OMYL
OMYL
'resident Bourguiba (Tunesie)
:n Prinses Margriet in Leiden
BEZOEK AAN UNIVERSITEIT
1
Arabische staten zijn
naaste buren van
Europa
Begroeting
Jpii
Gemeenten willen
toeristenbelasting
rTn.VRIJDAG 8 JULI 1966
*5*
LEIDSCH DAGBLAD
Advertentie
bi1 LJi
Frisse, slanke meisjes blijven fris en slank met koele karnemelk, de frisse slankdrank
Voor maar iets meer dan vier dubbeltjes per echte liter (en nog thuisbezorgd ook).
„Arabische staten zijn de naaste buren van Europa met deze
gedachte werd de president van Tunesië. Bourguiba hedenoch-
end geconfronteerd, toen hij in het groot-auditorium van de
^eidse Universiteit naar een voordracht luisterde, welke prof. dr.
W. J. Drewes. hoogleraar in de Arabische taal- en letterkunde
de Islamologie, daar te zijner ere hield.
President Bourguiba, die
teel een staatsbezoek aan ons land
on brengt, was naar 'Leiden gekomen
in de universiteit kennis te ne-
van een unieke collectie Oos
terse handschriften, een verzame-
En ling, welke behoort tot het bezit van
7St<Jde Leidse Universiteitsbibliotheek.
uuifte Tunesische president was tijdens
mdjiij?), bezoek aan Leiden vergezeld
door H.K.H. Prinses Margriet.. Om-
5 mtreeks kwart, voor tien kwamen d,e
oge gasten, voorafgegaan door een
uvtnilitair escorte, bij het Acade-
^kie-gebouw aan.
Ter begroeting waren hier aan-
umljrezlg de Commissaris van de Ko-
415 mngin in Zuid-Holland, mr. J. Klaa-
lesz, de burgemeester van Leiden,
Jtor. O. C. van der Willigen, de gar -
i attizoenscommandant van Den Haag,
Q 'kolonel P. W. van Schendel en de i
keaiamerheer i.b.d., jhr. mr. H. E. van
u: Weede. Bij het Academiegebouw
was een erewacht van Pro Pa-tri a
terwijl hier ook het trom-
korps der Cavelerie o.l.v. J. A.
e OReijnhoud aanwezig was.
13'" Nadat het Tunesische volkslied
was gespeeld betraden de president
m Prinses Margriet het. Academie-
terrein. Mevr. M. L. Tietge-Broeke-
Daina, secretaresse van het Senaatsbu
reau der Leidse Universiteit, bood
Prinses Margriet een prachtig boeket
ap "bloemen aan. Op het voorplein van
Jkjjp Academie werden de hoge gasten
iöftbegroet door de minister van Onder-
ln wijs en Wetenschappen, prof. mr. I.
'K. Diepenhorst. Bij deze begroeting
ir, waren eveneens aanwezig de rector-
Cmagndficus, prof. dr. J. Dankmeijer
en de president-curator, dr. H. E.
■v°'|leerink. Van het Academieplein he
'gaf het hoge gezelschap zich naar de
ieeiSenaatskamer, waar enkele curato
ren en hoogleraren aan president en
^Prinses werden voorgesteld.
Prof. dr. Drewes, die vervolgens in
nfrftet groot-auditorium een korte voor
dracht hield, zette uiteen, dat de stu
die van het Arabisch in Nederland
—dateert van het einde der zestiende
n eeuw. Het was de oprichting van de
w Leidse Universiteit, die tot deze stu-
J die de stoot heeft gegeven. Onder de
buitenlandse geleerden, die de jonge
iLeidse Academie tot verhoging van
jhaar aanzien had aangetrokken, wa
rren er twee, die naast hun eigen
lijke vakken ook het Arabisch be
oefenden: Frans van Kavelingen
uu" (Raphelengius)een Vlaming
Noord-Frankrijk, en Ccaliger, de
Frankrijk geboren afstammeling
«en Italiaans geslacht.
Ul1 Raphelengius was naar Leiden ge
komen als directeur van het te Lei
dden gevestigde filiaal van de be
roemde Antwerpse drukkerij van
Plantijn, doch werd al spoedig hoog-
■ns leraar in het Hebreeuws. Op zijn
drukkerij werd in 1595 het eerste
Arabische boek dat in Nederland is
Vörschenen, gedrukt. Na Scaligers
dood (1609) werd in 1613 een afzon-
derlij-ke leerstoel voor het Arabisch
gesticht. De eerst hoogleraar was
Thomas Erpe (Erpenius), die op 27-
jarige leeftijd een Arabische Spraak
kunst samenstelde, die eeuwenlang
in Europa in gebruik is geweest,
evenals het Arabisch-Latijnse woor
denboek, dat door zijn opvolger Go-
lius is samengesteld.
