STOP'NTUGER IN UW TANK!
Prins Bernhard reikte
Erasmusprijzen uit
kunst
kalei öoscqqp
BEELDHOUW- EN GRAFIEK
EXPOSITIE IN NIEUWKOOP
Belcanto-feest in
Bellini-opera
.EXTRA
Aan sir Herbert Read
en René Huyghe
Vocalisten
cursus
Den-Boscli
firn Petersma
icq. Vonkprijs
Marcel Marceau als
het mensje ..Hip
ANDAG 27 JUNI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 15
Holland Festival
Zaterdagmiddag is in het Oude Raadhuis te Nieuwkoop een
toonstelling geopend van kunstwerken van een groep Zuidhol-
Jse beeldhouwers en van de graficus Cor Vons. Deze interes-
te expositie is dagelijks te bezichtigen van 2—5 uur en blijft
pend tot 15 augustus, zodat ook de vele Nieuwkoopse zomer-
(en hiervan zullen kunnen profiteren.
In de benedenzaal zyn de beeld
houwwerken geëxposeerd van de
diverse deelnemende kunstenaars, in
de bovenzaal hangen craym-tekenin
gen en hout- en linoleumsneden van
Cor Vons. HU houdt zich niet op met
abstracte en non-figuratieve kunst.
ZUn werk is realistisch te noemen.
(Speciale berichtgeving)
Academieprijs 1966
te Arnhem
De Academieprijs 1966 van de Aca
demie voor beeldende kunst en kunst
nijverheid te Arnhem is toegekend
aan de edelsmid NI colaas van Beek
uit Arnhem. Van de 30 leerlingen zrtjn
er 29 geslaagd, een record-aantal vol
gens de voorzitter van de Academie,
dr. E. van der Voort Maarschalk, die
ook opmerkt© dat de kwaliteit van
de prestaties niet onder deze kwali
teit heeft geleden.
De Amsterdamse première heeft plaatsgevonden van Bellini's
I capuleti e i montecchi", een opera waarover men voorzichtig
heidshalve in de programma-toelichting het publiek voorbereidt op
het feit dat Bellini hierin niet tot een hoogtepunt in zijn oeuvre is
gekomen. Dat mag zo zijn, maar de klinkende werkelijkheid was
wel typisch Bellini, hetgeen wil zeggen dat men van ouverture tot
finale kon genieten van het onvervalste Italiaanse Belcanto.
Als u Esso Extra tankt rijdt u
zuiniger. En veiliger: want
Esso Extra geeft uw auto de
kracht om vlot te reageren!
aanbieding voor iedereen
zolang de voorraad strekt:
TIJGERSHIRT
Ideaal voor sport, fiets,
strand, vakantie, enz.
2 maten
1.25
1.50
Tijdelijk bij Esso dealers, die
op deze extra aanbieding
wijzen met een raambiljet.
Ik houd van anarchisten
Prins Bernhard heeft vanochtend in de Ridderzaal in zijn hoe
danigheid van regent van de Stichting ,,Praemium Erasmianum' de
Erasmusprijs 1966 met bijbehorende oorkonde uitgereikt aan Sir
Herbert Read en prof. René Huyghe.
In zijn toespraak tot sir Herbert zei de Prins dat de Britse Eras-
musprijswinnaar reeds vele tientallen jaren de strijd voor de alge
hele integratie van kunst en cultuur in het dagelijks leven heeft
geleid en daar ook nu nog krachtig mee
In de strijd voor zijn idealen heeft
de politiek dikwijls deel uitgemaakt
van Sir Herberts strijd tot verheffing
van de mensheid tot een hoger peil.
Wat Sir Herbert echter onderscheidt
van de zuiver politieke denkers is
echter het feit dat hij in vrijwel al
zijn geschriften zijn denkbeelden voor
een betere wereld in dienst stelt van
een grote ambitie, n.l. dat de cultuur
moet kunnen worden genoten door
alle mensen. Onderwijs moet iedereen
in staat stellen deel te hebben aan de
culturele rijkdommen van deze we
reld. Sir Herbert heeft daarover ge
schreven. Tenslotte moet de kunst
ons leven zodanig beheersen dat wij
kunnen zeggen: „er zijn niet langer
kunstwerken, er is alleen nog maar
kunst. Want de kunst is dan de le
vensstijl".
