Hef- Send
achter
de bergen
Chefarine .4
NEKKRAMP
TOEGENOMEN
NIEUW SOORT
KUNSTMAAN
Familieberichten
III
rs
DINSDAG 26 JULI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA II
dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verhaal door JOHN BOLAND
4 beroemde middelen doen
wonderen!
t M
y ram
mj nam het toneel aandachtig op;
ii invloed van de wijn begon te ver
anderen. Afgezien van de glooiing
jg de arena eruit als tevoren; de
ödem was bedekt met zand, dat
jeurig vlak was geveegd. De rijen
^nken boven de tien meter hoge
rand rond om de zandbodem waren
feg; hij schatte ruwweg dat er vijf-
jgduizend personen op de stijl bo
en elkaar gebouwde rijen zitplaat-
jn geborgen konden worden.
De Dienaren spraken niet met el-
ir, zij hielden hem in het oog.
lymore keek naar de piloot, maar
eaxy dronk uit een fles en was al
i ver heen om nog besef te hebben
8n de lamme dreiging, die on-
V ehtbaar boven het tafereel hing.
Claymore's hart begon vlugger
kloppen; hij wachtte bijna op het
jenblik waarop er tien bedienden
juden binnenstormen om hem te
de invloed van de drank deed
gelden. Zijn hoofd zakte op zijn
Bt en hij liet oen onderdrukt ge-
irk horen.
de daverende schaterlach, die op
geluid volgde, viel Claymore's
van hem af, maar hij bleef
scherp bewust van al wat de
lenaren deden en zyn oren beluis-
rden argwanend al wat er gezegd
trd. Er was ongetwijfeld het een
ander gaande. De deur achter
aging open en hy verstarde; even
er draaide hij behoedzaam het
fd om. een van de bedienden
am twaalf toneelkykers brengen;
er ieder van de aanwezigen
a en die van Leary legde hy op de
m van de slapende piloot,
lymore zette de kijker voor zün
het was een voortreffelijk in-
Hy bekeek de arena met
deur aan de overkant en richtte
kyker vervolgens naar boven,
ar hy de eerste groep Heren hun
atsen zag innemen. Die het eerst
^menkwamen haastten zich naar
laagste ry en schoven snel en
der overbodige bewegingen op
i plaatsen. Terwyi Claymore hen
or de kyker bekeek, leken hun ge-
hten niet meer dan een meter van
verwyderd. Alle mannen en
buwen van deze groep zaten
ftt sombere bezlchten en hangende
/houders voor zich uit te staren.
f De banken vulden zich snel, in-
Iddels was de helft van de plaat
bezet. Hy hield zyn kyker op
publiek gericht zonder aandacht
schenken aan wat hy zag; hy
listerde gespannen naar het ge-
ïpfce gesprek, dat de Dienaren on-
rling voerden, zy spraken him
ït |gen taal en hy spande zyn oren in
zyn eigen naam of die van Leary
te vangen, als zy uitgesproken
"ij uden worden.
zyn wel onhoffeiyk", hoor-
hy Lydda zeggen. „Wat moeten
Ap gasten van ons denken?
[fleet ons verontschuldigen, meneer
lymore, dat we onze taal zyn
an spreken."
i|l Haymore draaide zich om, alsof
hem niet goed had verstaan.
st spyt me, het ontging me wat
f(| «ei". Hy liet de kyker zakken,
Ik verontschuldigde me" zei
rste Dienaar. ,.We spraken onze
en taal. Het was bijzonder onhof-
ijk van ons, maar we vroegen ons
waarom u geen vragen stelt. Be-
jpt u, wat er gaat gebeuren?"
niohema legde haar hand op Clay-
re's arm. „We vroegen ons ook af,
of de rechtspleging in de Buitenwe
reld wel vorderingen heeft gemaakt
nadat onze voorlaatste bezoekers ons
er een en ander over vertelden. Zij
hebben ons nogal zonderlinge dingen
over de rechtspraak in hun land
verteld".
Leary zakte onderuit in zyn stoel
en kwam byna op de grond terecht,
maar schrok wakker van de schok.
Hy gaapte, nam de kyker van zyn
knieën, bekeek hem met vragend op
getrokken wenkbrauwen. „Ben in
slaap gevallen" zei hy zacht tegen
Claymore. „Wat gebeurt er?"
