GATEN
EN SCHEUREN
VOORGOED
en
Gevoel van onbehagen
onzekerheid is groeiend
Unieke expositie op
komende Antiekbeurs
kunst
DICHT mi
kaleiöoscoqp
Twintig zeldzame
miniaturen
Dreigende gevaren
voor onze economie
Chopins erfgenamen
eisen brieven op
Het prijsbeleid werkt
discriminerend
VRIJDAG 3 JUNI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA
f (Van onze kunstredactie)
Wanneer woensdagavond 22 juni de burgemeester van Delft mr.
J. M. Ravesloot, voor de achttiende maal in „Het Prinsenhof" in
Delft de poorten van de Oude Kunst- en Antiekbeurs opent, zal
daaraan een unieke attractie verbonden zijn, namelijk de presen
tatie in een aparte ruimte van een kleine, maar uitzonderlijke ten
toonstelling van twintig van de mooiste en kostbaarste miniaturen,
waarvan de gezamenlijke waarde een miljoen gulden bedraagt,
afkomstig uit het Koninklijk Huisarchief en het Rijksmuseum.
U-trecht, Jkvr. Quarles van Uf-
ford en mej. Korteweg. De inrichting
van deze expositie ligt in handen
van de directeur van het museum
.Prinsenhof" drs. D. H. G. Bolten.
De prachtige miniaturen zijn ver-
vardigd door Hans Holbein de Jon
ge, (1497-1543), Isaac Oliver (1565-
1618), John Hoskins (1595-1664), Ni
cholas Dixon (werkzaam tussen 1660
en 1710), Benjamin Arlaud (werk
zaam tussen 1700 en 1725), Samuel
Cooper (1609-1672) en Henri Tou-
tin.
Zeven leden verlaten
Ned. Dans Theater
(Van onze correspondent)
Zeven leden van het Ned- Dans
Theater zullen volgend seizoen niet
meer bij dit gezelschap dansen.
Martinette Janmaat gaat met de
corontwerper John Law naar Enge
land, Tiny van Pel heeft gisteren
auditie gedaan by het Nationa
le Ballet. Marten Molema wordt bal-
letmeester bij Pieter van der Sloot
ln Rome. Verder vertrekken Hazel
Merry, Hans Hylton, Gale Law en
Jerry Burr.
Inmiddels zijn reeds enkele nieu-
krachten aangetrokken. Een van
hen is Gemma Exmann, die tot dus-
bij „Scapin" werkte.
Deze maand zal Anna Soko-
lowa, van wie reeds „Rooms" op het
repertoire staat, haar ballet
„Dreams" komen instuderen.
OPGELET ALLEEN BIJ DE ORIGINELE
ALABASTINE STAAT DE NAAM
GROOT OP HET PAK
ALABASTINE ZET IETS UIT EN KLEMT ZICH
DAARDOOR MUURVAST IN GATEN, SCHEU
REN. BARSTEN, NADEN ENZ. BOVENDIEN
WERKT FIJN VERMENGD ALABASTINE MOOI
STRAK AF GEEN WONDER DAT ALABASTINE
'T MEEST GEKOCHT
'T MEEST GEBRUIKT
WORDT. HAAL VOOR
ZATERDAG ZO N PAK
IN HUIS
454 GR. F 1.20
Een welhaast vergeten kunst wordt
hierdoor na lange tijd voor het
eerst weer in het openbaar getoond.
Dit deelde de heer H. M. Cramer
voorzitter van de Antiekbeurs gis
termiddag op een persconferentie
Het Kon. Huisarchief, waarover
sinds kort drs. E. Pellnk, oud-direc
teur van het museum „De Laken
hal" de scepter zwaait, is slechts wei
nig bekend.
De daaruit afkomstige miniaturen
waren lang verborgen: een exposi
tie als deze heeft nog nooit eerder
plaatsgevonden. De beroemdste mi
niaturen o.a. van Holbein en Oliver
uit de 16de eeuw worden nu, met toe
stemming van H.M. de Koningin, te
gelijk geëxposeerd met een keuze
van vorstelijke portretjes uit het
Rijksmuseum, voornamelijk uit de
17de eeuw. Speciaal ter gelegen
heid van deze uitzonderlijke expo
sitie op de Oude- Kunst en Antiek
beurs wordt een kleine catalogus in
brochurevorm uitgegeven, waarin al--
le miniaturen deskundig zijn be
schreven en op ware grootte afge
beeld, grotendeels in kleuren. Drs.
