Twee Engelse jongens
in zee verdronken
Automobilist
mishandeld
Verrassingen op het
concours te Kerkrad*
kunst
kadeiöoscQQp
van
Opera
Henze: ,Die
Werner
Bassariden'
VERKEER EISTE
VELE GEWONDEN
Leidenaar rijdt
na ongeluk door
Daverende prestatie
van fabrieks-band
Aqua Hortus 66
had weer topdag
Berlijnse feestweke
in teken van de bare
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1966-
LEIDSCH DAGBLAD
Badmeester J. van der Niet past mond-op-mondbeademing
toe van Noordivijk naar Leids Academisch Ziekenhuis
Twee veertienjarige Engelse jongens,
Q. J. Bell en G. I. Marjeran, die
deel uitmaakten van een groep van
35 scholieren uit Swaffham, zyn
gistermiddag omstreeks twee uur
ter hoogte van hotel „De Zeeleeuw"
in Noordwijk aan Zee by het zwem
men in zee in een mui geraakt en
verdronken.
Enige jongens en meisjes waren met
hun leiders aan het zwemmen toen
twee knapen door de sterke stro
ming naar zee werden getrokken.
De leiders probeerden de jongens
nog te redden, maar toen dit niet
gelukte werd alarm geslagen. Per
soneel van het Oranjebad begaf
zich met de vlet naar zee.
Men zag een van de jongens drijven.
Badmeester J. van der Niet bedacht
zich geen ogenblik, sprong in zee
en slaagde erin de knaap in de vlet
te brengen, die daarop direct weer
naar het strand vertrok.
De heer Van der Niet paste mond-op-
mondbeademing toe en hy bleef dit
ook doen, toen op het strand een
Duitse en een Noordwykse arts de
patiënt behandelden.
naar het Academisch Ziekenhuis
in Leiden overgebracht. Tijdens
deze tocht was het weer de heer
Van der Niet, die door mond-op-
mondbeademing de levensgeesten
van het slachtoffer trachtte op te
wekken. Helaas is dat niet gelukt,
want kort na aankomst overleed
de jongen in het Leidse ziekenhuis.
Het bleek Q. J. Bell te zün.
lieden van de Noordwijkse Reddings-
Brigade, de strandpolitie en bad-
personeel hebben gistermiddag nog
uren gezocht naar de andere En
gelse jongen. Er werd zelfs een
helicopter ingeschakeld van het
vliegkamp Valkenburg. Het stoffe
lijk overschot van de veertienjarige
G. I. Marjeran is echter nog niet
gevonden.
Motorrijder ernstig gewond
De Leidse politie heeft giste
ren een 28-jarige inwoner van
Leidse jongens spelen eigen rechter
Drie Leidse jongens, een 17-jarige schilder, een 16-jarige
sloper en een 16-jarige straatmaker zijn zaterdagavond ingeslo
ten in het politiebureau.?
Zij hadden eerder op de avond op de Rijnsburgersingel een
automobilist, de 25-jarige W. Docter, met wie zij ongenoegen
hadden gekregen, uit zijn wagen gesleurt en hem zodanig gesla
gen, geschopt en gestompt, dat hij zich in het Academisch Zie
Van dit ongeluk werd de 26-jarige
Rotterdammer J. H. Wassenaar het
c. - ij j. I slachtoffer. De Rotterdammer reed
de sleutelstad aangehouden, die zaterdagnacht omstreeks 3 uur met
in de nacht van zaterdag op zijn motor op de Europaweg in de
zondaq op de Europaweq een j r'chting van r'Uksweg 4 a, toen hy
i werd geschept door een uit tegen-
ernstig verkeersongeluk veroor- „«^stelde richting naderende per-
zaakte. sonenauto. Het ongeluk ontstond,
I doordat de bestuurder van deze
j personenauto vermoedelijk onder
invloed van sterke drank, geheel
links van de rijbaan reed. De mo
torrijder kreeg een gecompliceerde
linkerbeenbreuk, terwijl zijn boven
been en enkel verbrijzeld werden. De
E.H.D. bracht hem naar het Acade
misch Ziekenhuis. De automobilist,
die de aanrijding veroorzaakte, is na
het ongeluk doorgereden. De zwaar
gewonde Rotterdammer wist echter
aan de politie een vrij nauwkeurige
beschrijving van de auto te geven.