De Eerste Dienaar lachte. „Kyk
eens! We hebben ons voor niets be
zorgd gemaakt. We hadden vragen
verwacht en daar beginnen ze te ko
men." Hy keek door het grote raam
naar buiten. „Kyk, kyk, de recht
bank staat op het punt binnen te
komen".
Uit de deur aan de overkant van
de arena kwamen zestien mannen en
vrouwen te voorschyn, die ieder een
bundel dunne stokken bij zich had
den. Deze mensen liepen naar het
centrum van de arena en ble
ven staan. Enige tyd onderhielden zy
zich met elkaar; daarna gingen zy
uiteen en begonnen hun stokken in
het zand van de arena te planten;
zy onderzochten van enige pas
sen afstand vervolgens of deze stok
ken vergeleken met naburige stok
ken op de juiste plaats stonden. Hier
en daar werd een stok uit de grond
getrokken en enkele meters verder
op weer in het zand gestoken.
Hier en daar werd van de overvol
le tribunes geroepen, maar de Heren
in de arena vervulden hun taak zon
der openlyk aandacht aan het com
mentaar van de toeschouwers te wy-
den.
Eindelyk waren zij klaar met hun
werk; alle stokken stonden rechtop in
het zand en de Heren ontruimden de
arena. Claymore, die met half dicht
geknepen ogen had toegekeken, keek
Mohema aan.
„Wat voeren zy uit?" De buitenste
stokken waren in een boog geplant,
maar al wat daarbinnen stond, leek
ordeloos dooreen te zyn geplaatst.
„De zuilen van de gerechtigheid
worden op de door de stokken aange
geven plekken geplaatst", legde Mo
hema uit. „U zult het zo dadeiyk
zien gebeuren".
Zy had het nog niet gezegd, of de
deur aan de overkant van de ellips
vormige arena ging open. Twee man
nen kwamen de arena binnen en zy
droegen iets, dat een sectie van een
dunwamdige tunnel leek van ruim an
derhalve meter doorsnee en ruim 2
meter lang. Zy liepen aan de kop
van een stoet van honderden paren
mensen, die paarsgewys allen een
zelfde last torsten. Elk stuk buis
werd overeind gezet, zo dat een van
de stokken erin verdween. Tenslotte
was de arenabodem vrywel bezet
met holle zuilen. De dragers
trokken zich terug, een bos van hol
le cilinders achterlatend.
De twee vliegers keken Mohema
aan, 'n toelichting verlangend. Clay
more gaf blyk van gespannen aan
dacht, Leary geloofde het allemaal
wel. ,.In vroeger tyd", zei zy, was
onze rechtszaal een door vele zuilen
geschraagde tempel- Slechts de rech
ters, de aanklagers en de beklaagden
hadden er toegang. Maar in onze
tyd en op deze manier" zy om
vatte de arena in een handgebaar
„wordt de rechtspleging door al
len bygewoond".
(Wordt vervolgd)
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
Tot en met half mei is by de ge
neeskundige hoofdinspectie aangifte
gedaan van 310 gevallen van nek
kramp. In dezelfde periode van 1965
werden slechts 73 gevallen van deze
besmettelyke ziekte gemeld.
In het blad „Gezondheidszorg" van
het Groene Kruis wordt naar aanlei
ding hiervan opgemerkt, dat deze
sterke sty ging een studie wettigt met
betrekking tot eventuele vaccinatie
tegen nekkramp. Ook een onderzoek
naar de bron van infectie, die schijn
baar het meest voorkomt in kazer
nes en andere plaatsen waar veel
mensen byeen zyn, lykt gewenst.
Polio en difterie komen in Neder
land byna niet meer voor. Andere
ziekten staan nog wel met grote aan
tallen op de staten die de genees
kundige hoofdinspectie uitgeeft van
de aangegeven besmettelijke ziekte
gevallen. De voorbeelden hiervan
zyn roodvonk en salmonellosen. In
tegenstelling met de nekkramp geeft
een vergelyking met vorig jaar wat
deze ziekten betreft echter geen grote
verschillen te zien.
