1966
Ned.
muziekdagen
wat
wanneer
waar
van Otto
acteurs,,
Vorderingen
Dijk in „De
EXPOSITIE
NA. T. U. ACTIVEER T JEUGD
VOOR HET AM A TEUR TONEEL
In vijf
werken gecomponeerd
jaar 500
Geneesmiddelen en
verkeersveiligheid
kunst
kaleiöosQQ9P
hasselman
pander
LEIDSCH til DAGBLAD
Navo-taptoe Arnhem:
voor eerst zangers
DINSDAG 24 MEI 1966
„Wapenschouw
LEIDSCH DAGBLAD
in Groningen
In de raadzaal van het stadhuis in Groningen zijn gistermiddag
de Nederlandse muziekdagen 1966 officieel geopend door mr f
F.M.f. Jansen, hoofd afdeling Kunst van het minister,e van Cul
tuur. Recreatie en Maatschappelijk Werk. Hij deed dit namens
minister Vrolijk die verhinderd was. naar Groningen te komen.
De heer Jansen roemde het intia-
tief van deze Nederlandse muziek
dagen die beogen een zo breed mo
gelijk overzicht te geven van de mu-
ziekproduktie. Hij sprak van
„een wapenschouw" die aan de com
ponisten de gelegenheid biedt om
Pun werk „verklankt" te krijgen. De
Nederlandse muziekdagen zijn be
langrijk voor de componisten, de uit
voerende kunstenaars en de toe-
lioorders.
De publieke belangstelling is nog
wel eens een probleem. „Veel muziek
liefhebbers klampen zich vast aan
het „oude" en willen zich niet open
stellen voor de hedendaagse mu-
xiek", aldus mr. Jansen. Toch meen
de hij dat er tekenen zijn, dat wé
over die belangstelling van het pu
bliek voor die moderne muziek niet
zo pessimistisch behoeven te zijn.
Na deze toespraak zong het Ned.
Kamerkoor onder leiding van Felix
de Nobel enkele koorwerkjes van
Wim Franken op tekst van Jacques
Prévert.
Uitvoering van
30 composities
In de afgelopen vijf jaren werden
door Nederlandse componisten onge
veer 150 symfonische werken ge
schreven, waaronder meer dan 30
voor uitvoering met solist. Het aan
lal werken op het gebied van de
instrumentale kamermuziek loopt te
gen de 200. Dan zijn er vele liederen,
koorwerken, met en zonder begelei
ding, balletten, opera's, werken
orgel of carillon gecomponeerd. Men
kan het aantal gepubliceerde Neder
landse composities uit de afgelopen
5 jaar op ongeveer 500 schatten.
Op deze muziekdagen in Gronin
gen wordt een 30-tal composities uit
gevoerd. De programma's werden
veelal door de uitvoerende (n) sa
mengesteld. Een commissie bestaan
de uit dr. Jos Wouters, Wouter Paap
en Charles de Wolff, trad hierbij
coördinerend op. De programma's
bieden naast, concertmuziek ook
werken die door amateurs gezongen
en gespeeld kunnen worden.
Gevarieerd program
Gedurende deze Nederlandse mu-
I ziekdagen, die tot en met donder-
j dag 26 mei duren is in de foyer van
de Stadsschouwburg een tentoonstel
ling ingericht door de Stichting Do-
nemus over de Nederlandse muziek.
In aansluiting op een carilloncon
cert door Leen 't Hart op de beiaard
in de Martinitoren volgde gisteravond
in de Martinikerk een koor- en or
gelconcert door het Ned. Kamerkoor
onder leiding van Felix de Nobel en
door Wim van Beek. organist, met
medewerking van het N. Filh. Or
kest onder leiding van Charles de
Wolff. Vandaag geeft het Gronings
conservatorium onder leiding van
Willem Goedhart in de Harmonie een
concert met medewerking van het
studentenmuziekgezelschap „Bragi".
Morgen ls er in de Stadsschouwburg
een uitnodigingsconcert, in eerste in
stantie bedoeld voor de leden
nog een kamermuziekconcert gege
ven. en donderdag zal in de Harmo
nie het N. Filh. Orkest onder lei-
ding van Charles de Wolff een con-
cert geven.
Dr. Gans wordt
adviseur Unicef
Het Fonds van de Ver. Naties voor
hulp aan kinderen heeft dr. L. Gans
te Amsterdam per 1 juni 1966 be
noemd tot artistiek adviseur in
Europa.
