R
llnox fijnste
soepballen met
vakantiekorting!
Aqua Hortus '66:
kleurrijk sprookje
evolutie een element
uit het evangelie?
ANTIE
N en PARK
E. v. d. VOET Zn.
hoogste inruilwaarde
Voord-Zuid vervangt
Oost - West
VANAVOND GEOPEND
15 Ct KORTING OP 2 BLIKKEN VAN 120 GRAM
12 ct KORTING OP 3 BLIKJES VAN 60 GRAM
OPRUIMING
WASAUTOMATENSPECIALIST
andré O livelier
RUIMTE MAKEN
OPRUIMINGSUITVERKOOP
bijdao
Wereldconferentie kerk
en samenleving
iENÈVE 22 juli Het scherp geslepen intellect van enkele
Itallen sprekers, van wie verscheidene van wereldfaam, heeft
conferentie voor kerk en samenleving in Genève een bundel re-
n aangeboden, die er uitziet als een bont boeket uit de wereld-
waarin niet alleen felle exotische kleuren voorkomen, maar
trtussen ook doorns, distels en irritante brandnetels.
HARDE NOTEN
ten paniek, troost de confe-
ieleiding, als hier en daar
and au roept. Het is de be
ing, dat hier uitdagend ge
ien wordt en wie zich van-
bezig houdt met de gistende
en van een revolutionair tijd-
als het onze moet er tegen
ien, dat er harde noten ge
it worden. Want dat de da-
beginnen met gebeden en bij-
udie, betekent niet, dat men
ir in een zalige broederschap
armen ligt.
moet ronduit gesproken worden,
dr. Visser 't Hooft in zyn
ngsrede, niet omdat wij als ker-
»k eens een woordje meepraten
in de aangelegenheden van de
maar eenvoudig omdat wij met
met onze medemens en met
lf niet kunnen leven, als we on-
ond houden. De noodzaak van
ekomst is een wereldomvattende
riteit in een verantwoordelijke
dsamenleving.
Neen tegen
atoomoorlog
vermoedelijke weg daarheen
uit de meest uiteenlopende ge-
ihoeken getekend, uit economi-
goclale, technische of politieke,
ar den huize, waaruit de spre-
amt. Prof. Gollwitzer (Berlijn)
Max Kohnstamm, president
iuropese gemeenschap (Brussel)
en beiden een duidelijk en com-
Isloos nèen tegen de atoomoor-
lie in geen enkel opzicht een
vaardige oorlog zal kunnen zijn.
erste wilde, dat de kerken zich
directer in de vragen van oorlog
Trede mengen en met politici en
tairen het gesprek openen. De
de zag alleen als begaanbaar de
geleidelijke verande-
structuren, de aanvaarding
mdhaiving van een intema-
wet, die „het koude beest"
in bedwang houdt.
Huizen en
drinkwater
Het is echter niet de spanning
Oost-West, die de discussies en inte
ressen beheerst. Veel meer komt tel
kens aan het licht hoe diep de kloof
tussen Noord en Zuid allengs ge
worden is, de afstand tussen de rij
ke en de arme landen, tussen West-
Europa en de Ver. Staten enerzijds
(Noord) en Azië, Afrika en Latijns
Amerika (Zuid) anderzijds.
In de landen van laatstgenoemde
continenten schijnt men zich weinig
of niet om de neiging van een atoom
oorlog te bekommeren. Het gaat de
deelnemers uit die landen om directie
en tastbare resultaten van gelijk
berechtiging. Wij willen ook gepla
veide straten, veilig drinkwater,
huizen, die tegen de moesson bestand
zijn, een goede volksgezondheid en 'n
menswaardig bestaan, zoals wij dat
alles in de rijke landen hebben leren
kennen, zei een radicale spreker als
de advocaat Bola Ige uit Nigeria en
hij voorspelde een onvermijdelijke re
volutie, als de rijke minderheid van
de wereld niet bereid is de welvaart
en de techniek en ook de politieke
macht met alles rechtvaardig te de
len.