Een nieuw soort kunstmaan, be
stemd als schakel in de verbindingen
tussen aardse stations, is „onlangs"
in een baan op duizend km hoogte
gebracht, zo heeft het Amerikaanse
leger gisteren bekendgemaakt. De
kunstmaan bestond tydens de lance
ring uit een „skelet" bestaande uit
een netwerk van buigzaam alumi
nium in een plastic omhulsel, dat in
de baan om de aarde werd opge
pompt. Het plastic werd door het
zonlicht „opgelost", zodat alleen het
skelet overbleef. Vastgesteld is reeds
dat dit soort reflectors de radic
nalen vyf maal sterker terugkaatst
dan de kunstmaanballons van het
gebruikelijke type.
De Verenigde Staten en de Sowjet-
Unie zijn het er gisteren in Genève
over eens geworden dat elk land dat
een satelliet of een ruimteschip lan
ceert verantwoordelijk moet zyn voor
eventuele schade als het gelanceerde
object neerstort op het grondgebied
van een andere staat.
(overgenomen uit andere bladen)
Geboren; Steven Frederik, z. van
hr. en mevr. SamwelGroenman,
Amsterdam Eric Raymond, z. van
hr. en mevr. MohrMathon, Son en
Breugel; Klaart je Helena, d. van hr.
en mevr. WeberSzéll, Badhoeve
dorp; Todd Huibert, z. van hr. en
mevr. AckermanVan Saane, New
York.
Overleden: dr. H. Wieringa, 69 j„
Arnhem; mr. R. R. W. Janssen, 92 j.
Amsterdam; B. Carp. 65 J„ Zuid-
Af rika; J. J. Oudemans, 72 j„ Put
ten A. M. Hage—Koekebacker, 67
J.t Delft.
PANDA EN DE MEESTER GELDZAMELAAR
50-89 Hyacinth verdween verstoord naar een nieuw rustig
plekje om daar verder te dichten, tenoijl Kristoffél Pannekoek
hem hoofdschuddend nakeek.
„Wat triest toch zo'n achtergeblevene!" mompelde hij. .JDaar
gaat hij de wilde natuur weer in! met een knots slaan, en tussen
rotsblokken wonen inplaats van de zegeningen van de moderne
samenleving te genieten. En dat, tenoijl hier vlakbij een rijkaard
woont, die geen cent voor zijn opvoeding wil geven!
Maar daar zullen we wel eens iets aan doen!"
Zo sprekende betrad hij een telefooncel en draaide het nummer
van het belastingkantoor.
Zoals men wellicht weet, is dat een groot gebouw waar op ver
nuftige wijze geld wordt ingezameld. Van tijd tot tijd vaardigt
men daar zogenaamde belasting-aanslagen uit, die ervoor zorg dra
gen dat niemand ooit teveel kapitaal zal hebben. Vreemd genoeg
echter, bestaan er nog altijd lieden die zich aan deze aanslagen
trachten te onttrekken, en daarom heeft de belasting uitsluitend
kranige scherpe en doortastende lieden in dienst.
Een daarvan was de heer Hachel Haakeen schoolvriend van de
heer Pannekoek. En toen deze hoorde van Geldmakefs onwil om
iets te betalen voor een goed doel, verscheen er een hoekige plooi
om zijn dunne mond.
„Geen zorg!" kraste hij in de telefoon. „We zullen die Geldmaker
eens duchtig aan de tand voelen. Een paar rechtvaardige opslagen
en navorderingen zullen hem leren dat het beter is om te geven
aan een goed doel, dan in onze handen te vallen
RECHTER TIE EN DE MOORD IN HET FORT
8. Commandant Fang staat op en zegt: „Tja, die moord op
SoeIk zal u met alle plezier de nodige gegevens verstrekken,
magistraat. Eerlijk gezegd ben ik zelf niet helemaal tevreden over
die kwestie, misschien kunt u er nieuw licht op werpen. Laten we
dan maar naar de kamer van het slachtoffer gaan". Ze verlaten
Fangs werkkamer en de commandant zegt bars tot een van de sol
daten, die stram bij de deur op wacht staan: „Zeg Mow en Shih
Lang om naar Soe's kamer te komen. De Rechter wil hen spreken".
