Kleurenblindheid in Europa PREMIE SPAARPLAN televisie-conferentie in oslo begonnen herstel van j betrekkingen! Hotel en kantoor te water Financier in arrest na schietpartij Kameropera musical in het Forumseizoen /m W5BBBSBSSEM Een spaarkasinschrijving wordt dubbel aantrekkelijk want elk jaar legt het Rijk er f 100,- bij. DONDERDAG 23 JUNI 1966 LEroSCH DAGBLAD (Van onze correspondent) Ongeveer vijftig landen gaan zich de komende weken uitspreken over hun keuze uit een van de kleurentelevisiesystemen die de laat ste jaren zijn ontwikkeld. Dat gaat gebeuren tijdens de vergadering van de C.C.I.R. (Commission Consultative Internationale de Ra dio) in Oslo, die gisteren de openingszitting heeft beleefd en waar men zich in het bijzonder met het vrijwel onoplosbare probleem van de kleuren-t.v. gaat bezighouden. Onoplosbaar want het is bijna niet voorstelbaar dat heel Europa zich zal beperken tot één bepaalde wijze van transmissie, nu De Gaul le's vrije Prankryk zich al enige tijd onverzoenlijk toont jegens aan hangers van een ander systeem dan de eigen SECAM-variant. Eén van die tegenstanders is Nederland, dat het liefst het jarenlang beproefde Amerikaanse N.TJS-C.-systeem zou invoeren, maar dan om willen van eenstemmigheid in het verdeelde Europa zeer waarschijnlijk voor het 'Duitse P.A.L. zal kiezen. I Een kleine vingerwijzing mag wor den gezien in de houding van het Philips-concern, dat nog niet lang geleden zijn proefuitzendingen vol gens het N.T.S.C.-systeem staakte en overging, op P.A.L. Daarvoor moes ten alle honderd ontvangers die by employé's thuis waren geplaatst, wor den vervangen door toestellen waar mee het gewijzigde signaal kon wor den „verwerkt". De ervaringen met het Duitse systeem zijn overi gens goed, maar dat is nietB bijzon ders: alle ter bespreking aangedra gen systemen leveren uitstekende re sultaten op. Drie systemen j De controverse die er in Europa op het gebied van kleuren-t.v. be- staat, is veroorzaakt door de 6 lan den van de Europese Radio Unie. die zich een aantal jaren geleden actief met deze vorm van t.v. gingen be zighouden en daarom besloten om het probleem in gezamenlijk overleg aan te pakken. Er werd onder meer af gesproken, dat er een aantal syste men zou worden bestudeerd en dat- die systemen na de aanvang van de studie niet meer zouden worden ge- wiizigd. Frankrijk heeft zich op dat punt bepaald niet netjes gedragen- Het kwam steeds met nieuwe varian- Voor f 5000.- gekocht let op giro (Van onze R'damse correspondent) In een periode van ongeveer acht maanden heeft een 25-jarige Rotter dammer kans gezien voor rond 5000 gulden artikelen te kopen zonder dat hij 2 centen bezat. Hij betaalde met een cheque op een girotegoed van zegge en schrijven 1 cent. De man genoot al enkele jaren steun van sociale zaken. Er werd een onderzoek naar hem ingesteld, omdat twee postzegelhandelaren bij de recherche aangifte kwamen doen van het kopen van vreemde postze gels zonder dat er betaling op volgde. Om zijn schuldeisers het spoor bijs ter te maken is de man in de afge lopen maanden vijf keer vari adres veranderd. Een deel van de goede ren, hoofdzakelijk levensmiddelen, gebruiksvoorwerpen, kleding en boe ken werd op zijn kamer in beslag genomen. Een deel had hij reeds verkocht. Hij is inmiddels voor de officier van justitie geleid met een lijvig proces-verbaal ter zake van valsheid in geschrifte, verduistering, oplichting en flessentrekkerij. Het onderzoek duurt nog voort. Voor de Nederlandse kleurenkijker il het