In deze functie is hij belast met
de keuze van kunstwerken die door
schilders, tekenaars en grafische
kunstenaars beschikbaar worden ge-
steld voor reprodukties op de kerst-
er nieuwjaarskaarten en in de ka
lenders die ten behoeve van het j Drogist", het officieel vakorgaan van
Fonds jaarlijks worden uitgegeven de Algemene Nederlandse Drogisten
en over de gehele wereld worden bond, wordt ingegaan op het vraag-
verspreid. Tevens zal hij Unicef ad- stuk van geneesmiddelen en ver-
Jeued en viseren over Europese ontwerpers die keersveiligheid. In het orgaan wordt
±Uld.„e\.m„U!iï..;,l.a.™nlS i betrokken zullen worden bij de ver-een opsomming eeeeven van bijna
vaardiging van brochures, affiches honderd geneesmiddelen, die een ge
en ander drukwerk dat door het vaar voor de verkeersveiligheid kun-
Fonds wordt uitgegeven. j nen opleveren.
Versuffende
werking
c
In het jongste nummer van
„Het huidige verkeer is te snel, te
druk en te gevaarlijk om zichzelf en
de andere verkeersdeelnemers aan
meer risico's bloot te stellen dan
noodzakelijk is. Moge iedere deelne
mer zich daarvan bij voortduring be
wust zijn", aldus dr. F. A. Nelemans.
hoofd van de afdeling klinisch ge
neesmiddelenonderzoek TNO. die het
overzicht van de lijst van verpakte
eenvoudige geneesmiddelen samen
stelde.
Verkoop
pocketboek ging
achteruit
Bij een stijging van de gemiddel
de prjjs met ongeveer 10% is de ver
koop van de in ons land uitgegeven
pocketboeken in 1964 gedaald. Er
nerden dat jaar, blijkens een door
de „Stichting speurwerk betreffen
de het boek" gehouden enquête, een
kleine 15 miljoen in Nederland uitge
geven pocketboeken verkocht, of
geveer 700.000 minder dan in 1963,
hetgeen een daling betekent van by-
na 5%.
Tot 1963 had de omzet zich ieder
jaar in stijgende lijn bewogen, maar
van 1962 op 1963 was de stijging al
niet groot meer, n.l van 15-345.000
tot 15.675.000 stuks (ruim 2%).
De gemiddelde prijs van het Ne
derlandse pocketboek is jaren ach
tereen vrij stabiel geweest (f 1,62 in
1958, f 1,66 in 1959. fl.72 in 1960 in
1961. f 1,68 in 1962, f 1,75 in 1963).
Als gevolg van de prijsstijging in
1964 tot fl,93 was de geldomzet van
de pocketboekenindustrie in 1964 met
t28,9 miljoen hoger dan in 1963
(27,4 miljoen), ondanks de daling-
van het aantal verkochte boekjes.
Er werden in 1964 ongeveer 780.000
pocketboeken opgeruimd of vernie
tigd tegen 348.000 in 1963 en 119.000
in 1962.
TUSSEN ABSURDITEIT EN REALITEIT
II ordt „Zuster George moet
steneneen wereldsucces?
j Het toneelstuk „Zuster George moet sterven", (The killing of
I sister George") van de Engelse toneelschrijver Frans Marcus, dat
1 op 23 september in ons land bij het Nieuw Rotterdams Toneel in
première gaat. is op weg naar een wereldsucces: kort na de Neder-
landse première volgen eerste voorstellingen in New York (4 okt.).
I Berlijn (4 okt.) en Wenen (7 okt.). Verder zal dit stuk. dat in
Engeland door toneelcritici werd uitgeroepen tot „het beste stuk
van het jaar", in het a.s. seizoen worden gespeeld in Tsjecho-
Slowakije. Zweden. Israël. Parijs en zes grote steden in Duitsland.
I Australië en Nieuw-Zeeland.
Het Nieuw Rotterdams Toneel brengt „The killing of sister
j George" onder regie van Robert de Vries, die ook de vertaling ver
zorgt. Het is een „black comedy", d.w.z. een blijspel met sinistere
achtergrond.
I De opsomming omvat een aantal
j zogenaamde antihistaminica, een
j aantal hoestmiddelen en een alge-
mene lijst, de meest uitvoerige van de
J drie groepen. Van de antihistaminica
j wordt gesteld, dat deze alle dezelfde
problematiek geven: zij worden in de
eerste plaats tegen wagenziekte ge- 1
bruikt en kunnen sufheid geven. Alle
antihistaminica herbergen het ge
vaar. de uitwerking van ook kleine
hoeveelheden alcohol onverwacht
sterk te kunnen maken, De in de op
somming genoemde hoestmiddelen
kunnen, aldus dr. Nelemans, öf suf
maken öf in combinatie mu alcohol
of kalmeren stoffen de rijvaardig
heid beneden een aanvaardbaar peil
brengen. „Er zijn voldoende hoeststil-
lende middelen beschikbaar om niet
Naar een internationale carrière?
