:oos Beumer
wemt zich
let moeite in de sprintfinale
V
Waterpoloteam imponeert niet
Standen
1
19U
22 AUGUSTUS 1966
LEIDSCH DAGBLAD
]fde Europese kampioenschappen zwemmen, waterpolo en
springen zijn dit weekeinde in Utrecht op weinig gelukkige
egonnenZaterdag, tijdens de officiële openingsceremonie,
1de geluidsinstallatie het, waardoor het geheel een onbe-
jke vertoning werd voor het overigens niet al te talrijke
j. Gisteren in een broeiende hitte verliep de start van
emtoernooi al evenmin naar wens. Het meer dan een ton
hebbende elektronische scorebord raakte al vóór de eerste
tfect, de jury knoeide op waarlijk delittanterige wijze met
lag van de eerste serie (100 meter vrije slag heren) waar-
l uitslag zelfs herroepen moest worden, de derde serie van
jmer werd door het trage reageren van diezelfde jury ont-
M'anJeoor twee valse starts en de vierde serie tenslotte had voor
üicS9ncmers °°'C een verrassin9 'n petto: meer dan zeven mi-
rens («noesten zij doelloos achter de startblokken blijven zitten
num.de jury nog niet gereed was Het gevolg van dit alles
er, helt vèr achter raken op het tijdschema. Pas later op de dag
nfelde fa orqanisatie veelvuldiq beproefd in de afgelopen we-
vat i j o i"
4 x ejii voorbereiding weer wat op gang.
4
ig«
SPORT van vandaag 3
Mariet Dommers verspeelt kans
op ereplaats
(Van onze sportredactie)
„Ze is altyd benauwd voor de eer
ste sprong. Nu maakte ze die goed
en mislukte de tweede". Vertelde de
Start van de eerste serie 100
meter rugslag. van voor naar
achter Coby Buting (Ned). Lin
da Ludgrove (Eng) en Yvette
Hafner (Oostenrijk)
(Van één onzer redacteuren)
was erop of eronder. Toos Beumer wist het. Het 1.74 meter lange en 67 kilo wegende
meisje moest alles geven. Er bestond geen andere weg meer om de finale van de 100
rije slag te bereiken.
>ven. „Die lichtval is zo
meisjes stonden gespannen achter de startblokken. Uiterst
op baan één, Toos Beumer. Zij moest onder de 1.03 zwem-
dan de tijd, waarmee Heidi Pechstein vier*jaar ge-
izendn Leipzig goud veroverde. Sneller ook, dan de Zaanse
hun
piekte tijd
sets:
isch9. flits was Toos Beumer weg.
•ieva. ig meter keerde zij als eer-
i de-snelde in winniende positie
enllies gaf ze. Toch werd het
ge. Op baan acht, bijna twin-
lot.#?- van Toos Beumer van-
rloar perste Pauline Sïlletteen
vinnige Britse vechtster er
\alvjorme eindsprint uit. Twee-
econde vóór Toos Beumer
"vnnt Engelse meisje aan. Maar,
Nerus-zwemstertje laehtte
%5 de schaars bezette tribunes
zij haar tijd: „Toos, onder
1 Hfdrie
gegaan. Ook de heren raasden hun
100 meter uiterst snel af. Nadat de
tijden 's middags in de series wat
aan de hoge kant waren gebleven,
kwam 's avonds tijdens de halve fi
nales het vuurwerk.
Leonid Ilichev een achtienjarige
scholier uit Moskou maakte toen
zijn faam waar. Na 54.1 seconde tikte
hij aan, ruim een volle seconde beter
dan zijn serietij d. De „vliegende
Schot" Bobby McGregor bezig
aan een grootse comeback deed
in de tweede halve finale echter niet
veel voor de slanke Rus onder: 54.3.
Het moest ook wel bijzonder hard
gaan, want een tijd van even boven
de 55 seconden Ronnie Kroon
veroverder vier jaar geleden het
brons met 55.5 sec was al onvol
doende om de laatste acht te be
reiken. De grootste concurrenten van
Ilichev en McGregor zijn de Oost
duitsers Udo Poser, die in de series
met 54.7 de snelste was, en Horst
Gregor.
