KIPPESOEP
119
185
SIMON
DE WIT
Storm beukt op kust
Gordon had bij tweede
uitje geen problemen
blikken
CLG3
beter a/r
Unox $jJ49 !Ettie£.119 i l^Honing
KsSisliiuw 4°°-gramspak
Zoete bessen of
Frambozen bessen
Haringfilets of
Makreelfilets
VLEES VLE
ALLEEN BIJ SIIBON DE WIT:
Hoestmélange
Smeerkaas 7c
SperzleboSgT 0lrtbijt|HM%
'■"""■"""'"'-Qs »TA"„°„!rOa
Tuinboontjes Abrikozen 75
1 REEP GRATIS
PindaWaJSQ
HAARDEiöOGKAP:
Rnnl/uinpcfvacuüm verpakt, iihj
11UU11 wil UI Ol lang houdbaar,per stuk
N. ZWETSLOOT
LEIDSCH DAGBLAD
DONDERDAG 15 SEPTEMBER fa
De zee bood vanmorgen een boeiend
schouwspel. Door de storm wind
kracht 9 rolden hoge golven be
dekt met schuimkoppen naar de
kust. De (weinige) vakantiegangers,
die nog in onze badplaatsen ver
toeven, hebben er beslist van ge
noten.
Slaapt U slecht!
Misschien kunnen wij
U aan een befere
nachtrust helpen
Wij hebben precies 1
het ledikant, de ma
tras, de deken en het
kussen, die voor U
i geknipt" zijn. Uw
wensen op dit gebied
zijn anders dan die
van een ander, maar
verkopen slaap
naar maat 1
Minder enthousiast waren de exploj-
taten van de consumptietenten en
badgelegenheden. Hoge bergen
zand versperden de toegangen tot
deze etablissementen. Ze zullen
heel wat werk moeten verzetten
om deze zandmassa's te verwijde
ren. Ook op de boulevards ontston
den enorme zandbergen.
De zomer zo daar van gesproken
kan worden heeft afscheid ge
nomen. Het was geen best jaar
voor de strandexploitaten. „Er moet
geld by", vertelde een Katwjjker,
die al jaren een consumptietent op
het stre d heeft. „Niet alleen het
Duitser doet
aangifte van
mishandeling
(Van onze Alkmaarse correspondent)
De officier van Justitie by de Alk
maarse rechtbank jhr. mr. A. J.
Reigersman, heeft van de vader
van de 12-jarige Heinz Goeddertz.
die in augustus in het gezin van de
heer P. van Stralen in Heerhugo-
waard verbleef, een aangetekende
expressbrief ontvangen, waarin deze
aangifte doet van mishandeling en
van het plegen van een zedenmis
drijf. HU vraagt de officier een on
derzoek in te stellen. De officier van
Justitie beschouwt deze aangifte nog
niet als een officiële aanklacht en
wacht met het onderzoek af dat naar
aanleiding van deze brief door de
Duitse politie in Bonn wordt inge
steld.
HU verwacht dat hem daarna het
dossier van deze zaak door de officier
van Justitie in Bonn zal worden toe
gezonden. Pas daarna zal worden be
oordeeld of een vervolging tegen de
veehouder uit Heerhugowaard zal
■qrden ingesteld.
aantal verkochte consumpties is
gedaald, maar ook de verhuur van
de badcabines was met uitzon
dering van de eerste veertien da
gen van augustus belangrijk
minder".
Het mag vandaag de eerste herfst
dag worden genoemd, die veroor
zaakt werd door een stormdepres-
sie, die in nu in oostelyke rich
ting de Noordzee passeert. Het
lichtschip „Goeree" meldde van
morgen windkracht 9. In de loop
van de morgen is de wind iets min
der geworden en gedraaid naar
west tot noordwest.
Deze foto .werd» -vanmorgen ge
maakt bij het NeorJzee- en zon
nebad bü de Vuurbaak in Kat
wijk aan Zee.
Foto LD/Jaap van Duyn, KatwUk
aan Zee.
Psychologische
factoren van
grote invloed?