Deze auto werd gisterochtend op het
Pieterskerkhof in Leiden aangetrof
fen. De autobestuurder kon even la
ter door de politie worden aange
houden. De man is op het Leidse
bureau van politie ingesloten.
Violist Louis Somer
overleden
Louis Somer, tot 1959 eerste
concertmeester van de G.O.V.
(Groninger Orkest Vereniging)
is vannacht vrij plotseling over
leden.
De heer Somer, die ook als
componist bekendheid genoot,
werd in 1901 in Assen geboren.
Hij studeerde o.m. aan het con
servatorium in Amsterdam, bij prof.
Eldering te Keulen en Lucien Capet
in Parijs. Hij was eerste concert
meester van het Philharmonisch
Orkest in Stuttgart f1925—1927) en
radioconcertmeester in Hilversum
(1930—1933). In 1946 kwam hjj by de
G.O.V., waar hij in 1959 afscheid
nam.
Louis Somer introduceerde Neder
landse muziek in Parijs, trad ook veel
op als violist van kamermuziek en
was solist bij de meeste Nederlandse
orkesten, ook bij het Concertgebouw
orkest.
Hij componeerde o.m. een viool
concert, Passacaglia en Fuga, Diver
timento Concertante, strijkkwartet
ten, een pianotrio en andere kamer
muziek.
In 1954 kreeg hij de culturele prijs
van de provincie Groningen
1953.
Tijdens voorlaatste weekend
Het voorlaatste weekeinde van het wereldmuziekconcours te
Kerkrade heeft verrassingen met zich meegebracht. De grootste
was stellig de daverende prestatie van de G.A.S. Footwear Brass
band uit Kettering in Engeland, die in de hoogste divisie 358 van
de 360 punten behaalde en daarmee zich niet alleen kandidaat stel
de voor de eindzege in de sectie brassband, maar ook als algeheel
concourswinnaar. Naar verwachting kan alleen het Nationaal
Jeugdorkest van Israël dat de 2 laatste concoursen won, in 1958
met 360 van de 360 te verdelen punten en in 1962 met 539 van de
540, voor de succesvolle Engelsen een concurrent zijn.
Op 14 augustus, de voorlaatste dat de kampioensharmonie van 1962
dag van het een maand durende
voor j Festival zullen de Israëli aantreden.
I Teleurstellend was het puntenaantal
ditmaal kreeg toegedeeld, n. 1,
Union Musical uit Liria in Spanje,
die nu „slechts" 324 punten behaal
de, overigens ruim voldoende voor
een eerste prijs met lof. Alhoewel de
Spanjaarden hiermee leiding namen
in de sectie harmonie kan niet wor
den verwacht dat dit puntental vol
doende zal zijn voor prolongatie van
de titel.
Immers vier hoog genoteerde har
monie-orkesten zullen wat de sectie
harmonie betreft op de laatste con-
Salzburg
Sloep vermist
Scliatgraverij
op liet strand
De Leidse St.-Vincentiusvereniging
organiseert morgenmiddag op het
Noordwijkse strand tussen Palace
Hotel en Huis ter Duin voor de zes
tiende maal haar internationale
schatgraverij.
De inzet wordt weer gevormd door
de schatkist met f 100.Verder zijn
er nog tientallen andere aantrek
kelijke prijzen.
Schep en spade zijn verboden
werktuigen bij dit graafevenement,
want er mag alleen met de blote
handen naar de verborgen schatten
worden gegraven.
De schatgraverij begint om half
drie. De opbrengst is bestemd voor
de liefdadige doeleinden van de ver
eniging.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN
GEBOREN'
BelLnda Maria Eliza, d. v. E. J. Beu-
sekamp en H. W R ombout; Astrid
Margaretha Elisabeth, d. v. J. J. Klui
vers en J. J. NIJssen; Bastiaan, z. v. A.
van Dijk en T. van Duijvenbode; Jo
hanna. d. v. H. van der Keur en A. C.
van Egmond; Sonja, d. v. J. C. Aan-
geenbrug en A. W.va n Oudenaarem;
Elisabeth Dlneke Cornelia, d. v. M. A.
