HOFNAR
34
Feestconcert in Europa's
grootste concertzaal
kunst
t romantische type
OPENING ROTTERDAMS „BOELEN"
Flipse en Decker
als stimulators
kaleiöos£g9P
Belangrijke premières
bij „ENSEMBLE"
Kon. Begeer slaat
penning mgr. Bekkers
ROOKT
RIGOLETTO
CT.
elke dag n fiets voorniets!
U Zeg
het met
bloemen
VRIJDAG 20 MEI
LEIDSCH DAGBLAD
Advertentie)
(Van onze kunstredactie)
De feestelijke sfeer in de nieuwe ..Doelen" in Rotterdam en niet
minder de feestelijke stemming van de in avondtoilet getooide bin
nentredende bezoekers, gaven woensdagavond reeds bij voorbaat
aan het eerste concert een bijzonder allure. De aanwezigheid van
|H. M. de Koningin, de hartelijke toespraak van Rotterdams bur
gemeester Thomassen, de volledige eer, die hij Eduard Flipse als
dt grote stimulator toezwaaide, het maakte dat allen verheugd
varen over dit grootse culturele monument in de stad, die zich zo
oiieus overeind weet te heffen.
JUtpanning was ook voor hen die reeds „proefconcerten" bij-
mkn hoe de akoestiek zou zijn. Het antiooord is vooropge-
M' prachtig en glanzend met een moderne openheid van klank.
J Sier is niet de toon der romantiek van de oudere reeds gerenom-
rnrde concertzalen, maar een bijna analytische verdeling van klan-
m, waarvan de dirigent de synthese moet brengen.
'rachtige akoestiek
Eduard Flipse die de inzet van het
«testprogramma bood, deed dit met
Ie stoerheid, die hem eigen is, waar-
nede hy ook Beethovens Leonore-
iverture III interpreteerde,
leandeweg wist men als toehoorder
iet totaalbeeld via al de nuances in
lch op te nemen: de strikers klin-
mild, niet overheersend als in
e oudere concertzalen. De houtbla-
s zijn het mooist in het koper
heeft nog z'n moeilijke positie te
en een geluidsweerkaatsende ach-
erwand van het podium. Dit zal mo-
elijk worden ondervangen als een
maal het orgel op deze plaats is ge-
nuwd en de achtergrondsakoestiek
tórop is aangepast.
Deze akoestische kwetsbaarheid
«d zich ook gelden bij het Groot
hnroepkoor dat zich daar opstelde
foor de medewerking aan de uitvoe-
van Diepenbrocks „Te Deum".
wist Eduard Flipse vooral een
'oDe forte-toon te produceren en
ftgen de door hem aangegeven
«lanceringen een functionele waar
de. Verrassend was de klank van
het solistenensemble Annette de la
Bije, Aafje Heijnis, Naan Pöld en
Peter van der Bilt. Hun stemmen
werden wel zeer mooi de zaal in
gedragen.
Na de pauze de eerste uitvoering
van „Musica per orchestra" door
Kees van Baaren, door hem in op
dracht van de Rotterdamse Kunst
stichting geschreven. De componist
hanteerde zijn creatie in alle be
kwaamheid die hem eigen is, zij het
ook nu weer te langwijlig in
tellectueel uitgewerkt. Dit lag wel in
de grote orkestbezetting, met drie
slagwerkgroepen, maar de daaruit
voortvloeiende noodzaak tot de tech
nische existentie, weerhoudt de mu
zikale zeggingskracht, die Kees van
Baaren ontegenzeggelijk bezit en
zich dan ook deed gelden in het
tweede deel, dat het meest melodisch
boeide. Het afsluitende derde deel
met de citaten uit het oeuvre van
Wagner, Johann Strauss, Pijper,
Mendelssohn, Suppé, Beethoven,
Moussorgsky en Strawinsky, heb
ben wij willen zien als een hommage
aan het muzikaal verleden. Wil
Kees van Baaren naar een synthe-
In aanwezigheid van H.
