S
CHEEPS
BERICHTEN
ffde zilveren hamer"
^MAAND-
,AG 19 SEPTEMBER 1966LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
i «en echte hulsvrouw
eerd t[
imanpl
ticborg 16 te Oulu
id» 16 v Hongkong n Cristob
nygal 16 300 m W Stbsng
ra 17 v Teignmoufh te' T»i
Bawean 17 nm t» Gu»y»quit
Bengk»ll» 17 t» Singapor»
Berltelborg 16 t« Kopenhegen
Berkalstroom 17 I# Goola va
Berkhout p 16 da Cesquets n C
Bete 17 v Londen ta Antw varv,
Bink 17 t» Rotterdam verw
Blocbosch 14 v Dronthelm n?
Biscaya 16 v Rotterdam n Coi
Boissevain 17 te Kaapftad
eldeaCi 17 t«
or r #|»n. 17 te
nedWPj» 17 v h
tlenTvfen. 'S
16 120
gflior W p ij
rtlKe%rt L 15 t«
',,l. E!'. t»
17 7v Cochin
Cht rJjiy.foa 16 te Southamptc
52! ,,p 17 1* Mackay
Sfe1"" 550 w
lL^torniM 17 t, Am»terdam
041- 16 100 m N Finist
1.1Liverpool
Ivaat 16 Oordrect
M®ÏÜ?rk ,p, 16 Colombo
16 ,e Umuiden
„.1.1J1? 16 v Oordrecht n Po
'iiï ,B.18 0lind Scarboro
en -j 18 v Ravenna n Gibralti
KÜ 16 Y P,tr"s n C#,ac<
."«Ki.: nL"K
"7 '6 v Rotterdam n N
dagelijks vervolgverhaal
U4t het noors
vertaald door
S. T. v. d. Nolle-
Oomken6
door Vera Hecdriksen
AD VERTE 1. ITE
Het leven is niet mooi, had Ol-
gczegd. Je moest je ogen en oren
Iten, of anders het aanvaarden zo-
at jb'het kwaad eenmaal geschied
Sc1 l moest ze nog eens ernstig na-
jen over alles, wat hij haar ver-
- had. in haar jeugd had ze ook
het een en ander van wreed-
1 en ruwheid meegemaakt, maar
was toch weer anders geweest.
mannen vertelden natuurlijk al-
Ut
keld. En alsof dat nog niet genoeg
was ze begon aardig zelfbewust te
worden bovendien.
Ik zal eens met moeder pra
ten, zei Olve. Ik ben er zeker van,
dat het huis nog overeind staat, als
we terugkomen en het kind zal'ook
niet verhongeren.
Maar ik denk tochwilde Si-
grid tegenstribbelen.
Wie is de baas hier op Egge,
jU of ik?
Het was een stralende dag, toen ze
zich op weg naar Maerin begaven,
de mooie dingen van hun vi- Ze hadden zich met de boot over de
dochten, dat sprak vanzelf. En I fjord laten roeien en waren by
;ne, waarover Olve verteld had, Kroksvaagen aan land gezet, waar
slecht, dat waren schurkestre- ze 's avonds weer afgehaald zouden
waarop geen enkele man zich I worden. Van een van de hoeven
verheffen. Ze gruwde van de langs de fjord hadden ze paarden te
'leen gekregen. Onderweg wees Olve
haar allerlei bijzonderheden en ver
telde haar, wat hy ervan wist.
Het was een mooie weg en zo
breed, dat ze steeds naast elkaar
konden rijden. Sigrid wilde weten,
waarom de verbinding tussen de bei
de fjorden waarin Maerin lag, met
planken geplaveid was, en Olve leg-
UP
ite, dat haar zoon zou op-
jfen tot een dergelijke levenswil-
ilij Ujaar evenmin wenste ze haar
R%en een zwakkeling te zien wor-
die steeds bij de vrouwen om-
El j, Ze had er zo een meegemaakt,
jer op Bjarköy, een jongen, die
mee op tochten durfde, toen hij
leeftijd voor had. Ze zag zijn
gezicht weer voor zich, zijn dt haar uit, dat op deze manier de
wachtig knipperende ogen en ze
de zich het spottende gelach
ënsTde mannen, wanneer hij zich in
Ihal vertoonde. Een dergelijke
1 te hebben was voor een moe-
jok een diepe vernedering, vond
ekt iman, zich zo kreed en woest te
ian, zich ze wreed en woest te
Er was een groot verschil
moed en mannelijkheid be-
in een eerlijke strijd, of dit
|ke neersteken van oude men-
kleine kinderen!
herinnerde zich, hoe Olves ogen
gaan glanzen, terwijl hij haar
Ie over de gevechten met vol-
tegenstanders. Maar waar-
i,,jguig hij dan niet opnieuw weg?
