K. Nederland heeft
ieuwe Katechismus
WINKELRUIMTE!
oor volwassenen
Rol voor Malik in
Vietnamees conflict
Geen personeelsstop
voor overheid in 1967
VAREN VERKOOPSTERS
He EXPEDITIE CHAUFFEUR
ARCHIEFRUIMTE
Dagblad DE TIJD
TELETYPISIEN (S)
TYPISTEN (5)
NEDERLANDSE CHRISTELIJKE
REIS-VERENIGING
AARDGAS
een jongedame
ADM. MEDEWERKSTER
I.EIDSCH DAGBLAD
IN AAL ALFRINK
UITGAVE TOE
(Van één onzer redacteuren)
het gehele Nederlandse Episcopaat zal kardinaal
aartsbisschop van Utrecht, morgenochtend in zijn ka-
;rk de Nieuwe Katechismus een geloofsverkondiging
issenen officieel aan de gelovigen aanbieden. Bij een
t hij onlangs bracht aan Rome. heeft de kardinaal de
erste exemplaar van deze katechismus ter hand gesteld.
het werk
i één mens
in in het Amsterdamse
uw gehouden perscon-
ionk de kardinaal uit
dacht aan deze voor
.oliek Nederland zo be-
\itgaven. Een uitgave,
.iet alleen is gewerkt
am van het Hoger Ka-
Instituut in Nijmegen,
'.oor vele anderen. Bij-
u en theologen, maar
ieders en -vaders, pa-
elijken en mensen van
•oep en deskundigheid,
i en niet-katholiéken
i stof' tot deze kate-
jgedragen.
catechismus, aldus de
jr V -I niet het werk van één
q - jns van een min of meer
-jeven groep. Het is het
$er velen, die alleen op
re manier meer of min-
r P ind en meer of minder
aandeel hebben gege-
t boek 600 bladzijden
hreven „in opdracht van
en in Nederland" si daar
de kardinaal, niet ge-
les wat in dit boek ge
lat het karakter heeft
eilbaar evangelie. De ge-
ties, die gehanteerd moe
als men over geloofsza-
gelden ook hier.
Veilige gids
Alfrink, die met biyd-
m beerde, dat reeds bü een
ft, ,nin* 200.000 exemplaren
ft .d en meedeelde, dat een
pi; ii deze nieuwe catechis-
p ?rana. Spaans, Duits, En-
jis en Portugees in be
lette uiteen, dat de Ne-
f|j|jjgscboppen aan deze ult-
verlenen, dat zy
pry.^dit boek een veilige gids
gemeenschap aan te
j^^igentljdse taal en vanuit
benadering van vele
ii en problemen geschre-
Aal Aifrink schonk hierna
ijlI Jn de plaats en de functie
jUwe Catechismus een
jiding waarvan by na 10
érkt binnen het pas-
■de kerk
4 Jdoor kardinaal Alfrink
catechismus wil een po-
m iedere gelovige te la-
iken. Elk geloofsmysterie
I gave, dat de behandeling der onder-
i werpen niet in een moeiiyke vaktaal
i geschiedt, doch in gewoon Neder
lands. Wel zyn by de keuze der on- j
derwerpen diepergaande vragen niet j
uit de weg gegaan. Als men dus
vraagt: is er ontwikkeling nodig om
dit boek met vrucht te kunnen ge
bruiken dan kan geantwoord worden
eigenUjk niet zozeer ontwikkeling en
geleerdheid, doch eerder belangstel
ling, verlangen naar gelovig inzicht
en een zekere persooniyke ervaring
in het zoeken naar God. Met andere
woorden: men moet een boek over dit
soort dingen Kunnen en willen lezen.
Het naslaan der onderwerpen is zo
gemakkeiyic mogeiyk gemaakt. Maar
daarentegen is het ook weer geen
boek waar men in een paar minuten
iets op kan zoeken als in een prijs
courant. al is «r bewust naar ge
streefd het ook tot een naslagwerk
te maken.