Pelinck verstrekte hiervoor de advie
zen. De verzorging van de catalogus
berustte bij de heer Lyckle de Vries,
adj. wetenschappelijk ambtenaar
aan het Mauritshuis; deze stelde ook
de interessante teksten samen.
De kosten van deze manifestatie
worden door de gezamenlijke deel
nemers van de Antiekbeurs gedra
gen en de los van de Kunstbeursgids
staande catalogus wordt op de beurs
Benjamin Arlaud: Portret van
Willem III in koninklijk ornaat.
ten bate van het Prins Bernhard-
fonds verkocht. Daarvoor is de me
dewerking verkregen van twee vrou
welijke studenten in de kunstge
schiedenis van de Universiteit te
Deen studeert
ballet
„Giselle" in
De Deense choreograaf Herald
Lander, wiens grote werk „Etudes"
op muziek van Knudage Riisager 24
juni in het programma van het Hol
land Festival in de Stadsschouwburg
te Amsterdam voor de eerste maal
in een nieuwe versie door het Natio
nale ballet wordt uitgevoerd, komt
zondag naar ons land om persoon
lijk de laatste repetities te leiden.
Het ballet „Giselle" van Coralli en
Perrot dat op 15 juni in het Amster
damse Rai-centrum in première gaat
met zoals eerder gemeld in de
hoofdrollen de danssterren van het
ballet te Leningrad Natalia Maka-
rowa en Anatoli Nisnewitch, blijft
ook na het Festival op het repertoi
re. Dan zullen Olga c!e Haas en Si
mon André de hoofdpartijen dansen.
Op een gistermiddag gehouden
persconferentie deelde mevrouw So-
ria Gaskell o.a. nog mede, dat voor
het volgend seizoen worden ingestu
deerd „Romeo en Julia" in de cho
reografie van Ruüi van Danzig, op
muziek van Serge Prokojew en „Drie
Zusters" van de Polen Thomas Baird
(muziek) en Henryk Tomaschewski
(choreografie).
VERBONI) VAN NEO. WERKGEVERS
Een der unieke miniaturen:
Samuel Cooper: Portret van
Hertogin van Richmond („La
bell Stuart) in manskostuum.
Het is onmiskenbaar dat zich in het bedrijfsleven een zeker on
behagen begint af te tekenen: onbehagen en onzekerheid met be
trekking tot de houding van de vakbeweging. Als niet zonder meer
aan haar verlangens wordt voldaan stelt de vakbeweging dat er
met de werkgevers geen constructief overleg mogelijk is. Voorts
bestaat er onbehagen met betrekking tot het beleid van de regering
op het sociaal-economische vlak in de beperkte zin van het woord,
alsmede wat betreft de opvattingen aan regeringszijde over de rol
van de Staat in het economisch proces. Onbehagen tenslotte ook
wat de vooruitzichten op wat langere termijn betreft als aan het
autonome inflatieproces geen halt kan worden toegeroepen.
De roze bril van de welvaart stelt de problemen die hier liggen
vaak in een te gunstig daglicht. Het lijkt allemaal niet zo erg. Naar
de overtuiging van het Verbond van Ned. Werkgevers gaat het hier
nu juist om problemen, die, wanneer men niet bereid is de welvaarts-
scheppende junctie van hetondernemen" voorop te stellende groei
van onze economie in ernstig gevaar brengen.
i hoge
Spannende tijd
Wy leven, zo zegt het Verbond in het economische beleid er voortdu-
zyn jaarverslag, in een spannende rend op gericht moet zUn om
tyd. Voor de industrie brengt dit groei en het vermijden van .infla-
mede dat in de naaste toekomst tie met elkaar in evenwicht te
Peter George
overleden
Auteur van
Dr. Strangelove
De Britse schrijver van het
scenario van de bekende filn
„Dr. Strangelove". Peter Geor
ge, is op -41-jarige leeftijd over
leden. Volgens de politie vond
zijn vrouw hem woensdag in zijn
woning in St.-Leonards. een
badplaats in het Engelse graaf
schap Sussex. Naast hem lag een
jachtgeweer.
Twee jaar geleden publiceer
de Peter George, die in de twee
de wereldoorlog bij de Britse
luchtmacht had gediend, het
boek „Two hours to doom", dat
gaat over schietgrage Ameri
kaanse generaals in een kernoor
log. Toen het boek een groot
succes bleek te zijn, werd beslo
ten het werk te verfilmen. Aan
gezien men het verhaal van
George daarvoor te cru vond,
werd de schrijver gevraagd het
boek om te werken tot een ko
medie. Het resultaat was „Dr.
