jVlietkade een modderpoel Roclegraafse weg wordt (nog) niet verbeterd Over- stroming Marathon-debat op komst in Brussel? Chinezen getuigen Veel hollenbedrijven zijn niet rendabel BEURS VAN AMSTERDAM DONDERDAG 21 JULI 1966 LEIDSCH DAGBLAD PAGINA 13 j Tot het grondgebied van de aiemeente Bodegraven behoort ki de grenswijzigingen ook de voormalige Zwammerdamse letkade. Het is waarschijnlijk de enige Lenbare weg binnen de ge- I jeente, die niet met een straat- ÖLambordje aan de vreemdeling ï0rdt aangeduid. „Dat is", zo zeggen de bewoners, I Ljdat de gemeente anders zich jiomatisch zou moeten belasten met j(t onderhoud van het wegdek, en jjr past ze wel voor op, want de jde is eigendom van de Polder kcuwyk en het toezicht op het in- «nten berust by de Dam- en Bin- JLpolder". Aan de Vlietkade staan 1 huizen met ongeveer 120 bewo- xrs die zich al jaren ergeren aan de rxlder en het water, waardoor het 0 «gdek van de kade meestentyds ge- 1 anmerkt wordt. i Te laag '|Het nare is, dat de Vlietkade eigen- I i te laag ligt. Ze ligt een halve liter uit het water, de beschoeiing 0 verrot en de dijk trekt altijd vocht 0Het komt regelmatig voor, zeg- 1 n de bewoners, dat het water op ?li 13 plaatsen via de poorten tus- a de huizen naar de sloot d aar ach- loopt. Ook die sloot is een doorn het oog. het is en open riool, dat Dit beschouwd wordt en dat men isnel mogelijk dicht zou willen heb- Het liefst zouden de bewoners deze sloot een weg zien aan- i, maar dat de kansen daarop groot zijn realiseren ze zich maar goed. Al met al zien zij zich genoodzaakt hun kinderen te lieden buiten te spelen, want in ider dan geen tijd zitten de jon- tot hun middel onder de bag- Medewerking VOORSCHOTEN J akantieweek voor langdurige zieken iisteravond werd in Huize BUdorp der hoogspanning gewerkt om al- im gereedheid te brengen, voor de I out van 24 chronische zieken, die 0 n 21 t/m 23 juli een vakantie 0 orbrengen in Voorschoten. 0 De Zonnebloemvakantiedienst uit 0 Pda organiseert op diverse plaat- Nederland een vakantieweek de langdurig zieken. Deze va- financieel mogeiyk ge likt door de Harten 5-actie en doel de zieken een week tus- muren weg te halen en te- i om de verzorgers van deze zie- en week vrü-af te geven, deze eveneens even op kunnen komen. [fandaag zijn de zieken aangeko- vervoer geschiedde door de Geneeskundige Dienst uit n de vakantiegangers ko- uit Noord- en Zuid-Holland, soldaten van de Genees kundi- [Troepen is er in Huize Bijdorp i vaste hulpstaf van 45 koppen. iande uit religieuzen van het 0 «ter, werkstudenten en een vas- 01Zonnebloemstaf o.l.v. de heer B. Santen, medische verzorging van de zie- onder meer in handen van huisarts dokter Kostense, de stelijke verzorging van deze zie- alle gezindten berust bij de irmde predikant ds. E. Saraber pater J. Volk. Hedenavond burgemeester L. de Kool de bur- week namens het ge- ffitebestuur van Voorschoten ver- imen. De gehele week zullen di- vereniging uit Voorschoten voor tanning zorgen, (concert, to- slspel)Ook de zusters van Huize Sorp doen hun best en met de lutig, die de zusters in vorige ja- lopdeden, is succes verzekerd. Een Ifare-helpster zal de zieken hei lniet het byhouden van de plak- ben, die van deze vakantiereis pen gemaakt, terwijl er plannen ban om zelfs tweemaal een eigen Pt uit te geven. WASSENAAR J). C. M. Stigter onderscheiden i M fth [Eheer D. C. M. Stigter uit Was- r heeft in de Belgische ambas- in Den Haag vernomen