Een groep die o.i zeer veel vreugde
aan dit boek kan beleven, zyn de
ouders, die kinderen hebben op de
lagere school of op het voortgezet on
derwijs. De catechismus kan helpen
de communicatiestoornissen op ge
loofsgebied tussen ouders en kinde
ren te voorkomen of weg te nemen.
Verder zullen de onderwyskrachten
voordeel kunnen hebben van dit
boek. Niet door het by de kinderen
te gebruiken, maar zy vinden erin
de achtergronden van wat in de be
staande godsdienstmethodes wordt
gegeven.
Tenslotte: in het kader van de
oecumene zullen christenen uit de
reformatie veal eigen en verwante
overtuigingen in terugvinden al biyft
deze nieuwe catechismus voor ge
loofsverkondiging dan ook in de eers
te plaats voor r.k. volwassenen.
KARDINAAL ALFRINK
wordt veelzydig gelicht. Wat onzeker
is, wordt niet uitgemaakt. Er wordt
hardop gedaent
De catechismus begint met de mens
op zoek naar God en eindigt met God
die op zoek is naar de mens. Het boek
gaat uit van het menseiyk leven en
wyst daarin aan, hoe de vraag naar
God opkomt. Daarna worden in het
boek de pogingen geschilderd, die in
mensheid zyn ontstaan om deze
vraag te beantwoorden vanaf de, oud
ste godsdiensten tot humanisme en
communisme toe. Vervolgens wordt
ontvouwd hoe God in Israels geschie
denis de mens zoekt. Een samenvat
tende beschryving van het Oude
Verbond leidt tot het kernpunt van
deze catechismus: de verkondiging
van Jezus, die de Christus is.
Centraal staat hierbU het grond
thema van heel dit boek: dat wij God
alleen dan zuiver en waarachtig ont
moeten als we Hem gaan herkennen
in de Zoon des mensen.
Vanuit Christus alleen kunnen wy
spreken over God en vooral uit Hem
leven. De thans verschenen en door
Paul Brand (Hilversum) fraai ver
zorgde uitgeve van de catechismus
spreekt het geloof uit dat in Christus
alle grote godsdiensten en wereld
beschouwingen elkaar en zichzelf vin-
den.
Het is een verdienste van deze uit-
Altijd verlang ik
..Tot in het gewoonste. De
gewoonste minuut van de ge
woonste dag is opgebouwd uit
onvervulde verlangens. Bij
voorbeeld, ik ben de was aan j,!
het doen. Ik denkstraks om
half elf zet ik koffie, even
rust. Het is half elf. Ik zit en
heradem, even helemaal stil
en ontspannen. Zonder ver
langen? Ik denk meteen: ik
wou dat die of die even langs
kwam, dat zou gezellig zijn.
Of: bah, dat ik toeer verder
moet, maar straks hangt al
les fijn te drogen. En als het
hangt te drogen, dan denk
ik: ik wou dat de zon door
kwam, dan droogt het goed,
of ik denk: vanavond een
mooi programma op de tele
visie, of: ik wou dat er iets
te doen was tegen die wrat-
t enop Keesje zijn handen.
Altijd verlang ik verder.
Nooit staat mijn verlangen
stil."
De Indonesische minister van Bui-1 den op het ogenblik in de Vietna-
tenlandse Zaken Adam Mallk, heeft mese oorlog meer verliezen dan ooit
zaterdag bij aankomst ln Tokio ver- en het is mogeiyk dat er in 1966 meer
klaard door belde partyen in de Viet- j dan vyfdutzerïd Amerikanen zullen
namese oorlog benaderd te zyn. Men sneuvelen, zo is gisteren uit cyfers
verzocht hem een actieve rol op zich
te nemen voor de oplossing van de
kwestie Vietnam. Malik wilde niet
zeggen welke landen dat gedaan
hebben.
Men meent hierin een sterke aan
wijzing te zien dat de communisten
een oplossing zoeken voor de Viet
namese oorlog.