Finaleplaatsen
Nederland Is de eerste ronden van
de Europese titelstrijd zonder al te
veel kleerscheuren doorgekomen. Be
halve voor Toos Beumer was er ook
voor Coby Sikkens een finaleplaats
weggelegd. Als vierde stapte het Gro
ningse meisje met een overigens
bijzonder matige 1.11.3 de eindstrijd
binnen achter de erkende rugslagspe-
cialisten Christine Caron (1.08.9),
Linda Ludgrove (1.09.5) en Christi
na Ralaban (1.09.5). Coby Buter
slaagde er op dit nummer niet in
zich bij de laatste acht te plaatsen
is gisteravond overigens niet„Ik kon me niet oriënteren was
bij de dames bijzonder hard haar verweer tegen bondscoach Rob
lec
zq veilig was, als hij aan-
a*jk wel leek. De 1.02.8 was uit-
maar juist voldoende voor
Hale plaats. De achtste
top van de Europese sprint-
^nestelden zich de Oostduitse
mgia Grunert en de Hongaarse
^'Turoczy. Zij lieten beiden
me voor zich afdrukken. Een hal-
mde boven de Europese record-
n d»an Ann Christine Hagberg
dufcn), die in Utrecht evenals
ïderjeumer tot 1.02.8 kwam. Bep
ening, de tweede Nederlandse
>tkotnwoordigster kon het niet bol-
ïerej. Zij eindigde in haar serie
ichater nog als derde, maar haar
huï.04.1) bood geen enkel pers-
cj ia[ op een plaatsje in de eind-
8-1 van vanavond.
Gretta Kok had vanmorgen, toen
zij om tien uur in het water dook,
niets met die lichtval te maken. Het
bewolkt en regenachtig. Van in
vloed zijn die weersomstandigheden
echter niet op haar zwemmen ge
weest. Zij won haar serie vrij gemak
kelijk in 2.51.5 vóór de Oostduitse
Suzanne Grimmer. Met haar tijd
heeft Gretta Kok, diie in Utrecht
haar come-back groots wil vieren,
zich als vierde geplaajtst voor de fi
nale die morgenavond wordt gehou
den. De eerste plaatsen zijn voor de
Russische zwemsters Galina Prozu-
menshikova (2.44.6) en Irena Pod-
znyakova (2.47.3). Vooral de tijd van
het dertienjarige schoolmeisje Prozu-
menshikova is indrukwekkend:
slechts 1.6 seconde boven het wereld
record van haar landgenote Pod_
znyakova.
Heren
By de heren is de Nederlandse
deelname tot een enkel nummer be
perkt gebleven. Maar zelfs de
strenge selectie staat nog geen borg
voor finaleplaatsen Dat bemerkte
Jan Jiskoot de 26-jarige Amsterdam
se leraar m.o. gymnastiek gistermid
dag wel tijdens de series van de
4 x 100 meter wisselslag persoonlijk.
In de laatste jaren zijn er op dit
nummer zoveel nieuwe sterren naar
voren gekomen, dat hij er met zijn
5.04.1 zelfs niet meer aan ie pas
kwam.
En toch heeft Jiskoot niet teleur
gesteld. Zijn tijd was beter dan die
waarmee hij in Leipzig zilver ver
overde en ook beter dan het
doel, dat hij zich voor deze kam
pioenschappen had gesteld: 5.05.0.
Voor Jiskoot, wiens laatste grote
wedstrijd dit is, een wat teleurstel
lend afscheid. De favorieten op de
4 x 100 meter wisselslag, de Russen
Oleg Fotin en An drie Dunaev be
perkten zich evenals de Oostduitser
frank Wiegland tot het zwemmen
1-innen de vijf minuten. Vanavond
zal het in de eindstrijd dan ook wel
harder dan de 4.56.6 gaan, waarmee
Fotin de lijst aanvoert.