De ruimtevaarders Conrad en Gor
don hebben het na hun twee rondjes
op een recordhoogte van 1367 kilo
meter boven de aarde betrekkelUk
rustig aan kunnen doen. Gordon had
Regering laat
jeugd vraagstuk
bestuderen
De regering zal een studiecommis
sie aan het werk zetten om de ach
tergronden van het jeugdvraagstuk
diiidelUker te onderkennen, zo heeft
staatssecretaris Egas (Cultuur. Re
creatie en Maatschappelyk Werk)
vanmiddag verklaard bU de installa
tie van een raad voor het maat-
schappelUk welzUn in Rotterdam. In
tussen, aldus de heer Egas, is er gro
te behoefte aan gelegenheden voor
open jeugdwerk gericht op een groot
percentage van de jeugd. „Als maat
schappelijke werkers en jeugdleiders
contact willen leggen, met de jeugd,
dan moeten zij in beatkelders, de
jeugdcafé's, de gelegenheden voor
ecnt open jeugdwerk zijn".
ditmaal geen moeilijkheden met zyn
activiteiten buiten de capsule. Hij
verliet de Gemini dan ook niet ge
heel, maar stond slechts op zyn stoel,
half buiten de cabine stekend door
het geopende luik. Hy nam gedu
rende ruim twee uren talloze foto's
van de sterrenhemel en de aarde.
Het ziet er naar uit, dat psycho
logische factoren een grote rol spelen
in de moeilijkheden, die ruimtewan
delaars ondervinden. Gordon had
namelijk al een zeer versnelde hart
slag toen hy staande in de luikope
ning' de laatste voorbereidingen trof
voor zyn eerste uitstapje. De arbeid
die hij toen verrichtte was echter
niet zwaarder dan hetgeen hij gis
teren presteerde. Waarschyniyk is de
opwinding over het vooruitzicht,
korte tud later vry in de ruimte te
zweven, bü het eerste uitstapje van
grote invloed geweest op 't lichaams-
metabolisme. In ditzelfde stadium,
echter zonder het vooruitzicht van
een volledig uitstapje, toonde Gor
don gisteren geen enkel verschijnsel
van opwinding. Hartslag en adem
haling bleven geheel normaal.
Tydens het fotograferen van gis
termiddag deed zich een moeiiykheid
voor bij het stabiliseren van de Ge-
mini. De vensters van de cabine zyn
door nog onbekende ooi-zaak zo vuil
geworden, dat Conrad zich nauweiyks
op de sterren kon oriënteren om de
cabine in de gewenste stand te bren
gen.
Later op de dag hebben de ruim
tevaarders proeven genomen met de
stabilisatie van de Gemini en de
Agena, die met een dertig meter
lange kabel aan elkaar verbonden
waren.
Gisteravond om negen uur Ne(»
landse tyd werd definitief afg^
van de Agena-raket genomen
werd de baan van de Gemini zodu
gewyzigd, dat de gunstigste po^
zou worden verkregen voor de
ding van hedenmiddag. Vanocht^
om negen uur Nederlandse tyd
de ruimtevaarders na een gng
nachtrust ontwaakt. Er stonden t
nog enkele experimenten binnen
capsule en enkele fotografische
ken op het programma, die uit*
voerd zouden moeten worden, vee
dat vanmiddag om even over ts.
uur de remraketten in werking »f:
den gesteld voor een landing üi
Atlantische Oceaan.
Russische Protoi
gefotografeerd
Het voorwerp dat de ruimtevai
ders in de Gemini dinsdag in
ruimte hebben gezien biykt de R
sische kunstmaan Proton m te i
Op het ogenblik dat Conrad en C
don de Proton zagen was deze
km van de Gemini verwyderd,
de Indische Oceaan, zy mt
eerst dat het een van de dingi..
die zy hadden weggeworpen,
ruimtevaarders hebben van de
ton foto's genomen. Deze 12
zware kunstmaan werd op 6 Juli
lanceerd.
Het Noordamerikaanse defena
commando identificeerde de sateü
woensdag na de volgrapporten
het by houdt van alle voorwerpen
door de ruimte vliegen, geraadpl«j
te hebben.
BROMFIETSEN
5 Solexen br. f. (lopend en
niet lopend)
2 Berini's M 23
1 Sparta/Berini M23 motor
1 Sarta ILO 2 versn.
1 Simplex Sachs
(om op te knappen)
1 Sarolea HMW
1 Ducati (Trial) 50 cc
SCOOTERS
1 Vespa 125 cc
1 Heinkel 175 cc
MOTOREN
1 Jawa 250 cc (als nieuw)
1 A.J.S. 350 cc
1 Messerschmitt scootmobiel
VALK
Haagsche Schouw 20-.—300
Leiden (post Voorschoten)
Telefoon 01710—25191
Elk blik is goed voor ,4 borden heerlijke soep
Maximaal 4 blikken per klant
.••''Alweer 'n bewijs'-.