De soldaat van de wacht verwijderde zich haastig en commandant
Fang gaat de Rechter voor door de kale stenen gangen, die verlicht
worden door olielampen aan de wand. „De kolonels Mow en Shih
Lang hebben samen met mij het onderzoek geleid", zegt Fang. Mow
is bijzonder ervaren in dat soort werk. Hij was de chef van mijn
militaire inlichtingendienst tijdens onze veldtocht tegen de Korea-
nen. Hij kan u de bijzonderheden van de zaak geven, maar in het
kort zal ik u vast het nodige vertellen. Ondercommandant Soe is
vermoord in zijn slaap, en wel met de pijl van een kruisboog. De
pijl is binnengekomen door het venster en moet afgeschoten zijn
vanuit het tegenovergelegen gebouw, waar een oefenlokaal is voor
onze officieren. Die omstandigheid is bijzonder bezwarend voor
kapitein Tsjeng, ivant Tsjeng bevond zich ten tijde van de moord
in dat oefenlokaal."
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
578 Nu Bram eenmaal een spoor had gevonden, was het alle
maal veel eenvoudiger geworden.
„We moeten de raaf zien te vinden", stelde Bram vast.
,fllaarrrrr waarrrrr?"vroeg Tutu.
„Ik weet natuurlijk niet hoe slechte raven denken", zei Bram.
„Maar als ik een slechte raaf was, zou ik voortdurend leedvermaak
hébben over het kwaad, dat ik had aangericht. Ik zou willen zien,
hoeveel verdriet ik had gebracht. En het meeste verdriet heeft
ongetwijfeld de lieve prinses Aquamarinde"
Geen speurder had Bram die redenering kunnen verbeteren. Af
gaande op het geluid van hevige snikken vonden zij spoedig de
prinses in de kasteeltuinen daar zat ook een eindje verder de
raaf op een tak belangstellend naar haar te kijken. Een tevreden
grijns trok zijn snavel krom. Nu twijfelde Bram helemaal niet meer.
Meer dan een uur bleven allen zo onbeweeglijk. Toen ging de
prinses naar binnen voor de thee en even later klapwiekte ook de
raaf op sterke vleugels weg.
Op redelijke afstand volgde Tutu hem naar de noordelijke toren.
Posities Nederlandse
schepen
«Ijs 25 v Londen te Rotterdam
kbtkerk 25 te Colombo
(killes 24 1000 m ZW Azoren
eiri 25 120 m WNW Lissabon n
lioy 25 te
Alberta 23
I khlbi 24
eeit s;
Brittenburgh 24
24 Kiel n Gothenburg
j 23 Kiel n Helsingborg
terk 25 v Madras te Rangoon
25 Finlsterre
ad
25 v Amsterdam te Antw
23 60 m ZW Kaap Race
tp 23 op 480 m O Trlnton
ïha
f 22 op 250 m ZW Dutch
4 v Matadl
Kramtors n
Oulu te
3 540 m ZW Kaap
Verdische eilanden
Herfurth p 25 Malta
kerk p 25 Finlsterre
G 25 te Rotterdam
23 v Rye ka n Seville
i p 25 Ouessant n Lissabon
24 v Curacao n Havre
iut 25 te Hamburg
Huil te Rotterdam
i Middlesbro
Curacao te Aruba
Itimli 25
P 23 Kiel n Stockholm
23 v Santo Domingo
Prince
Ie p 23 Gibraltar
tic Cornet 25 te Net
Atlantic Star 23 v Kingston
'<ray Johanna p 24 Bruns'
Holland
I G 23 te Fleetwood
Igrets 01 o.tr..i-1/la n Pnr
k'«nd»i 23 v San Anth
i Teignmouth te
p 24 Brunsbutl
23 v Rotterdar
23 te Amsterdam
i 23 Minorca n Telamom
in n Gothenburg
i N Porto Rico
Carebeka p 25 Norder
23 Dover n Fleetwood
ia F p 23 Terschelling
24 Oue
to West
i Antwerp
Concepcion 26 te Dover
pora 23 550
Trinidad
Delfzijl n Gc
ZW Si
m W St.
t 25 te B1111nghar
Crcsta 25 ta Shorehar
■hnis 23 1200 i
Delfzijl 23 te Amsterd
Deltadrecht 23 450 m
Deo Gloria 25 te Rotte
Dicky 24 ta Amsterdai
Diemerdyk 23 670 m C
Dievertle 24 te Palm.