Voor een daverende verrassing
zorgde vanochtend de Nederlandse
wisselslag estafetteploeg. Rinus van
Beek. Arthur van Oest, Jan Jiskoot
en Johan Bontekoe zwom in de eer
ste serie ruim twaalf seconden snel
ler dan de beste seizoen-tijd. Met
4.115 eindigden zij als derde achter
Rusland (4.08.7) en Frankrijk (4.10.5)
Een tijd, goed genoeg om als zevende
in de finale te worden geplaatst.
100 meter vrije slag dames:
Tweede serie: 1. Pauline Sil-
ett (G.B.) 1.02,6; 2. Toos Beu
mer (Ned.) 1.02,8; 3. Marju Tilly
(Finl.) 1.03,7.
Derde serie: 1. Martina Gru
nert (O.-Did.) 1.02,0; 2. Edit
Kovacs (Hongarije) 1.03,8. 3. Bep
Weeteling (Ned.) 1.04,1.
De acht zwemsters met hun
baannummers en hun beste tijd
in Utrecht voor de finale 100
meter vrije slag dames, die van
avond wordt gezwommen, zijn:
1. Toos Beumer (Ned.) 1.02,8; 2.
Rita Schumacher (O.-Dld.)
1.02,6; 3. Claude Mandonnaud
(Fr.) 1.02,3; 4. Martina Grunert
(O.-Dld.) 1.02.0; 5. Judit Turoc-
zy (Hong.) 1.02,0; 6. Daniele Be-
neck (It.) 1.02,4; 7. Pauline Sil-
lett (GB) 1.02,6; 8. Ann Chris
tine Hagberg (Zweden) 1.02,8.
100 meter rugslag dames:
Eerste serie: .1 Linda Ludgrove
(GB) 1.09,5; 2. Natalia Mikhal-
lova (USSR) 1.11.6; 3. Coby Bu
ter (Nederland 1.12,5.
Vierde serie: 1. Christine Ca-
ran (Fr.) 1.08.9; 2. Christina Ba-
laban (Roem.) 1.09.6; 3. Coby
Sikkens (Ned.) 1.11,3.
Finale-indeling voor 100 meter
rugslag dames (dinsdagavond 23
augustus). 1. Natalia Mikhailova
(USSR) 1.11,6; 2. Ulla Patrikka
(Finl.) 1.11,5; 3. Christina Bala-
ban (Roem.) 1.09,6; 4. Christine
Caron (Fr.) 1.08,9; 5. Linda Lud
grove (GB) 1.09,5; 6. Coby Sik
kens (Ned.) 1.11,3; 7. Maria Paz
Corominas (Sp.) 1.11,5; 8. Bri
gitte Kohier (O.-Dld.) 1.11,7.
Cijfers van
titelstrijd
100 meter vrije slag herein
De acht zwemmers met hun
baannummers en hun beste tij
den in Utrecht voor de finale
100 meter vrije slag heren, die
vanavond wordt gezwommen
zijn: 1. Georgy Kulikov (USSR)
55.0; 2. Hans Klein (W.-Dld.)
55,0; 3. Udo Poser (O.-Dld) 54,7;
4. Leonid Ilichev (USSR) 54.1;
5. Bobby McGregor (GB) 54.3;
6. Horst Gregor (O.-Dld.) 54.8;
7. Wolfgang Kremer (W.-Dld.)
55,0; 8. Jan Lundin (Zweden)
55.0.
200 meter schoolslag dames:
Eerste serie: 1. Gretta Kok
(Ned.) 2.51.5, 2. Suzanne Glim
mer (O.Dld.) 253.3, 3. Chrlstl
Filippovilts (Oostenrijk) 2.57.3.
Voor de finale hebben zich ge
plaatst: Galine Prozumenshiko-
va (2.44.6), Irena Pozdnyakova
(2.47.3), Jül Slattery (2.49.8),
Gretta Kok (2.515». Stella Mit
chell (251.9). Barbel Grimmer
(2.52.8), Suzanne Grimmer
(253.3) en Martha Hoffmamn
(254.8).
400 meter wisselslag heren:
Vierde serie: 1. Frank Wie-
gand (O.-Dld» 4.57.3; 2. Werner
Krammel (W.-Dld.) 5.02,5; 3.
Jan Jiskoot (Ned.) 5.04,1.