Kostbare
handschriften
Gesprek
Scaliger, Golius en Levinus Warner
verrijkten de Leidse bibliotheek met
talrijke, dikwijls zeer zeldzame en
kostbare handschriften, zodat de Nadat president Bourguiba
Leidse collectie reeds vroeg grote Tun€sië gisterochtend een bezoek
faam verwierf en vele bezoekers tot had gebracht aan de Philips fabrie
zich trok. Enkele fraaie en bijzondere ken in Eindhoven, had er 's middags
specimina daarvan waren ter gele- het catshuis üi Den Haag een ge-
genheid van het bezoek van de pre-sprek plaats tussen o.m. de heer
sident tentoongesteld Red.) Bourguiba en zijn zoon (minister van
Na een korte uiteenzetting van de Buitenlandse Zaken) enerzijds
j Onderscheiding
Ter gelegenheid van het be-
zoek, dat president Bourguiba
k vandaag aan Leiden bracht1, zijn t
r de burgemeester, mr. G. C. van t
r der Willigen en de Commissaris
r van Politie, de heer J. Dreeuws,
benoemd tot Officier in de orde t
van de republiek Tunesië.
groot is dan ooit te voren, waar de
Arabische staten immers de naaste
buren van Europa zijn en vermeldde
met dankbaarheid, dat nu reeds
enige jaren Nederlandse studenten
gelegenheid hebben gehad om in de
zomer in Tunis de lessen in 't heden
daagse Arabisch te volgen, die aan
het „Institut Bourguiba de langues
vivantes" worden gegeven.
Na het uitspreken van deze rede
begaf het gezelschap zich naar de
receptiekamer, waar, zoals gezegd,
een kleine expositie van unieke Oos
terse handschriften was ingericht.
Voorgelicht door prof. Drewes en en
kele assistenten toonde president
Bourguiba zich zeer geinterresseerd
voor deze collectie. Omstreeks elf uur
was het bezoek teneinde en
verlieten president en Prinses de
Sleutelstad in de richting Rotterdam.
President Bourguiba onthult
de door hem aan de Leidse Uni
versiteit aangeboden mozaiek-
reproduktie.
sprak premier Cals de hoop uit dat
de onderhandelingen over de asso
ciatie van Tunesië met de Europese
gemeenschappen in de naaste toe
komst kunnen worden hervat. Hij
verzekerde de Tunesisohe president,
dat de Nederlandse regering al het
mogelijke zal doen om het welslagen
van die onderhandelingen te bevor
deren.
De heer Bourguiba zei om.
Tunesië in de eerste plaats de strijd
tegen de onderontwikkeling
aanbinden en het peil van het volk
op elk gebied moet verhogen. Hum a
niisme en rationalisme zijn de grond
slagen van de economische ontwik
keling in Tunesië.
Morgenochtend zal de Tunesische
president na afscheid van Koningin
en Prins in Huis ten Bosch naar ho
tel Kasteel Oud-Wassenaar vertrek
ken waar hij pot maandagochtend zal
verblijven als gast van de Neder
landse regering. De heer Bourguiba
zal nog bezoeken brengen aan het
Internationale Gerechtshof in het
vredespaleis in Den Haag. aan de
ambassade van Tunesië en zondag,
particulier, aan Madurodam. Maan
dagochtend verlaat het Tunesisch
zijn gevolg Nederland
bezoek aan België.
Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest
jBakkers gaan
I op vakantie
De Leidse, Leiderdorpse en Oegstgeester bakkers gaan dit jaar
I evenals de afgelopen twee jaren in twee perioden van drie
weken op vakantie. Maandag 11 juli begint de eerste periode en
dat betekent voor de betrokken huisvrouwenattentie voor de bel
van de bakker, want de bezorging aan huis komt te vervallen. Zes
weken achtereen zal de bakker geen brood bezorgen. Hij zal door
een belsignaal zijn komst in iedere wijk en iedere straat kenbaar
maken, waarna de huisvrouweji aan de bakkerswagen brood en
andere bakkersartikelen kunnen kopen.
De vakantiecommissie van de ge- i aanbiedingen
zamenlijke Leidse bakkers, verenigd ven voor na
in de Federatie van Bakkerspa
troons, heeft besloten dit jaar dezelf
de vakantieregeling toe te passen als
voorgaande jaren. Na een aan loop
periode in het eerste jaar bleek het
tweede jaar uitstekend te voldoen.