(Speciale berichtgeving)
i Ti'm,0'* leÜk VC?r '1et tOI,";el verloren toe" hij zich door Bussum
iet lokken en daar korte stukken voor de t.v. ging schrijven. Maar
hi, is teruggekeerd naar de plaats waar hij begon, het werktoneel
van het Rotterdams Toneel. Voor een goeddeels jeugdiq publiek
werden twee eenakters van hem gespeeld. „De fotograaf, dat al
op het scherm te zien was. en een recenter werk. De acteurs".
In het Piccolo Theater in Rotter- de auteur en niet het eigen leven
dam werd men in de eerste plaats van de twee figuren. De gebreken
rie Hrrm °rVeh ™r?eri"B™ h« in wreekten zich in de voorstelling,
ÏLl 7? techniek van ..De j want Bas ten Batenburg als regis-
fotograaf naar „De acteurs" heeft seur en Gerard Hartkamp als foto-
gemaaKt graaf en Piet van der Meulen als
De eeiste schets laat de mogelijk- glazenwasser zochten tevergeefs naar
heden wel doorgronden van een oude j de juiste overgangen
fotograaf, die een door het raam
van zijn atelier binnentredende gla- "erd "ln het. rond" gespeeld,
zenwasser fixeert zoals een slang "'aarb,J vermeld dient dat Henk
KliinHpr mpl 11
Otto Dijks werk. dat een tussen
vorm lijkt te willen zoeken tussen
absurdistisch theater en realiteits
vergroting, heeft met „De acteurs"
een harmonie gevonden, die belof
ten inhoudt voor de toekomst-
Unieke samenwerking
balletgezelschappen
Zuster George (Elly van Stekelen-
burgis een wijkverpleegster die op
haar brommertje jarenlang rond-
trekt om overal als de lieve zuster
j de helpende hand te reiken. Zij
I wordt uitgekozen om in een hoorspel
serie van de BBC eenzelfde rol te
spelen en krijgt zo landelijke ver
maardheid. Dan besluit de BBC dat
zuster George niet meer kaïn mee
spelen. Er ontstaat een conflict en
zuster George blijkt in werkelijkheid
een moeilijke vrouw, lesbisch en met
een sadistische inslag.
(Advertentie)
ploeg stoffen
spectrum meubelen
aardewerk
noors porselein
tot 28 mei
dagelijks van 9-6 uur
Botermarkt. Breestraat. Leiden
zijn prooi, maar die ook de toe- ^,under mel ziJn opstelling van Koert Struyf.
schouwer paralyserende werking j h°Th°'vier De voorstelling - onder de titel
vermocht D«k niet te bereiken, om- de "n ..werk van Nederlandse choreografen-
dat h|j niet zoals Ionesco in „La 7Ld technische i5 in de eerste plaats y00r de deel_
legon" de tijdsdemensie met succes J nemers aan het Festival, ongeveei
wist te concentreren. De ontmoeting De revanche schonk „De acteurs", j 250, maar de grote zaal van de Rot
i'd met een zucht' naar schilder- I Otto Dijk ging hier uit van de to- terdamse Schouwburg (ruim 1000
achtige effecten een bedenksel van nelisten, die het „drama-maken" ook j plaatsen) zal ook ruimschoots ruimte
l buiten de scène niet kunnen laten. bieden voor andere balletliefhebbers.
Zij blijven in een voortdurende spel-
begoocheling. hun werkelijkheid is
het spel- De auteur weet de toe
schouwer geraffineerd mee te ne
men in de onzekerheid tussen „spel"
en „werkelijkheid". Op steeds het
juiste moment verdubbelt Dijk de si-
tuatie tot een nieuwe spelvorm, die
j pas later als zodanig herkend wordt.
Het is een eenacter, die kwaliteiten
genoeg heeft voor een internationa
le carrière.
Bas ten Batenburg en Thera Ver
heugen speelden onder regie van
Piet van der Meulen met een sterke
inzet twee aan elkaar gekluisterde
jonge mensen, die in hun spel van
aantrekken en afstoten een oudere
huisgenoot (Gerard Hartkamp)
maar node toelaten.