De Prins zei dat toen het bestuur
van de Stichting vernam dat het
woord „anarchist" dikwijls werd ge
bruikt in verband met sir Herbert,
enkele bestuursleden zich afvroegen
of het voor de regent van de Stich
ting, die toevallig een lid van een
koninklUke familie is, wel zou passen
een prjjs te verlenen aan een anar
chist. De Prins voegde eraan toe zich
erover te verheugen dat de zeer wijze
leden van het bestuur hun vrees
overboord hebben gegooid, want „ik
houd van uw soort anarchisten".
De Prins zei van oordeel te zijn
dat het woord idealist meer op sir
Herbert van toepassing is dan anar
chist. Zijn idealen zijn ware demo
cratie, gelijke rechten voor allen,
meer in het bijzonder gelijke rechten
wat betreft de culturele opvoeding.
Maar als men op de verwerkelijking
van dergelijke idealen uit is, moet
men zoveel heilige huisjes en diepge
wortelde vooroordelen aanvallen, dat
men voor degenen zich plezierig heb
ben genesteld in hun vaste denkbeel
den en oordelen, niet anders dan een
anarchist kan zijn.
Voorts heeft de Prins tot sir Her-
bert gesproken over wat hij noemde
i „uw prachtig© bijdrage tot het in-
Na de Britse kunstcriticus en
kunstfilosoof prRs en oorkonde to
hebben overhandigd, heeft de Prins
zich tot prof. Huyghe gericht.
Eén van de grote verdiensten van
de Franse winnaar van de Erasmus
prijs is dat hU de mensen heeft leren
zien. HU heeft geleerd de artistieke
schepping, de vochtigheid, de emotie
van de kunstenaar te begrijpen.
„Fijngevoeligheid, diepgaand in
zicht, enthousiasme, nederigheid", dat
zijn de woorden die ons in gedachten
komen wanneer René Huyghe voor
een kunstwerk staat. Helderheid,
evenwicht, bescheidenheid, dat zijn
de woorden die ons in gedachten ko
men, wanneer wij tegenover René
Huyghe staan".
Conservator, auteur, essayist, criti
cus, historicus, psycholoog, filosoof,
hoogleraar: een Indrukwekkende ver
scheidenheid van functies die René
Huyghe met eenzelfde distinctie heeft
uitgeoefend of nog uitoefent", aldus
Prins Bernhard.
Met gebruikmaking van de weten
schappelijke methode van de psy
choanalyse is de Franse estheticus de
ziel, de diepste zin van het kunstwerk
gaan ontdekken. De humanist Huy
ghe wil van 'n kunstwerk niet alleen
genieten maar ook net als de gro
te humanist Erasmus de boodschap
ontdekken, die de kunstenaar er be
wust of onbewust in heeft gelegd.
„Beeld, wie züt gU?" vraagt hU in
zUn „poëtique de Vermeer".
Onderscheiding
v oor „bollendokter"
In het Trippenhuis in Amsterdam,
de zetel van de Koninklijke Neder
landse Akademie van Wetenschap
pen, is zaterdagmiddag de prUs van
het M. W. Beijerinck Virologie-Fonds
uitgereikt aan de befaamde „bollen
dokter" prof. dr. E. van Slogeren.
De thans 78-jarige oud-directeur
van het Laboratorium voor Bloem-
bollenonderzoek in Lisse, onderdeel
van de Landbouwhogeschool, ontving
de gouden-medaille uit handen van
prof. dr. J. D. Verlinde, hoogleraar
in de micro-biologie in Leiden.
Deze schetste de betekenis van de
veelomvattende arbeid van prof. Van
Slogeren als psycholoog, bioloog, fy-
topatholoog, seroloog mede door
zijn talrijke publikaties voor de
wetenschap. En niet alleen voor de
wetenschap, doch ook voor de prak
tische bestrijding van ziekten, voor
eerst van de bloembollen, later ook
van andere planten (als dahlia's) en
gewassen, onder andere aardappelen.