C. Boelee en E. I J. Veerman; Brigitte
Zlma, d. v. M' Barek Taoukll en J
Delfos.
GETROUWD
H. H. Schonewille en H. Penthum.
OVERLEDEN
i A. O. Roubos.
Zware straffen
geëist tegen
vechtersbazen
Een 19-jarige monteur en een 25-
jarige bouwvakker uit Ter Aar en
een 24-jarige los arbeider uit Rijn-
saterwoude hadden zich voor de
Haagse rechtbank te verantwoorden
voor het feit dat zij een 31-jarige
Nieuwkoper hadden „afgetuigd".
I Bij de Leidse politie is zaterdag
I aangifte gedaan van vermissing van
kenhuis onder geneeskundige behandeling moest stellen. De ruzie 2 ^n b^'S&JtTde MctsI
zou zijn ontstaan, doordat de jongens met hun brommers tegen - -
de wagen van de Leidenaar botsten, toen deze uit verkeersnood-
zaak moest stoppen.
De jongens konden rustig voor eigen rechter spelen, omdat
niemand uit het publiek bereid bleek om de automobilist de hel- -*-*■*• UlIilIClaCl
pende hand toe te steken.
zwaar gewone
naar het A.Z.
Een bromfietser, die vannacht van
Katwijk naar Noordwijk reed, is om
streeks half twee betrokken geweest
bij een ernstig ongeluk.
Met zware verwondingen is het
slachtoffer, wiens leeftijd en woon
plaats niet bekend zijn (aan de hand
van het registratienummer van de
bromfiets zou hij een inwoner van
Katwijk moeten zijn) naar het Aca
demisch Ziekenhuis in Leiden over
gebracht. De jongeman (omstreek;
19 jaar) reed op de secundaire weg
die langs de provinciale weg loopt.
Bij een splitsing met het fietspad,
reed hij tegen een verkeersbord.
Waarschijnlijk versuft is hij vervol
gens de provinciale weg opgelopen.
De eerste hem naderende auto, kon
hem nog ontwijken, door via de berm
dansavond had bijgewoond, op weg j achter hem langs te gaan. De twee-
naar huis. De verdachten wachtten de wagen echter overreed de jonge-
Première in
Fenomeen der massahypnose
Zaterdag ging tijdens de Salzburger Festspiele het nieuwste
werk van de Duitse componist Hans Werner Henze in première:
de opera Die Bassariden". Daar deze opmerkelijke gebeurtenis
voor rekening komt van het ensemble van de Duitse Opera in Ber
lijn onder leiding van de dirigent Christoph von Dohnanyi. vonden
de repetities voor het grootste deel in Westberlijn plaats.
de beide Nieuwkopers op toen deze
de zaal verlieten en zetten, toen zij
zich per bromfiets uit de voeten wil
den maken, per auto de achtervol
ging in. De tweewieler werd klem
gereden en de 31-jarige Nieuwko
per werd bewerkt met een ketting en
een autokrik. Het slachtoffer bleef
half versuft op straat liggen; de be
stuurder van de bromfiets maakte
zich uit de voeten.
De drie verdachten waren verder
nog gedagvaard wegens het stelen
van drie accu's en een hoeveelheid
lood in Alphen aan den Rijn, dat zij,
gesmolten, voor f 300.verkochten.
De officier van Justitie eiste tegen
de monteur en de bouwvakker ieder
acht maanden gevangenisstraf, waar
van een maand voorwaardelijk en
aftrek van voorarrest. De losarbeider
hoorde zes maanden tegen zich eisen
met eveneens een maand voorwaar
delijk. De rechtbank zal 19 augus
tus uitspraak doen.