Er kwam over de regeling van vorig
jaar geen enkele klacht van de zij
de van de consument binnen. De
commissie heeft Leiden. Oegst
geest en Leiderdorp in
wijken verdeeld. In deze wijken ko-
klanten gaan wer
ven voor na de vakantie zijn de ge
zamenlijke bakkers overeengekomen
om gedurende zes weken na 20
augustus de datum waarop de
vakantieregeling afloopt- geen klan
ten van elkaar over te nemen.
(Advertentie)
motieven, die onze voorouders tot de
bevordering van de studie van het
Arabisch brachten, behandelde prof.
Drewes met name het werk van drie
grote Arabisten uit de negentiende-
het begin van de twintigste eeuw:
Dozy, De Goeje en Snouck Hur-
gronje.
Dozy, de ontginner van de geschie
denis van de Arabieren in Spanje;
De Goeje, de uitgever van de klas
sieke werken der Arabische geogra
fen, en van het reusachtige ge
schiedwerk van de Arabische histo- j
ricus Tabari en Snouck Hurgronje. i
één der grondleggers van de Islani-1
wetenschap, die de „Heilige weten-
schappen" der Moslims de haar toe-1
komende plaats heeft verschaft en
het fundament heeft gelegd voor de
studie van de Moslimse plichtenleer
minister-president Cals
nisters Luns, Bot en Den Uyl ander
zijds. Hierover is niets bekend ge
maakt. Vanavond zou een gemeen
schappelijk communiqué worden uit
gegeven.
De Nederlandse regering heeft gis
teravond in hotel Wittebrug in Den
Haag een diner aangeboden aan pre
sident Bourguiba, Koningin Juliana
en Prins Bernhard. Tijdens het di-
62 personen aanzaten.
Bij de aankomst van de Leidse
Universiteit. V.l.n.r. president
Bourguiba. Prinses Margriet en
burgemeester Van der Willigen.
De vakantiecommissie vestigt de
aandacht van de cliënten in Lei
den .Leiderdorp en Oegstgeest op het
volgende: de aankopen dienen b(J
aantal jvoorkeur contant te worden betaald:
r de klant niet gewend is con-
erschillende bakkers. Het kan I t®nt te D«talen- wordt hij verzocht
dus voorkomen dat een hulsvrouw v®®r of °P zaterdag 9 juli de reke-
enige tijd een vreemde bakker aan de i n,n& te voldoen; tijdens de vakan-
deur krijgt. Om de kans uit te slui- tiepertode heeft de bakker naast
dat bepaalde bakkers met extra brood ook bakkersartlkkelen, zoals
beschuit, ontbijtkoek en koekjes bij
zich.
GESCHENK VOOR
UNIVERSITEIT
Tijdens de ontvangst in
f de Leidse Universiteit heeft
f president Bourguiba aan
i deze universiteit een repro-
f duktie in mozaiek uitge-
t voerdaangeboden van het
i zich in Tunesië bevindende
j mozaïek, waarop een voor-
stelling van Virgilius tijdens
f het dicteren van verzen aan
Aeneide. Het aangeboden
5 geschenk weegt 80 kilo.
f President Bourguiba zei
t zeer getroffen te zijn, dat hij
door prof. Drewes in het
a Arabisch was welkom ge-
f heten. Het schonk hem veel
t voldoening, dat de cultureh
t banden tussen Tunesië e'
J Nederland in de laatste tij
f veel waren verbeterd. In d
f verband richtte hij tot pro
fessoren en wetenscha\opc
lijke medewerkers de uitnc
f diging om eens een bezoc
j te brengen aan de univers
teit in Tunis. Men is er ha
f telijk welkom.
Diefstal uit auto's
Een 30-jarige loodgieter uit Lei
den had in Sassenheim uit gepar
keerde auto's o.m. 'n aktentas, radio
toestel, papieren enz. ontvreemd.
Het verleden van verdachte was
niet te best, doch de officier van
Justitie bij de Haagse politierechter
constateerde, dat het de laatste tien
jaar toch weer goed was gegaan,
totdat nu ineens weer de ontsporing
kwam.
Volgens verdachte was hij van slag
geraakt, doordat zijn werkgever be
paalde beloften, die hij had gedaan,
niet inloste.
De officier van Justitie wilde ver
dachte nog een kans geven en eiste
daarom f 100 boete en één maand
gevangenisstraf voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar. De rech
ter veroordeelde conform de eis.
Afscheidsavond Albert
Schweitzerschool
In de Albert Schweitzerschool. de
openbare school voor Handel en
Praktfjk. vond gisteravond onder
grote belangstelling het afscheid
plaats van de leerlingen die de
I school gingen verlaten. Onder lei-
I ding van de heer M. J. H. War-
j melink, voerde de leerlingen diverse
stukjes op, waarvan het hoogtepunt
ongetwijfeld was de modeshow on
der regie van mevrouw R. v. d.