WIL-, dacht ze aan zijn bekentenis,
■'«hijzelf een afkeer had van die
[partijen, en Gudruns woorden
in haar te binnen. Die had im-
eens gezegd, dat Olve zachter
:d was, dan hij naar buiten toe
tonen. Ze had dat toen niet
begrepen en er nooit meer over
lacht. Maar nu meende ze, dat
misschien opzettelijk de verha-
rauw had afgeschilderd, om-
herinneringen hem zelf kwel-
had misschien gehoopt zich
te bevrijden, door haar alles
illen. En het feit, dat hij voor-
van[ thuis wilde blijven, kon be-
>n, dat hij niet meer bij die
leden betrokken wilde zijn. Ze
er ernstig en diep over na-
i, maar niet nu, ze was er veel
voor
ze haar wakker maakten,
het middagmaal al klaar! Si-
[had moeite, haar waardigheid
aren bij al die vrouwen, die
steelse veelbetekende blikken
was dan ook wel pijnlijk, dat
zo verslapen had, direct na
ithuiskomst. Olve had mooi
ze moest de schuld maar
schuiven, als vandaag
it minder vlot verliep in huis.
was niet eens nodig zich te
ïuldigen iedereen meen-
Brieve reden wel begrepen te heb-
i-
tyd later schoten Sigrid
/erpeinzingen naar aanleiding
)lves verhaal over de goden
binnen, en ze vroeg Olve er
over te vertellen. Verbaasd in-
erde hij hoe ze daar zo op
maar ze gaf een ontwijkend
3rd. Ze wilde hem niet beken-
u,den, dat ze door zijn toedoen zo'n
aiierey tjjd had gehad. Ik zal je
'meenemen naar de tempel in
beloofde hij ik geloof dat
daar beter over kunnen spre-
^fjlk kan toch niet zo maar mijn
hier in de steek laten en in
>t stappen voor een plezier-
i-janfe protesteerde ze.
ng- I bekeek haar eens goed, zoals
cingen^r voor hem stond, in haar
Japon, de band om het haar,
met zware bronzen spangen
ikettingen, en, hangende aan
ine ketting de attributen van
vrouwelijke waardigheid: sleu-
cht 14 schaar, mes en naaigerei. Het
opsjgeen twijfel: het veulenachtige
ding van Bjarköy had zich
schepen beter over land getrokken
konden worden of ontvluchten, als
dc waterverbinding tussen het vaste
land en het schiereiland Inneröy
door vijanden versperd was. Verder
war het gemakkelijk om die weg te
nemen, als een bepaalde wind en zee
stroom het moeilijk maakte uit de
smalle zeestraat te komen.
Ze waren na het middaguur van
Egge vertrokken; de dag was al ver
gevorderd, toen ze de heuvel van
Maerin zagen liggen. Sigrid was
diep onder de indruk bij de
aanblik van de tempel. Zo hoog
en statig lag hü daar, neerblik
kend over het landschap in de
diepte, over de wijde, blauwe fjord
daarachter. Onder het bestijgen van
de steile heuvel vertelde Olve haar
voorvallen uit het verleden, met be
trekking tot deze beroemde tempel.
(Wordt vervolgd)
Eisenhower gaf
China in 1953
waarschuwing
De voormalige Amerikaanse presi
dent Eisenhower heeft gisteren in
een vraaggesprek voor de televisie
verklaard dat hij in 1953 de Chine
zen via verscheidene „lekken" had
laten weten dat de Koreaanse
oorlog niet langer als een beperkte
zou beschouwen indien er geen wa
penstilstand zou worden gesloten, en
dat hij zich ook niet gebonden zou
achten aan een bepaald soort, wa
pens. Ik liet uitkomen dat het on-
verdragelijk was dat ons land alleen
al 135.000 slachtoffers in die oorlog
had.
Eisenhowrer, die kennelijk op kern
wapens doelde, verklaarde verder:
„Ik wil niet zeggen dat wij die grote
dingen zouden gebruiken en steden
wilden vernietigen maar wij zouden
voldoende hebben gebruikt °m te
winnen, tegen militaire en niet tegen
burgerlijke doelen".
