LIGA
OMYL
Rembrandt-prijzen '66 voor Co
•Westerik en Wout van Heusden
Dolf del
weg naar
Prado op
Suriname
B. EN W. VAN LEIDEN STELLEN VOOR:
Internationaal
volksdaiisfestival
Henry Duiiant
in Aalsmeer
REMBRANDT-PRIJS
Jury was unaniem
in haar oordeel
DINSDAG 12 JULI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
e
tol
3 Op grond van een Leidse verordening, welke bepaald, dat de
tue.oekenning van de Rembrandt-prijzen dient plaats te vinden om-
zijïtreeks 15 juli, de dag waarop deze schilder in Leiden werd ge
boren, delen B. en W. de raad mee. dat de jury voor de schilder
kunst, bestaande uit de heren H. H. Kamerlingh-Onnes. Lex Horn,
e L N. van Wessen. D. Wildschut en A. C. van Wijngaarden,
gesloten heeft de prijs voor de schilderkunst toe te kennen aan
enle Haagse schilder Co Westerik. De jury voor de grafiek is van
>ordeel, dat de prijs voor de grafiek toegekend dient te worden
.Jan de Rotterdamse kunstenaar Wout van Heusden.
B. en W. van Leiden stellen de raad voor om de prijsuitreiking
laten samenvallen met de opening van een ere-tentoonstell'ing
*C|an werken van de beide prijswinnaars in ,,De Lakenhal", te
louden van 16 september tot 17 oktober a.s.
ld De Nederlandse Volksdansvereniging (Nevo) en het -plaatselijk
[omité Internationale Uitwisselingen hebben het plan opgevat om in
hu 1967 in Leiden een internationaal volksdansfestival te organi
seren
rijz«
la? Bij de indiening van de begroting
i »or het jaar 1967 heeft het Leidse
datimité om een extra-subsidie van
vatS.900,— verzocht, teneinde het festi-
Bf^l te kunnen verwezenlijken. Boven-
i Gfcn verzocht de Nevo om een garan-
esi® van f3.000,
Men heeft deze aanvragen om fi-
n inciële steun afzonderlijk ingediend,
^h'jidat men spoedig een principiële
:e Htspraak over de mogelijkheid van
'^■(•ganisatie van het festival in Leiden
Ü^ilde hebben; wanneer op de begro-
m tigsbehandeling zou moeten worden
ïwacht, zou de tijd van voorberei
ding te kort zijn. vooral met het oog
p de onderhandelingen met de bui
tenlandse (met name de Oost-Euro-
rëse) groepen.
B. en W. zijn van mening, dat beide
,n ,'erzoeken niet los van elkaar kunnen
^jjjprden gezien. Evenzeer zijn B. en W.
jan mening, dat de organiserende
fistellingen een ruime voorberei-
ingstijd nodig hebben. B. en W. heb-
in daarom gemeend, de beide ver
sken te moeten combineren en nu
de raad voor te stéllen, voor
7 aan het Comité Internationale
ttwisselingen een extra-subsidie van
i,te verlenen, teneinde de or-
ilsatie van een internationaal
ïlksdansfestival financiëel mogelijk
maken.
[^n(jB. en W. zijn van mening, dat een
fitra-subsidie tot het gevraagde be-
fag verantwoord is, daar het hier
in evenement betreft dat de stad
eiden in de nationale en internatio-
jg pie belangstelling zal doen staan en
ttk voor de bevolking van Leiden
i 0lf een zeer aantrekkelijke manifes
tatie zal kunnen zijn.
Openluchtspel
P" Indertijd zyn de sportvelden, zo-
[5 |s bekend, op zeer bescheiden
chaal voorzien van spelmateriaal
inboor gebruik door openbare en bij-
i uondere lagere en gemeentelijke
f,h.m.o.-scholen, ten behoeve van
-Dlet onderwijs in de lichamelijke oefe-
ing. Dit spelmateriaal is echter,
jeruede door het grote aantal scholen
:la»at van de velden gebruik maakt, on-
dpereikend om het openluchtspel naar
«horen te kunnen geven.
g B. en W. achten het nodig dat in
irdapze situatie verbetering wordt ge-
P^acht. Dit kan geschieden door: a.