M. de Koningin en vele autori-
teiten is woensdagavond het
nieuwe concert- en congrescen
trum „De Doelen" in Rotterdam
geopend. Op de foto de Vorstin
in gesprek met de oud-dirigent
van het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest, Eduard Flipse en
de burgemeester van de Maas
stad. de heer WThomassen.
se zoeken of is het slechts een in
tellectueel eerbetoon?
Paul-Franz Decker dirigeerde deze
uitvoering en besloot de avond met
Ravels 2de suite uit „Daphnis et
Chloe" met medewerking van het
Omroepkoor. De Ravelliaanse klank
deed het uitnemend in de Doelen
concertzaal, zij het dan dat zowel
dirigent als publiek zich op het
nieuwe aspect daarvan moeten in
stellen.
Begroeting
Ter begroeting van de Koningin
waren aanwezig burgemeester Tho
massen en de Commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland mr J. Klaa-
sesz. De 10-jarige Francisca Knol,
kleindochter van ir. E. H. Kraaij-
vanger, architect van „De Doelen"
bood H.M. bloemen aan. In de hal
van het nieuwe concertgebouw ston
den ter begroeting van de Ko
ningin: wethouder mej. mr. J. Zee-
lenberg, de voorzitter van het Rot
terdams Philharmonisch Orkest, mr.
II. N. Wakkie en de directeur van
„De Doelen" de heer P. P. J. L. Ver
bist.
Tot de gasten behoorden nog de
ministers Vrolijk (Cultuur, recreatie
en Maatschappelijk Werk). Smallen-
broek (Binnenlandse Zaken) en
Samkalden (Justitie), tal van staats
secretarissen, de vertegenwoordigers
van Suriname en de Antillen, de
ambassadeurs van België, Oosten
rijk, Israël, Denemarken, Duitsland,
Luxemburg en Indonesië, en diplo
matieke vertegenwoordigers van
Frankrijk, Zweden en de Sowjet-
Unie.
Verder waren tal van Europese
hoofdsteden vertegenwoordigd door
burgemeesters of andere hoge stede
lijke functionarissen.
Kennismaking
In de pauze heeft H.M. de Ko
ningin zich onderhouden met talrij
ke genodigden. De Koningin maakte
o.a. kennis met vele personen, die
een rol speelden bij de bouw van „De
Doelen", met de solisten bij het ope
ningsconcert, met Franz-Paul Dec
ker, de vaste dirigent van het Rott.
Philh. Ork, en met Eduard Flipse.
Na afloop van het concert maakte
H.M. een rondgang door het ge
bouw, vergezeld door architecten, de
akoestische adviseur, en de directeur
van het gebouw.
Over olie wordt niet gerept. Hoeft ook niet. Het
laatste woord over motorolie is al gezegd. Er is nu één olie voor
alle typen auto's... voor alle temperaturen... voor alle rijstijlen.
voor alle rij-omstandigheden. Alleen Shell Super Motorolie geeft
permanent de maximale bescherming. Dat is ook een stuk zeker
heid voor mensen die geen verstand van autotechniek hebben.
Shell Super Motorolie - voor smering in veelvoud!
SHELL
BIEDT
MÉÉR!
Rotterdam krijgt
nieuwe schouwburg
,SURSUM CORDA'
ZONG IN IRENE
KOSIGIN TERUG
UITEGYPTE
De Russische premier f Kosigin is
in Moskou teruggekeerd na een
rustig verlopen bezoek aan Egypte.
Van welingelichte zijde wordt verbo-
dat Kosigin er by Nasser op
heeft aangedrongen de oorlog met
Jemen te beeindigen en vriend-
schappelyk betrekkingen aan t
knopen met de Arabische buurlan
den Syrië, Irak en Algerije.
Hij schijnt Nasser ook gewaar
schuwd te hebben de vriendschap
verband met de voedselinvoer uit
Amerika. Hij liet er geen t wijf eg
over bestaan dat Rusland niet in
staat zal zyn Egypte van voedsel te
Kosigin en zijn vrouw werd door
het echtpaar Nasser uitgeleide ge
daan. Duizenden Egyptenaren, die
een vrije dag hadden gekregen,
juichten de staatslieden toe, terwijl
kleine meisjes bloemen strooiden.