te zijn *«nd tot officier in deorde van 'öng Leopold de Tweede. De am- jkdeur P. baron v. Straten Wail- reikte de heer Stigter de versier - 4 in he uit. heer Stigter is een der hoofd- Juren van de Eerste Nederland- ferzekeringsmaatsch appijHy it de .onderscheiding zyn ver- n voor België erkend. De Eer- ierlandsche is de oudste en e buitenlandse verzekerings happy in België. Ze heeft een ■fekerd bestand van f 170 miljoen. :nhafl Nederlandse onderneming heeft _T^tigingen in Brussel, Antwerpen Gent. de kade door de grenswijzigingen by Bodegraven kwam, zich met de situa tie is gaan bezighouden. Het bleek, dat de Vlietkade eigenlijk een parti culiere weg is. Particuliere ondernemers hebben voor de oorlog het smalle strookje grond tussen het dijkje en de sloot aangekocht en er huizen gebouwd. Zwammerdam heeft dat kennelijk niet kunnen verhinderen. Hoewel de gemeente hier dus geen enkele ver plichting heeft, wil zy toch mede werken om tot een oplossing te ko men. Behalve met de Dam- en Bin- nenpolder heeft men echter ook te maken met de Polder Reeuwyk, die plichten heeft ten aanzien van de waterkering en de beschoeiing. Daar om is contact opgenomen met de Provinciale Waterstaat, die ook niet tevreden was over het onderhoud van de oevers van de Vliet. Dat is an derhalf jaar geleden, maar sindsdien heeft men nog geen resultaat van de bemiddeling van de Waterstaat be merkt. Een pad dat uitkomt op de RÜksweg zal men nooit verkrijgen, omdat de Rijkswaterstaat dat niet wil. Meer dan een voetpad zal de kade dus, ook na verbetering, nooit kunnen worden. De Bodegraafse Em- makade, die ook een particuliere weg was, is destijds door de gemeente Bo degraven opgeknapt, en Bodegraven is zeker bereid ook aan de Vlietkade het nodige te doen. Voorlopig kan de gemeente evenwel ruets anders doen dan afwachten wet de betrokken in stanties met de beschoeiing doen en by de Proviciale Waterstaat op spoed aandringen. Overstroming Intussen stroomde gisteravond het water van de Vliet op één plaats al over de kade en de bewoners vrees den dat er spoedig meer overstromin gen zouden volgen. Momenteel is het helemaal een vie ze boel, maar dat nemen de bewo ners nog wel voor lief. omdat vorige week nieuwe aardgasbuizen zijn ge legd. Gewacht wordt nog op de huis aansluiting en volgens de secretaris van de Dam- en Binnenpolder heeft het Gemeenschappeiyk Energiebe drijf de verplichting de kade daarna weer in te grinten. Dat geloven de bewoners onmiddeliyk. maar zy wy- zen er anderzijds op, dat er in ieder geval de laatste zeven jaar geen krui mel grint op het wegdek is gekomen. 30500 30500 30500 EEG en Kennedy-ronde (Van onze Brusselse correspondent) Van de forse problemen waarmee op de Euromarkt nog wordt getobd, staat een aantal op de agenda van de ministers uit de zes landen, die vandaag, morgen en overmorgen in Brussel vergaderen. Vandaag hebben de ministers van landbouw hun vorige week onderbro ken gesprek over de nog ontbrekende beslissingen in het gemeenschappeiy- ke landbouwbeleid hervat. Te wensen zou zijn dat zy die regelingen nu onmiddeliyk konden treffen. Samen met hun collega's van Buitenlandse en van Economische Zaken zouden zy zich dan namelyk morgen kun nen wijden aan een dringende kwestiesamenstelling van een mandaat voor de commissie (het uit voerende orgaan van de EEG in de Kennedy-ronde. In die Kennedy-ronde waarvan het kernpunt is de wederzydse ver laging van douanetarieven tussen