De Amerikaanse strijdkrachten iy.
Vit de antwoorden die minister
Vondeling heeft gegeven op een aan
tal vragen van de vaste commissie
voor Financiën uit de Tweede Kamer
ter voorbereiding van de algemene
financiële beschouwingen biykt, dat
het niet in de bedoeling ligt om de
personeelsstop voor de overheid ook
in 1967 voort te zetten.
Echter, men is er by de bepaling
van het personeelsbestand 1967 wel
van uitgegaan dat de voor dat Jaar
voorgenomen activiteiten zo mogeiyk
dienen te worden verwezeniykt zon
der uitbreiding van personeel boven
de raming.
Naast het algemene beleid, dat ge
richt is op evenwichtsherstel, heeft
de regering geen nieuwe specifieke
maatregelen voor ogen ten behoeve
van bevolkingsgroepen, die door de
inflatie worden gedupeerd. Er wordt
op gewezen dat in de thans bestaan
de sociale voorzieningen bepalingen
zyn opgenomen die er op gericht zyn
de waarde van de uitkeringen zoveel
mogelyk aan te passen aan de ont
wikkeling van het loonniveau.
Het wordt niet waarschyniyk ge
acht dat een eventueel beroep van
het Ryk op kapitaalmarktmiddelen,
uitgaande boven hetgeen voor 1967
is geraamd, in dat Jaar onmiddeliyk*
gevolgen zal hebben voor de omvang
van de particuliere investeringen
Veeleer zyn hierop de winstverwach
tingen, de monetaire ontwikkeling
en de arbeidsmarktsituatie ln het
recente verleden van invloed, aldu;
de bewindsman.
Met de verkleining van de achter
stand, die is ontstaan by de regeling
van de nadere voorlopige aanslagen
in de inkomstenbelasting is dit Jaar
een begin gemaakt. Het gunstige
effect hiervan op de kas van het Ryk
in dit jaar zal naar de thans beken
de gegevens enkele tientallen mil
joenen niet te boven gaan.
De baten die naar de huidige in
zichten in de jaren 1967 tot en met
1970 uit het aardgas aan de ryks-
middelen ten goede komen worden
als volgt geraamd: 1967 f. 15 miljoen.
1968 f. 90 miljoen. 1969 f. 180 miljoen
en 1970 f. 250 miljoen.
gebleken,
De vorige maand sneuvelden er
419 Amerikanen, vergeleken met 566
Vietnamezen. zo biykt uit statistieken
van het Amerikaanse ministerie van
Defensie.
Tot en met de vorige week zyn er
sinds 1 januari van dit Jaar 3.765
Amerikanen gesneuveld en 6.944 Viet
namezen
Zuid-Vietnam heeft gisteren de
waarschuwing uitgesproken dat het
niet werkeloos kan toezien hoe de
toestand in de gedemilitariseerde
zone met de dag erger wordt. Enige
uren voordat de regering deze ver-
nale controle en en en en
klaring aflegde had de Internatio
nale Controle Commissie (ICC) ver
klaard niet in staat te zyn de inspec
tie in het oostelijk deel van de eens
neutrale bufferzone tussen Noord- en
Zuid-Vietnam te hervatten.
AFCENTNAAR
BRUNSSUM
(Van onze Paryse correspondent)
De NAVO-kogel is gistermiddag
voor Brunssum eindelyk door de kerk
gegaan toen in Parijs de 14 landen,
die de Noord-Alliantie zijn trouw ge
bleven, beslaten dat vóór 1 april vol
gend Jaar het hoofdkwartier voor
West-Europa van Fowtainebleau, de
zogeheten Afcent, naar deze Zuidlim
burgse mynstad zal worden overge
bracht.
Formeel is niettemin nog altijd
denkbaar, dat Frankrijk zijn veto te
gen Brunssum zal uitspreken. De
Nederlandse delegatie van de NAVO
in Parys achtte deze kans echter
vry-wel uitgesloten.