Diligentia 24 v Amsterd;
Dinkelctroom 23 te Arr
Dintelborg 25 te Stad
Diogenes p 23 Ouessan
Dita Smita p 23 Gotla
irdracht 23 300
Hondsbosch 24
n Helsinki
ONO Azore
Hamburg
S 23 ti
Engelina Broere
23 Algi
Tripoli
Ingei "23 te Rotterdi
B 24 v Londen te Rot
ut 23 te Hamburg
iro 25 te Wisbech
-Istad p 22 Scilly t
roland 24 te Goole
ind 23 1050 m
luis 23 te Maass
lar 21 v Barry
Golina 22 90 m NO Flamboro Hea
2, 23 te Amsterdar
i 24 ta Rotterdam
24 v Wlsbecï. te Bi
r 23 te Istanbul
r 23 600 m Z Azora
i 23 700 m WNW Oues
it 23 340 i
23 250 m
;t 23 300
te Amster
te Sheen
22 Flnist
>la 24 v Rotter
cob Tcekman 23
n ZW Frei
Dordrecl
de Mississippi
Imata 23 530 i
mun 24 te An
rodyk 23 te Hl
i Rotterdar
leemans 24 fa Londen
Leonldas 24 ta Amsterdam
Leuvehaven 25 te Kopenhagen
Liberiakust 24 v Monrovia n Abldje
Libertas 25 te Rotterdam
Liberty 23 v Antwerpen n Londen
Lie* 23 te Immtngham
23 Oporto n Spezle
d 24 te Rotterdam
verm. 25 v Napier n
r Gothenburg n Londen
v Moile n Houston
verm. 26 v Teignmouth
Iritum 25
igemouth
Silentum 23
Margaretha Smits
us Smits 25 t
p 25 Lizard
Markab (T) 24 tl
Lloyd 22 te
Rotterdam
Olymple p 24 Kiel n Helsinki
Oosterburgh 25 te Jersey
Oranjsborg 25 te Ostende verwacht
Oranjefontein 23 te Antwerpen
Oranjestad 22 v St. Kitts n 3t.
Osiris 23 100 m O Norfolk neer
Klngst
srkerk 24
ocht 23 300 m NW Ksap
Crcmer 25 te Kopenhagen
arn 23 v Rotterdam n Lissabon
r N 23 100 m OZO Spartlvento
rwehaven 25 te Duinkerker
ach N 23 te Kenltre
isissippi Lloyd 25 v M«
erdyk 24 te Antwerpen
ordyk (M) 22 te Londen
lensingel 24 ta Lowestoft
ntferlend 24 te Brownsvil
Munte 23 v Mesene te Londei
v Stockholm n Domtjc
v Genua n Lissabon
r Stockholm te Rouaan
Neder Ebro 25 t
Nederland 24 ta Stade
Neeltje Broere 24 te Bllllngham
Nelly p 23 Cromer n Dulnkerke
Neplunua 24 te Rotterdam
Nestor 25 te Alexendrif
Nette 24 v Cork te Havre
Netty 25 v Londen n Rotterdam
Nieuw Amsterdam 23 te Kopenhagi
Noorderheven 23 I
Pacific 24 v Durban te
Palamedca 23 400 m N
Pamlr 23 v Vleardingen r
Paris 23 v Routan n Lei
Parthenon 24 v Bremen n
Petrle 23 v Stettin te E
Pericles 23 v Amsterdan
bon
Phidias 24 ta Barcelona
is 23 ta Iraklion
Polyphemus 22
24 te Cleveland
s Willem 3 l
s W. G. Fred
Liverpool
Radja 23 130
Nova 25 V IJ mul den n
ar
i 23 v Londen te Rotter
Rlouw 25 te Aden ver
Rocheb 24 v Zeebruggc
Roerborg p 23 Brunsbu'
Rondo 23 v Amsterdam
Rotterdam 24 te Dunt
Rotti 23 ta Singapore
Rozenbvrgh 23 te Rc
Rudolf J p 23 Gibral
Rijn 25 v Kawasaki te
Rljnborg 24 v Boston 1
Rynstroom 25 te Sho
Rljibergen 26 ta Londs
pedon 25 v New Orlei
elde Lloyd 25 v Nounv
ïeven p 25 Finisterre
land 23 te Rotterdam
ten 23 720 m ZW Colombo
wen p 23 Ceylon n Aden
seie 23 te Antwerpen
Lloyd 24 te Djeddah verm.