Amerika en de EEG-landen heeft men haast, vooral omdat.de bevoegd heden die de Amerikaanse president hiervoor van zyn parlement heeft gekregen aan een bepaalde tyd zyn gebonden. Onder aanvoering van de Fransen heeft de EEG de Amerikanen al tyd voorgehouden dat over landbouwre- gelingen niet zou kunnen worden on derhandeld zolang de Zes het onder ling nog niet over hun gemeenschap- pelyke landbouwpolitiek eens waren geworden. Voor een aantal belang rijke produkten ontbreken nog ver ordeningen en prijzen. De voornaam ste daarvan zyn melk, suiker en groenten en fruit. Vorige week is gebleken dat de mi nisters in die uitermate technische onderhandelingen nog ver van elkaar staan. De commissie had hun een nieuw voorstellenpakket, waarin de verschillende standpunten zo goed mogelijk waren verwerkt, willen voorleggen op voorwaarde dat de zaak onmiddellijk zou worden „uit gepraat", maar daartoe voelden zy zich toen niet in staat. Vandaag ligt dat voorstel dan ook weer op tafel. Het is weinig hoopgevend dat vol gens de laatste aanwyzingen geen van de partyen de afgelopen dagen wat water in de wijn heeft willen doen. De gang van zaken met zo'n in één groot pakket verwerkte serie standpunten en voorstellen is dat de ministers het als geheel moeten ac cepteren. Voorbeelden De melk zal in de EEG-landen volgens de huidige voorstellen zeker duurder worden dan minister Den TJyl meent te kunnen aanvaarden, de suiker zal eveneens wat duurder worden en wat groenten en fruit be treft verdedigen de Italianen met hand en tand een overheidsinvloed die de Nederlanders allerminst zint. Aldus, even aangetipt, de technische vraagstukken waar men mee te ma ken heeft en waarby overigens de Nederlanders zeker niet de enige las tige onderhandelaars zyn. Om echter toch even op de rol van de eigen be windslieden door te gaan: zij komen voor de gewetensvraag te staan of een niet geheel bevredigende, maar snel getroffen regeling moet worden geaccepteerd ter wille van de zozeer gewenste Kennedy-ronde. Een moei lijk probleem, ook al omdat men er allerminst zeker van is dat de Fran sen werkeiyk zullen biyven meewer ken aan het slagen van die „ronde". Men houdt er in Brussel dan ook al weer rekening mee dat een nieuw marathon-debat voor de deur staat. De Vlietkade omgetoverd in een ware modder poel. Het water van de Vliet ligt bijna net zo hoog als het weg dek! Zou de Bodegraafse ge meenschap er iets mee gebaat zijn wanneer de kade wordt ver nieuwd (Foto Leidsch Dagblad) Wij verzoeken onze abon nees in Leiden, die een keer de krant niet ontvangen, tussen 5.30 en 7 uur n.m. (zaterdags tussen 56 uur) (Van onze Haagse correspondent» De rech ter-commissaris bij de Haagse rechtbank, mr. J. H de Mol van Otterloo, zal de acht Chinezen, die nog op de Rcod-Chinese kanse larij verblijven, als getuigen voor het gerechterlyk vooronderzoek doen dagvaarden. Hierby zal het ministe rie van Buitenlandse Zaken bemid- j delen. Mr. A. W. Rosingh, hoofd van het parket in Den Haag, die het ge- rechterlijk vooronderzoek naar de dood van de 42-jarige ingenieur Hsoe Tzoe-tsjai heeft gevorderd, zei van ochtend dat er nog wordt onder zocht, hoe de zaak kan worden opge lost. Mr. Rosingh veronderstelt, dat de Chinezen de legatie wel zullen ver laten. Omdat zij geen diplomatieke status hebben komen zy dan ter be schikking van de rechter-commissa- In Breila GEVANGENEN ONTSNAPT Twee gevangenen zijn vanochtend om kwart over acht ontsnapt