Wrangebve
Twee nakomelingen van Frederic Chopin bestrijden de rechts
geldigheid van de verkoop van vier brieven van de in 1839 over
leden Poolse componist, die op 17 mei door de firma Karl en Faber
uit München, op een openbare veiling, maar onder voorbehoud,
plaatsvond. De in Warschau wonende Andrzej en Ludwika Cie-
chomski beweren dat de brieven in de oorlog door Duitse soldaten
gestolen zouden zijn. Ze zijn de enige erfgenamen van Leon Cie-
chomski, die door de Duitsers uit Polen naar Duitsland werd gede
porteerd. Leon was een directe afstammeling van de zuster var
Chopin.
De verdediger van de firma Karl
en Faber houdt echter vast aan de
stelling, dat Andrzej en Ludwika
Ciechomski door de Poolse regering
gedwongen zouden zijn een eis tot
overgave van de vier brieven van
Chopin in te dienen, omdat de Poolse
Staat deze documenten graag zelf in
bezit zou hebben. De verdediger
wel als de rechter wezen erop. dat diger had de briev
de familie Ciechomski niet duide
lijk weet weer te geven hoe de brie-
nu precies uit het bezit
erflater Leon zouden zyn ver
dwenen. De rechter voegt er echter
aan toe, dat hü niet kon begrijpen
dat de Poolse Staat nu juist zo
gebrand zou zyn op deze vier brieven,
terwyi de brieven van Chopin over
de hele wereld verspreid zijn.
De vertegenwoordiger van Karl en tal.
Faber, die de brieven in 1960 had ge-
kocht, verklaarde dit te hebben j Op 8 juni zal uitspraak worden ge-
bekende Poolse mu- daan over de vraag of dc beslissing
sicus, die toendertyd in München van het voorafgaande kort ge-
terbleet all Juiï-lld van «en Inter- |din» rwbttgeWIjheM bwtt.
nationaal muziekconcours. Al ln 1949
zou deze musicus, die de vertegen
woordiger van Karl en Faber in Ber
lin had leren kennen, hebben laten
blyken dat hij graag een vleu
gel of een piano wilde hebben in ruil
voor de brieven, omdat hy geen geld
had om een dergeiyk instrument in
't westen te kopen. De vertegenwoor-
tenslotte niet
met een vleugel, maar met geld be
taald. Ook deze getuige gelooft in de
stelling, dat de Poolse regering ach
ter de plotselinge belangstelling van
Andrzej en Ludwika Ciechomski ver
borgen ging. De vertegenwoor
diger van Karl en Faber wist nog te
vertellen, dat de bewuste brieven eer
der in het bezit zouden zyn geweest
van Chopin-kenner Leopold Binnen-
ïieuwe sociaal-politieke verhoudin
gen tot stand moeten worden ge-
bracht:
brengen; op kort zicht lijken die)van de welvaart zelf, anderzyds een
doelstellingen weieens met elkaar voorwaarde voor de groei,
in strijd; op langere termyn ge- De overheid, die wat de inflatie
zien is dat zeker niet het geval; bestrijding betreft de hoofdtaak
n_ heeft te vervullen, zal haar wapen»
moeten zoeken in de sfeer van de
bestryding. Verzwaring van de be-
i lastingdruk zou de inflatoire span-
n het algemeen in het beleid de vi- i ningen in de particuliere sfeer
sie op lange termyn zal moeten hechts versterken, tenzy men kan»
prevaleren: zou Zjen Df het zou aandurven,
iet overheidsbeleid het karak- j langs de weg van de monetaire po
ter dient te hebben van een ver- litiek het desinflatoire effect van de
keersregeling, die het verkeer niet belastingen effectief te maken. Maar
ophoudt, maar juist de doorstro- dan zou men de monetaire spannin
gen nog ernstiger maken en de fi
nanciering van noodzakeiyke objec
ten verder bemoeiiyken.
Het Verbond is het niet eens mei
degenen die de tweede tranche van
de verlaging van de loon- en in
komsten-belasting op 1 januari
1967 geen doorgang willen geven. De
suggestie komt neer op een belas
tingverhoging en het zou onverant
woord. zelfs onbehoorlijk zijn tot
zulk een verhoging te besluiten.
ming bevordert.