Dan zullen voor het eerst het Steekelenburg)een vriendin, Annet
Ned. Dans-Theater en de groep Nieuwenhuyzen. (een mevrouw van
„Eigentijdse dans" van Koert Struyf de BBC. Rie Gilhuys (Een waarzeg-
gezamenlijk een programma verzor- I ster) en Coba Kelling. Rob de Vries,
gen. Zij brengen in het kader van algemeen directeur van het NRT, zei
hel Rotterdamse Festival voor de dat het stuk zeker een internatio-
werkende jeugd balletten van Rudi naai succes kan worden. Eind vorige
Dantzig, Hans van Manen en maand toen het NRT het repertoire
voor het eerste deel van het ko
mende seizoen bekend maakte, wist
het RTN nog niet, dat „The killing j juist eerstbedoelde te nemen als men
of sister George" in zoveel landen op gaat ryden", zo wordt gesteld,
het repertoire zou komen.
yutxicn. extna &o4te*i
MEE OP VAKANTIE
„Bijbel en tegel'*
in Amsterdam
Koningin Juliana is voornemens
.op maandag 27 juni a.s. te Bolsward
die op een dag en in een voorstelling
de drie balletgroepen met elkaar I de officiële onthulling van het stand-
willen vergelijken. bee)d van de Friese dichter Gysbert
De voorstelling begint 's middags
om twee uur.
Japicx te verrichten.
„De ark van Noach", „De opstan
ding van Christus", en „Salomon's
oordeel" zijn enkele van de bijbelse
voorstellingen op tegels, tegeltableaus
en -plaques die van 23 mei tot 4 juni
worden geëxposeerd in het Bijbelhuis
in Amsterdam. De expositie is tot
stand gekomen door samenwerking
van het Tegelmuseum in Otterloo.
het Rijksmuseum in Amsterdam, het
Openluchtmuseum in Arnhem en de
heer Tichelaar in Makkum. Gister
ochtend is ze geopend door ds. J. H.
Sillevis Smitt, voorzitter van het
Ned. Bijbelgenootschap.
Steeds meer blijkt dat de afbeel
ding op tegels geïnspireerd zijn op
reeds bestaande etsen en gravures.
Van grote invloed is bijv. Mattheus
Merian (15931650) geweest, naar
wiens etsen diverse typen tegels zijn
geschilderd. De bezoekers kunnen in
een catalogus veel wederwaardigs te
weten komen over de geschiedenis
van de tegelkunst waarvan een des
kundige op dit gebied, de heer J.
Pluis uit Stadskanaal, een beschrij
ving geeft.
„Hoornenburg" in
luister herrezen
Opening van het
„Holland Festival"
Ter gelegenheid van de opening
van het Holland Festival vindt op
dinsdag 14 juni, des avonds om
kwart over acht, een galaconcert met
daarop aansluitende ontvangst plaats
in het concertgebouw „De Doelen" te
Rotterdam.
Het Rott. Philh. Orkest speelt dan
onder leiding van Franz Paul Decker
het volgende programma.
Joseph Haydn: Esterhazy Te
1 Deum (wereldpremière). Joh. Seb.
Bach: Concert no 3 in d. kl. t. voor
drie piano's en strijkorkest ((solis-
I ten: Theo Bruins, Hans Henkemajns
Daniël Wayenberg), Robert Hep-
(Van onze correspondent)
Dit jaar zullen aan de NAVO-taptoe. die op 25, 27. 28. 29. 30
juni en 1 en 2 juli in Arnhem wordt gehouden, voor het eerst ook
zangers deelnemen. Het is de organisatoren gelukt het Ameri
kaanse korps ,.The Singing Soldiers" naar de Gelderse hoofdstad
te krijgen. Het taptoe-bestuur prijst zich gelukkig het uit 36 man
bestaande korps te hebben aangetrokken, want Het wordt in ver
band met de oorlog in Vietnam kort daarop waarschijnlijk opge
heven, daar het Amerikaanse leger de mannen op het ogenblik in
andere opzichten harder nodig heeft.
Hoewel er nog geen bevestiging uit
Rome is gekomen, heeft het er alles
van weg dat de hardlopende Ber-
saglieri opnieuw van de party zullen
zijn. De Alpenjagers oogstten vorig
jaar groot succes en de laatste tijd
is er bij het bestuur zoveel aandrang
op een reprise uitgeoefend, dat de
voorzitter van de Stichting NAVO-
taptoe, de heer N. J. D. Verbeek,
vorige week naar Romev loog om het
30 man sterke korps alsnog voor de
taptoe uit te nodigen.
Na jarenlang ijveren is het bestuur
Wedstrijd stukken schrijven
De restauratie van het in maart
1945 door oorlogsgeweld verwoeste pener: Eglogues en Ravel: La Valse.1 er nu ook in geslaagd „The Royal
kasteel de Doornenburg kan prak- j
tisch als afgesloten worden be- 1
schouwd. Kasteel de Doornenburg
ligt in de Over-Betuwe, aan het ri-
viertje De Linge, naby de splitsing j
van Rijn en Waal.
