Bij inruil
tijdelijk f 7.50 waard
PHILIPS
Dit is de
kleinste volautomaat
ter wereld
SIEMENS
is uw oude portable (hoe klein ook)
bij aankoop van een der afgebeelde Philips portables
S. v. [Qeesel en Zn
'tis'n
sr
(past onder Uw keukentafel
Hij weekt,wast,spoelt en centrifugeert 4kg. wasgoed.
De nieuwe Siemens volauto
maat - de kleinste ter wereld
weekt, wast, spoelt en
centrifugeert 4 kg. droge was.
Hij is van buiten niet te groot
voor een kleine woning en van
binnen niet te klein voor een
grote was.
Afmetingen? Slechts 64 cm
hoog, 52 cm breed en 56 cm
diep.
Opstellen Waar U maar wilt
het kleinste plaatsje is groot ge
noeg.
Na de was? Gewoon onder de
tafel rollen I
De nieuwe Siemens volauto
maat is de eerste en de enige, die
onder een tafel past I
Type WV41-prijs f998.-
Vraag Uw handelaar nadere
inlichtingen of bezoek de
Siemens toonzalen
Den Haag, Huygenspark 38-39,
tel. 183850.
Amsterdam.N.Z.Voorburgwal 312,
tel. 220545,
Deventer, Keizerstraat 35»
tel. 16772.
I PHILIPS I
Bij aankoop van een van de hieronder afge
beelde Philips portables ontvangt u voor uw
oude (onzuivere, ruisende, krakende of hele
maal niet meer spelende) portable of zakradio
f 7.50 terug. Merk en leeftijd van uw oude toe
stelletje doen er niets toe. Als u inruilt, krijgt u
altijd f 7.50 terug plus een nieuw, zuiver en
krachtig geluid!
91,50 (irtcl. tas en oortelefoon)
Waarom inruilen?
Omdat Philips als geen ander de microtechniek
beheerst. Voordelen: betere weergave (o.m.
door grotere luidspreker), minimaal batterij-
verbruik en extra betrouwbaarheid. De Philips
portables - en dus ook deze twee - blinken dan
ook uit door gevoelige ontvangst (een maxi
mum aan stations) en een vol en rijk geluid.
HOGEWOERD 112
LEIDEN
SLEUTELTJES
Personeel gevraagd
Schoon maakbedryf zoekt
dag t/m. de zaterdagmorgen
van 8-12 uur. Hoog loon.
Goede sociale voorzieningen.
ster, plm. 17 jaar, 5-daagse
werkweek. Goed salaris. Kan
toorboekhandel Gebr. Winter,
Stationsweg 18, Leiden. Telef.
beschikbaar en gerouti
neerd typiste? Maak een af
spraak met onze afd. Uitzen
ding. Geheel soc. verzekerd
Lamm e nschansweg 101.
round,
koperslagers-
Aanmelden S. Star,
Graaf Plorlslaan 7. Rijnsburg.
's avonds na 8 uur.
Verkoopster gevraagd in
winkel van hulsh. art. en
t peel goed. 5-daagse werkweek,
's Maandags gesloten. Ook vnnr
straat 48. Nova. Noordelnde 43
Leiden.
Wil vragen een aankomend
etaleur, leeftijd 18 A 20 Jaar.
N.V. Hema, Lelden.
Hebt U er wel eens aan ge
dacht. dat U onder bekwame
leiding bij one kunx leren met
draad en naald om te gaan?
Meldt U dan by Peek en Clop-
5 N.V., Breeetraat 78-80.
~oiden, tel. 01710-31747.
evt. vakantie-afspraken wordt
rekening gehouden.
Hebt U er wel eens aan ge
dacht, dat dit voor nu en later
te pas kan komen om zelf kle
ding te maken en te herstel
len? Meldt U dan bij Peek en
Clo:
houden.
Hebt U er wel eens aan ge
dacht. dat U er ook nog een
goed loon ontvangt en dat de
s atelier aangenaam
Breestraat 78-80. Lelden, tel.
01710 - 31747. Met evt. vakan
tie-afspraken wordt rekening
f ■'-'!> ri i
uden.
ochtendblad. Geen
vakantie. Juni, juli
leeftijd plm. 15 17 Ja
rnogeli;:
ke indiensttreding:
spraak gemaakt worden onder
01717 - 2962.