uit het huis van bewaring in Breda. Het zyn twee Tilburgers, 30 en 29 jaar, die wegens diefstal, vernieling en mis handeling in voorarrest zaten. De mannen ontsnapten via de kamer van de sociaal werker van het huis van bewaring op de bovendste ver dieping. Ze hebben kans gezien een van de tralies voor de ramen door te zagen. Via een plat dak konden zij over de muur komen. Langs de Kloosterlaan vluchtten zij de stad in. Een militair die de mannen het huis van bewaring zag uitkomen trachtte hen nog tegen te houden door zyn fiets voor hun voeten te gooien, maar de mannen namen deze hindernis vlot. De Bredase politie werd gewaarschuwd en kon al vrij gauw vaststellen dat de mannen niet meer in de stad waren. Beide ver dachten zyn beruchte inbrekers en vooral, een woonwagenbewoner, staat bekend als een lastige geweld pleger. Boete voor visser uit II ieringen De schipper van de dinsdag door een Deens inspectievaartuig opge brachte Nederlandse kotter, een 20- jarige visser uit Wieringen, is woens dag door een rechter in Esbjerg ver oordeeld tot boetes van in totaal 5.320 kronen (ruim 2.750 gulden), te weten 160 kronen voor illegaal vis sen in de Deense territoriale wate ren, nog eens 160 kronen voor de lading (vierduizend kilo garnalen) en 5.000 kronen voor de uitrusting van het schip. De schipper verklaar de zich schuldig aan illegaal vissen. De bewuste kotter, de WR 69 „Jan Gerrit", eigendom van de vader van de schipper, was kort voor het begin van een oefening van de Deense luchtmacht boven zee, ontdekt door een Deens vliegtuig. De vissersboot bevond zich in een doelgebied. UITSLAG ONDERZOEK: Het landbouw-economisch Instituut heeft een onderzoek gedaan naar de rentabiliteit in 1965 van 70 bollen- kwekersbedrijven In de bollenstreek (Hillegom, Lisse, Sassenheim, Voor hout, Noordwyk en Noordwy- kerhout). Volgens het voorlopig resultaat hebben slechts 29 van deze 70 be drijven een positief resultaat be haald. Het gemiddelde netto-over- no. 30500 te bellen, waarna ons blad alsnog wordt bezorgd. Voor de buitengemeenten wordt voorzover de agent schappen telelonisch bereik baar Tiin, elke klacht onmid dellijk doorgegeven. Tijdens de kantooruren (maandag t/m vrijdag van 8 uur v.m. tot 5.30 n.m. en zaterdags van 8 tot 12 uur) is onze klachtendienst be reikbaar op ons teletoon- 25041 toestel OG. 30500 30500 30500 MARKTBERICHTEN UTRECHT 21 Juli Veemarkt: To tale aanvoer'4370. runderen 1039, vette kalveren 353, graskalveren 28, nuch tere kalveren 439. schapen 189, lamme ren 923, varkens boven 100 kg 414. be- n 100 kg 36. biggen 912, bokken kalveren 370-575, nuchtere kalveren 40-85, fokkalveren 160-265, schapen 70 -100, lammeren 100-120. drachtige var kens 365-475. lopers 90-115. biggen 65- 76, bokken en geiten 20-75, vette koel en 1ste kwal., per kg gesl. kew. 4.00- 4.20, 2de kwal 3.80-4.00, 3de kwal 3.40- 5.70. vette kalveren 1ste kwal. 3.30-3.40 2de kwal. 3.20-3.30. 3de kwal. 3.00-3.20, nuchtere kalveren 1.50-1.85, 2 te varkens slaohtzeugei gen 1.75-1.8 en pr IJ zien) melk- nuchtere kalveren willig, als vorige week; fokkalveren rustig, als vorige week: schapen slechter, lager; lamme, vlot. als vorige week; varkens hoger; biggen rustig, Beursoverzicht Weer lagere markt; Philips onder 100 Amsterdam, 21 juli De Internationale waarden hebben vanmiddag de vierde achtereenvol gende beursdag opnieuw afbrokke lende koersen te zien gegeven. De handel In deze fondsen had alleen beginbeurs