45.000 BEZOEKERS
Ruim 5000 mensen hebben gisteren een bezoek gebracht aan de
inmiddels befaamd geworden tentoonstelling Aqua Flora Hortus '66 in de
Leidse Hortus Botanicus. Mede door deze ware topdag bereikte het totaal
aantal bezoekers het indrukwekkende cijfer van 45.000. De 45.000ste be
zoeker was de heer Th. Pet uit Leiden, die gistermiddag met zijn gezin
een bezoek aan de tentoonstelling bracht. Het gezin Pet ontving de
gebruikelijke fruitmand,; de anjers en een enveloppe met inhoud van
een Leidse meubelzaak. Zoals bekend is de succesvolle tentoonstelling
hvee dagen verlengd. Morgenavond wordt de Aqua Flora Hortus '66 offi
cieel gesloten tijdens een bijeenkomst in Restaurant Van der Heijden.
Dat daar de 50.000ste bezoeker aanwezig is lijkt wel zeker.
man, die hierdoor een gekneusd dij
been en zeer zware verwondingen in
het gezicht opliep. De auto kwam
aan de linker weghelft tegen een
boom tot stilstand. Deze is zwaar be
schadigd; de bestuurder een Leide
naar, liep geen verwondingen op.
Het libretto van het werk is af
komstig van de Engelsen W. H.
Auden en Chester Kallman en is
nauw verbonden met de tragedie „De
Bacchanten" van Euripides.
Het schildert het conflict van ko
ning Pentheus van Thebe met zijn
goddelijke neef Dionysus en zijn be
straffing door de god, die hem als
verachter van zijn cultus vernietigt.
De nauwelijks 40-jarige Henze, leer
ling van Portner en Leibowitz, geldt
als één van de meest geprofileerde
I exponenten van de jonge componis-
tengeneratle in de Duitse Bondsre-
publiek. Zijn symfonieën, zijn instru-
I mentale en kamermuziek, oratoria en
balletmuziek en zijn zeven opera's,
die hij tot nu toe geschreven heeft,
hebben hem overal ter wereld erken
ning gebracht.
Met de „Bassariden"-partituur
komt hij, in tegenstelling tot zijn
vroegere werken in de stijl van het
oude „Singspiel", voor de eerste keer
tot de doorgecomponeerdc heroïsche
opera. Hiervoor gebruikt hij een
g-root orkest met alle denkbare in
strumenten, terwijl hij alle tot niu toe
opgedane compositie-technische er
varingen uitbuit. Bij de „Bassari-
den"-stof boeide hem vooral het be
handelde onderwerp, „het fenomeen
van de massahypnose, dat ons thans
meer dan ooit zou moeten interesse
ren". Op de vraag, of de sprong van
zijn voorgaande toneelwerken, van de
opera buffa „De jonge lord", naar de
antieke tragedie stilistisch niet al te
gewaagd is, zei de componist: ,X>e
mens heeft vele wensen. Men schrijft
tenslotte niet tweemaal achter elkaar
hetzelfde werk."
coursdag de beslissing brengen,
zyn de grote plaatselijke concc
van de Union Musical t.w. de
Primitiva, alsmede de drie Linft
topkorpsen, de Koninklijke Hart
van Thorn en Bocholt en de Hi'c
nie van Simpelveld.
Verrassend was verder het co^i
optreden van de Cliftin High*€
Mostang Band uit de Ver.
dat gehonoreerd werd met-eent
prijs, 288 punten in de derde t1'
Bij de marswedstrijden, gisten#
houden ten aanschouwe van Sc
opgetogen bezoekers, verwierven
Amerikanen in de eerste divisk'
eerste prijs met lof met 108 vi1'
120 te behalen punten. Bij de coc'r
wedstrijden gingen in de derde (O
dit weekeinde nog eerste prijzen!;
de harmonie Union uit Dubli:
punten, naar de harmonie Ink
tional Music Camp uit Bottine^
de Ver. Staten, 300 punten eni1®
eerste divisie naar de harmoni^
Kiryat-Onu in Israël, 290 pne'
Bij de marswedstrijden, waanr1
Amerikanen met twee bands®
show stalen", kwamen in de hot6
divisie verder nog eerste p
terecht bij de Young Tulsan"
Tulsa (V.S.), met 99 punten,
bij de Koninklijke Harmonie '^i
Eysden in Limburg, 104% pm
Union Musical Liria, 99% puntt
G.U.S. brassband uit Engeland,
punten.