Ik veld van voldoende materiaal te
por zien voor de daarop spelende
'JjJSholen, of b. iedere school of iedei-e
1 akleerkracht een eigen set materia
al te geven.
Bij methode a behoeft het mate-
laal niet te worden vervoerd en be-
I (oeft op één veld niet meer aanwe-
p tg te zijn dan bij maximale bezetting
[jdens één les kan worden gebruikt.
Methode b heeft het voordeel van
Ten directer toezicht op het mate-
Ijiaal. Nadeel van deze methode is
filter dat een veel grotere hoeveel-
uU leid materiaal ïxodig is "en dat het
Oftteriaal steeds hetzij tussen school
p veld, hetzij tussen de velden on-
.Ul|lerling moet worden overgebracht.
De voorkeur van B. en W. gaat uit
laar methode a. De aanvulling tot
ien redelijk peil van het spelmate-
jiaal op de velden zouden B. en W.
Rllen spreiden over een periode van
Rilde jaren. Voor het eerste jaar zal
laar raming een bedrag nodig zijn
Van f 13.000,—.
Advertentie
Zoekt een
gouden armband of collier
voor f70,- en f 100,- of f300,-
en f800,—.
Juwelier v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft ze.
Grote keuze in alle prijzen.
Altijd voordelig,
's Maandags gesloten.
Sportterreinen
V oorsclioterweg
Bij raadsbesluit van 18 januari
1965 stelde de raad gelden beschik
baar voor de aanleg van vier voet
balvelden c.a. aan de Voorschoterweg.
Op de wijze van aanbesteding van de
velschillende onderdelen van het
werk werd toen niet ingegaan.
Bij dj aanleg van nieuwe plantsoe
nen, speeltuinen, sportvelden en der
gelijke in deze gemeexxte worden aan
nemingsmaatschappijen ingeschakeld,
met dien verstande, dat de aanleg
van kleinere objecten meestentijds
worden gegund aan maatschappijen
van kleiner formaat, terwijl de sport
velden worden aangelegd door grote
cultuurtechnische maatschappijen
met veel ervaring op het gebied van
sportveldenaanleg. Het is minder ge
wenst de aanleg van grote complexen
aan kleinere maatschappijen op te
dragen, enerzijds omdat deze dikwijls
meer in civieltechnische richting zijn
georiënteerd, en anderzijds omdat
het gevaar bestaat, dat zij zich, wan
neer zich bij de uitvoering onvolko-
menheden hebben vooi-gedaan, even
tuele herstellingswerkzaamheden fi
nancieel niet kunnen veroorloven.
Voorts zijn de grote cultuurtechnische
maatschappijen in staat de nodige
aandacht te besteden aan de nazorg,
die sportvelden na de aanleg gedu
rende enkele groeiseizoenen behoe
ven.
Gelet op het bovenstaande achten
B. en W. het gewenst de aanleg van
de sportvelden aan de Voorschoter
weg, voor zover het de cultuurtechni
sche werken betreft, onderhands te
doen aanbesteden. B. en W. stellen de
raad, die a.s. maandagmiddag bijeen
komt, in deze geest een besluit te ne
men.
Overige voorstellen
In de deze middag te houden zit
ting komen verder de volgende voor
stellen in behandeling:
Aan de Stichting Tehuizen voor
geestelijk gehandicapten te Leiden,
ter consolidatie van het in rekening
courant by de gemeente opgenomen
bedrag, een aanvullende hypothecaire
geldlening te verstrekken van
f 30.000,—.