Christine Keeler
heeft een zoon
Christin© Keeler, een der hoofd
personen in een schandaal dat in
1963 een Britse minister tot aftreden
noopte, heeft een zoon. Het thans
24-jarige fotomodel, dat vorig jaar
oktober in het huwehjk trad met de
24-jarige technicus James Levermore,
bracht haar zoon woensdag in een
kliniek in Londen ter wereld.
Christine zei dat zij nog niet
definitief heeft besloten over een
naam voor haar zoon. Hy zal mis
schien Nicholas worden genoemd,
naar de kerstman omdat zU met
Kerstmis voor het eerst hoorde dat
zU een baby verwachtte.
Christine Keeler zorgde drie jaar
geleden voor wereldnieuws toen zU
de centrale figuur bleek te zyn in
een schandaal dat de Britse regering
op haar grondvesten deed schudden.
Terwijl zy de vriendin was van de
osteopaat Stephen Ward, had «U ook
een affaire met minister van Defen
sie Profumo en met kapitein Iwanow,
een agent van de Russische inlich
tingendienst.
De eindonderhandelingen van
Kopenhagen in verband met de
Noorse visserij grenzen hebben tot een
akkoord geleid tussen Noorwegen,
Zweden en Denemarken. Dit akkoord
bevat de uitbreiding van de visserij-
grenzen, meer bepaald in de Skager-
rak en in het Kattegat. De 12-mUlen
grens werd aanvaard. Wat het Kat
tegat betreft, behouden Denemarken
en Zweden zich het recht van de
3-myiszone voor, tewyi al de andere
staten gehouden worden de 12-mUlen
zone te respecteren. Wat 't Skagerrak
betreft, behouden de 3 contractanten
zich het exclusief recht voor jn de
4-mUden zone.
waren veel belangstellenden,
voorzitter dr. G. J. Bremer met
kort woord deze 12de, onder
iciën van het kunstgenootschap
egthuys" gehouden tentoonstel-
inleidde.
irna was het woord aan de heer
nis, oud-voorzitter van de kunst-
Bergen, die zich afvroeg of het
ae tijd van geweldige beroering
:uweiyke problemen nog wel zin
over kunst te praten. Boven-
r alle actualiteit van d© mens
nu is gericht op effect, comfort,
ency. Alle verworvenheden van
i verleden worden over boord ge
ien, door Jongeren, die van ge-
te zyn, dat alleen wat zy preste-
.kunst" genoemd mag worden,
jttemin vindt spr., dat in deze
van ontstellende verwarring het
wel degeiyk zin heeft zich te
len over kunst. Hy gelooft niet,
de kunst van heden beslist het
st moet hebben van deze tyd.
tas het in het verleden ook niet.
van nu mag wel dat aspect
en, maar het behoeft persé niet;
oet alleen écht zyn. Op deze ex-
Ie zyn diverse richtingen in de
huize Bergen te Vuglit heeft de
Ster van Cultuur, Recreatie en
IschappeRjk Werk mr. M. Vrolyk
rmiddag de vUfde internationale
(fcursus voor vocalisten, die daar
janiseerd wordt door de stich-
,,'s-Hertogenbosch muziekstad".
ieel geopend. Oe openingsbUeen-
;t werd o.m. bijgewoond door het
van Gedeputeerde Staten van
d-Brabant ir. H. Steenbergen, de
emeester van Vught jhr. mr. Van
ill van Wezenveld en Westerflier,
docenten van de cursus Clara
s uit Hamburg, Jan ine Micheau
ParUs en Herman Schey uit Am-
lam, de begeleiders en de 25 cur-
n.