Het woord revolutie is trouwens
dagenlang niet van de lucht geweest
n de conferentie. Niet de vrede heeft
le diepste belangstelling, maar de
vernieuwing en omwenteling van de
naatschappelyke orde, de radicale
wijziging van de structuren, die de
huidige wereld bijeengehouden.
Er is een goed woord te horen voor
de status quo. De bestaande orde is
gedoemd te verdwijnen, revolutie is
de melodie, die al sterker tot in het
diepste oerwoud wordt geneuried. Niet
alleen door de landen in ontwikkeling
ze hier heten (van onder
ontwikkelde gebieden wordt al hele
maal niet meer gesproken).
Revolutionair
christendom
De Duitse prof. Wendland, een so-
oioloog aan de universiteit van Mini
ster, onderwierp het begrip revolutie
aan een diepgaande analyse, hij te
kende, wat nu gaande is, als een
wereldrevolutie, totaler van omvang
en betekenis dan alle revoluties, die
de geschiedenis in sociaal en politiek
opzicht te zien gegeven heeft.
De kerk mag zich daartegen niet
te weer stellen en zelfs niet afzijdig
blijven, want het evangelie heeft een
revolutionair oer-element in de we
reld veranderende macht van 't rUk
Gods, de verwachting daarvan maakt
christenen tot actieve, dynamische
De evangelische houding eist
revolutionair, christelijk hu-
medeverantwoordelijkheid
voor de wereld en kritische solidari
teit-
Dat betekent tevens een afgren
zing tegen anarchistische vrijheid zo
wel als tegen collectieve onderwerping
van de mens. Het doel is een samen
leving van vrije, gelijke mensen, die
elkaar dienen in gerechtigheid, me
demenselijkheid en vrede.
Hoe moeizaam deze toch voor de
hand liggende waarden bevoch
ten worden, demonstreerde de lege
kansel van de St. Pierre-kathedraal,
waarop zondag ds. Marin Luther King
volgens het programma had moeten
staan. Zijn stem alleen onderstreep
te zijn afwezigheid uit solidariteit
met zijn rasgenoten in Chicago, die
in bloedige onlusten verwikkeld
waren. Scherp onthulde ds. King de
ongeïnteresseerdheid van de kerken
inzake de vrede. Of zij hebben de
oorlog goedgekeurd of zich gehuld in
een verbijsterend zwijgen. Met de
woorden: „Loof de Heer en geef de
ammunitie aan" hebben zij wapenen
gezegend en de oorlog gescantio-
neerd, zoals de nationale kerken in
de laatste twee wereldoorlogen heb
ben getoond.
Meer hulp van
rijk aan arm
Met krachtige en heldere voorstel
len op het economische vlak heeft
prof. dr. J. Tinbergen een bijdrage
aan de planning tot welvaartsverde
ling in de toekomst gegeven. Hij sug
gereerde, dat de rijke landen een ho
gere financiële bijdrage aan de ont
wikkelingslanden zullen geven, nl.
circa 15 miljard dollar per jaar in
plaats van 8.5 miljard tot nu toe.
Daarnaast meer hulp in de tech
nische ontwikkeling en opvoeding,
minder handelsbeperkingen voor pro-
dukten uit de jonge staten, o.a. her
ziening van bepalingen en regulering
prijsschommelingen voor koffie,
d, rubber, tin enz. Ongeveer het
dubbele van de huidige hulp moet
LEIDSCH DAGBLAD
BEVORDERING BIJ
LEGER DES HEILS
De luitenant-kolonel van het Leger
des Heils, A. Schram, die gedurende
een aantal jaren de verantwoorde
lijkheid had voor het werk van het
Heilsleger in de Oost-Nederlandse-
divisie, is bevorderd tot staatssecre
taris in Nederland. Door deze aan
stelling wordt de divisie-officier
overgeplaatst van Arnhem naar Am-
set rdam. Hij wordt opgevolgd door
luitenant-kolonel P. Deurloo, thans
landse divisie.