„Straat van de
ruimtehelden"
Er bestaan plannen om een van de
hoofdstraten van Moskou te wyden
aan de ..ruimtehelden" der Sowjet-
Unie. Er zullen borstbeelden ge
plaatst worden van Walentina Niko-
lajewa—Teresjkowa, de eerste vrou-
weiyke astronaut en van Alexei
Leonow, de eerste „ruimtewandelaar"
alsook van wyden de „hoofdbouwer"
van het Russische ruimteprogram.
Sergei Korolaw. Er staat reeds een
100 meter hoge obelisk.
Een zonnige herfstdag op een
1 Amsterdams terras.
Hogere veiligheid
voor auto's
in de V.S.
De Amerikaanse minister van
Handel, Conner, heeft gisteravond de
verplichte voorzieningen voor hogere
veiligheid in auto's bekendgemaakt,
die in 1968 ln nieuwe Amerikaanse
en buitenlandse wagens moeten zyn
aangebracht.
De richtlenen zyn in twee gedeel
ten opgesteld. De eerste voorzienin
gen moeten kn 1968 zyn aangebracht.
De auto's moeten dan voorzien zyn
van schokbrekende stuurkolom, spat-
bordsplegels, zonneschermen, en het
instrumentenpaneel moet van bekle
ding zijn voorzien. Er moeten vei
ligheidssloten en -hengsels zyn aan
gebracht, het remsysteem moet uit
twee delen bestaan, er moeten betere
ruitenwissers komen en tenslotte
moeten de ruiten bestaan uit veilig
heidsglas.
De tweede serie verbeteringen. die
waarschyniyk in de wagens die in
1969 ten verkoop worden aangeboden
zullen voorkomen, bestaat o.m. uit
nog meer bekleding. De voorste zit
plaatsen moeten hoofdsteunen heb
ben om verwondingen aan de nek
tegen te gaan. Beslagen zyruiten
moeten even helder kunnen worden
gemaakt als de voorruit, deurknoppen
en raamhandels moeten verzonken
zyn en benzinetanks moeten een be
tere stabiliteit hebben.
Flatgebouw in
Brussel zal
moeten verdwijnen
(Van onze Brusselse correspondent)
Er zyn nog rechters in Brussel.
Dat zullen gisteren de eigenaars van
33 villa's in een Brusselse buitenwijk
in de buurt van het Terkamerenbos
hebben gezegd. Het Brusselse hof
van cassatie, de hoogste terzake be
voegde rechteriyke instantie, heeft
hen in het geiyk gesteld. Het gevolg
is, dat het omstreden 10 verdiepingen
hoge 60 appartementen tellende flat
gebouw zal moeten worden afgebro
ken. omdat in de wyk alleen maar
villa's mogen worden gebouwd. De
bouwmaatschappy beweerde dat het
flatgebouw wel het kenmerk van een
villa heeft, omdat het in een park
staat en vier vrystaande gevels heeft.
Of het nu tot algehele afbraak zal
komen, is nog niet zeker, omdat de
bouwmaatschappy zal trachten met
de villa-eigenaren tot een minneiy-
ke schikking te komen.
Nieuwe uitgaven
By de Uitgevery A. Roelofs van
Goor te Amersfoort verscheen van de
hand van de gebroeders R. Das, W.
L. D. J. Rothuizen en S. A. Leeflang
„Op zoek naar leefruimte", een in
teressante studie gewyd aan het ac
tuele onderwerp hoe ons land „leef
baar" te houden. Dit geldt zowel de
woningbouw en het behoud van
historische stadskernen als een oplos
sing van het verkeersprobleem in al
zyn geledingen en consequenties. De
auteurs hebben zich in deze onder
werpen grondig verdiept en aan hun
conclusies interessante ontwikke-
lingsmogelykheden verbonden.
AUTO-FINANCIERINGEN,
AUTO-VERZEKERINGEN
cn SCHADEREGELING
geschieden vlot en coulant
door onze vakkundige
medewerkers.