Gevraagd net winkelmeisje
b(J „De Vlexboet" galanterlën.
5-daagse werkweek. J. v. Bee-
len, Drieplassenweg 9„ telef.
3699, Katwijk aan Zee.
Gevraagd werkster voor het
schoonhouden van kantoor.
Plm. 8 uur per week. Uren in
overleg te regelen. Goed 'uur
loon Aanmelden hedenavond
tussen 7 en 8 uur.
Rijnsburgerweg 94, Lelden.
Gevraagd nette werkster.
f3.— per uur, plus onkosten
vervoer. Tel. 070 - 850670.
Liefst na 6 uur.
Gevraagd een meisje voor
enkele dagen per week in een
groente- en fruitzaak. Nieuwe
Ryn 21.
Personeel
aangeboden
Naaister heeft nog t(jd be-
blad no. 7423 k
of na 6 uur tel. 22926.
Net meisje (15) zoekt werk
hulshouding (2 Jaar U.L.O.).
(Na 6 uur). Dedmastr. 27.
Lelden.
Nette jongen, 16 jaar, 3de
klas uJ.o., zoekt bezigheden
voor de maand augustus. Liefst
op kantoor. Brieven bur. van
dit blad onder no. 7466 k.
Scholier, 20 J., 1. b. v. r(J-
bewijs BE, zoekt vakantie
werk, van 11-7 tot 30-7. Tel.
01717 - 2589.
Aangeboden 2 gezonde
marmotten. Gratis, na 7 uur,
af te halen: Lijsterstraat 32.
Lelden. Tel. 52757.
Hovius. Lelden. Tel. 23556 of
tel. 32132.
Een wit en een zwart poesje
zoeken goed tehuis. Lammen-
schansweg 68. Tel. 32158.
Te koop Duitse Herder,
reu, 7 maanden oud. Te be
vragen:
de Bourbon-
Diverse
aanbiedingen
gesch
lljke i
mahonie, hechthout.
13"
Lange-en middengolf. Afm.: 9x14x3,5cm.
Keuze uit zes verschillende uitvoeringen.
107,- incl. schouderriem
WKKX*©wkwooo«
yavttfwtvaoGwsvva' «swwwhhkkkmmmw
i«Fa&e»mJOSKKHK» wwkkkkhxwwhw
EKTOiK&tOfKKKKHM
SWtaflSKKMHHXKWÏ
Lange- en middengolf. Grote luidspreker.
Bekleed met veerkrachtig zwart of bruin kunstleder.
Afm.:lixI8x5cm.
uw merk van service en vertrouwen
weg 84, Oegstgeest.
Naaimachines ELner Zlg-zag
naaimachine elektr., in koffer
f298.-. 3 jaar garantie^ Gra-
Steyn. Nieuwe Rijn 46 B. tol.
schoonheid. Import. Per fle6je
cent. Bij Drog. Boerhaave.
Tieners - Tieners - Tieners
- Tieners - Tieners - Tieners
Tieners - Tieners kopen na-
tuuriyk hun tienerkledlng by
de tienerspecialist Van Delft.
Steenstraat 45
Tieners! wy zyn en biyven
de specialist op het gebied van
tienerkledlng. en hebben de
complete collecties van Wrang-
ler-Lee-Levi-Straus spijker
broeken en Jacks. Natuuriyk
weer bij Sporthuls Van Delft,
Kampeerders. Bezoekt da-
ping-show en by ons koopt U
altijd beter en voordeliger.
Natuurlijk weer by Kampeer-
paradljs Van Delft, Steen-
straat 45. Onze zaak is 60 mtr
diep.
Kampeerders - Kampeerders
Kampeerders - Kampeerders -
Kampeerders - Kampeerders -
Kampeerders kopen natuuriyk
huh kampeeruitrusting by
Kampeerparadys Van Delft,
Steen6traat 45. Parkeerruimte
pi_„i>pnpnp
Joegoslavië. Natuuriyk weerblj
Kampeerparadijs Van. Delft,
Steenstraat 45.