met de Prot. Ver. ovor Zieken
verpleging Het Diaconessenhuis te
Leiden een deposito-overeenkomst
aan te gaan op grond waarvan het de
Vereniging zal zijn toegestaan tijde
lijk overtollige middelen in de ge
meentekas te storten tegen de nor
male voor rekening-couranthouders
geldende rentevergoeding
het instellen van een gemeen
telijk brandschadefonds;
het aangaan van een 7% geld
lening ad. f 1.535.000;
O de verpleegprijs voor de psy-
chiatrische inrichtingen „Endegeest"
en „Voorgeest" ten aanzien van pa
tiënten, die voor particuliere reke
ning dan wel voor rekening van een
ziekenfonds worden verpleegd, met
ingang van 1 juli 1966 vast te stellen
op f21,60 per dag;
beschikbaar te stellen een kre
diet van f 68.528,80 voor de uitbeta
ling van schadeloosstellingen voor
het perceel Stationsweg 33a, het
welk begrepen is in het onteigenings
plan voor percelen gelegen aan de
Morssingel, het Pieter Huibertshof,
de Rijnsburgersingel en de Stations
weg, zulks ter uitvoering van het We
deropbouwplan Leiden-Stationsplein
en omgeving, herziening 1960;
aan te kopen het benedenhuis
met bovenwoning, erf en open grond,
staande en gelegen aan de Oude
Singel nrs. 234/234a te Leiden; idem
perceel Oranjegracht 62/62a;
aan de Stichting Leidse Mu
ziekschool een aanvullend subsidie
over de boekjaren 1962/63 en 1963/64
en een aanvullend voorschot over het
boekjaar 1964/65 te verlenen van in
totaal f69.276,75 (f22.098,59 (1963/
64) f47.691,46 (1964/65) —f513,20
(1962/63)
voor de verbouwing en inrich
ting van de r.-k. l.o.m.-school aan het
Rapenburg een bedrag van f24.828
beschikbaar te stellen; idem een kre-
diet van f5.080 voor de aanschaffing
van meubilair en handenmateriaal
voor de geref. school aan de Lusthof-
het vei'lenen van medewerking
voor de aanschaffing van meubilair
ten behoeve van g.l.o.-school Stad
houderslaan IB;
het brengen van een wijziging
in de salarisverordening vakonder
wijzers en salarisverordening heil-
logopedisten en
aan het bestuur van de bijzon
dere school voor gewoon lager onder
wijs „Mr. G. Groen van Prinsterer-
school een voorschot te verlenen op
de exploitatievergoeding over
tweede halfjaar 1966, tot een bedi-ag
van f4.308,24;
het verlenen van medewerking
voor de aanschaffing van leer- en
hulpmiddelen voor het vak handen-
ai beid in de school van de Eerste
Leidse Schoolvereniging.
Benoemingen
Tenslotte is er een voorstel om de
heer J. Remmers te benoemen tot
leraar in de Duitse taal- en letter
kunde aan het Rembrandt-lyceum;
idem mevr. E. Heyting tot lerares in
de Engelse taal- en letterkunde aan
de Louise de Coligny-h.b.s.
Directeur Stichting
gezins- en jeugdwerk
Het bestuur van de Katholieke Na
tionale stichting voor bijzonder ge-
zins- en jeugdwerk te Utrecht heeft
met ingang van 1 september dr. G. J.
van der Top benoemd tot directeur
als opvolger van prof. dr. J. A. Stal
pers. die is benoemd tot gewoon hoog
leraar aan de R.-K. Hogeschool te
Tilburg.
Dr. G. J. van der Top werd op 5
juli 1927 geboren te Leiden. Aan de
Leidse Universiteit deed hij in 1957
het doctoraal examen sociologie. Aan
de Rijksuniversiteit in Utrecht pro
moveerde hij op het proefschrift
„Samenvoeging van gemeenten".
Strakker
verven?
fcesa plakband
gebruiken!
Goed materiaal
is het halve werk!
'T PLAKBAND DAT KLEEFT!
Aalsmeer 11 juli. a/b J. Henry Du-
nant Het begin van de vakantie
week voor langdurige zieken aan
boord van de ,,J. Henry Dunant" van
het Nederlandsche Roode Kruis was
niet erg rooskleurig. Gestage regen
bemoeilijkte gisteren het inladen
van de 72 zieken aan de Zijlkade
in Leiden.