ADVERTENTIE
■«ÏjwatJS»
Zoekt U een goed
ANKER HORLOGE
voot 130.— en 140.— Ol?"
allerbeste van f 200 - en f vt
Horloger v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181re
heeft het: Etema - Certt^
Prisma - Junghans - Effda
Anker - Roamer. wc
AJtya voordelig. J®
'8 Maandags gesloten V{1
Stille tocht
pu
demonstratie
In Amsterdam hebben zattga
ochtend circa 150 personen, m
deels jongelui deelgenomen ex.
stille Hirosjima-tocht, die vat!
Westermarkt naar het Cinetoli
ter in zuid ging. Daar werd eet
denkingsbijeenkomst gehouden?*
geopend werd door de landelijke.j
voorzitter van het „Comité va
vrede 1961", dr. Th. van Tin
de film „Dr. Strangelove" (hoe!p„
bom leerde liefhebben) vertoon j,
Honderd tot tweehonderi *je
monstranten hebben zaterdag iza
genomen aan een optocht dooi
sterdam die gericht was tegc
vrijlating van de oorlogsmlsdsg0
Lages. Voor deze demonstratie112
toestemming gevraagd en veri^a
Er werden leuzen meegevoer<da
„rechtsgevoel boven menseli)l,6el
en „Lages terug in een Neder)V01
cel". De demonstratie had eetZ1C
rustig verloop. sp:
De foto. gemaakt tijdens een repetitie toont in het midden de com
ponist, links de regisseur Gustav Rudolf Sellner, intendant van de
Duitse Opera.
Druk weekeinde voor Leidse politie en EHD
De Leidse verkeerspolitie en
de E.H.D. hebben het in het
afgelopen weekeinde bijzon
der druk gehad.
Behalve de gebruikelijke aan
rijdingen met blikschade ge
beurden er binnen de Leidse
gemeentegrenzen tal van ver
keersongelukken, waarbij een
of meer gewonden te betreu
ren waren.
Op de Hoge Rijndijk stak zaterdag
middag omstreeks 2 uur een 11-
Jarig meisje uit Leiden zonder vol
doende op te letten de rijbaan over.
Zij werd aangereden door een uit
de richting van de stad naderen
de personenauto. De bestuurder
van deze wagen, die krachtig rem
de, raakte de macht over het stuur
kwyt, waarbij hij tegen een ter
plaatse geparkeerd staande auto
vliog. Het aangereden meisje kreeg
een linkerschouderfractuur. Zij
moest door de E.H.D. naar het
Academisch Ziekenhuis worden
vervoerd. De twee auto's, die bij dit
ongeluk betrokken waren, werden
ernstig beschadigd.
Op de Breestraat botsten zaterdag
middag omstreeks 5 uur een brom
fietsberijdster en een scooter te
gen elkaar. Het ongeluk gebeurde
doordat de bromfietbestuurster, een
18-jarig meisje uit Leiderdorp, die
evenals de scooterbestuurder in de
richting van de Korevaarstraat reed
ter hoogte van de Koombrugsteeg
plotseling links af sloeg- De scoo
terbestuurder, die juist bezig was
met een inhaalmanoeuvre, zag geen
kans meer om het meisje te ontwij
ken. Het Lelderdorpse meisje, dat
een hersenschudding opliep, is door
de E.H.D. naar het Academisch
Ziekenhuis overgebracht.
Een 18-Jarige jongen uit Wassenaar
werd zondagavond omstreeks kwart
over zes, toen hij met zijn brom
fiets over het rijwielpad langs rijks
weg 4 reed, geschept door een per
sonenauto, waarvan de bestuurder
komende uit de richting Wasse
naar de Hoge Morsweg in wilde
slaan. De automobilist zou bij het
rechtsafslaan de doorgang voor de
bromfietser niet vrij hebben gela
ten.