behoudens een gering prijsverschil van de overigens dure ontvangers weinig uitmaken welk systeem in ons land zal worden ge bruikt. De Nederlandse tv-zenders zyn zonder meer geschikt voor de transmissie van welk systeem ook; de problemen gaan pas optreden als er sprake is van uitwisseling tussen de verschillende landen wat flinke dit ..foefje' toegepast om zo een kosten en kwaliteitsverlies met i veeks vergunningen te omzeilen zich kan mee brengen en ont- die nodiq „oor „eboumen op vangst van programma's uit na- j -S buurlanden. België bijvoorbeeld j en sne aan ereiste (dat op het gebied van zwart wit al ruimte voor gasten en personeel een verdeeldheid kent) komt hoe dan te komen. Roemenië wil afzijdig blijven De besprekingen tussen de premier van communistisch-China Tsjoe En- lai en de Roemeense regeringsleiders schijnen in een impasse te verkeren, zowel wat het Chinees-Russische ge schil hetreft als een oplossing van de oorlog in Vietnam is men geen stap verder gekomen. Hoewel de besprekingen geheim zjjn, is welingelichte waarnemers uit het Westen ter ore gekomen dat deze impasse vooral te wijten is aan de onverzettelijkheid van Tsjoe op deze beide punten. Bijna dagelyks zyn er besprekin gen gevoerd, en verscheidene sociale verplichtingen zijn zelfs van het pro gramma afgevoerd om tijd vrij te maken voor ingelaste gesprekken. Voor Tsjoe vandaag een collectieve boerderij bij Boekarest bezocht sprak hij vier uur lang met zijn gastheren, De Roemenen schijnen aan het be gin van de besprekingen nog eens met nadruk te hebben verklaard, dat zich in het geschil tussen Peking en Moskou afzijdig wensen te hou den. Tsjoe zou hierop gereageerd hebben met een felle aanval op het „Russische revisionisme". Hij liet er geen twijfel over bestaan dat Peking op het ogenblik geen reden ziet zijn politiek te wijzigen. Aangezien de Roemeense leiders bleven aandringen op een gebaar van Chinese zijde dat wijst op de bereidheid tot een vergelijk te ko- m®n, waren de besprekingen toen feeds in een impasse geraakt. Ook Tsjoes stellingnemen inzake Vietnam gaf zijn Roemeense gasthe ren weinig hoop als bemiddelaars te kunnen optreden. De Roemenen heb ben Tsjoe verzocht geen Russische Oosteuropese zendingen naar Noord-Vietnam meer te onderschep en, iets waarvan Rusland de Chi nezen onlangs beschuldigde. ook hopeloos in de knel te zitten, i „Oslo" zal beslissen tot hoever de aangezien de kijkers in de grens- schade beperkt kan blijven. Een Ne- gebieden zeer kostbare „meersy- derlandse P.T.T.-functionaris heeft steemtoestellen" zullen moeten aan- het kort geleden aardig omschreven: schaffen. Een dergelijk probleem zou „Over lukken of mislukken van de voor de bewoners van onze ooste- conferentie kunnen we al niet meer lijke provincies ook gaan spelen als spreken, hoogstens over meer of Nederland niet voor P.A-L. zou kiezen, (minder mislukken Het Vaticaan en Joego-Slavië tref fen voorbereidingen om zaterdag in Belgrado een overeenkomst te te kenen over een herstel van de diplo matieke betrekkingen die 14 jaar ge leden zijn afgebroken. De regering van president Tito heeft in december 1952 de diplomatie ke banden met het Vaticaan gebro ken nadat aartsbisschop Stepinac van Zagreb tot kardinaal was be noemd. ten op het S.E.C.A.M., als er weer een puntje van kritiek was ontdekt en de andere landen waaronder Nederland hebben zich eerlijk gezegd vrij laks getoond in hun protesten tegen deze weinig fair* ge dragslijn. Enn u zit- Europa opgescheept met drie systemen: Frankrijk