W el vaartsproblemen
Nog al tyd zijn de problemen
waarmede in Nederland moet wor
den geworsteld, problemen van de
welvaart. Eén zyde daarvan be
treft de vraag: „hoe groeien we ver
der". Een andere kant betreft het
klimaat waarin de welvaartsgroei
zich voltrekt: enerzyds een element
De heer H. J. de Koster
Is ingrijpen van minister
Den Uyl juridisch mogelijk?
„Wij kunnen niet begrijpen dat als op het Nederlandse loonfront
op niet al te hardhandige wijze en bovendien nogal laat wordt in
gegrepen meteen ook maatregelen worden genomen op prijzenge-
bied. Het prijsbeleid werkt namelijk zeer discriminerend ten aan
zien van bedrijfstakken waar juist de kosten van levensonderhoud
belangrijk zijn. Er was niet de minste reden om op dit moment bif
het prijsbeleid in te grijpen." Aldus de heer H. J. de Koster, voor
zitter van het Verbond van Ned. Werkgevers op een persconfe
rentie in Rotterdam.
De heer De Koster herinner
de eraan dat minister Den Uyl van
Economische Zaken de vertegenwoor
digers van de industriële werkgevers
verbonden van landbouw en mid
denstand op 20 mei in zyn de
partement heeft ontvangen kor
voordat het kabinet zyn stand
punt in de kwestie van de loonpo-
werd gesteld dal de brieven niet aan
de koper mochten worden overhan
digd voordat de bczitskwestie was op
gelost. In ieder geval volgt nog een
rechtsstryd over het rechtmatig- u
de eigendom van Chopins hand- het ballet tairy
iv De beroemde prima bal
lerina Dame Margot Fonteijn ar
riveerde gisteren in Londen. Zij
kwam uit Kansas Citg. waar zij
danste als Koningin Elizabeth in
op de
inuzitk van PuicelL,
Toekenning
prof. dr. ir. Jonker
penning
Het bestuur van de Kunststichting
Eindhoven heeft de eerste prof.
dr. ir. J. L. H. Jonker-penning toe
gekend aan prof. dr. ir. J. L. H.
Jonker,, Th. B. M. van Eupen (bel
den postuum) en aan de heer J. N.
Franse.
De erepenningen met de daarby
horende oorkonden zullen worden
uitgereikt tijdens een buitengewone
zitting in de Stadsschouwburg
Eindhoven op vrydag 10 juni, v
bij de heer Jan Kassies. secretaris
van de Raad voor de Kunst te Den
Haag een inleiding zal houden over
de verhouding tussen maatschappij
en cultuur. De penning is vervaar
digd door de beeldende kunstenaar
Felix van der Linden te Vught.
De heer J .N. Franse die de eerst»
nog in leven zijnde Eindhovenaar 1»
die met de penning wordt onder
scheiden, is ruim 75 jaar oud. Van
zyn jeugd af heeft hij zich byzonder
beyverd voor de stimulering van de
mannenzang. Hy is ruim 30 jaar
voorzitter van het vermaarde man
nenkoor „La Bonne Espérance". In de
zangwereld heeft zyn naam natio
nal» klank.
litiek heeft bepaald. In die bijeen
komst is meegedeeld welke verande
ringen in het prijzenbeleid minister
Den Uyl voor ogen stonden. De heer
De Koster zei sterk de indruk t»
hebben dat overleg over deze voor
genomen maatregelen, zoals ln het
verleden geregeld is gevoerd, nu niet
de bedoeling was: „alles lag al vast".
Juist het geregelde overleg gedu
rende een lange reeks van jaren,
heeft nuttig gewerkt door de in
spraak van het bedrijfsleven waar
bij gedifferentieerde prijsverhogin
gen mede op grond van extern»
kostenfactoren ook voor de consu
menten het gunstige eeffect hadden
De heer De Koster se! de indruk
te hebben dat dit overleg thans niet
meer mogelijk is. Er bestaat twijfel
over of het ingrypen van de mi
nister juridisch mogelijk Is, maw,
een algemene p rij zenbeschikking
een meldingsbesluit toetsing aan
de prijzenwet kan doorstaan. Voors
hands ziek het er naar alt dat di»
twijfel niet ongerechtvaardigd Is,
maar het Interne beraad aan werk
geverskant gaat hierover nog voort.
Belastingverlaging
voor vrijgezellen
De Indiening van een ontwerp van
wet tot verlaging van de Inkomsten
en loonbelasting voor ongehuwden
kan in september van dit jaar wor
den verwacht. Aldus heeft de minis
ter van Financiën, de heer Vonde
ling verklaard in antwoord op vra
gen van de tweede-kamerleden La
ta* «o Koctabttn, Mfco K£«