Ie regering", aldus de minister,
het Bossche predikaat „muziek-
graag officieel erkennen wan-
men tenminste niet verwacht
er financiële consequenties aan
ouden zajn.
ireker hoopte dat in de komende
a steeds meer Nederlandse voca-
a door middel van deze cursus
Jtudie af zullen ronden. Aan de
us die duurt tot 16 juli wordt
?enomen door 10 Nederlandse vo
sten, 4 Duiitse en 4 -Franse en
ts door vocalisten uit Amerika,
tlë, Canada, Griekenland, Japan,
Geo en Polen. Uit al deze landen
afgevaardigde.
'24-jarige Haarlemse pianist Wim
fsma heeft in het Amsterdams
servatorium de Jacq. Vonkprijs
'cgen. Deze prijs, genoemd naar
op Jeugdige leeftijd overleden
klovende conservatoriumleerling,
ftagt f 10.000, welk bedrag be-
i moet worden voor een jaar
Itren in het buitenland.
'waren twee kandidaten voor de
i Zy werden beoordeeld door
*rdo del Pueyo, Hans Henkemans
Theo Bruins.'Wim Petersma ver
te werk van Chopin, Bach, De-
sy en Castiglioni. Hy beeindigde
ftgs zyn studie aan het conserva-
®a, waar hij alles had van Jean
«Üettl, met het hoogst mogeiyk
**1 punten.
„ECHTPAAR",
beeld in terra cotta van Erna
Postuma
kunst vertegenwoordigd en spr. vond
het gehalte zeer goed.
Hy complimenteerde het bestuur
van het genootschap met zyn initia
tief en met zyn keuze en gaf de raad
hiermee door te gaan.
Men had voor deze onderneming
op het Residentie-orkest na, een
geheel Italiaanse bezetting weten te
vinden; dat resulteerde in een feest
van opera-zangkunst- De dirigent
Claudio Abbado bewees dat hy on
danks zyn jonge jaren het vak van
opera-dirigent tot in de puntjes be
heerst. Hy liet het Residentie-orkest
met die karakteristieke opera-
romantlek spelen, die nodig is om
zo'n Bellini-partituur alle recht te
doen. De vele koorfragmenten kregen
van het koor van het Teatro Com
munale uit Bologna een prachtige
behandeling. De samenwerking van
koor en orkest werd door Abbado
zeer fraai in de hand gehouden. De
kleuren van decors en kostuums, af
komstig van de Scala uit Mi
laan,-hadden een weinig feesteiyke
grandeur. Stilistisch was de aankle
ding evenwel geheel verantwoord.
De regie van Marcello Aliprandi
was degelyk uitgewerkt, maar kon
het statische karakter van deze ope
ra toch weinig léven inblazen. Dat
moest geheel gebeuren via de stem
men en de uitbeeldingskracht van de
zangers. De Giulietta van Margherita
Rinaldi beantwoordde in alle op
zichten aan de eisen die Bellini aan
zyn prima-donna stelde, zy wist de
lang-uitgesponnen melodische iyn
van haar rol steeds met een heel
Ovationeel succes
D© „muzi©k van de stilt©" heeft
zaterdagavond in de Kon. Schouw
burg in Den Haag weerklonken en
weerklank gevonden: Marcel Mar
ceau, als Europa's grootste vernieu
wer van de mime-kunst erkend, vul
de alleen op het grote podium staan
de ook de aangrenzende ruimte,
waarin de spanning voelbaar wae,
die hij opriep in een reeks mimo-
drama's en voorstellingen van het
mensje „Bip", dat met de tegenstrU-
digheden van onze wereld over
hoop ligt. Een tot de laatste plaats
bezette zaal beloonde hem met een
ovationeel applaus.
Marcel Marceau, die naam heeft
gemaakt doordat hy het door zyn
leermeesters vastgelegde idioom
perfectioneerde en doordat hij de
grenzen van de poëtische en thea
trale sentimenten, die aan de panto
mime ten grondslag liggen, verleg
de, bracht voor de pauze een aan
tal nieuwe figuren: de bureaucraat,
de circusartiest, en de zeven hoofd
zonden. In deze serie vertoonde hij
ook de vlieger, de tovenaar, de kooi
en als laatste voor de pauze de
maskermaker, een psychologisch
meesterstuk genoemd, waarin de
maskermaker uiteindelijk een
masker niet meer van zyn gezicht
kan krygen: een uitzinnige en wan
hopige gestalte onder een dwaas
schaterlach-masker.