is inmiddels toegekomen aan het S.E.C.A.M. 3b, met verbetering waarover de techni ci tot nu toe nog steeds zeer geheim zinnig doen. Overigens heeft het doorzetten van Frankrijk averechts gewerkt, want het staat in Europa vrijwel alleen met zijn keus. Slechts België en dan nog maar ten dele en het afhankelij ke Luxemburg zullen met Frank rijk moeten meespelen in het poli tiek getinte avontuur. Rusland, dat het S.EC.AM-systeem vorig jaar bijna had geadopteerd, heeft zich de laatste tijd weer wat afkerig ge toond jegens het Franse systeem en heeft zelfs een eigen variant op het Amerikaanse NTS ontwikkeld. De meeste Europese landen hellen nu over mogelijk uit reactie naar het Duitse P.A.L., dat welis waar vrij sterk verschilt van het door Amerika en Japan gebruikte N.T.S.C., maar dat gemakkelijker dan S.E.C.A.M. in het Amerikaan- systeem kan worden „vertaald" en omgekeerd. Vermoedelijk zal niet een land duidelijk voor N.T.S.C. kie zen, zodat Europa een verdeling in P-A.L. en S.E.C.A.M. tegemoet gaat. Maar wat er precies gaat gebeuren durft niemand te voorspellen. Problemen NEDERLAND I - VARA 7.00 uur Nieuws in het kort, NTS 7.01 uur Klaas Vaak, voor de kleuters 7.05 uur De verrekijker, jeugdjournaal 7.15 uur Van gewest tot gewest, regionaal programma Lucy show 8.00 uur NTS-journaal 8.20 uur Achter het nieuws, actualiteiten 8.45 uur Tel uit je winst, quiz 9.20 uur In de herfst scheiden, film 10.10 uur Mimi Boesnach vertelt 10.40 uur NTS-journaal 10.45 uur Tour de France 10.55 uur Sluiting NEDERLAND II NCRV 8.00 uur Nieuws In het kort. NTS 8.01 uur Attentie voor sport 8.20 uur De Humboldtschool, film 8.45 uur Men neme 9.10 uur Op weg naar de planeten 10.00 uur Kerkwerkdag in Heemskerk 10.05 uur NTS-journaal 10.10 uur Sluiting LIT HET RADIOPROGRAMMA HILVERSUM I 10.10 uur Arabeske HILVERSUM II en qióteren •+T Een hotel (links) en een kantoor (rechts) zijn gistermid dag bij de N.D.S.M. in Amster dam „te water gelaten". Het drijvende hotelbestemd voor K.L.M.-passagiers, kan 130 gas ten herbergen en het dobberende kantroo voor de K.N.S.M. biedt plaats aan 250 employé's. De K.L.M. en de K.N.S.M. hebben Moord op directeur „Radio-City" De Britse politie heeft gisteren in erband met de moord op de direc teur van de Engelse piratenzender „radio City" de financier en oud- voorzitter van de liberale partij, Oli ver Smedley gearresteerd. Hy is eigenaar van een onderneming die verscheidene piratenzenders buiten de Britse territoriale wateren exploi teert, waaronder „Radio-Caroline". De leider van „Radio City", Reg. Calvert, werd dinsdagavond doodge schoten in het buitenverblijf van Smedley, nadat een groep personen een overval had gepleegd op het oude fort in de monding van de Theems vanwaar „Radio City" onafgebroken pop-muziek uitzond. Concurrentiestrijd De financier bezit ondernemingen over de gehele wereld. Hij trad in 1959 uit de liberale partij toen deze zich uitsprak voor toetreding van Engeland tot de EEG. Hij is nu een invloedrijk lid van de „campagne tegen de toetreding tot de EEG. De laatste jaren houdt Smedley zich bezig met piratenzenders, die recla me uitzenden. Op dit gebied, waarop zich ook Amerikaanse ondernemin gen bewegen, heerst een felle con currentiestrijd, tegen welke achter grond de moord op Reg Calvert ge zien moet worden. Reg Calvert, 37 jaar, had op ver scheidene manieren geprobeerd for tuin te maken, onder meer met een „pop-corn" fabriek en een school voor beatzang. Sedert enige tijd was hij leider van het kleine