Kampeerders. Verhuur zon
der borg, nieuwe dubbeldaks
tenten met Ingenaaid kuip-
grondzell -
45. Bondstentenverhuur
AN.WH.
Goedkope verhuur nieuwe
klapstoelen, klaptafels, tenten,
kam peerartikelen, grote pan
nen. luchtbedden en slaapzak
ken. Kan tegen geringe vergoe
ding thuisbezorgd worden.
B.v. stoelen gehaald 20 cent,
thuisbezorgd f0.25. Breedeveld.
alleen Haven 11. tol. 31340.
Voordelig leggen we uw ka
merbreed weef tapijt op 380
breed. Per kamer legloon f 15
oneeacht welk merk
welke grootte. Het Kax-
msingel 10. r'—
Sr
Leiden. Let op het
Juiste adres.
Het Is zover. Prachtige hen
gels In vele soorten, Holglas,
bamboe, Insteek- en telescoop.
Alle maten foedraal a by Rob
bers. Haven 24-26a.
Topkwaliteit werphengels
Fantastisch. By Robbers,
Vistassen. koffers, visstoel
tjes. jongenssets. schepnetten.
Prachtige zeehengels. Nylon tot
Robbers," Haven 24-26a.
Aluminium jaloezieën, ty-
deiyk 10% korting. 5 Jr. garan
tie. leverbaar ln 10 kleuren,
gratis meten en plaatsen.
Vraagt demonstratie. Jaloezie-
enhandel Vreeburg, Hooglandse
Kerkgr. 5. Lelden, telef. 33096
b.g.g. 01730—30696.
Zlg-zag naaimachines 265.-,
knoopsgaten maken, afwerken.
'ofcFSwl:
i aan huls. H. Ben-
ning. Prins Frederikatraat 3,
Leiden. Tel. 22578. RlJksgedl-
Zlg-zag naaimachine, spot-
koopjl nu 225.-, was 345.-.
Demonstratiemodel, met 3 Jaar
garantie en gratis les. Bel op
of schryf. Demonstratie aan
huls. H. Benulng. Prins Fre-
derikstraat 3, Lelden. Telef.
22578.
Naumann zlg-zag naaima
chine met automat, knoops
gat.. Ruil nru uw oude machi
ne ln. Tydeiyk hoge lnrudl-
waarde. Bel op of schrijf. De
monstratie aan huls. H. Ben-
ning, Prins Frederlkstraat 3,
Leiden. Tel. 22578. Off. Nau-
mann-dealer.
Singer zlg-zag naaimachine
165.- onder nieuwprijs, een
enkele maal gebruikt. Pfaff
'"'onder n'volle
elektr. Bel
tratle
Prins
schryf.le*E
s. H. Ber
aan hute^H
Frederikstraat
22578.
Spotgoedkope zeer moderne
bankstellen, bergmeubelen, eet-
hoeken. hanglegkasten, leg
kasten, schrijfbureaus, brom
fiets (Sparta), tafels, stoelen,
kapokbedstellen, stapelbedden,
ledikanten, rijwielen, kinder
ledikanten, dekens, vloerkle
den. kloostertafels, kantolbed-
den enz. Kom kyken bij Nleu-
*it 55. (Oe-
wenburg, H
sloten huls)
Hooigracht
43. Pr. f 100.-. Bezichtigen
tussen 6 en 8 uur 's avonds.
Ryn- en Schlekade 95 A.
Te koop grUs Jongenskos
tuum. 16 jaar. Slechts enkele
malen gedragen. G. Dekker.
Molensteeg 8 a (bij Doezastr),
Leiden.
Te koop aquarium met toe
behoren. afm. 90 x 35 x 40.
Te bevr. tussen 21.30 en 22.30
u. Zoeterw. Singel 81.
Te koop aangeb. aquarium,
220 V.Ttevems'droogkap 220 V.
Oostdwarsgracht 17.
Aangeboden klnderledlkan-
tje met matras en 3 wollen de
kentjes f 25. 1 fauteuil en 2
stoelen f 15. kinderwandelwa-
gen f 15. Boshulzerlaan 30.