iets te betekenen. Later werd het uiterst stil, behalve voor de Philipshoek. Kon. Olie en Philips moesten Ame rikaans aanbod verwerken hetgeen plaatsvond op een lager niveau t.o.v. de voorgaande slotkoersen. Philips daalde bij de opening 70 cent tot f 100,30. Later daalde de koers voor Philips tot f 99,90 als gevolg van aanbod en baisseverkopen van de beroepshandel. Kon. Oilie verloor bijna f 1. tot f 132,40. Unilever bood vry goed weerstand met een koers verlies van twee dubbeltjes tot 85.20. AKU opende 4% punt lager op 32Ui doch kon zich later herstellen tot 322%Voor Hoogovens werd 325 (326) als advieskoers opgegeven. KLM werd niet onbelangrijk hoger geadviseerd doordat dit fonds giste ren in Wall Street 4% dollar hoger sloot. Premier Wilson heeft gisteren de maatregelen bekendgemaakt die no dig zyn om de Britse economie weer op de been te helpen. Deze maatrege len kwamen voor de Engelse bevol king, alsmede voor het zakenleven aldaar hard aan. Alvorens genoemde maatregelen een feit worden zullen er nog wel harde noten met de En gelse oppositie moeten worden ge kraakt. De reacties in het buitenland lopen wat uiteen doch vrijwel overal vraagt men zich af of de te nemen maatregelen door de Engelse rege ring voldoende zullen zyn het in het buitenland geschokte vertrouwen in de Engelse economie te doen verge- schot van alle zeventig bedrijven was f 11.00. Verlies werd geleden op de bedrijven met meer dan zestig pro cent tulpen, en wel gemiddeld f 4200- Het gemiddelde ondernemersinkomen (netto-overschot, beloning handenar beid ondernemer en rente geïnves teerd kapitaal) was voor de zeventig bedrijven gemiddeld f 14.000. Van de ondernemers had 35 pet. een In komen van minder dan f 10.00, 10 pet een inkomen van meer dan f 25.00. De grote bedryven bleken aanmer- kelijk winstgevender te zyn dan de kleine. Het aantal bloembollcnbedryven in de onderzochte gemeenten was volgens de landbouwtelling 1963 on geveer 1800. De steekproef by ze ventig bedrijven is echter gebaseerd op 660 bedryven, nl. die welke aan ten minste één man het hele jaar door werkgelegenheid verschaffen en die niet zelf aan handel doen. Hierdoor wordt dan ook door het buitenland een gereserveerde hou ding aangenomen. Een feit is echter dat vrijwel onmiddellijk na de ver klaringen van premier Wilson de koers van het pond sterling een op waartse richting te zien gaf. Nu het pond niet devalueerde gingen de baissiers tot dekkingsaankopen in deze valuta over. En nu maar af wachten hoe het pond zich in de komende weken zal houden. In Amsterdam hebben de in Enge land genomen maatregelen tot be houd van het pond geen invloed ge had op het koersverloop van de aan delen. ook niet. voor de obligatie- markt. De zwakke stemming hier hield in hoofdzaak verband met het feit dat Wall Street gisteren gevoe lig lager sloot. In de scheepvaartsector was het byzonder stil. In het eerste beursuur werd niet één transactie in deze hoek tot stand gebracht. Aan de ad- vieskoersen valt af te leiden dat de stemming nauwelijks prijshoudend was. Cultures verwaarloosd; staats fondsen iets beter. WISSELKOERSEN Amsterdam, 21 Juli Londen 10.04*.!