De finale-indeling van de 400
meter wisselslag heren, die van
avond wordt gezwommen: 1.
Alan Kimber (GB» 5.02,6: 2.
Klaus Katzur (O.-Dld.) 5.00.8; 3.
Andrei Dunaev (USSR) 458,2;
4. Oleg Fotin (USSR) 456,6; 5.
Frank Wiegand (O.-Dld.) 457.3;
6. Jürgen Schillder (O.-Dld.)
5.00,1; 7. Werner Krammel (W.-
Dld) 5.02.5; 8. Juhani Salpa
(Finl.) 5.02.8.
4 x 100 meter wisselslag est.
heren: Eerste serie: 1. Sow jet-
Unie. 4.08.7: 2. Frankrijk, 4.105;
3. Nederland. 4 115.
Voor de finale plaatsten zich:
Oost-Duitsland (4.05.8), Sowjet-
Unie, (4.08.7), West-Duitsland,
(4.08.9), Hongarije (4 09-3),
Frankrijk, (4.10.5), Groot-Brit-
tanniië, (4.11.0), Nederland,
(4.115) en Italiië (4.12.4).
Stand na zeven sprongen in
het schoonspringen (3-meter-
plank) dames (de eerste twaalf
kwalificeren zich voor de finale,
waarin drie sprongen worden
verwerkt)1. Delia Re in hard
(O.-Dld.) 462,10; 2. Tamara Fe-
dosova (USSR) 456,35; 3. Vera
Baklanova (USSR) 454,55; 4.
Tarja Liljestrom (Finl.) 433,70;
5. Monika Delitzsch (O.-Dld.)
431.20; 6. Janet Dickens (GB)
408,20; 7. Eljo Kuiler (Ned.)
406.00 8. AngeUka Hilbert (W.-
Dld) 403,30; 9. Inge Pertmayr
(Oost.) 401.05; 10. Elzbieta Wier-
niuk (Pol.» 399.35; 11. Kathy
Rowlatt (GB» 398,05; 12. MUena
Duchkova (Tsjech» 392,35; 14.
Mariet Dommers (Ned.) 348,10.
Groep A:
Zweden
Nederland
Hongarije
Spanje
Gr.-Brittannië
Groep B:
Joego-Slavië
Oost -Duitsland
Frankrijk
Tsj.-Slowakije
Groep C:
Rusland
Roemenië
Bulgarije
Turkije
Groep Di
Italië
W est-Duitsland
Ierland
2 2 0 0 4 7—5
3 2 0 1 4 14—10
3 0 12 1
110 0 2
110 0 2
2 10 12
2 0 0 2 0
1 1 0 0 2 1
110 0 2
10 0 10
10 0 10
5— 3
7—11
9—13
5—1
8—3
5—9
2—7
echtgenote van trainer Braamzeel
een beetje mismoedig. Marriet Donv*
mers, in korte tijd een internationaal
bekende springster geworden, waj
bij de zweef achterover met de en
kels tegen de plank geslagen. Geheel
uit balans kwam ze scheef in het
water terecht. 19.55 punten, oordeel
de de jury. Veruit het laagste pun-
tenaantal dat bij de zeven sprongen
van gisteren werd gegeven- Met
pleisters op de benen heeft Marriet
daarna nog moedig geprobeerd de
hopeloze achterstand in te lopen en
zich alsnog bij de twaalf besten voot
de finale te plaatsen. Na de verplich
te sprongen was zij nog voorlaatst^
Bij de twee vrije sprongen streefde
ze drie concurrenten voorbij. Dat
was echter onvoldoende. Nederland
zal in de finale (drie vrije sprongen)
alleen worden vertegenwoordigd doo*
de spectaculaire durfal Eljo Kuiler»
Dit Haagse meisje werkt* een voor
treffelijk programma af en stond na
zes sprongen zelfs op de vierde plaata.
Bij de opsprong voor de hele schroei
kwam ze echter niet goed uit en viel
zij naar de zevende plaats terug.