Het toneel- en televisiegezelschap ..Ensemble" heeft voor het a.s.
seizoen 9 stukken op het programma staan, waarvan er 5 Neder
landse premières zullen zijn.
Het seizoen 1966-67 wordt geopend met de première van Th.
astrakhan coat", een thriller van Pauling Macauly. Deze opvoering
is tevens de wereldpremière van dit tweede stuk der Engelse to
neelschrijfster van wie het eerste stuk, ,,The creeper", bij de Haag-
sche Comedie op het repertoire staat. Arnold Gelderman maakt
met deze thriller, in de vertaling van J. W. Hofstra. zijn debuut als
regisseur.
Directeur-regisseur van „Ensem
ble", Karl Guttmaxm heeft zelf de
regie op zich genomen van „De koop
man van Venetië" van Shakespeare.
Dit spel wordt in Eindhoven als pre
mière uitgebracht in een vertaling
van Bert Voeten. De titelrol wordt
vertolkt door Jan Retel, wiens vrouw
Sigrid koetse de rol van de bekoor
lijke Portia zal uitbeelden.
De première van „Events while
(Van onze correspondent)
Hopelijk binnen 10 jaar krijgt Rot
terdam een nieuwe schouwburg, ter
vervanging van een tijdelijke, die na
de oorlog aan het Schouwburgplein is
opgetrokken. Burgemeester Thomas
sen heeft dit woensdagavond bij de
opening van het concert in het Con
gresgebouw De Doelen meegedeeld.
Vandaag zal het college van B. en
W. de vraag bezien, hoe de tijdelijke
huisvesting van het toneel te ver
anderen is in een definitieve.
Uitreiking der
Sikkensprijzen
Zaterdagmiddag 4 juni a.s., des
middags om vier uur vindt in de aula
van het Stedelijk Museum in Am
sterdam, de uitreiking plaats van de
Sikkensprijzen 1965 en 1966.
Een uilvoering van „Sursum Cor-
da's" kinderkoor, zoals in Oegstgeest
in „Irene" plaats vond, heeft iets van
een openbare les van een jeugdmu-
ziekschool. Met dien verstande dat
het meeste bij zingen bepaald blijft.
Als bijzaak mochten dan wel eens
blokfluitjes te voorschijn treden en
een voordracht of een „quatre mains"
het zingen afwisselen. Het betreft
hier dus koor en solo-tjes, duo-tjes,
groepjes. Aan waardering Ijjdt zo'n
avond niet: de moeilijkheid was om
de talrijke belangstellenden gezeteld
te herbergen.
De lijst van gezongen liederen
deels uit de geestelijke sfeer, deels
„profaan", maar met kennis van
zaken uitgekozen was uitgebreid.
Het algemene beeld lag gunstig. Niet:
veel zwaks en een klein getalletje
noembare uitblinkers, maar omge
keerd omdat alles zeer degelijk en
serieus werd voorbereid.
n )- ^vv
Wat de leider Klaas Snijder zich
voorgesteld heeft te hereiken, komt
kennelijk als bedoeld tot stand.
De Sikkensprijs 1965 is toegekend j Waaraan wij nog de overweging loe-
aan Johannes Itten in Zürich, grond- j voegen, dat het goed is dat .ieugd met
legger van de Vorkurs van het Bau- klassieke klanken vertrouwd wordt
haus, auteur van „Farbenlehre" en gemaakt. Geestelijk en werelds sto-
oud-directeur van het Kunstgewerbe ten elkaar daardoor niet af. Voor de
Museum en de Kunstgewerbe Schule j jeugd bestaan ook vriietijdsnroblemen
in Zürich. en ieder, die een doorwoekeren naar
De Sikkensprijs 1966 is voor de de ieugd toe van de muzikale ver-
ene helft toegekend aan Jan Slot- wildering mee belemmert, is een
houber en William Graatsma, ten- weldoener,
toonstellingsarchitecten van de Voor- I
lichtingsdienst van de Staatsmijnen j jjej. k0or flink bezet. Dat
de andere helft aan Peter begunstigt de toenassing
Struycken. beeldend kunstenaar
's-Gravenhage.