—10.05',iNew York 3.60A—3.60A Montreal 3-38%—3.353k Parijs 73.52%—73.57%; Brussel 7.26% 7.26%; Frankfort 90.31%90.36%: Stockholm 69.77—69.82; Zürich 83.48 83.53; Milaan 57.77%—57.82%Ko penhagen 52.02%52.07% Oslo 50.37%—50.42%; Wenen 13.97% 13.98%; Lissabon 12.52%12.54%. Donderdag 21 Juli 1966 ACTIEVE OBLIGATIES Staatsleningen ad g 1.000,- vorige slotkoers koers v. heden Ned. '66 6% 97A 97y4 Ned. '65 15% 92% 92% Ned. '65 5% 92% 92Va Ned. '64 5% 88 88 86% 86 A Ned. *58 4% 87% 87% Ned '59 4% 84% 84% NecL '60-1 4% 85% 86x Ned. '60-11 4% 8311» 83A Ned. '59 4% 85,% 85x Ned. '60 4% 81% 81 Ned. '61 4% 81% 81 y4 Ned. '63 4% 81 81 78% 79 Ned. '47 3% 70 70 Ned. '53 I-H 3% 82 82% Ned. '48 3'i 70 70 Ned. '50 I-H 3% 70% 70A Ned. '54 I-II 3% 73% 74 Ned. '55 I 3% 74% 74% Ned. '55 II 3% 78% 79 Ned *37 3 80 80 Ned. Gb obi '46-3 80% son Ned dol. in. '47 3 87% 88x Ned. Inv. cert. 3 86% 96 A Indië '37 A 3 88 A 88 A Ned. wonbl. '57 6 94% 94% N. wonbl. *58-'59 82% 82% Ned wonbl '60 4% 84 83% ACTIEVE AANDfXEN -jr Tijdens een rondrit over het eiland Curasao hebben Prinses Beatrix en Prins Glaus de eerste steen gelegd voor een nieuw ho tel van de ..Hazeleger Hotel Maatschappij", NIET-ACTIEVE OBLIGATIES 1 Prov. en Gem. leningen A'dam *47 3% 85% A'dam '48 3% 86 I R'dam *52 4% 84% Bankwezen Bank N.G. '65-1 6 92% 93 Idem '65-n 6 92% 92% idem '65-1 6% 89% 90 A Idem '65-n 6% 89% 90.', idem '65 5% 87% 87% idem '58 5% 89 89% idem '64 5% 85% 85% Idem *58 5 84% 84% idem '64-1 5 85 84»i ld N W£ '54 4 86J0 86% ld. Rentespbr. *52 170% 170% ld ld. f 500 '57 144% 144% Industr. Obligaties Philips Dol '51 81% 81% VERKLARING DER TEKENS Gedaan en laten Gedaan en bieden Bieden Premieleningen Alkmaar'58 2%.. 68 68'. A'dam '53 3 114%x 114^ A'dam '51-1 2%.. 80% 81 A'dam '56-1 2%.. 69% 68% A'dam '56-n 2% 88 89% A'dam '56-m 2% 86 87 A'dam '59 2% 72 72', Breda'54 2% 72% 74 Dordrecht '56 2% 67 68 Eindhoven V 2% 72% 72 Enschede '54 2% 69% 69 Den Haag I' 52 2% 83% 84 Idem D 2% 81% 83 R'dam '52-1 2% 83% Idem H 2% 81% 82', Idem '57 2% 78% 80' Utrecht '52 2% 99% 99' Zuid-HoU. '57 2% 80 82' Zuid-Holl. '59 2% 8211 82' NXET-ACTIEVE AANDELEN Bank. en Kredietinstellinger. Interunie f 50,- 165 164 Nefo f 50,77.50 77.J R-beco 201 200 Unitas f 50,-434 432 Ver. Bez v '54 f 50 101.50 101 Europa I 10 pb 440 438 Alg Bank Nee 246 245 Amro f 20,47.10 47.- Cultuurbank 70% 69 Holl Bank O eert 180% 180' Ned. Mid.bank 84,— 84 R.V.S. cert 375 370 Industrie Ondernemingen Amst. Rubber 70' 69% Albert Heyn 722 74% Ver HVA-mij. 123 123x Berkel's Pat. 191% 186 A.K.U 325% 3227/s 70 69% Dell My. cert. 95.10 95 Calve Delft cert. 670 670 Hoogoveiii cert.. 326 320 Dikkers en Ci 118 119% Philips gem bez. 101, 100.05 Fokker 274 273 Unilever cert. 85,55 85.20 van Gelder Pap. 103% 104% Dortse petr 625 y4 621 Kon Ned Grofsm 88 87% Kon P. (50 f 20) 133,35 132.40 De Gruyter pref b 117% Holl. Amer. Lfjn 103% 103 HolL Constructie 290 Java China Pak. 177 176 Ing bur v. Builjv. 117% 117 K.L.M 522 533 238 239 Kon. Ned St.boot 86% 86% v Kempen en Beg 115 Kon. Paket My 183 181 Kon Zout Ketjen 520 514 Stoomv My Ned 117% 116% Leidse Wols.ry 327 327 Niev Goudx. cert. 85% 95 Müller en Co NB 303 301 v Onuneren cert. 181% 182 Ned Kabelfabr.. 287 285% Kon Rot* Lloyd 141 137 Philips pref 36,— 35.70 N Scheepv Unle 130% 128% 180 178% E.M.S1 Ver Mach-fabr..1: Ver Touwfahi. 2 Vlhamy l Walvisvaart Wernink's Bet.my 1 Wilton Fevenoord l v. WUk Heringa l Zaalberg Mynbouw en petroleui Bill ton 2de n... 3: Kon Petr i 20) 1: Amer. fondsen Canad. Pacific R Intern Nickel Anaconda Bethlehem Steel Cities Service Gen. Motors Kennecott 1 Republic Steel Shell Oil Union Pacific Un States Steel.. Ex dividend Exclaim b Laten M

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 13