BIJ SIMON DE WIT BENT U
FLORIDA
puur natuur per beker i
170 gram per zak 49
GOUDA GOUD VOLVET
2 cups samen voor m iJf
O C? op sap per
3/4-iiterpot JJfi
Bij 7 repen voor„.„ 100
VERSGEBRANDE
tTtTtTt^rtnn"^sa/%
snaar en vergaar*
KfllÖRÏk
Het door elke vrouw zo begeerde artikel!
Een fantastische en handige droogkap met zeer
korte droogtijd en een instelbare temperatuur
regeling van 20-80°, waardoor alle warmte
effectief gebruikt wordt. De kap is gedeeltelijk
inschuifbaar (handig bij zitten gaan en opstaan
en bij opbergen). Met aparte klem en tafelsta
tief overal en op elke gewenste hoogte snel te
plaatsen. Bovendien apart voetstatief (zonder
achteruitstekende poot) dat vlak tegen de muur
kan worden geplaatst.
FILETA (diepvries)
van 149 voor
per literkruik
GELDERSE «mjïk
(naar keuze in tomaten
mosterd- of paprikasaus)
in tomatensaus
nu per blik
•Deze aanbiedingen zijn geldig tlm dinsdag 20 september a.s. 37-AB
f 49.50 1 snelspaarkaart
volgeplakt met 100 SdW
spaarzegels 10 cent
(inclusief voetstatief)
Vergelijkbare
winkelwaarde: f 72.-
(inclusief voetstatief)
BIEFSTUK, 250 gram 1,75
TARTAARS, 4 stuks 0,98
BIEFLAPPEN, 500 graal
ROS- of LENDELAPPEN500 gml
RIBLAPPEN 500 gram I
SUCADELAPPEN 500 gram
MAGERE LAPPEN 500 gram
MAGER DOORREGEN heel kilo
GEHAKT h.o.hheel kilo
RUNDVET 500 gram
ROOKWORST 500 gram
100 gram ROOKVLEES
en SAMEN 1 7 S
100 gram ROSBIEF I
200 gram BREDE WORST
200 gram PEKELVLEES
200 gram TONG
150 gram HAM
Dit alleen by
MORSSTRAAT 26 - TEL. 26592 - LQI
GEMEENTE LEIDEN:
Bij de Psychiatrische Inrichtingen „Endegeest" c.a. tl
geest kan worden geplaatst:
a. een vrouwelijke administratieve I
die zal worden belast met het zelfstandig voo
de verpleeggeldadministratie en het onderhart
de aan de functie, zowel mondeling als t
verbonden interne en externe contacten.
b. een vrouwelijke administratieve
die o.a. zal worden belast met de verzendin? f
correspondentie, de, bediening van de fraai
chine en het typen van brieven, staten, e.d. p'
Kandidaten, die in het bezit zyn van het diplom» t
over typevaardigheid beschikken, genieten de voorkd'
de functie genoemd onder a strekt een ruime adminl*
ervaring tot aanbeveling.
Leeftyd: voor a: niet ouder dan ongeveer 30 jaar.
voor b: 1618 jaar.
Salaris per maand: voor a. van f347,— tot f672n
voor b: 16 jaar f 263,—
17 jaar f 289,
18 jaar f 316,—
Schrifteiyke sollicitaties te richten aan het College «M
gemeester en Wethouders. Stadhuis, Leiden; mondei:
lichtingen by de afdeling Personeelszaken van 2
Inrichtingen. (Telefoon 01710—51840).
5IKKEN5
voor de schilderskonwt
een vakkundig
autospuiter
die goed op de hoog**
met de verwerking vonf1
thetische en celluloselo»0
Zijn werk zal bestaan ud
beoordelen van het dn*
lakmateriaal.
Bij gebleken geschikfhtj'1
voldoende vakkundig!*
zal hii als technisch
seur/demonsfrafeur
buitendienst worden ingt*
Leeftijd: maximaal 40P
sikkens lakfabrieken n.v., sassenhfi'f
afdtling PwionflszokM-