De prijzen zullen worden uitgereikt
door resp. jhr. dr. W. J. H. B. Sand-
berg. prof. Ir. J. H. van den Broek en
drs. H. L. Swart.
allerlei
Nieuwe uitgaven
uitsluitend tabak
„ABO
Bij de tijdschriften-
Rotterdam is
maandblad verschenen: A.B.C.-
revue. Hoofdredai
uitgeverij N.R.
vei.-.. -
van het nieuwe
impels uit Kat-
Zee. De letters A. B. en C
r auto's boten en camping,
onderwerpen zal het
tochtjesvoor
tuig-
aan technisch nieuws op het gebied
i.m. lucht- en ruimtevaart en
torts zullen er geregeld
doe-het-zelvers Tn wor-
tijdschrift aandacht gaan besteden
artikelen
elektronica. Voorts zullen
- e-het-zeb
Een uitgebreid scala
mogelijkheden, maar de hoofd
zegt ln zijn inleiding, dat
nog meer onderwerpen op stapel sta
als b.v. televisie. ABC-revue kan dus
alle kanten uit,
rijk geïllustreerde
spiegeling geeft.
het eerste
variaties en aardigheidjes in de
programma-ontwikkeling. De piano
begeleiding van Jan van Egmond
in overeenstemming met de.
pittig en vlot. heel levendig
meebewegend. Een enkele maal maar
leek de koorklank wat kelig en min
der edel (in „Hoera 't is vakantie"),
misschien door te veel enthousiasme,
misschien door de kleurwijziging die
een kleine groep jongens teweeg
brengt te midden van een meisjes
meerderheid.
Het gebouw ..Irene" heeft een
goede akoestiek. Wat er bepaald niet
goed is. dat is de ventilatie
Ter nagedachtenis aan mgr. W. M. Bekkers heeft de Konink
lijke Begeer in Voorschoten besloten een penning uit te geven.
Op de voorzijde van deze penning is afgebeeld het portret van
de bisschop met als randschrift: Mgr. W. M. Bekkers 1908 - 1966.
Op de keerzijde staan zijn bisschoppelijk wapen met de spreuk:
„CARITAS PRO ARMIS". alsmede als randschrift zijn laatste
woorden: BEWAAR DE ONDERLINGE LIEFDE."
Het ontwerp en modelé van deze penning zijn van de medailleur
Willem Vis, die o.a. fraaie penningen van M. L. King en Churchill
vervaardigde. Zij wordt uitgevoerd in goud, zilver en brons.
guarding the bofors gun" van John
McGarth is eveneens voor de Eind-
hovense Schouwburg gereserveerd.
Het stuk werd vorige maand in
Engeland ten doop gehouden. Car
van Rijn zal de hoofdrol vertolken.
De regied wordt gevoerd door de En
gelse regisseur Ronald Eyre. De ver
taling is van Alfred Pleiter.
Voor de eerste keer krijgt Den
Bosch een première van Ensemble!.
Het gezelschap komt daar uit met
Het uur der verrukking" van Anna
Bonocci dat door Paul Rodenko werd
vertaald. Onder regie van Jan Re-
tel willen o.a. Lia Dorana, Senne
Rouffaer, Roger Coorens, en Magda
Janssens het typisch vrouwelijk pro
blematieks tuk tot een succes-op
voering brengen. De eerste voorstel
ling van „Elizabeth de vrouw zon
der man" van André Josset brengt
Ensemble in Breda. De hoofdrol,
waarin wijlen Else Mauhs in 1938
triomfen vierde, is toevertrouwd aan
Caro van Etfck. De regie berust bij
Johan de Meester
De premiere van „Ondine" van
Jean Girandoux wordt onder regie
van Jan Retèl in Eindhoven ge
bracht. De titelrol wordt vertolkt
door Sigrid Koetse die Roger Coo-
als tegenspeler krijgt. Johan
Kaart en Magda Janssens dragen
de hoofdrollen in „Philemon en Bau-
van Leopold Ahlsen, waarvan
de eerste voorstelling in Tübrug voor
het voetlicht zal worden gebracht.