Moddermanstraat 11.
stalen vis-roelbo-
l of no. 2. zyidyk. Leider-
Aangeboden basgitaar, 3
----- oud, f150.— of rul
len" voor Puch bromfiets.
Anna v. Burenhof 26. Lelden.
Aangeb. 4 fauteuils. Gratis
af to halen; Noordelnde 34,
p/a. Tri-Expres.
Te koon compleet drum
stel, merk Premier, Anna van
Burenhof 33, Lelden. Tel. 32896
O Aangeb. Solex, ln prima
staat f85. Herenfiets, gewoon
model f 30. Damessportflets
f45. Gasfornuis, geschikt
(Wtenese), uitrohulfbaar^ Min,
don. Alexanderstraat 42, Lei-
Jmeveel
ilheid. J. L. Philippo,
Margrletetraat 5, Lelden. Tel.
Te koop aquarium, 100 x 40
x 50 cm., compl. verwarming
en pomp. A. v. Dam, Splnoza-
laan 2. Rijnsburg.
Kampeershow. Bezoek Lel-
dens grootste show van tenten
boten, luchtbedden, slaapzak
ken, aanhangwagens enz. Ge
opend zondair t/m vrlldae van
2-6
Breedeveld, Hoge Ryndyk
Zoeterwoude, tel. 31340
De Trappenspeclallst!
uw trap bekleden door de
man. Gelegd met o.a. tap
Laat
vak-
tapiflex,
flexorol, balatred f188.-. Bel
42478, ook na 6 uur.
Bosch koelkast, goedkoop ter
overname aangeb., zonder con
tanten, onnodig te schryven.
Br. onder no. 19682k bur. v. d.
blad.
Rotan schelpstoel vanaf
f 13.50, tafels 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotan stuur-
elk i
tanstoelen, wiegen, mandwei
moderne stalen slaapka
grootste sortering led:
De Kleine Winst, Haar]
koopt i
—lei
51, Lelden.
By de werkschoenspeclallst
t u een prima werkschoen
f9.95. Kramers. Korevaar-
straat 17, hoek Raamsteeg.
Kunstgeblttenreparatles.
Sneller, beter en goedkoper.
Hubrechtetraat 26. Leiderdorp,
tel. 33361.
Een nieuw bed, een kwes
tie van vertrouwen. De groot
ste sortering tegen de laagste
prys by: De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51. Lelden.
By de werkscboenspeclallst
koopt u een prima werkschoen
voor f 9.95. Kramers, Korevaar-
straat 17. hoek Raamsteeg.
Dames, houdt u niet van
een permanent? Neem dan
een modeling, kracht en volu
me ln het haar. echter geen
krul. Salon Rita. W. Klooslaan
15. tel. 24683, Lage Ryndyk
„Roslne" geeft de hoogste
prils voor goud, zilver en Ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16.
Telef. 26854.
Messing modelbouwproflelen
Van der Kuy. Metaalhandel.
Beestenmarkt 7. Tel. 20107.
"s Maandags gesloten.
Voor de a.s. moeders, alles
voor de nieuwe wereldburger
Kraampakketten v.af 9.5° com
pleet. Drog. Boerhaave, Haar
lemmerstraat 18. Lelden.
In- en verkoop. Centrale
koopt alles zoals radio's, pick
ups, langspeelplaten, motoren,
i' i l.-i,
auto's enz. Tevens zolderoprul
mingen. C. J. van Vliet, Jan-
vosseneteeg 20, tel. 30184.
Een herenhorloge? Super
plat, grof of doublé. Ancre-
uurwerk f75,-. Gouden horlo
ges anore-uurwerk f89,-. met
datumaanwyzing f98,75. Rui
me keuze vierkante horloges.
Prettige bediening 100% ser
vice. Uurwerkkliniek Gorthuls,
alléén Lage Rijndijk 8.
WekkerrrWakkerrr
wekkers waarvan u beslist wak
ker wordt. Loopt verschillende
malen zeer luid af. Uurwerkkli
niek Gorthuls, Leiden. Beste
speciaalzaak, alléén Lage R(jn-
Watersport. Mercury B.B.
motoren, slank, sterk én een
sieraad aan uw boot. 3 pk. ook
met volledige schakeling. Ver
koop voor Lelden. Teske, Sie-
boldstraat 55. tol. 24022.