Eerste staat de Oostduitse Delia
I Reinhard. gevolgd door de Russinnen
Tamara Fedosova en Vera Baklano-
2 9-3
2 9—5
0 5—6
0 3—8
Scheveningen wint
jeugdtoernooi
Scheveningen heeft gisteren het
traditionele jeugdtoernooi van Lug-
nunum gewonnen. Er werd in twee
poules gestreden. Bij de A-junloren
werd Lugdunum eerste, bij de B-
junioren Scheveningen.
De standen waren:
Poule A: 1. Lugdunum 7 pnt.; 2.
Scheveningen 5 pnt.; 3. Naaldwijk
4 pnt.
Poule. B: 1 Scheveningen 7 pnt.;
2. Wassenaar 5 pnt; 3. Lugdunum
4 pnt.
Programma
Het programma van de Europese
kampioenschappen zwemmen, water
polo en schoonspringen ziet er als
volgt uit:
Vanavond: Zwemmen (vanaf 18.30
uur) finale 100 meter vrije slag heren,
finale 100 meter vrije slag dames en
finale 4 x 100 meter wisselslag heren.
Waterpolo (vanaf 19.30 uur) Tsjecho-
Slowakije*—Oost-DuitslandSpanje—
Hongarije.
Dinsdag 23 augustus: Zwemmen
(vanaf 10.00 uur) series 4 x 200 meter
vrijeslag est. heren: series 400 meter
vrije slag: series 200 meter rugslag
heren. Waterpolo «vanaf 10.00 uur in
De Kromme Rijn) Zweden—Neder
land, RuslandRoemenië, Ierland
Italië. Turkije—Bulgarije. Hongarije
Groot Brittannië. Schoonspringen
(vanaf 11.40 uur». Vier sprongen he
ren (eerste deel). Vanaf 16.00 uur
schoonspringen heren drie sprongen
(tweede deel).
w
Na overwinningen op Spanje en Groot Brittannië
staat deur naar kwartfinales wagenwijd open
V -IV*
Nico van der Voet (bad
meester van De Vliet) scoort het
eerste Nederlandse doelpunt in
de wedstrijd tegen Spanje.
ir,^' Caron is behalve filmster snelste tijd op de 100 meter rug-
^^}°9 zzn snelle rugslagzwem- slag.
Zij maakte met 1.08.9 de
(Van één onzer redacteuren)
De deur naar de kwartifinales van het waterpolatoernooi staat
voor Ruud van Feggelen en zijn mannen wagenwijd open. Over
winningen op Groot Brittannië en Spanje (resp. 74 en 4 1)
hebben het Nederlandse team gisteren in een zeer gunstige posi
tie gebracht, de verwachte nederlaag in de openingswed
strijd tegen Hongarije (3—5) ten spijt.
Maar toch, zo erg rooskleurig ziet I gespeeld en van raffinement in de
de toekomst er van het Nederlandse aanvallen was geen sprake. Tegen
waterpolo nu ook weer niet uit. De Hongarije kwam daarbij ook nog
oranjeploeg mag nu straks (dinsdag, duidelijk naar voren, dat de Neder -
wanneer de wedstrijden tegen de landse ploeg mentaal nog erg zwak
enig overgebleven concurrent Zwe- is. Men had toen zelfs één speeltijd
den in winst is omgezet) tot de nodig om zich over een tegenslag
sterkste acht landen van Europa be- heen te zetten en in die periode werd
horen, maar zij heeft dit beslist niet j de 1—0 voorsprong van de Hongaren
aan eigen kwaliteiten te danken, tot 4—0 vergroot
Eerder aan de wat gelukkige loting
- alleen Hongarije is als top water- De achtvoudige Europese kam-
polo-land in de groep van Nederland PlMnen waren overigens ook niet te
ingedeeld - en aan het zwakke ver- preken over hun spel tegen Neder-
weer van de tegenstanders. land. Coach Markowltz. vroeger éen
van de groten in het Hongaarse
Zowel zaterdag tegen Hongarije als zevental, zei: „We hadden minstens
gisteren toen in negen uur twee met 71 moeten winnen. In de laat-
wedstrijden moesten worden gespeeld ste twee perioden ging het niet zo
tegen Spanje en Groot Brittannië best". Hongarije is ondanks het wei-
heeft het Nederlandse spel geen nig optimistische geluid van Mar
tegenstand zullen de Hongaren on
dervinden van Rusland (120 over
winning op Turkije) en Joego-Slavië.