Hij was er zeker van dat zijn tac
tiek succes had gehad, want er kwam
een antwoord terug dat „zij fde Chi
nezen) bereid waren de besprekingen
over de wapenstilstand te hervatten".
Eisenhower werd tot president, ge
kozen toen de Koreaanse oorlog twee
jaar aan de gang was.
De Limburger Wim Schepers
heeft zondag in Bocholtz een inter
nationale wielerronde voor professio
nals gewonnen. Schepers, die met de
Utrechter Den Hartog 12 km voor
het einde was ontsnapt, had in de
spurt geen moeite met zijn concur
rent. Schepers reed de 100 km in 2 u.
en 31 min. 1. Schepers (Stein) 2.31.-;
2. Den Hartog (Utrecht) z.t.; 3. Lute
('s Gravelanid) op 33 sec.; 4. Tum-
mers (Geulle)5. Schuuring (Am
sterdam); 6. Geurts (Belg.); 7. Zoet
(Sassenheim).
PANDA EN DE MEESTER KRISTAL KIJKER
2690. Panda droeg de ijzeren staaf naar de brug die Joris hem
had beschreven.
Hier is de ophaalbrug over de Kromme Schie!" mompelde hij.
,Maar waarom moet ik deze balk daaronder vastmaken, en een
andere balk weghalen? Deze brug ziet er stevig genoeg uit! Ik kan
me niet voorstellen dat er iets gevaarlijks mee is!"
Hij kroop in de rivierbedding en keek belangstellend naar de
onderkant van de overspanning. Toen haalde hij zijn schouders op
en begon een der staven los te schroeven, zoals zijn werkgever had
uitgetekend.
Als Joris zegt, dat deze brug op inzakken staat, zal het wel zo
zijn!" prevelde hij. „Ik hoop maar dat die roestige balk steviger is
dan degeen die hier zat!"
Dat zou spoedig blijken. Want de koper van de Klomp diamant
was op weg naar de ophaalbrug in zijn auto.
„Ik heb die edelsteen gekocht!" sprak de bestuurder tot zichzelf.
..Precies zoals meneer Puthra zei. Maar het is me niet duidelijk
waarom ik nu het beste over de Kromme Schie de stad uit kan
gaan. Daar was het minste gevaar, zei die kristal-kijker! Wat voor
gevaar is er dan wel? Zouden er soms schurken achter me aan
zitten?"
Hij huiverde even en keek schichtig om zich heen, terwijl hij wat
meer gas gaf
Fusie van
socialisten
in Italië
Het centrale comité van de Ita
liaanse socialistische partij van vice-
premier Pietro Nenno heeft zich met
87 tegen twee stemmen uitgesproken
voor een hereniging met de sociaal
democraten. Het. besluit moet nog
goedgekeurd worden door een van 27
tot 29 oktober te houden party con
gres. maar dat wordt, gezien de grote
meerderheid in het centrale comité,
slechts als een formaliteit gezien.
Door de fusie zal het aantal par
tyen in de regering van premier
Moro dalen van vier tot drie: de
christen-democraten van Moro, de
nieuwe socialistische groep en de
kleine republikeinse partij. De positie
van de socialisten, zonder welke in
standhouding van de regering niet
mogeiyk ls, wordt er belagrijk ster
ker door.
De Italiaanse socialistische party
viel in 1947 uiteen. De sociaal-demo
craten onder Saragat scheidden zich
af omdat ze vonden dat de party te
nauwe banden met de communisten
onderhield. In 1963, toen beide par
tyen werden opgenomen in de rege
ring Moro, werd een begin gemaakt
met de gesprekken over een hereni
ging.
Kocht Bonn
gevangenen vrij'
In welingelichte kring in West-
Berlijn meent men te weten, dat de
Oostduitse overheid dezer dagen 33
politieke gevangenen heeft vrygela-
ten en naar West-Duitsland gezon
den. Er wordt over deze vryiating de
grootste discretie in acht genomen.
Vermoedeiyk zyn de gevangenen door
Bonn vrygekocht. zoals ook in 1964
en 1965 gebeurd is. Toen kwamen on
geveer 2500 politieke gevangenen
vry tegen betaling in geld of natura
door de Westduitse regering, tot een
bedrag van naar schatting 220 mil
joen mark.
Het Oostduitse legerblad „Volks
leger" meldde gisteren dat een West
duitse roerganger op de onderzee
dienst naar Oost-Duitsland is uitge
weken omdat het Westduitse onder -
zeebootpersoneel zich weer als de
elite van de marine beschouwt en
kampementen naar de bevelhebber
van Hitlers „Kriegsmartne" admiraal
Döatz heeft genoemd. i
Het blad, dat tekeningen van het j
interieur en van lanceerbulzen van j
een Westduitse onderzeeboot publi
ceert, schrijft dat de roerganger, ma
troos eerste klas Helmut Range, in
maart naar het oosten is uitgeweken.