v Djibouti
Serooskerk 25
Slllndoeng 23
25
25
mskerk 24 te Pc
bang 25 te Sar
n 26 te Curac»
utskerk 23 v Kobe n
Skadi 25 v Tripoli te Beng
iet 23 op 160 m NW C
tdyk 24 te Boston
n 25 v Trinidad n Geors
25 v Colchester n A
irnestroom 23 te Amsl
ta 23 v Hull n Danzig
id p 24 Vlissingen n l
Major 23 v La Pallio
nda verwacht
I 23 v Harllngen n Leit
!3 120 m ZW Cape Ree»
sag p 23 Kaap Blanco
23 240 m O Bermudi
tn 22 v Amsterdam r
•ich» 23 700 m O Kaai
t 23 870 m NW Kaap-
23 690 m O Kaap
25 100 m Z Esp
Straat Florida 24 to Penang
Straat Franklin 24 te Kaapstad
Street Frezer 22 v Kobe n Durbe
Straat lohore 24 te Mauritius
Straat Megelheon 25 te Takoredl
Straat Torree 25 500 m W Kaa
Leeuwin
Strabo 26 te Amsterdam verwacht
Streefkerk 24 v Aden n Suez
24 te. Fever
>n 24 360 m
!5 v Kingston
!4 v Londen t
Aruba
Thuredrecht p 23 91. Vinea
Tilly 22 v Delfzijl t# Karskar
Time» p 23 Flnistarra n Spa
Tlmo 2_5_ v Zaandam 1
ZW Ceylon
Beire
kopenhagen verwal
Zaanstroom 23
te Islgny
Zeeburgh p 24 Brum
i 25 Llssebot
jen 22 te I
Zuiderzee
p 24 Kiel n
24 te Ami
mph 24 te Arr
Tubo p 23 Sandettie n Lissabon
Tusker 24 te Rotterdam
Twee Gebroeders p 24 Llsssbon
Tubal 25 1600 m O Bell# Isle
Tycha 24 v Londen te Bremen
Twee Gezusters p 25 Malaga na*
Llvarpool
Twin 23 60 m W Tromso Patchon
Ubbergen 25 ta Avllas varwicht
N Soml
Atya 24 v Curacao n Kingston
c Gorinchem 24 te Kopenhagen
c Madrid 24 v Bahrein n R dan»
i Rotterdem p 23 Port Sudan
Khafjl
Waterland 23 t.
Wever.troom 23
Wedlooper 23
I 24 te Klnge Lynn
i Koert» 23 te Bar
Woensdrecht 24 150 m Z
Woltersum 23 v Londen
Wonoglri 26 ta Buanavent
Wonosarl 24 te Marseille
Aclla 24 v Cristobal n Curacao
Kopanhegan
Wilmington n Balboe
teland 23 720 m W St.
Carib Trader 23 op 800 m OZO
23 v Houston n Punta Cardoo
Diloma 23 ISO m NO Mozambique
ilwyk 23 v Port Seld n Fswiey
Dorestad 24 v Bu
Esso Amsterdam 2:
Rotterdam 23 v Bombay n Baiv
st HUI 23 100 m ZO Colombo
at Lake 23 120 m NW Curegao
Forest Town 26 6f» Amsterdam verw
te Port Seld
23 Jebel el Tair
Gull Swede 23 v Mane n Sues
>b Verolme p 25 Belle Isle
Keep Hoorn 23 270 m
ibylla 23 600 m NW
ilydon 23 v Hamburg
W JSebenq
i 23 580 b Oscenaion
lysia 23 160 m O Oklnewe
ersweard 25 fa Rotterdam
etla p 24 Brunsbuttel n Stock-
la 23 v Punta Cardon ta New
Koranla 24
Kctamatella 24 v Rotterdam n Stock-
Kylhr p 23 Wight n Belfast
M—dracht 23 360 m ZW Chegroa
r 23 op 150 m ZW
23 100 m Z Ras el He<
p 23 Ru Fertak n Suez
23 v Bonny n Tranmere