radiostation „Radio City", waarvan Smedley da meeste aandelen in handen had ge kregen. Smedley eiste dat Calvert de zender liquideerde, wat Calvert wei gerde. Overval Majoor Smedley, onderscheiden wegens heldhaftig gedrag by de in vasie in Normandië, besloot toen de piratenzender in bezit te nemen. Hy recruteerde een aantal mannen, waarschijnlijk oud-strydmakkers, en voer met hen onder dekking van nachtelijk duister in een sloep naar de zender, die op een oude bunker in de Theems-monding staat. Met enterhaken werd het geval genomen en de bezetting was door de bestor ming zo verrast, dat zij zonder ver zet kon worden overmeesterd. De ra diozender werd grondig buiten wer king gesteld, want de financiële transacties van Smedley hadden slechts ten doel dat de concurreren de zender uit de ether verdween Men zegt dat by de nachtelyke over val een vrouwelijke „piraat" aanwe zig was. Dit zou „Kitty Black zyn een produktieleidster die tevens aan deelhoudster is van ..Radio-City Toen Calvert van de overval hooi de toog hy naar het zeventiende eeuwse buitenverblijf van Smedley in Essex. Daar ontstond een heftige discussie die met het gebruik van vuurwapenen en de dood van Calvert eindigde. Majoor Smedley zal 2 juli voor de rechtbank verschijnen. Hij ontkent schuldig te zijn aan de dood van Calvert. Sportpanorama Het beste programma-onder deel was bij Sport-panorama van de AVRO ondergebracht: een flitsend gemonteerde docu mentaire over de Tour de France van het vorige jaar. geregisseerd door Claude Lelouch. De AVRO schijnt er niet over te peinzen haar omroepsters op te doeken, maar het verdient dan wel aan beveling dat er zoveel mogelijk informatie wordt verwerkt in de aankondigingen. Volledigheids halve had bijv.' vermeld kunnen worden dat deze documentaire enkele maanden geleden al in Nieuwe oogst Bezienswaardig was ook als steeds de afwisselende Nieuwe Oogst-uitzending. De beste was Bob Bouber. die zijn soms on gezouten kritiek op de amateurs zo charmant, en zich zo direct richtend tot de betrokkenen, wist te verpakken, dat het steeds acceptabel bleef. Wereldexpositie In de derde reportage de vorderingen van de wereldten toonstelling in Montreal. De burgemeester van deze stad ver telde in een kennelijk verdui- WÊ filmrubriek van Charles I zendvoudigd filmpje over zijn Boost (zondag, Nederland II» j stad, en daarbij kregen we voor- was getoond. Ook zou het niet al veel speaches te zien, plus onverstandig zijn geweest als wat van die nieuwfe geheimtaal daaraan toegevoegd was dat i die de architecten tegenwoordig Lelouch vorige maand in Can- bezigen. Wij dachten, dat er nes de gouden palm won voor niet zoveel behoefte was aan de beste speelfilm. i een filmpje als dit inM><tiiiii|i||iii|iiiii|||i||ii||i||!i||)||||l|||l||||||i|||i|||||||:|||f||llllllll|1lll|||!lllt1ll||illUlllfllIII!lllllllli)lllinillill)UTII!llllltinilillllllllll[l1IIIIIIIIIIIIK."ÏÏ (Van i correspondent) Het operagezelschap „Forum" te Enschede komt in het a.s. seizoen met twee nieuwe produkties. Bracht het vorige seizoen het contact tussen de stichting „Het schoolconcert" in Amsterdam en Forum de kameropera „Het geheim van Suzanna of rookverbod" van Wolf Ferrari, thans heeft men de keuze laten vallen op de drie kwartier durende opera „Rita", of „Le mari battu" van Donizetti, op tekst van Vaez. De bedoeling is dit werk in de scholen zelf tot opvoering te brengen, niet alleen in Overijssel, maar door het gehele gebied waar Forum optreedt, tot in Zeeland toe. i 01 1 4- J VOOR DONDERDAG 23 Jl"NI tot 7.35 Van de voorpagina) 8 00 Nws. mivertiiin 1 4fr» [8.10 Lichte gram.muz. 9.00 Te land en Uif™?n ie'°PacN Soc ^artn^PS vS I ^g^^n'wlTeVweggX^ilkerr S Wa- New York de p'acifistische Soc partij. 