Waard, waarin de meisjes uit de
eerste en tweede klas zelfgemaakte
moderne en oudmodische kle
ding toonden. Verder zorgden de
leerlingen Mart Pauw en Frits Wel
ling voor een keurige judodemon
stratie.
Na de pauze reikte het hoofd der
school, de heer M. W. Ragut de di
ploma's uit van de Stichting IVIO
te Amsterdam.
Neeltje Benning overhandigde de
vrouwelijke leerkrachten een boeket
bloemen, terwijl Hans Dekker na
mens de school de heren Warme-
link en Ragut een bcekenbon aan
bood.
Middenstandsexamen
in Leiden
Voor het middenstandsexamen Dijn
ln Leiden geslaagd: O. de Vroomen,
Warmond: H. Vrfjenhoek. Zoeter-
meer, D. v. d. Vijver, Rijnsburg; F»
van Walbeek, Leiden; J. Weasellng,
Sassenheim; Th. Wesselingh, Ha-
ze rsw oude; A. Westen, C. van Wie-
ringen, J. v. d. Wilk, Lelden; E. Win-
ter, Noord wijk; I. Wolmwstet, Ter
Aar; S. Wij denes. Nieuw-Vennep; S.
IJsselmuiden. Joh. IJsselmuiden,
Sassenheim; R. v. d- Zalm, Oegst
geest; W. v. d. Zalm, Noordwijk; S.
Zandbergen. Rijnsburg; J. Zeglik—
Stadtman, Oegstgeest; Th. Zitman,
Leiden; J. Zoons, Voorschoten; G.
Zwart-de Wolf, Lelden; P. de Bruy-
ckere, J. van Duyvenbode, Leider
dorp; A. ter Aar. Warmond; P. de
Jong. A. Obdam, H. P. Verheyen, Lei
den; J. v. d. Vlist, Leiderdorp; C.
Kapelaan, Leiderdorp.
Aan de Tech. Hogeschool in
Delft zijn geslaagd voor het kand. ex.
werktuigkundig ingenieur de heren
R. J. Arkeveld en J. van 't Zand ln
Leiden; idem kand. ex. scheikundig
ingenieur de heer L. J. Spadon in
Leiden.
Leids initiatief
Vervolgens memoreerde spreker,
dat voor twee in internationale sa
menwerking tot stand gekomen pro
jecten het initiatief van Leiden is
uitgegaan, nl. de Encyclopedie van
de Islam, voltooid in 1938 en thans
bezig, in heruitgave te verschijnen
en de Concordantie op de klassiexe
traditie-verzamelingen, waarin de j
betrouwbaar geachte overleveringen I
betreffende de profeet Mohammed
zijn bijeengebracht. Aan dit laatste!
grote werk is de naam van wijlen
prof. Wensinck verbonden; het na
dert, onder de leiding van prof.
Brugman, thans zijn voltooiing.
Prof. Drewes besloot zijn voor-
dract met erop te wijzen, dat het
praktisch belang van de studie van
hel Arabisch thans niet minder
In een brief aan de minister van
Binnenlandse Zaken heeft de ver
eniging van Nederlandse gemeenten,
mede namens de Vereniging Contact
Noordzeekustgemeenten, de aandacht
gevraagd voor een verruiming van de
mogelijkheden tot heffing van belas
ting van toeristen.
Voorzieningen en actieviteiten voor
toeristen vergen van de betreffende
gemeenten grote offers, waar tegen-
weinig baten staan.
De huidige voorschriften, die niet
meer overeenstemmen met de mo
derne levensgewoonten, hebben, door
het gestelde voorbehoud ten aanzien
vaai de duur en verblijf en de eis
dat in pensions of hotels wordt ver
bleven, tot resultaat gehad, dat
slechts in één gemeente, waar toe
vallig naar verhouding veel hotels
en pensions voorkomen, zulk een be
lasting wordt geheven.
In het schrijven aan de minister
van Binnenlandse Zaken wordt aan
gevoerd, dat de gemeenten zo spoedig
mogelijk enig soulaas dient te wor
den geboden met betrekking tot de
noodzakelijke uitgaven voor het toe
risme, zij het dat de invoering van
een toeristenbelasting van gematigd
karakter niet elke andere hulp over
bodig maakt. Met name dient ook
een z.g. verfijning in het kader van
de financiële verhouding tussen Rijk
en gemeenten nader te worden be
studeerd.