Watersport. Hartog en
van wereldnaam;' Johnson.
Evinrude, West-Bend met volle
garantie en service. Teske. Sle-
boldstr. 55. Lelden, tel. 24022.
Bezoekt onze uitgebreide
campingafdeling met speciale
aanbiedingen. Wilms Floet
Sport. Haarl.straat 182-184.
Lelden.
Kent U reeds het door <i
ANWB en consumentenbon
Wilms Floet Sport. 1
182-184, Lelden.
Damesrokken f
an prima kamgaren, tweed
en torlenka. Zwart, wit en di
verse kleuren. M. Biesot. kleer
makerij. Herengracht 124, tel.
31320, Lelden.
Moderne hygiëne. Gummi
waren en specialiteiten voor
heren. Verzendhuis
geheel nieuwe half
autootje. Br.
bur. v. d. bla<
Kasten zyn onze specialiteit.
Komt U ook eens kyken? 75
verschillende maten hebben
wij in voon-aad. Den Burcht.
Hoogl. Kerkgr 49. Tel. 33078
Schoorsteenvegen. N'u be
stellen. Wij komen zelf. Geen
m. Tel. 21751. Schelpen-
le 23.
Herenpolshorloges, ons suc-
17 st. anker, stalen bodem,
schokvrij, onbr. veer. water
proof. slechts f27.75, 1 Jaar
garantie. Het Ringenhuis.
Morsstraat 9. tol. 24920.
Bezoekt wasautomatlek De
Eendracht, Zoeterwoudse Sin
gel 14b. Munten verkrygbaar
Half acht-7 uur, zaterdags hall
acht-12 uur. Uw wasgoed (6 kg)
gordynen, wollen dekens helder
gewassen gelijk gecentrifugeerd
40 min. Droogkasten. stoom-
mangel aanwezig om uw was
kastklaar te maken.
Wilt V een goede tuin en
weinig zorgen, laat deze dan
door ons verzorgen. Wij maken
vyvers, volières, terrassen,
tuinmuren, garagepaden, per
gola's en afscheidingen. Tuin
bouwbedrijf C. L. Mulder,
20550."Weg 21' Lelden" Tel*
Meubelen vindt U by v. d.
Horst te kust en te keur. Ook
via toonkamer. Woninglnrich-
WIJ geven 20-40 gulden
voor uw oude stofzuiger, by
aankoop van een nieuwe. Evt.
betaling ln 12 delen z. aanbe
taling. Bel vandaag nog 24139
stofzuiger.
S| Keukentafels, keukenstoelen
eukenkasten, keukenkrukken
pannenrekken, strijktafels,
droogrekken, medicijnkastjes
Hcmthandelf' &e ffiPÏS?
Telef. 22017, ÏÏn.
Nog enige duurdere was
machines en centrifuges met
schoonheidsfoutjes. dubbel
wandig, volle garantie, was
machines vanaf f 155. f210.
f310. De nieuwste Twlnset
f735.-. Firma Dusoswa. Turf
markt 1-3, Lelden. Tel. 24409.
WU geven nog steeds f25.-
voor uw oude stofzuiger bij
aankoop van een nieuwe stof-
Turfmarkt 1-3, Lelden. Telef.
Alumlniumprof leien zoals:
hoek platstaf, halfrond, tafel
rand. trapstrip enz enz.
V d. Kuy. Metaalhandel. Bees-
tenmarkt 7. Tel. 20107,
I Inruil. Direct
E
lichtingen; Rijswykseweg 5 A.
tel. 070 - 605664, ook 's avonds
Kinderfoto's en huweiyks-
Messlng-platstaf, rond, boek
vierkant, zeskant. V. d. Kuy,
M. ta;,!hr«ndfl Eoestenmarkt 7.
pla::',.
V d. i
Alumlnlum-
Alumlnlumbuls van 8 tot 38
mm; messingbuis van 2 tot 30
mm. V. d. Kuy, Metaalhandel.
Beestenmarkt 7. Tel. 20107.
Vierkant stalen buis voor
tafelpoten. V. d. Kuy, Metaal
handel. Beestenmarkt 7, telef.
20107.