Gelukkig werd het later op de dag
droog en met het droge weer kwam
de stemming er beter in. Op het
Braassemermeer werd volop genoten
van zeilwedstrijden, die daar werden
gehouden. Het was een genot de
scheepjes bijna met de mast over het
water te zien scheren. In de nabij
heid van Aalsmeer moest water wor
den opgenomen en daarbij kregen de
langdurige zieken vast een voor
proefje van de afdeling Aalsmeer
van het Rode Kruis in de vorm van
een leuk boeketje rozen. Twee char
mante jonge dames in oud-Aals-
meerse klederdracht stalen het hart
'an alle aanwezigen. Dat Aalsmeer
een bloemenstad is, bleek toen de
boot meerde. Alle gasten kregen
Thumbergia aangeboden (dwz. Su-
sanna-met-de-mooie-ogen)Verder
waren er zakken snoep en anjers.
Een zilveren lepeltje vormde het slot
van de Aalsmeerse geschenkenstroom
Ook de Harmonie liet zich niet onbe
tuigd. Onder de vrolijke klanken van
de muziek gingen de voetjes van de
vloer. Ook aan boord steeg de stem
ming tot een hoogtepunt. Twee meis
jes speelden op een xylofoon „Cir
cus Renz". Ds. Verbrugge sloot nood
gedwongen deze prachtige dag, waar
van bijna zeker de meeste gasten nog
een verlengstuk hebben beleefd in
hun dromen.
De jury voor de schilderkunst, ingesteld door het gemeente
bestuurvan Leiden, heeft eenstemmig besloten de Rembrandt-prijs
voor de schilderkunst 1966 (f5.000,-) toe te kennen aan de
Haagse schilder Co Westerik.
De jury meent haar keuze te kunnen rechtvaardigen, omdat
Co Westerik in zijn schilderkunst zo bewust mogelijk en gebruik
makend van picturale middelen, vorm wil geven aan psychische
situaties op een boeiende, oorspronkelijke wijze.
Niet de pi-obleemstelling op zich,
maar zijn vei"werking ervan maakt
positie uit.
De afwijkingen van de anatomie en
het perspectief, die hij welbewust ge
bruikt, hebben als enig doel zijn beel
dende taal te verduidelijken. In zijn
omgang met de materie, in zijn hele
techniek houdt hij zich nauwgezet
aan de traditionele middelen van de
grote meesters, die hij zeer bewon
dert zonder daardoor tot een recon
structie te vervallen.
Co Westerik is typisch Hollands
door een nuchterheid, die allerminst
zonder gevoel is, zoals een oppervlak
kige kennismaking zou kunnen sug
gereren^
Zijn sterke schilderkunst, die
gebaseerd is op zijn contact met de
eigentijdse mens, vertoont een gesta
dige groei, die, op zich genomen, deze
uitverkiezing ruim verantwoordt:
Hoewel zyn grafiek en zijn teke
ningen uiteraard niet in de beschou
wingen betrokken konden worden, is
de indruk die Co Westerik's gehele
oeuvre tot nu toe biedt, voor de jury
een gerede aanleiding geweest hem
voor te dragen voor de Rembrandt-
prijs 1966.
De jury voor de Grafiek, ingesteld
door het gemeentebestuur van Leiden
heeft unaniem haar keuze voor de
Rembrandt-prüs 1966 voor de Gra
fiek (f5.000,—) laten vallen op de
Rotterdamse kunstenaar Wout van
Heusden.
De jury ziet in zijn eerst laat ten
volle ontplooiing gekomen grafisch
oeuvre een overtuigende poging van
Van Heusdens wil om vorm te geven
De reeds met vele prijzen o.a.
meermalen de Jacob Marisprijs
bekroonde Haagse schilder Co
Westerik.
aaiT een belangrijk facet van het
geestelijk klimaat van deze tijd, waar
mee hij zich intens vei'bonden voelt.
Zijn kunst is een zeer individuele
neerslag van zijn levensgevoel en vei-
kent bij voorkeur in een harmonisch
samengaan van intuïtie, verbeelding
en kunde de verborgen diepten van
het onderbewuste.
