delf tal heeft gister
avond op het KNVB-sportcentrum in
Zeist met 22 gelijkgespeeld tegen de
Amersfoortse tweede divisieclub HVC.
Het jeugdteam, dat zijn eerste oefen
wedstrijd speelde, nam in de eerste
helft door een doelpunt van Hoekema
(Go Ahead) een 10 voorsprong, die
Mulders (FC Den Bosch) in de twee
de helft tot 20 vergrootte. In het
laatste kwartier wist HVC echter nog
tweemaal te scoren en de stond in
evenwicht te brengen: 22.
Onder leiding van George
Kessler heeft het Nederlands elf
tal in Zeist de centrale training
hervat. Sinds lange tijd ivas Coen
Moulijn weer van de partij. Op de
foto zien we hem aan het werk
met de medicine bal. Op de ach
tergrond Eddy Pieters Graafland.
Duizenden mensen gingen
in Montevideo juichend de straat
op nadat het resultaat van de
ivedstrijd Real MadridPenarol
bekend ivas geworden. Met de
clubkleuren van de Zuidameri
kaanse kampioensclub als „huid"
werd een enorme slangendans op
gevoerd.
Maandag a.s. organiseert de ge
meentelijke schoolsportcommissie in
het Zweilandbad zwemwedstrijden
voor de lagere scholen. Aanvang 9
De uitslagen van de gisteravond
gespeelde voetbalwedstrijden Voor de
eerste divisie van de Engelse league
luiden: ChelseaTottenham Hotspur
30, West Ham UnitedNottingham
Forest 3—1
(Van onze correspondent)
De Olympische Spelen in Mexico
kunnen in 1968 de Nederlandse af
vaardiging nauwelijks meer voor
verrassingen plaatsen. En bovendien
zal het Nederlands Olympisch Comi
té met een gerust hart een
team kunnen zenden, waarvan men
de zekerheid heeft, dat het gevecht
op grote hoogte volstrekt geen na
delige gevolgen voor de atleten zal
hebben.
De gisteren uit Mexico te
ruggekeerde pi-oef-ploeg die een
maand in de Mexicaanse hoofdstad
is geweest, telde louter opgewekte ge
zichten. De Utrechtse professor Bier
steker, die aan het hoofd heeft ge
staan van een aantal medische ex
perimenten deelde louter positieve
zaken mee, al vertelde de hoogleraar,
dat een definitief oordeel over sport
op grote hoogte nog niet helemaal
Is te geven.
Uit het verblijf in midden-
Amerika is in ieder geval al wel ko
men vast te staan, dat de tijd van
acclimatiseren, die men over het al
gemeen in de „lage landen"
had aangenomen, te ruim was ge
schat. „Het kan veel korter, maar",
waarschuwde de professor, „dat ligt
vaak aan het Individu. Door onze on
derzoekingen zijn we wel zo ver ge
komen, dat we nu al In Nederland
kunnen bepalen, hoe lang iemand
nodig zal hebben om zich aan .Mexi
co" aan te passen. Kanovaarders
zullen bijvoorbeeld eerder moeten
vertrekken dan, laten we zeggen
schoonspringers". Met het in Mexico
verrichte onderzoek blijken nu ook
in Nederland grote mogelijkheden te
zijn geschapen. Men kan nu ook in
Europa al naar een optimale con
ditie toewerken, voordat de atleten
vertrekken en het is zeker, dat de
conditie dan in Mexico nog kan wor
den opgevoerd.
Problemen, zo stelde prof. Bierste
ker vast, blijven er natuurlijk wel,
maar ze zijn te bestrijden. Zodra er
prestaties moeten worden geleverd,
die een tijdsduur van twee minuten
te boven gaan, gaan de hoogte en de
aanpassing wel degelijk meespreken.
Rotterdammers bereiden zieh
voor op strijd om Europa Cup
Als voorbereiding op de komende wedstrijden voor de tweede ronde
van de strijd om de Europa Cup 2 (bekerwinnaars) zal de Rotter
damse eredivisieclub Sparta woensdagavond a.s. een oefenwedstrijd
spelen tegen de Leidse amateur-tweedeklasser LFC. De Rotterdam
mers, die zelf niet over een lichtinstallatie beschikken, komen met
hun volledige eerste elftal naar de Boshuizerkade.
LFC zal voorts op 9 november nog een lichtwedstrijd spelen tegen
het Schiedamse Hermes DVS. Met het Nederlands militair elftal en
een elftal van oud-internationals zijn nog besprekingen gaande voor
een lichtwedstrijd in Lelden.
(Van onze correspondent)
De supportersvereniging .Feijenoord*
heeft op een schriftelijk verzoek om
5000 kaarten voor de wedstrijd Ajax—
Feijenoord op 13 november nul op
het rekwest gekregen. Telefonisch,
Een brief schrijven vond de secreta
ris van Ajax, zoals men dat hier m
Rotterdam uitdrukte, „flauwekul".