De Wassenaarse jongeman brak
zyn rechterbeen en kreeg een sny-
wond aan het hoofd. Een 16-jarige
duo-passagier liep by dit verkeers
ongeval een snij wond en een bloed
uitstorting aan het rechteronder-
been op. Het jeugdige tweetal werd
door de E.H.D. naar het Acade
misch Ziekenhuis vervoerd.
;n 22-jarige „pretryder" uit Leiden
veroorzaakte in de afgelopen nacht
omstreeks half één een ongeluk op
ryksweg 4. De Leidenaar, een
straatmaker, reed met een bestel
wagen, die hU kort tevoren samen
met een vriend van de Akkerhof
(Zuid-West) had ontvreemd, op de
drukke rijksweg pardoes tegen
■en personenauto. De „pretrijder"
creeg een wond aan een van zijn
lolsen, zyn vriend kwam met de
ichrik vrij. De bestuurder van de
>ersonenauto liep evenmin letsel op.
Beide auto's werden beschadigd.
jui
Nauwelijks is in de oude Duitse hoofdstad Berlijn het
festival voorbij, of men maakt zich op voor een nog grotert
turele gebeurtenis: de Berliner Festwochen". Zij vinden i
periode van 25 september tot 11 oktober plaats en staan tlr
tisch oder het motto „barok". Festivalleider Nicolas Nabc
is ervan overuigd in de serie van zeer verschillende bijdn' Nr
het veelvoudige levensgevoel" van de barok te kunnen uit! he
den en vergelijken met de hedendaagse kunst,
Men mag wel aannemen, dat dit
plan de organisatoren tenminste op
het gebied van de muziek zal geluk
ken. Bij opera en concert worden,
overeenkomstig het thema moderne
en barokke werken tegenover gesteld.
Het programma vermeldt naast in
teressante uitvoeringen een reeks
ooraanstaande dirigenten en solis
ten. Zo heeft de Rus Kyril Kondra-
schin de leiding bij het derde piano-
coincert van Rachmanioff (solist is
Emil Gilels) met het Berlyns Fil
harmonisch Orkest. Verder zal Na
thans Milstein onder Herbert von
Karajan. spelen. En Dietrich Fischer
-Dieskau hoopt de Duitse première
van een compositie van Michael Tip
pet tot een succes te kunnen ma
ken. Een eerste uitvoering in Duits
land zal eveneens door de Duitse
Opera in Berlyn worden gegeven
van Wemer Henze's muzikale werk
.Bassariden", alsmede van de met
enige spanning verwachte wereld
première van de opera „Amerika" v.
Roman Haubenstock- Ramati. Bal
letvoorstellingen komen dit jaar al
leen voor rekening van de als gast
optredende Merce Cunningham
Dance Company.
De toneelvoorstellingen van de
Berlijnse gezelschappen zyn gedu-
pli
va
rende de feestweken echter hoe 0p
kelijk gewijd aan de barok. DU
opzienbarende gebeurtenis zal lei
bij wel zijn het gastoptreden" va
Italianen, die in een ensces
van Franco Zeffinelli met Glc m!
Vergas' „La Lupa" (De Wolvii op
bezoek aan Berlin brenget de
hoofdrol speelt Anna Magnanl tel
ongeveer evenveel spannlK
wacht men het Weense BurgÜ toi
De kleinere Beriynse toneel iai
schappen zullen een keuze d« ge
de moderne toneelliteratuur, ve:
Vier grote tentoonstellingen be
eveneens gewijd aan het the® eis
rok. Een over barokbouwwert z0
Duitsland, een tweede, die een is
zicht van de „Duitse schilders f
kenaars van de 17de eeuff"! vo'
een derde, die „Das hofischt
nis des Spatbarock" uitbeeldt sh
wijl de vierde in sculpturen, za'
rellen en tekeningen fantu-' 1
architectonische ontwerpen
16de eeuw tot heden laat «J» pe
de aansluitend aan de Berllnf
wochen plaatsvindende jaflj ®n.
hebben voor een deel ook d(' ,'e
tot thema en beloven boveodfc
belangwekkende ontmoeting
roemde jazzmusici uit oost t»
orden.