„Bip" verscheen op de première
avond van de voorstellingen In het
kader van het Holland Festival in
de voor ons land nieuwe figuren van
„Soldaat" en „Don Juan". Daarnaast
liet Marcel Marceau „Bip" gestalte
krygen op een auditie, ais Matroos
en op een deftig feest.
persoonUjk timbre te kleuren
dankzy het feit dat zy over een stem
beschikt die tot alles in staat was,
werd haar rol een indringende crea
tie. Naast zich vond zy de Romeo
van Giacomo Aragall, een tenor die
naar houding en stemtype perfect
aansloot bij de lyrische interpretatie
van Rinaldi. Hun duet in de eerste
acte werd zodoende het hoogtepunt
van de avond. Zo ook het kwintet dat
met een zeldzaam ingehouden kracht
werd gerealiseerd door Rinaldi, Ara
gall en de drie overige sleutelfiguren
uit het verhaal: De waardige Lo
renzo door Walter Monachesi, de
heerlijk licht getimbreerde tenor van
Luciano Pan/arottiidie Tebaldo zong
en de donkere bas van Mario Petri.
Dat het succes van deze onbeken
de Bellini-opera ovationeel met
applaus werd onderstreept, was dan
ook geen wonder. Het was een echt
Festival-feest.
Van het Reve
nu Katholiek
De schrijver Gerard Kornells Van
het Reve is vandaag toegetreden tot
de R.K. Kerk, De rector van „De
zuster van de Koorstraat uit Den
Bosch", de heer Lambert Simons
heeft hem vandaag in de kapel van
deze zusters aan de Rustenbriiger-
straat te Amsterdam gedoopt.
Als peter trad prof. drs. D. P. M.
Hemelzoet, hoogleraar in de bijbel
exegese aan het Grootseminatie
het bisdom Haarlem te Warmond op.
De heer Simons, tevens moderator
van het Amsterdams Kunstenaars
centrum, is zy het versluierd
terug te vinden in het werk van
Van het Reve. Dit werk met name
de boeken „op weg naar het einde"
en „Nader tot u" toonde al eerder
de genegenheid die de auteur het
r.k. geloof toedroeg.
Tegen Van het Reve is thans een
gerechtelijk vooronderzoek gaande
wegens Godslastering naar aanlei
ding van twee door hem in het
tydschrift „Dialoog" gepubliceerde
brieven. In deze brieven geeft
'schrijver een symbolisch© voor
stelling van zyn relatie tot God,
voorgesteld els een ezeltje.
Deze brieven zyn-gecorrigeerd
verschenen' in zyn recent versche
nen boek „Nader tot u".
Dit onderzoek is ingesteld naar
aanleiding van vragen die het twee
de kamerlid ir. van Dis (S.G.P.) had
gesteld aan de minister van Justi
tie.
MARCEL MARCEAU
bij zijn aankomst in ons land.
Prijzen zang
concours in Moskon
Een Amerikaanse, Jane Marsh,
heeft de eerste prijs voor zang
behaald tijdens het Tsjaikowskyi
muziekconcours in Moskou. i
Zij krijgt 2.500 roebel (f 10.000)
en een gouden medaille.
De tweede prijs ging naar Ve
ronica Tyler, eveneens een Ame
rikaanse, en Evelina Stoitseva
(Bulgarije). De derde viel ten
deel aan Maria Biesjoe (Sowjet-
Unie).
Diploma's werden toegekend
aan een Amerikaanse, een Roe
meense en twee Russinnen.
Bij de heren werd de eerste
prijs gewonnen door de Rus
Wlad'imir Atlantow, de tweede
prijs door de Rus Nokolai
Ochotnikow.
De derde prijs wordit ge
deeld door de Amerikaan Si
mon Estes en Konstantin Li-
sowsky van de Sowjet-Unie.
Atlantow is een tenor uit Lc-