VOETBAL
(EERDER)
OP T.V.
De NTS brengt zaterdag-
middag om 14.45 uur via Ne-
derland 1 de wedstrijd West-
DuitslandUruguay (kwart-
finale )op het scherm. Com-
mentator is Herman Kuip-
hof.
Dit is een live-uitzending
's Avonds wordt om 18.30
uur via Nederland 2 „inge
blikt" de kwartfinale tussen
Engeland en Argentinië uit
gezonden. De BRT-verslag-
gevers Rik de Saedeleer en
Daniel Mortier geven com
mentaar bij deze wedstrijd.
Het plan was om 's avonds
de kwartfinalewedstrijd tus
sen de winnaar van Groep C
en de tweede geplaatste uit
Groep D op het scherm te
brengen. Dat zou Noord-Ko-
rea tegen Portugal geweest
zijn. Èussum heeft kennelijk
de voorkeur gegeven aan bo
vengenoemde kwartfinale.
Dit wekt enige bevreem
ding, daar talrijke tv-kijkers
benieuwd zijn naar de spel-
kwaliteiten van de Noord-
koreanen.
De NTS is verder tegemoet
gekomen aan de wensen van
vele gebelgde kijkers, die kla
gen dat er tijdens deze we
reldkampioenschappen voet
bal voortdurend te laat naar
de Engelse stadions wordt
overgeschakeld. Dit zal de
komende wedstrijden eerder
gaan gebeuren.
geboden worden, men rekene in de
toekomst op 2% van het nationale
inkomen. Er moet een internatio
naal departement van financien ko
men, waaraan de nationale staten
een deel van hun autonomie afstaan
en dat o.a. beslist hoe de hulp ver
deeld moet worden, met recht van
belastingheffing in de rijkere lan
den. Gezinsplanning moet in wereld-
samenwerking bevorderd worden. Ex
treme propaganda voor bepaalde
maatschappijvormen, hetzj ten gun
ste van de volledige vrije onderne
ming of ten gunste van volledig ge
plande staatseconomie moet on
eerlijk gebrandmerkt worden. Zowel
economisch als politiek moet de rech
te middenweg gezocht worden.
In vier secties is de conferentie
momenteel bezig zeer uiteenlopende
meningen uit. te wisselen en te trach
ten tot resoluties en eindrapporten te
komen. Een slotartikel zal daarover
berichten, als dit wereldberaad der
kerken over de huidige samenleving
en de toekomst volgende week ein
digt. Ds. G. P. Kljn.
De burgemeester van Leiden,
or. G. C. van der Willigen,
opent vanavond „AQLTA HOR
TUS 66', de grote jubileumten
toonstelling van de vereniging
van aquarium- en terrarium-
houders „De Natuurvriend".
De Oranjerie van de Hor
tus Botanicus is na een voor
bereiding van vele maanden
herschapen in een sprookjes
achtige wereld vol van licht
en kleur, die tot en met 7
augustus voor iedereen toe
gankelijk zal zijn.
De kleurenpracht, die op
deze voor de derde maal in
samenwerking met de Stich
ting Rijnsburg's Bloemen
corso op touw gezette „Aqua
Hortus" ten toon wordt ge
spreid, laat zich moeilijk be
schrijven. Zij is even zeld
zaam als de collectie exoti
sche vissen van het Amster
damse lid van „De Natuur
vriend", de heer W. P. Wijn
berg. Deze collectie, die in een
speciaal daartoe geconstru
eerde grot is ondergebracht,
vertegenwoordigt een waarde
van ruim dertigduizend gul
den.