RECHTER TIE EN HET GEHEIM VAN DE WIEROOKKLOK
15. De kamenier is weer helemaal overstuur als ze vertelt hoe ze
het prieel binnenkwam en wat ze daar zag. De huismeester neemt
het relaas van haar over: „De kamenier begon geweldig te gillen.
Ik was in de tuin, rende naar het prieel en zag wat er gebeurd
was. Ik probeerde mijn hoofd koel te houden, ging op een stoel
staan en sneed het koord door. Samen legden we mevrouw op de
rustbank en we probeerden haar levensgeesten weer op te wekken
door krachtige massage. Maar wat we ook deden, het mocht niet
baten. Er was geen spoor meer van een hartslag en evenmin van
ademhaling. Ik wist dat mevrouw Ho de laatste tijd neerslachtig
was, maar ik had nooit gedacht dat ze zelfmoord zou plegen, en
mijn meester ook niet, daar ben ik zeker van. Omdat hij in het
gerechtsgebouw was, voor een vergadering, ben ik daar zo hard ik
kon naar toe gerend, om hem het nieuws te vertellen. Het verbaast
me niet dat de schok te groot voor hem was, en dat hij u gevraagd
heeft om alles voor hem te regelenHij hield echt veel van zijn
vrouw, al scheelden ze veel in leeftijd, en zij beioonderde en respec
teerde hem."
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
624. Het kleine hartje klopte de papegaai in de borst, toen hij
het deksel van de verdwijnkist optilde. Maar de kist was zo leeg
als een windei in de zon.
Tutu kon niet weten, dat Bram en de kinderen zich niet meer in
de grot bevonden en dus ook door de toverspreuk niet konden wor
den teruggebracht. Eindeloos lang duurde de tocht op schuifelende
voeten langs de afgrond. Klagen deden de kinderen niet meer
maar hun teleurstelling konden ze toch moeilijk verbergen, toen na
die lange tocht bleek, dat ze in een kring om de berg waren gelopen
en weer bij de grot waren teruggekomen.
Er was dus geen uitweg meer.
„Helaas", zuchtte Bram dit was onze enige kans. Als iemand de
toverspreuk zou uitsprekenzouden we gered zijn maar dat heb
ben ze natuurlijk allang opgegeven, omdat het toch niet hielp. Ik
kan ze het niet kwalijk nemen. Ze weten immers niet, wat hier
gebeurd is?"
Nu de nood werkelijk aan de man kwam toonden de kinderen
zich dapper en flink. Vreselijk was het lot, dat hun wachtte, maar
zeuren deden ze niet.
Wereldkampioen Jack Brabham
heeft zaterdagmiddag op Oulton
Park een nieuwe overwinning aan
zyn reeks triomfen toegevoegd. De
40-jarige Australische coureur-con
structeur bracht met een Repco
Brabham formule 1-renwagen de
Gold Cup-race op zijn naam. De
drievoudige wereldkampioen legde de
177 km af in 1 uur 6 min, 14.2 sec.,
wat neerkomt op een gemiddelde van
160 km per uur. zyn st-algenoot De
nos Hule (Nw.-Zeeland) ging direct
na de Australiër over de streep. De
Schot Jim Clark werd met zUn Lo
tus BRM derde ln 1.06.39.4.
Duitsers verliezen
63ste Starfighter
De Westduitse luchtmacht heeft
haar 63st« Starfighter in vyf Jaar
verloren. Nadat donderdag by de
Amerikaanse luchtmachtbasis Fort
Luke in Arizona een S'arflghter van
de „Luftwaffe" verongelukte, waar
bij de Duitse piloot zich wist te red
den, stortte vrijdagochtend boven de
zelfde basis wederom een Westduitse
Starfighter neer. De piloot, een Ame
rikaanse Instructeur, sprong uit het
toestel, dooh liep ernstige verwondin
gen op.
Jgities Nederlandse
schepen
17 t» Port Llmon
Rotterdam tc Huil
t» Boston verwacht
-• J Huil te Brunei
I 16 190 m WZW K. St.
Sr 16 120 m NW Lissabon
W p 17 Brunsb.
Ut 15 ta Inverness
17 te Telgnmouth
Zeesleepvaart
k