Dolf del Prado is gisteren met zijn echtgenote vertrokken naar
Suriname. Op Schiphol werd hij uitgeleide gedaan door reünisten
en leden van het Leidse Studenten Corps, die hem deze vakantie
reis naar zijn moederland, dat hij 43 jaar lang niet meer gezien
heeft, hebben aangeboden bij zijn veertigjarig jubileum als be
diende in Sociëteit Minerva.
Met een
spaarvarken
Bij dit jubileum werd hij indertijd
hartelijk gehuldigd, waarbij hem een
Koninklijke en enige andere onder
scheidingen ten deel vielen. De reis
Advertentie
Krachtige
Kost
voor
het
Kind!
Leids chr. tehuis
voor minder
validen
Bij raadsbesluit van 5 juli werd
aan de Stichting ..Tehuis", Protes-
tants-Chx-istelijke Stichting van ou
ders en vriexiden van geestelijk min
der validen in Leiden en omstreken
een geldlening verstrekt van maxi
maal f250.000,voor de aankoop,
verbouw en Inrichting van een ge
zinsvervangend tehuis voor vrouwe
lijke zwakzinnigen aan de Hooi
gracht. nrs. 58 en 58a.
Voordat de aankoop plaats vond,
deed zich de gelegenheid voor het
naastgelegen pand Hooigracht 60 in
de koop te betx-ekken, waardoor het
mogelijk werd zowel een tehuis voor
meisjes als voor jongens te stichten.
Voor deze uitbreiding werd een hy-
pothecaix-e geldlening van f 120.000,—
ontvangen van de Protestants-Chxis-
telijke Spaarbank.
Met de aanvankelijke opzet voor
deze beide panden, gebaseerd op de
huisvesting van 12 vrouwen en 12
mannen en die slechts voorzag in
bepei'kte restauraties, kon niet wor
den volstaan. De verbouwingskosteix
en de kosten van een vei'wamiings-
installatie, die aanvankelijk werden
geraamd op f 100.000,—, blijken thans
f 165.000,te zullen bedragen. Deze
verhoging is o.a. een gevolg van de
noodzakelijkheid de gas, water en
elektriciteitsinstallaties geheel te ver
nieuwen en een stevige lambrizering
aan te brengen in alle gangen en
vex*trekken.
Door de aangebrachte extra voor-
zieningexx kon de opname-capaciteit
wox*den uitgebreid tot 32 pupillen (16
vrouwen en 16 mannen), waai-door
een gunstiger exploitatie mogelijk
werd.
De totale investering wordt thans
geraamd op f 485.000,waarvan
f 250.000 wordt gefinancierd door de
gemeente en f 120.000 door de Pro
testants-Christelijke Spaax-bank, zo
dat nog moet worden voorzien in de
financiering van een bedrag van
Doktersassistente
Voor het examen doktersassistente
zijn geslaagd de dames: G. P. M.
Broxterman, Warmond; B. T. Broek
hof, Haarlem; J. C. v. d. Berg, Zand-
voort; C. van Buuren, Wassenaar
(Cum laude)C. Buitelaar, Leiden,
C. J. M. van Diemen, Lisse; C. W. H.
Duijndam, Noordwijkex-hout. E. H. v.
Dam, Oude Wetei-ing; M Hoek
stra, Den Haag; M. M. Hekert, Lei
den; E. D. M. Jagers, Voorhout; C.
F. Kneefel, Nooi-dwijkerhout; S. M.
Koning, Sassenheim; M. H. Lipp-
nxann, Den Haag; J. G. Leexxheer,
Rijnsbiu-g; E. W. O. Makkink, J. W.
Nust, Voorschoten; C. A. M. Oost-
dam, Noox-dwijkex-hout; C. W. M.
Overdevest, J. M. A. Overdevest, Was-
sexxaar; L. Oskam, Voorschoten; Y.
F. O. Oostinga, Haarlem; H, M. Pi-ins,
Voorhout; M. van de Ree. Voorburg;
M. A. H. Singeling, Leiden; M. de
Vos, Leimuiden; J. M. Veen, Den
Haag; E. C. M. v. d. Voort. Oegst-
geest; N. van Woerden, Leimuiden;
L. H. M. Wagenaar, Leiderdoi-p.
Afgewezen8 kandidaten.
f3.65- f4 95 EEN ORGANON PRODUKT
f 115.000,Hiervan is f 45.000.als
lening of bijdrage te verwachten v
het Koningin Julianafonds en andei'e
instellingen.