En semble herdenkt de 100ste ge
boortedag van Pirandello In 1967 met
de opvoering van diens blijspel „De
het beest en de deugd". De
premiere van dit stuk, onder regie
Jan Retel en met Lia Dorana
Dor van Rijn in de bezetting,
wordt in Eindhoven gegeven in sa
menwerking met de afdeling Eind
hoven van de Vereniging „Danthe
Alighieri".
Ten slotte brengt Ensemble onder
regie van Karl Gurrmann nog „The
voysey inheritance" van Harleyy
Granville- Barker, een tijdgenoot
van Bernhard Shaw.
Van het huidige repertoure ko-
len alleen „De drie zusters" van
Tsjechow en „De zaak Oppenhel-
mer" van Kipphardt in het nieuwe
seizoen op het programma.
Enorme prijzen Activiteit Haagse
voor schilderijen beeldende kunstenaars
In New York zijn gisteravond im
pressionistische en post-impressio-
nistische schilderijen geveild. De
hoogste prijs is betaald voor „Le jas
de bouffans" van Paul Cézanne,
350.000 dollar. La Vague van Paul
Gauguin bracht 150 duizend dollar
op, Pont sur la seine a Asnieres van
Vincent van Gogh 140 duizend dol
lar, Au bal de l'Opera van Toulouse
Lautrec honderdduizend, Bouquet de
roses van Henri Fantin-Iatour 77.000
Grotte de Port Demois van Claude
Monet 72.000, Jeune Fille de Mont-
martre van Amedeo Modigliani
60.000 en een stilleven
Braque 55.000 dollar.
Er gingen op deze veiling ook twee
doeken van sir Winston Chrirchill
van de hand voor 14.000 en 8.500
dollar.
(Advertentie)
Ook de beste fiets wordt eens te oudl
Koop een nieuwe - nul Dan dingt u mee.
Hoe? Vraag uw fieUenhandelaar inlichtingen.
Een kring van beeldende kun
stenaars in Den Haag, die aange
sloten is bij de landelijke Algemene
Katholieke Kunstenaarsvereniging
en welke geruime tjjd weinig van
zich deed spreken, heeft na toetre
ding van een groep jongere kun
stenaars besloten nieuwe activiteit
te ontplooiien. Men zal onafhanke
lijk tentoonstellingen gaan organise
ren waar zowel figuratieve als non-
zal zijn. Verder wil men een socle-
Georges j telt oprichten. De kring, die een al
gemeen karakter zal hebben, wil zijn
activiteit ook tot buiten Den Haag
uitbreiden.
Als bestuursleden zyn gekozen
dr. J. G. M. Delfgauw, wethouder
van sociale en personele zaken in
Rijswijk en kunstschilder (voorzit
ter), mr. J. H. D. M. Keet, leraar
aar de Academie in Rotterdam
landelijke voorzitter van de afdeling
beeldende kunsten van de AKKV
(vice- voorzitter), M. Philippus,
kunstschilder (secretaris) en Wlm
van Moorsel, beeldhouwer in Voor
burg (penningmeester).
Advertentie
/90000f7n|
Wilt u deze zomer genieten
van een fleurige tuin?
Raadpleeg dan nu een bevoegd hove
nier, de vakman, die u met raad en
daad ter zijde staat Hij zorgt ervoor,
dat uw tuin doorlopend op de juiste
kleur is. Hij helpt u bij de keuze van
de beplanting, die past bij de grond
soort en de ligging van uw tuin. Kort
om... hij stelt u nooit teleur.