ALGEMEEN
ASSURANTIEKANTOOR
IM. NOOMEN
RAPENBURG 1 - LEIDEN
TELEFOON 42841 (6 lijnen)
vestiging: VOORHOUT
jltlaan staat een uitmuntend onderhouden
IQ/ÏS met garage en 3 z. tuin 260 m2. Vry uit-
zicht op Sassenheim.
'ketvloer, 4 slaapkamers, douche, Thermo-
ien, Luxaflex, vaste vloerbedekking.
Vraagprys f 69.500,k.k.
kantoor REICHMAN EN ROMMELAAR
n 13 - Den Haag - Telefoon 070—54.66.00*
KC
5/S
^tiröder en Co.N.V.
(kt 25-26-28 - Venestraat 21
DEN HAAG
ft voor spoedige indiensttreding:
haar afdelingen:
>AMESCONFECTIE
(WCOTAOE
IABY (textiel en meubelent
ïerenmode.
tijd: 18—35 jaar.
sty den: maandag t.m. vrijdag van 8—18
ïen goed salaris
f-daagse werkweek
pettige werksfeer.
1ES- maandag van 13.00—16.30 uur. dins-
trdag van 9.00—11.30 uur en van
14.00—16.30 uur.
TE HUUR GEVRAAGD
1000 k 1500 m2. DROGE BERGRUIMTE voor opslag
van archieven.
Minimum vloerbelasting 500 kg/m2.
Zo mogelyk binnen een straal van 30 km. van
Den Haag.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 25721.
heeft plaats voor geroutineerde
In dagdienst ontvangen prima krachten
van 23 jaar en ouder een bruto salaris van
ruim f700.— per maand. Beloning tijdens
nachtdienst ligt aanzienlyk hoger. Goede
secundaire arbeidsvoorwaarden w.o. reis
kostenvergoeding.
Tevens hebben wy plaats voor
leiden
die in het teletypewerk willen worden op
geleid. Belangstellenden dienen over een
goede kennis van de Nederlandse taal te be
schikken en vlot en accuraat te kunnen
typen. Reeds tydens de opleidingstyd wordt
aan 18 20 jarigen een brutosalaris van
f 430,f 500,per maand betaald.
Te huur gevraagd
aan of naby drukke winkelstraat
ln LEIDEN.
Oppervlakte vanaf 30 m2. komen reeds in aanmerking.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no 25707.
Notaris N. W. HOLTKAMP
te Leiden is voornemens op
vrydagen 21 en 28 oktober
a s., telkens njn. 7 uur in het
Notarishuis te Leiden publiek
te verkopen:
te Lelden:
vrijwillig:
1. het woonhuis met erf en
tuin, Lage Ryndyk 104, gr.
1.68 A„ lasten ongeveer
f201,16 p.J., Ie en 2e étage
verhuurd voor f70,p.m.;
beneden-étage leeg te aan
vaarden.
2. het woonhuis met erf en
tuin Valdezstraat 4/4a, gr.
1.41 A.. lasten ong. f201,58
p.j., no. 4 verhuurd voor
f 82,65 p.m., no. 4a leeg te
aanvaarden.
3. het woonhuis met grote i
zaal Hooglandse Kerk-
gracht 44. met dubbele
deuren uitkomend in de
Moriaansteeg 2. gr. 2.28 A..
lasten ongev. f300,29 p.J. j
Leeg t« aanvaarden.
Krachtens art. 1223 B.W.
4. het beneden- en bovenhuis
met erf Prins Frederik- j
straat 26726a, gr. 0.91 A.,
lasten ongev. f 100,84 p.j.
Beneden verhuurd voor
f 8.55 p.w.. boven in ge-
bruilc by eigenaar.
5. het beneden- en bovenhuis j
met erf, Pres. Steynstraat
20/20a, gr. 0.70 A.. lasten
ongev. f 113.33 p. j., be
neden voor zover thans be
kend niet verhuurd doch
clandestien bewoond,
boven verhuurd voor f 7.25
p. w.