18^0 Week- ïo^O8RomantTsch? orkwtwerken 7^?' over te laten komen om ook hier de j end-wegwijzer: jicht programma. 19.05 jfi qo Nw™n 02 Voor de vrouw, 40 Het is een simpel luchtig geval kaanse regisseur Abbot over een heel erg bazige vrouw twee mannen, die beiden met haar I regie te voeren. De musical is een ge- Gesprokken brlef_ 19.10 rla ll'W 11WS. 11.U4 ÏUUI UC V1UUW. I 1 .Tl/ ïook Klavecimbelrecital (gr.)oude muziek, jehuwd zijn. De Forum-regisseur compliceerd geval van komische ver- 1 w tni ïirht nrnrr nit Pa-'1200 Stereo: Licht instr. ens. 12.27 Jean-Paul Franssen heeft hier niet wikkelingen, zich afspelend voor en rijs. 20 00 Nws. 20.05 Mod. 'ork.muz. Jlldsvoorl"-^Voor^e^andboiw *1240 alleen de regie, maar maakte ook de in drie huizen: het huis van een pa-I (opn.). 21.20 Logboek 1950i: doc. pro- Radio-concertorgelamusementsmuz. vertaling en de décorontwerpen. Voor triciër. een bordeel met zes meisjes) 22.30 Nws!"" 22.40 Act. 23XH) 12 55 Act" AVRO: 13 00 Nws. 13.10 de drie rollen zijn gecontracteerd de! en het huis van een vader die al ge- jjazzmüz. 23.5524.0Ó Nws. Forumleden Ans Beverdam iso- i ruime tijd naar zijn twee kinderen gramma. 22J(M5tereo: Licht instr 'journaal en beursber. 13.30 Stereo: Alt 1 en piano: klass. en mod. lied. 14.00 so- j ruime tyd naar zijn twee kinderen Hilversum 2. 298 111Beiaardconcert. 14.15 Schakeringen: praan), Johan van Haagen (tenor1 J zoekt. Vooraf gaat een proloog waar- NCRV: 18.00 Promenade ork. 18 40 ieen cultureel progr. in woord en muz. en Joop Coppen (bariton). De muzi- in alle 16 medespelenden worden (Voor ^de Jeugd^ 19.00 Nw^ en weer-(klass. muz.. voordr. en een eenakter. klass. muz., voordr. 1 praatje. 19.10 Radiokrant. 19.30 Mu- 115.15 Lichte gram.muz. VPRO: 16.00 kale leiding heeft Max van Doorn, 1 voorgesteld met een in Amerika al£lekkorps van het Leger des Heils Nws. Aansl Thuis, praatje. 16.30 die zelf aan de vleugel zal begeleiden populair geworden „introduction-i (opn.)19.45 Mod. kamermuz. (gr.). (Lichte gram.muz 17.00 Klass. gram - Op 1 januari 1967 komt de musicalsong". De muziek is in jazz-stijl ge-!20-00 Lichte grammuz. 20.30 Avond- muz. 17.30 Voor de Jeugd. 17.50 Act. „A funny thing happened on the way houden, voor de begeleiding onder- Avondsluiting. 22°3or'Nw°r en herhaling j Hilversum 298 111 to forum" van Stephan Sondheim, de handelt men thans met een combo. sos-ber. 22.40 Boekbespr. 22.45 Kerk- j NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Dagopening, tekstschrijver van de West S'de Storv (orgelconcert: mod. muz. 23.15 Piano- j <.20 Lichte gram.muz. (7.30 Nws.i. peKStscnryver van ae west ö.ae öior\ i recital (opn.). klass. muz 23.50 Lichte 7.45 Radiokrant. 8 00 Nws. 8.10 Lichte in Nederlandse premiere, waarschijn- Acteurs als Henk van Ulsen, Paul ?ram m„zH 23.55_24.00 Nws. gram.muz. 8.30 Nws. 8.32 Klass. gram - lijk onder de titel „iets geks rond het j Cammermans en Bert v.d. Linden n yriidu' >1 H M muz. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Musicia- Forum (Romanum)". Deze musical hebben al toegezegd, terwijl thans Mn^PnHiPn^vfno Hilversum 1, 102 m istrijkkwartet. 10.30 Morgendienst. 11.00 heeft in Amerika een enorm succes, nog onderhandeld wordt met Mar- vara7.00 Nws.. ochtendgym en i Opera-artas (gr.). 