Ter gelegenheid van dit feit houdt
de Stichting tot behoud van De
Doornenburg eigenaresse van het
kasteel donderdag a.s. een ont
vangst voor een aantal genodigden
op deze in volle luister herrezen rid
derburcht, uit de vroege middeleeu
wen.
Nadat het kasteel zelf reeds eind
1964 was gereed gekomen, zijn in de
afgelopen jaren de gebouwen op de
voorburcht afgewerkt. De schitte
rende ridderzaal van de De Doorne-
brug vindt veel aftrek voor het hou
den van grote ontvangsten, partyen
en vergaderingen. Het kasteel is da
gelijks te bezichtigen.
Kees van der Wel
exposeert
Prof. dr. J. M. F. Landsmeer zal
donderdag 2 juni te acht uur in de
Boerhaavezaal een expositie openen
van gouaches en schilderijen van
Kees van der Wel uit Voorhout.
Scots Greys" te laten deelnemen.
Het uit Engeland afkomstige korps
verwierf honderden jaren geleden
zijn roem toen de mannen zich, op
hun vurige grijze paarden gezeten,
verzamelden onder stadhouder Wil
lem III, om naar de lage landen te
worden gezonden. Verder treden
tijdens de taptoe op drie bands uit
Amerika, een doedelzakkorps uit
Engeland, een band uit Canada en
enkele tamboerkorpsen uit Nederland
zomede het huisorkest van de NAVO-
taptoe, de kapel van de Kon. Lucht
macht.
MAAR ALLEEN, als U ONZE VOORSCHRIFTEN goed opvolgt.
U maakt gebruik van de wekelijkse in ons blad afgedrukte vakantiebon.
Volledig invullen en als brief (gefrankeerd met 20 cfc. postzegel»
inzenden, of aan ons bureau bezorgen.
r de eerste opzen-
Weekabonnees moeten niet vooruit betalen, voor de weken waarin zy
met vakantie gaan. Na thuiskomst bieden wij voor die weken een
kwitantie aan.
Als BRIEF te verzenden. Frankeren met 20 ct.
Het LEIDSCH DAGBLAD gaat met U mee - wanneer U deze bon
ingevuld aan ons toezendt.
Woonplaats:
De vorig jaar gevormde jeugdsectie van de Ned. Amateur To
neel Unie (NATU) houdt van 4 t/m 9 juli in Arnhem een to
neelstudieweek voor jongeren van 16 tot 25 jaar. De bedoeling
ervan is jongeren te interesseren voor het amateurtoneel. De to
neellessen worden tijdens de toneelstudieweek gegeven door Her
man Sternheim en Ad van Noort, het creatief spel door Hanna
van der Linden en Marjo Hamel, bewegingsleer door Frits Vo
gels en maskerspelen door Eef van Maanen. Ook gaat de NATU
onder de jongeren een wedstrijd houden voor het schrijven van
toneelstukken (collectief of individueel).
Toneeldagen
Vorig jaar november is het jonge
renwerk van de NATU begonnen met
een jeugdtoneeldag in Amsterdam.
Daarvoor was zo veel belangstelling,
dat de deelnemers in twee g'-oepen
moesten worden gesplitst. Dit jaar
worden zes jeugdtoneeldagen gehou
den, plaatselijk en regionaal. Modern
toneel is het onderwerp van deze
dagen. Daarna volgen o.m. Enschede,
Arnhem en Rotterdam. Het Ned. To
neelverbond en de toneelgezelschap
pen verlenen medewerking.
Toneelstudie weekeinden voor jon
geren worden gehouden in Bergen,
Doorn, Rijswijk en Scheemda.
Kwartaal abonnee
Week
Post
wat niet van
Werkgroepen
VAKANTIEADRES
Inmiddels zijn jeugdtoneel-werk- i p.a.
groepen van de NATU actief in Den
Haag, Delft, Gouda. Amersfoort en
Groningen. In september volgen Straat:
Haarlem, Amsterdam, Apeldoorn.
Arnhem, Eindhoven en Rotterdam, j
Elk groepje telt ongeveer 30 deel-
nemers, die tijdens 25 cursusavon
den aandacht besteden aan elemen
tair toneel, creatief spel, bewegings
leer e.d. Dit jongerenwerk heeft al
aanwas opgeleverd voor de bestaan
de amateurtoneelgezelschappen, die
men hiermee een meer hechte basis
wil geven.
Eerste dag van toezending:
Laatste dag van toezending:
ALLE gegevens invullen.