De koper van de percelen 4
en 5 zullen uit kracht van de
grosse der hypotheek zelf te
hunnen koste voor ontrui
ming van respectievelijk bo
venwoning en de benedenwo
ning dienen zorg te dra
gen. Voor huisvestingsvergun
ning van de leeg te aanvaar
den percelen en van de te
ontruimen percelen, dient zelf
te worden zorggedragen.
Bezichtiging: 18. 20. 25 en
27 oktober a.s., n.m. 24 uur.
Betaling kooppenningen 28 no
vember a.s. Nadere inl. ver
strekt. gen. notaris, Rapen
burg 66. Tel. 26478.
HET RESIDENTIE ORKEST
Dinsdag 11 oktober, 20 uur - Stadsgehoorza
DirigentWILLEM VAN OTTERLOO
Solist: NIKITA MAIAGALOFF, piano
Handel
Beethoven
Strawinsky
Firae works music
Pianoconcert nr. 5
Le sacre du Prln temps
toegangsprijs f5,50 - kaartverkoop by fa. Bender.
Hogewoerd 90 en op de avond van het concert aan
de zaal.
In Alphen aan den Rijn;
koopt u nog een middensfandswoning
Indeling: woon eetkamer, keuken, 3 slaapkamers, douche en
zolder. Tuin op het zuiden, eigen grond, degelijke
afwerking.
Nog enkele woning beschikbaar.
Voor uitvoerige informatie:
Alphens Makelaars- en Woningbureau
JOH. westmaas Jr..
Borneostraat 6. Alphen a. d. Rijn, tel. 01720-2826 of 01727-3337
WOENSDAG 12 OKTOBER as. avonds 8 uur
In de FOYER der Stadsgehoorzaal.
MET SEMPRE AVANTI's „JONG JOLIG"
OP STAP...NAAR VELE LANDEN!
Feesteiyke opening winterprogramma met een nieuw
repertoir en byzondere klederdrachten.
Kaarten ad f 1,80 verkrygbaar: Drukkery Jansen, Aal
markt 3. Leiden; Fotohandel T. Veldhuizen, Gever
straat 77, Oegstgeest en 'savonds aan de zaal!
DEZE VERWARMING HEEFT ALLEEN VOORDELEN.
Zuinig, schoon en veilig. Bezoekt onze showroom,
U wordt vrijblyvend afgehaald, telefoon 26661 (ook 's avondsi.
J. J. VAN STEENBERGEN ZOON
gedlpl. gasfitters. HERENGRACHT 73
N.V. Koninklijke Nederlandse Grofsmederij
Geboden wordt:
prettig afwisselend werk op een vry
kleine afdeling, die vele contacten
heeft met de rest van het bedrijf.
Sollicitaties te richten atin de afdeling
Personeelszaken ZUIDSINGEL 6668.
LEIDEN, TELEFOON 01710—26341
toestel 03.
Voor direct GEVRAAGD een
DARMBEWERKER of ONGESCHOOLDE
Voor ons bedrijf op het OPENBAAR SLACHTHUIS
te Leiden. Zaterdags vry
j. a. slierings - pr. beatmxlaan 36 - oegstgeest
By het Bureau van de inspecteur van het Kleuter
onderwijs te Voorschoten kan worden geDlaatst een
Vereist: diploma m.u.l.o. en typen.
Salaris: afhankelyk van leeftyd, opleiding en
ervaring tot max. f 672,— per maand, exclusief
6% vakantie-uitkering.
a.O.W.-premie voor Rijksrekening.
Schriftelyke sollicitaties onder vac. no. 6-5150/1063 fin
linkerbovenhoek env. en brief» zenden aan bureau Per
soneelsvoorziening en Bemiddeling van de Ryks Psy
chologische Dienst. Prins Mauritslaan 1 te s-Graven»
hage.