11.15 In 't zilvc. Het ligt in de bedoeling de Ameri-I griet de Groot en Johan Kaart. |soc. strijdl. 7.23 Lichte gram.muz. (7.30 progr. voor oudere luisteraars. 12.00 Lichte gram.muz. 12.27 Med. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nws. 12.40 Ste reo: Parade: een instr. en voc. progr. 14.05 Schoolradio 14225 Clavecimbelre- cital: oude muz. 14.50 Voordr. van ged. 15.10 Stereo: Licht instr. kwartet. 15.30 Voor de vrouw. 16.00 Voc. ens.: mod. lied. 16.20 Mod. gram.muz. 16.30 Dui zendschoon: praatje over planten. 16.45 Noordhollands filharmonisch or kest: mod. en klass. muz. Advertentie Een spaarkasmschrijving geeft u en uw gezin houvast voor de toekomst. Met periodieke betalingen (waarvan u de hoogte zelf bepaalt) vormt u waardevol bezit. Het Rijk geeft deze vorm van persoonlijk bezit daadwer kelijke steun met het nationale Premie Spaarplan. Hoeveel Over maximaal f 500,jaarlijks aan perio dieke stortingen ontvangen u en uw vrouw1) na vier volle kalenderjaren een belastingvrije spaarpremie van 20%, dus maximaal 100,2). Een voorbeeld Als u dit jaar 500,stort, krijgt u begin 1971 de spaarpremie van f 100, Het gestorte bedrag mag natuurlijk ook min der, zijn dan 500.de spaarpremie is altijd 20%. Op die manier kunt u vanaf 1971 ieder jaar de spaar premie verdienen zolang als u blijft inleggen.De bijdrage van het Rijk kan zo in de loop der jaren tot een flink bedrag oplopen. Hoe? Bij uw stortingen laat u eenvoudig aantekenen, dat u en uw vrouw deelnemen aan het Premie Spaarplan. Na vier jaar ontvangt u dan de spaarpremie. Wie? U kunt aan het Premie Spaarplan deelnemen als: 1. uw belastbaar inkomen in het voorafgaande jaar ten hoogste f 15.000,was; 2. u ten minste 21 en nog geen 60 jaar bent (en niet reeds deelneemt aan de Zilvervloot). Waar? Bij de Spaarkasinstellingen en hun medewerkers. Vraag de gratis brochure! BASIS VOOR PERSOONLIJK BEZIT Hilve 3, 1M i "240 i I NRÜ/AVRO: 9.00 Nws. 9.02 Vrolijk 1 muziekprogr. (gr.). (10.00 eu 11.00 Nws.) 12.00 Nws. 12.02 Operettemuz. 1 (gr.). 13.00 Nws. 13.02 Draaiorgelmuz. j 13.15 Licht ork. 13.35 Gev. muz.progr. opn.)14.00 Nws. 14.02 Vrolijk pla- (tenprogr. 15.00 Nws. 15.02 Volksliedjes. I 15.20 Licht instr. kwintet. 15.40 Jazz. muz. 16.00 Nws 16 02 Licht gev. muz - progr. 17.00 Nws. 17.02—18.00 Geva rieerd platenprogr. voor automobllls- TELEYISIEPROGRAMMA'S NTS: plm. 16.0016.35 Eurovisie: der water. TV-film. NTS: 20.00 Jour- |naal. KRO: 20.20 Brandpunt. 20.50 Rangen en standen, progr. over hoog. 1 midden en laag in onze samenleving. |21.35 Bonanza, TV-fllm uit het Wilde Westen. 22.25 Drie Broeders, religieus I progr. NTS: 22.50 Toeristische tips van Ide ANVV. 22.55 Journaal. 23.00—23.10 j Filmverslag Ronde van Frankrijk. Nederland 2 NTS: 20.00 Nws. In (het kort. AVRO: 20.01 Mr. Nieuwe crisis op Cyprus Cyprus schijnt een nieuwe crisus I tegemoet te gaan. De spanning is vooral tastbaar in de hoofdstad Ni- cosia, waar de regering dinsdag voor de tweede maal deze maand de Turk- 1 se Cyprioten een strikt verbod op- legde tot overschrijding van de grens van hun wijk. waar ongeveer veertigduizend personen wonen. De isolering van de wijk heeft heftige reacties van de Turkse bevolkings groep tot gevolg gehad. Haar leiders vestigden woensdag de aandacht van de V.N.-autoriteiten op „de ersnt van de situatie en op de noodzaak dat deze maatregel ongedaan wordt ge maakt voordat die tot nieuwe com plicaties leidt". Ook elders op het eiland stijgt de spanning.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1966 | | pagina 5