Bij Feijenoord zelf wilde men deze
weigering aldus vernemen wfl van
secretaris Phida Wolff nog niet
te hoog opnemen. Men wil liever af
wachten tot men van Ajax vernomen
heeft op hoeveel kaarten de ohib
kan rekenen. Met andere woorden
Feijenoord houdt de deur op een
kier open
Tony Hateley, de 25-jarige voetbal
ler die bekend staat als een specialist!
tn het maken van doelpunten met
het hoofd, is door Aston Villa ver
kocht: aan Chelsea voor een bedrag
van 100.000 pond (een miljoen gul
den). Het is de op een na hoogste
transfersom die ooit door clubs van
de Engelse league onderling is be
taald.
Drie jaar geleden heeft Aston
Villa hem van de derde-divisie-club
Notts County gekocht voor 22.000
pond. Sedertdien heeft Hateley voor
Villa tachtig doelpunten gemaakt. Hij
had om een transfer gevraagd omdat
Aston Villa dit jaar niet veel pres
teert. Hateley is van mening dat het
zijn loopbaan schaadt als hij bij een
verliezende club blijft hangen.
Het Amsterdamse DWS is gister-
vond in Leeds uitgeschakeld voor het
toernooi om de Europese beker voor
Jarbeurssteden. De Amsterdammers
moesten met 51 hun meerdere er
kennen in Leeds United, dat de eer
ste wedstrijd ook al had gewonnen
(31). DWS stond bij de rust reeds
met. 30 achter.
De grote man bij Leeds United was
linksbuiten Johannesen, die liefst
drie van de vijf doelpunten maakte.
Met weergaloze dribbels was de Britse
Noor vele malen ongrijpbaar voor de
Amsterdamse defensie, die Leeds dik
wijls vrijuit liet spelen.
Johannesen bracht Leeds dank zij
twee doelpunten na ruim een half
uur op 20. waarna Giles drie minu
ten voor rust via een strafschop voor
30 zorgde.
Na de hervatting konden de 27.000
toeschouwers nog juichen voor tref
fers van Madeley en opnieuw Johan
nesen. De Amsterdamse treffer werd
gescoord door Frans Geurtsen.
Verdere uitslagen; Dunfermline
Athletic (Sohotland)Dynamo Za
greb (Zuid-Slavië) 42, Spartek
Plovdiv (Bulgarije)—Benfica (Portu
gal) 11. Sparta PraagA.C. Bo
logna (Italië) 2—2, Dynamo Pitesto
(Roemenië)F.C. Toulouse (Frank
rijk) 51. Dynamo Pitesti gaat over
naar de volgende ronde; de overige
resultaten betroffen eerste wedstrij
den voor de tweede ronde.
Op zijn eigen wijze heeft Pierre
Jansen, directeur van de Academie
voor Beeldende Kunsten te Rotter
dam, gistermiddag duidelijk gemaakt
hoe hij over de bekers denkt, die in
de sport zo veelvuldig aan winnaars
worden uitgereikt. Letterlijk zei
Pierre Jansen: „Die bekers zijn het
blinkende massagraf van wat de
sportman eens is geweest" en „Ze
zijn alleen maar bedacht op pronk".
Daarom deed het hem zoveel vreugde
aan de 24-jarige Amsterdamse wiel-
renner Cor Schuuring als eerste j
winnaar de „Trofeo Caballero" te
kunnen overhandigen, een door de i
Amsterdamse beeldhouwer Eric Claus I
vervaardigd brons, dat uiteraard de
wielrennerij als onderwerp heeft.
„Het ls wat geworden dat beeldje van
Claus, het is een fijn beeldje, ik zou
het best zelf willen hebben", beken
de Pierre Jansen.
Maar daarvoor zal hij dan op de
fiets moeten klimmen en nog een
goede wegrenner moeten worden ook.
Want deze trofeo (en een geldprijs
van f 5.000) is de inzet van een pun
tenklassement voor de wegwedstrij
den op vaderlandse bodem voor
profs. Dit jaar eindigde Cor Schuu
ring, die in 2 van de 24 wedstrijden
zegevierde, maar Jaarnaast tal van
ereplaatsen bevocht, met 340 pnt
ruim vóór Bart, Zoet (298 pnt) en de
Belg Rik Luyten (284 pnt), die tij
dens een bijeenkomst in Rijswijk de
ook nog lieve sommetjes van respec
tievelijk f 3.000 en f 2.000 in ontvangst
mochten nemen.
Voor de Sassenheimer Bert Zoet
werden de honneurs waargenomen
door zijn verloofde, mej. Van der
Vlugt. Zelf verblijft Zoet momenteel
met zijn clubmakker Gerben Kars
tens in Italië om zich voor te berei
den op de trofee Barachl, een koppel
tijdrit die hij vrijdag 4 november sa
men met Gerben rijdt.