H Carrosserieplaat, gegalvani
seerde plaat, Zlncer-plaat voor
uw auto. V. d. Kuy. Metaal-
Voor al uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat.
Caeclllastr. 49, hoek Lysbeth-
steeg. Telef. 26574. Wy halen
ook af.
P Voor al
hang, kwasten enz.
handi
verf, glas,
handel De Pelikaan, Pellkaan-
Telef 25813. Bulten
Wy maken zachtboard nla-
fonds, gewit en wel, ln kamers
en keukens enz. en voor alle
ende burgertimmer-
ulianastraat 31, Leider-
Vraagt
dorp. Tel. 22092.
Vraaf£jJuuJrUb,[£end PrUs_
OoKl
Schlldersbedryf Willem Baart.
Leiderdorp.
Ned.tyd-
Jullanastraat 31,
schriften vanaf 65 ceu„ F. w.
L.L.C.. Levendaal 27. Tel. 20300
Wy verzorgen al uw druk
werken tegen billijke prijzen.
1 'tek.i.ir-
huwc-lijk.--
Vlsitekaartjes. geboortek
tekaartjes. geb.
lovin ^-kaartjes,
2iEi,Pndlglngen enz" Prlma'afJ
werking en vlotte bediening.
Drukwerkservlce Halpa, aw-
64. Tel. 24185.
I )iverse goederen en
diensten gevraagd
»V« kopen alle soorten Doe-
ken romans. t«dschrl(tcn enz.
J. Borsboom, Oude RUn 23
Lelden, Tel. 01710 - 21876
Gcvr. goedklinkende „gone"
l'H.'fl! mir-liil-A
jzlnnig zoekt nd
kosthuis. Brieven bur. van dit
blad onder no. 7397 k.
Heer, b.b.h.h., zoekt je
meub. kamer met pension ol
goed kosthuis. Geen beroeps.
Br. bur. v. d. blad no. 7425 fc
E In Voorschoten of Valken
burg, rustig kanitoorvertrek(Je)
of studeerkamer te huur ge
vraagd voor één persoon van
10-17 uur Geen bezoek, geen
drukte, geen machines. Br,
bur. van dit blad no. 7485 k.
Ouderejaarsstudente zoekt
zonnige ongem. kamer me»
kookgel. Tel. 070 - 853943. Ki
Gevraagd kamer ln Lelden,
gemeub. ofl
01748 - 2611
ongemeub. Telef.
Wnomuimte
aangeboden
aangeb. nleuwb. 5-krs.wonlng
met gas en tuin. Inl. 01710
26510. Na 18 uur.
E Binnenkort zolderetage met
groot dakkapel te huur, voor
1 of 2 serieuze mensen. Brie
ven bur. v. d. blad no. 10488 k
Aangeb. gedeelte pakhui»,
plm. 20 m2. Omgeving Hoge-
woerd. Tel. 23123.
Kamer aangeb. voor dame,
b.b.h.h. Tel. 23123 k.
Voor 3 4 nind. zit- en
huur. Tel. 26027
vj
onder no. 10498 k.
bur. van dit blad
Wol tors. Vismarkt
V akantie-adressen
Jongeren-reizen. Per vlieg'
tuig, trein, autocar naar alH
landen. Vraagt
Reisbureau Wolt
1. tel. 24862.
Valkenburg, 7 i gn. voll. ver
zorgd met 2 buitenlandse dag
tochten f 110. Vraagt program
ma. Reisbureau Wolters. Vis
markt 1. Tel. 24862.
Parys 5 dagen geheel ver
zorgd niet alle excursie!
f 137.50. Vertrek elke maandag,
Reisbureau Wolters. Vismarkt
1. Leiden. Tel. 24862 - 42365.
Naar de zon. 15-daagse vlieg'1
reis naar Spanje. Prima hotel'
verzorging, f350.- Dagvlucht
Reisbureau Wolters. Vismarkt
1. Leiden Tel 24862 - 42365.
B Te huur aangeboden van
pnds tot vrijdags-
iplete kampeeruit-
lagsavonds
pletr.„.
Ivaste standplaats
»au net strand. 6 pers.
Inlichtingen tel. 01710 - 34825