Een zeer bijzondere ver
schijning in deze wondere
onderwaterwereld is de Ba-
listoides Conspiclium (waar
de twaalfhonderd gulden),
waarvan slechts enkele exem
plaren bekend zijn. Trouwens,
ook de Napoleonvis en de
Briljantlipvis zijn sterver
schijningen op deze wel zeer
fascinerende tentoonstelling,
waarvoor nu al grote belang
stelling bestaat, zowel uit het
binnen- als buitenland. Dan
zijn er nog een aantal zee
anemonen, zeesterren en zee
krabben, die wat kleuren-
schoonheid betreft nauwe
lijks voor elkaar onderdoen.
Deze sprookjesachtige kleu
ren maken een bezoek aan
ie „Aqua Hortus '66" tot een
bijzondere én voor de leek én
voor de liefhebber. Er zijn
op deze expositie, die behalve
vissen, dank zij de medewer
king uit Rijnsburg, ook een
schat aan bloemen en plan
ten laat zien, 60 aquaria op
gesteld met in totaal meer
dan zesduizend vissen. Er
staat ook een bak die be-
stentd is voor het Dorp en
vanavond officiéél aan de
Leidse burgemeester zal wor
den overgedragen. Boven
staande foto geeft jammer
genoeg geen gekleurd
beeld van een van de vele
aquaria op de „Aqua Hortus
Kerkelijk Leven
J. C. Koolschijn
Ravesloot, kamd. te
s.Poortvliet^ Uddel
Haren (toez.) M.
fïEREF. KERKEN
studentenpredikant a
Amsterdam vr
GEREF. GEMEENTEN
Apeldoo
Tholen G. Schlpaanboord
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 22 Juli Kaasmarkt: aan-
voer 6 partijen Goudse en 3 partij er
Leidse: prijzen: Goudse extra kwal
""8, 1ste kwal. 3.60, Leidse 1st*
i 4, 4.10-4.40 per 1
tig; melkkoeien 78, 1Ö00-1450 per stuk,
kalveren 105, 2.90-3.30, traag;
nuchtere kalveren 4; vettes chapen
280. 85-105, willig; vette lammeren
1-135, vlug; drachtige zeugen.
delijk; gelten 6.: zuig- en weldelamm
1842, 100-135 vlug. Totaal 3638.
LEIDEN, 22 Juli Groente- en fruit
veiling: aardappelen 32-39, andijvie 28
-32, doperwten 79, snijbonen 170-210,
stam bonen 115-135. tuinbonen 16. ro
de kool 12, spitskool 27-30, postelein
24-27, prei 40-51, rabarber 15-18, spi
nazie 26-30, per 100 kg. Meloenen 101-
188, pruimen 125-215. bloemkool A 107
selderij 13-16. uien 23-50.
AALSMEER 21 Juli Bloemenvei
ling: Gerbera 45-61. Violieren 6-8, Chry
santen geplozen 38-46, per stuk. tros
210-305, Omithogalum 100-115, Fresia
100-135, Cyclamenbloemen 110-125, Irl»
-150. Dahlia 100-
16-19. wit 19-24, Orchid Beauty 41-53,
Gemengd 17-22, Tangerine 21-26 Fa-
rah Dlba 19-24. Arthur 16-19. Keefer
16-19. Rozen: Roselandla 10-114, Parel
Aalsmeer 6-8. Geh. Duisburg 20-
15, Pink Sensation 13-19. Super Star
Bloemenveiling
19, Esperence 17-18. Farah Dlba 15.
Chrysanten Alec Betser 31. Lelies 28.
i 15-18. Super Star 19-22. Gerbe-
Phlox 53-97, Dahlia's 85-1.60. Anemo
nen 31-56, Wlrrals Supreme 33-62
Liatris 65-1.05, Lathyrus 20-53. Fresia
62-93. SnlJgroen 31-72. Iris Imperator
8.05-3.30, Domlnator 2.35-2.55,
mE?
vriendelijk
dinsdagavond
te geven Voor-
iden (stadhuis)?
hebben wij n.l.
damesjack la-
terug bezorgen
Boer. Nieuwe
(winkelingang)
g een AUTOBUSJE
uw vakantieoord te
Jók voor buitenland.