Voor het resterende bedi"ag ad
f 70,000,. doet de Stichting een be-
x-oep op de gemeente. Dit bedrag kan.
nadat de gemeente daarvoor een g
lening van de N.V. Bank voor Ne
derlandsche Gemeenten heeft ver
kregen als aanvullende hypothecaire
geldlening aan de Stichting worden
verstrekt. Op grond van deze over
wegingen stellen B. en W. de n
voor in deze geest een beslissing te
nemen.
werd hem aaixgeboden omdat men
wist, dat hij zo heel graag nog eens
het land zou terugzien, vanwaar hfj
bfjna een halve eeuw geleden als
jongeling vertrokken was. In zijn
veertig Leidse jaren heeft hij zich
zo ingeburgerd in oxxs land, waar hij
zijn levensgezellin vond, dat hij be
slist terug komt naar de Sleutelstad.
„Denk er om, anders komen we je
halen...." was de kreet, die hij de
afgelopen weken ontelbare malen
heeft moeten horen.
Dolf heeft naar de West ook nog
een spaarvarken meegenomen, dat in I Dolf ons voor zijn vertrek. .7.
Dolf del Prado en zijn echt~
genote mevr. Th. W. del Prado-
van Brero op de trap van het
vliegtuig, dat hen naar de West
brengt.
(Foto LD/Holvast)
de afgelopen maanden geleidelijk aan
door de „heren" en talloze andere
vrienden gevuld is met een bedrag
van duizend gulden, dat hem een
redelijke financiële armslag geeft
wanneer hij weer in zijn geboorte
land rondreist. Wanneer hij daar
aankomt, vertoeven ook Pi'inses
Beatrix en Prins Claxxs daar nog.
„Warxneer we elkaar daar tegen ko
men, gaan we samen een borrel drin
ken" heeft Pxdns Claus hem gezegd
toen hij enige tijd geleden Minerva
bezocht. „Nou, ik zal naar hem uit-
kijkexx, die eerste dagen", verzekerde
Verkeersdelicten
voor de Leidse
kantonrechter
Voor de Leidse kantonrechter, mr.
D. Gorter, stond gisteren onder
eer een 36-jarige chauffeur
uit Rotterdam terecht Hij moest zich
verantwoorden, omdat hij op Rijks-
4 a met zijn auto tegen een
hem rijdende auto was opgere
den. Omdat verdachte met een vrij
hoge snelheid reed. leverde de bot
sing vrij veel schade op.
„Hoe kunt U als beroepschauffeur
zo'n stunt uithalen?", vroeg de kan
tonrechter zich verwonderd af. „Ik
had door familie omstandighe
den nogal wat zorgen aan m'n
hoofd en was er met m'n gedachte
niet bij", voei'de verdachte als excuus
aan. „Dan vormde U een niet ge
ring gevaar op de weg en had U er
beter aan gedaan Uw auto thuis te
laten", vond de plv. kantonrechter.
De officier, mr. J. A. J. v.d. Bnig-
gen, laakte verdachtes wijze van rij
den in hoge mate en eiste zowel een
geldboete van f. 50 als de voorwaar
delijke intrekking van verdachtes rij
bevoegdheid voor de tijd van 4 maan
den met een proeftijd van 2 jaar. De
plv kantonrechter zag geen reden tot
enige clementie en vonxiiste derhalve
conform
„Het is voor de eerste maal in m'n
leven, dat ik terecht sta, want ik heb
nog nooit een aanrijding gehad", al
dus 'n 85-jarige inwoner van Noord-
wijkerhout, die de tegen hem geëiste
boete van f40 wel wat ,.aan de hoge
kant" vond. Hij stond terecht, omdat
hij met zijn driewielige motorbak
fiets op een voorrangskruispunt in
zijn woonplaats geen voorrang had
vei'leend aan een auto. Alvorens ver
melde boete te eisen, merkte de of
ficier nog op, dat verdachte gezien
zijn hoge leeftijd niet meer met een
motorbakfiets op de weg thuis hoor
de- „Ik ryd er ook ixiet meer mee,
want hij was door de aanrijding zo
beschadigd, dat de reperatiekosten m
te hoog waren", zei verdachte. „Zeer
verstandig van U", vond de plv. kan
tonrechter, die verdachtes verzoek om
clementie echter afwees. „Gezien de
ernst van het feit krijgt U echt een
matige boete", zo luidde zijn mening
en vonniste dus conform.