Met dit drietal bereiken waarschijn
lijk Nederland (of eventueel nog
Zweden). Oost-Duitsland, Roemenië,
Italië en West-Duitsland de laatste
acht.
Groep A
HongarijeNederland 53 (10.
2—0, 1—1, 1—2) Score verloop
Rusoran 10, Konrad 20, Rusoran
30 en 40, Van Dorp 41 (straf-
worp), Van Ommen 42, Karpati
52 (strafworp), Van Dorp 53.
SpanjeZweden 34 (0—1, 3—1,
0—2, 0—0) Scoreverloop: Fjarr-
stadt 0—1, Borrel 1—1, Eckman 1—2,
Borrel 2—2, Ibern 3—2 (strafworp),
Svensson 33, Eckman 34 (straf
worp).
NederlandGroot Brittannië 7—4
(31. 21, 00. 22) Scorever
loop: Van der Voet 10. Shekhdar
11, Van Dorp 21, Van der Voet
31 en 41, Hands 42, Van Dorp
5—2. Wright 5—3, Hoogveld 6—3.
Hands 64, Aalberts 74.
SpanjeGroot Brittannnlë 3—3
(0—1, 1—0, 2—2, 00). Scoreverloop:
Fogg 01, Mas 11, Cases 21,
Wright 22, Fogg 23, Moner 33.
Groep B
FrankrijkTsjecho-Slowakije 21
(00, 00, 10, 11) Scorever
loop: Grimaldi 10, Cop 11, Rous
seau 21.
Sandic 1—2, Jancovio 1—8, Sandit
14 en 15 (strafworp).
Groep C
RuslandTurkije 12—9 (40, 30
20, 30) Scoreverloop: Push-
karef 1—0, Grishin 2—0, Semenof
30, 40, 50 en 60, Dolgushin
70, Grishin 80, Kuznetsof 90,
Zemtzof 10—0, Dolgushin 110,
Kuznetsof 120.
RoemeniëBulgarije 40 (00,
10, 20, 10) Scoreverloop:
Grintescu 1—0, Flescriu 2—0, Grin-
tescu 3—0, Kroner 4—0.
Groep D
ItaliëWest-Duitsland 6—5 (1—2,
21, 22, 10) Scoreverloop:
Nederland—Spanje 41 (00, (12, 03, 12, 11) Scorever-
21. 20, 00) Scoreverloop: loop: Schelnkrich 01, Wittig 02,
Borrel 01, Wouda 11, Aalberts Cuvelier 12, Rund 1—3, Thiel 14
2—1. Van der Kolk 3—1, Van Dorp en 1—5, Moine 2—5, Zein 2—6 en
41. 27, Moine 37, Lange 38.
ZwedenGroot Brittannië 32 Tsjecho-SlowaktfeJoego-Slavië
Cevasco 1—0, Noack 1—1, Ott 1—2.
1 Haverkamp 1—3, Cevasco 2—3 (straf-
Frankrijk—Oost-Duitsland 3—8worp) en 3—3 Haverkamp 3 4.
Lavoratori 4—4, Pizzo 5—4, Nagy
55. Spinola 65.
ogenblik kunnen imponeren. Er werd i kowitz toch weer de grote favoriet (00, 10, 01, 21) Scorever- 15 (00, 11, 02, 02) Score-
traag gecombineerd, weinig tactisch1 voor de Europese titel. De meeste I loop: Fjarrstradt 1—0, Hands 1—1, verloop: Jancovic 0—1, Bacik 1—1,
BelgieIerland 8—3 (10, 1—0.
j 30, 33) ScoreverloopGaufriez
1—0. Dumont 2—0, d Oosterlinck"3- 0,
I 4—0 en 5—0, De Wilde 6—0. McCowrv
6—1, Dumont 7—1, Jones 7—2, Hur-
I son 7—3, Gaufriez 8—3.