v. KERKHOF
KNIP-UIT-TIP
SOEPBALLETJES-
FRITURES
Probeer soepballetjes eens zo:
Neem een blik soepballetjes en
verwijderde gelei door de balle
tjes even te verwarmen. Laat ze
uitlekken, haal ze door paneer
meel, daarna door losgeklopt ei
wit en tenslotte nog een keer door
paneermeel. Bak ze goudbruin in
heet frituurvet. Geef ze als bitter
garnituur. Bestuif ze met wat
kerrie.
igazonmaaiers
'azonmaaiers
installaties
heggescharen
KANTEN SNIJDER
KASTEN IN:
«eren
Iweg 21
in
loon 01710—21098
Ook verkoop aan particulieren
Tijdens de
bil i
op alle bekende merken zoals: MIELE -
A.E.G. - UNILUX ERRES ZANUSSI -
INDESIT en RONDO de
NIEUWE RIJN 57 - LEIDEN - Tel. 42283
(Na 6 uur tel. 24667).
'S MAANDAGS DE GEHELE DAG GESLOTEN.
PAKKEN OUDE COURANTEN
f 0,75 PER 5 KG.
AFGEHAALD AAN ONS BUREAU WITTE SINGEL 1
In Leiden wacht u een eigen
huis, achter een eigen vi
deur. Ga eens kijken in de
zonnige RIJNLANDFLAT aan
de CHURCHILLLAAN in het
uitbreidingsplan „Zuid-West".
Dicht bij de grote uitvalswe
gen naar de belangrijkste
plaatsen in de Randstad Hol
land. Het nieuwe winkel
centrum van het 5-Mei-plein
ligt vlakbij. In dit huis vindt
u dt woonprivacy en het com
fort. waarop u als alleen
staande recht heeft.
Nü al kunt u in de MODEL
FLAT zien welke woonvrü-
heid u wacht: iedere woens
dagavond van 7-9 uur, iedere
zaterdagmiddag van 2-5 uur.
Ook voor u geldt in Leiden
VRIJE VESTIGING als U
besluit tot dit ideale wonen!
INLICHTINGEN: in de mo-
delflat en by de N.V. Bouw
fonds Nederlandse Gemeen
ten, Nassauplein 13, Den
Haag, telefoon 070—636910.
BfS&tCH&yoqds
door het beten voer
en de juiste vitaminen,»'
Leerling-verkoopster
babyartikelen
By:
G. H. LENS en Co.
Nieuwe Rijn 39—40.
Wegens uitbreiding vragen wij voor spoedige indienst
treding:
OP ONS KANTOOR:
Technischadmin. medewerker
(bekend met calculatie-werkzaamheden».
Jong meisje (voor lichte werkzaamheden).
IN ONZE FABRIEK:
Plaatwerker-lassers
Leidingmonteurs (voor de buitendienstl.
Leerling-metaalbewerkers
Ongeschoolde krachten.
N.V. Sierseina en Zn.
Roestvrij stalen leidingnetten
VAN HALLSTRAAT 2
TELEFOON 01751—2421*—3158
apparatenbouw
WASSENAAR
Bij aankoop van een
HERENKOSTUUM 2e: extra
PANTALON GRATIS
Kleur naar eigen keuze.
Zelf uitzoeken
Bij aankoop van een HEREN
KOSTUUM PRACHTIGE-
DEGELIJKE REGENJAS voor 25.
Kleur naar keuze. Zelf uitzoeken
SPECIALE AANBIEDING:
JONGENS KOSTUUMS
NOG DIVERSE MATEN
19.90 - 29.90 - 39.90
ADR. VAN 00Y - BREESTRAAT 39
VROUWELIJKE KANTOORKRACHTEN gevraagd
Liefst met enige talenkennis. Reiskosten worden vergoed.
A. J. VAN ENGELEN N.V.
WHhelmlnalaan 3 HILLEGOM Telef. 02520—5750.