Motten? OMYL
f3.65- f4.95 EEN ORGANON PRODUKT
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN
GEBOREN';
Ilonka. dr van C. van der Maat en
G. Bavelaar: Peter Theodorus Bern-
hard. zn van B. van den Berg en L.
Lamboo; Janwillem, zn van J. M. van
der Poll en N. W. van den Berge: Fre-
dericus Cornells Maria, zn van P. L.
der Geest en J A. M. Bakker; Ru-
dolf Simon Hendrikus, zn van P. L.
van der Geest en J. A. M. Bakker;
Frederlkus Gerardus, zn van G. G. M.
Schuiten en C. M. F. Senden; Aafke
Elisabeth, dr van J. W. N. Osse en J.
H. Koumans; Yvonne Jeannette, dr
van J C. Geerling en J. G. M. van
Loon! Josette. dr van C. Vijlbrlef en
J. Brandt; Monique Elisabeth, dr van
N. van den Burg en E. J. T. Goos-
sen; Adrianus. zn van G. den Heljer
en J. Koenen; Adrlaan, zn van A.
Wortman en C. Franke; Sandra Jan-
neke. dr van J. van Duljvenboed en
C. Jonker; Alle. dr van A. J Uithol en
A. Angenent; Eddy, zn van A. H.
Onink en W. J. de'Ble; Tanja. dr van
P. J. vander Stoep en I. Bijlsma; Jaco-
ba Wilhelmina, dr van W. H. Ouwe
hand en C. Groen; Elisabeth Gerarda
Maria, dr van J. P. C. van Steen en
M. W. T van der Ploeg; SJoerd Johan
nes Alexis, zn van M. A. Kerkhoven en
N Prevoo; Paula, dr van A. Wijsman
en C. G. Verberg; Mark Carl Peter,
zn van A. L. Kimpel en M. Phllippo;
Maria Jacoba. dr van P. J Wolvers en
M. C. van der Lans; Teunis, zn van
T. Houwer en J. van Velzen; Eric, zn
van W. Fakkel en G. J. Bek; Cornells
Crescentius Maria, zn van C van den
Berg en C. G. M. Noom; Monique, Gr
van L. van Deelen en M. van de Wijn
gaard.
GETROUWD:
W. G. Geursen en A. M. de Jong:
T. Schaafstra en C. H. G. van Zijp; H.
R. Mondria en J. J. Stephan: D. H,
Muyzert en C. A. M. van Wlerlngen.
OVERLEDEN:
D A. H. Coevee. 60 Jaar. vrouw; G.
van der Voorde, 84 Jaar, man; J. Lam
fers. 80 Jaar. man; J M. Noppen, 73
jaar. wed. van H. Scholting; M. van
Steenbergen. 67 Jaar. wed. van J. Ger-
rits; B. Bergman. 87 Jaar. man; J. de
Jager. 84 jaar, man: W. M. H. Visser.
26 jaar, man; J. BrlttlJn. Jaar. man-
H. Zierikzee, 91 Jaar, man, G. J. Mod
der 80 Jaar. wed. van J. J. van Mas-
trigc; C. A. Ankerna. 79 Jaar, wed. van
E. Offenberg; C. Trago. 69 jaar, man-
B. J. Severljnse, 76 Jaar. man; J. Ger
ritsen. 77 Jaar. man; W. F. A. van Dijk
Voor het examen tolk-vertaler
(Engels) is geslaagd de heer H. Ho
venier in Leiden.
