Nederlandse zege op Schotten
Zesde Cup voor Reals schatkamer
Krantenbezorger
Pieters Graafland en
Keizer blinken uit
Italiaanse titel
Tony Roche grijpt
SPORT van vandaag 1
DONDERDAG 12 MEI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 7
mumÊÊÊ
Doelpunten van Klaas Nuiiingu
en Willy van der Kuylen (2)
beslissen strijd in Hampden Park
Willy van der Kuylen
KLAAS NUNINGA
En gelijk zij waren ook de Schotse spelers onder de indruk,
in wanhoop hebben zij de handen aan hun hoofden geslagen als
iveer Pieters Graafland fnet zijn grote zekerheid een mooie kans
eniet deed en wat Keizer betreft, niemand der tegenstanders
lurfde hem tenslotte nog te naderen: uit angst belachelijk gemaakt
e worden door een van die vele ogenschijnlijk zo eenvoudig
ijkende schijnbewegingen.
Een Nederlandse aanval op
het doel van Schotland. Nunin-
ga (l.) kopt de bal over G'reig
en doelman Fergusson. maar het
leer zal ook over het doel gaan.
en van daar kwam in het begin nog-
al eens gevaar. Linksbinnen Wallace
trof zelfs eenmaal de paal en rechts
binnen Penman had al zijn kracht
al achter een schot gezet.
Levendig
Zo is de derde ontmoeting tussen
en Nederland het verhaal
eworden van Piet en Eddy. De
hadden trouwens blijkbaar
eel van Pieter Graafland verwacht,
van tevoren reeds was zijn
aam door de Schotse pers gegaan
Is die van „de Harlem Globetrotter
iet zijn enorme lengte".
Nu is de Feijenoord-doelman he
imaal niet zo groot, maar de verge-
jking met de bekende lange Ameri-
aanse basketballers moet verklaar-
aar genoemd worden nu hij in deze
met een welhaast uitschuif-
aar lichaam zijn doel op fantas-
wijze heeft verdedigd.
Natuurlijk hebben hy en Piet Kei-
niet alleen de 3—0 zege bewerk-
Bijna het gehele team komt
lof toe, maar dat Pieters
fraafland zo'n waardevol sluitstuk
i geweest, was toch wel erg belang-
jk. want Schrijvers en Veldhoen
ebben, zonder direct te falen, toch
el zwakke momenten gehad. Daar
in ook hebben Dullens en Muller
;n zware taak moeten verrichten:
assistentie verlenen aan de ver-
en daarnaast ook, samen
Keizer en Nuninga, het opbou-
ende middenveld-werk moeten doen
is echter zo aardig gelukt dat
een zege der tactiek kan worden
de tegenstander laten ko
en met plotselinge uitvallen pro
eren zelf tot resultaat te komen.
Geslaagd
Die opzet is geslaagd en de toe-
:houwcrs zijn naarmate de strijd
orderde op twee gedachten gaan
inken. De eigen spelers werdén uit-
ejoeld en uitgefloten, maar ten-
won de waardering voor de
het en dat betekent in
et Hampden Park heel wat, want
et kan er daar heel rumoerig toe-
aan, als de eigen partij moet wor-
en gesteund.
Daarom ook is dan steeds een waar
ïger van politiemannen op de been.
Nu is dat niet nodig", vond een po-
itie-officier. Maar er waren toch
en paar honderd agenten te voet en
te paard. ..Ach, die paar!" zei hij ge
ringschattend. „we zijn het anders
gewend hier". Niettemin was voor de
toeschouwers binnenkwamen, de ge
hele tribune-accommodatie toch
maar strategisch bezet! Er kon niets
gebeuren! Nu, er is ook inderdaad
niets gebeurd. Daartoe heeft de
sportieve strijd trouwens ook geen
aanleiding gegeven. Er is wèl gestre
den, ongetwijfeld, maar in hoofdzaak
met werkelijke voetbalargumenten,
en dat heeft het publiek heus wel
gewaardeerd. Ook Nederland is met
de wapens der tactiek en techniek de
Schotse „vijand" tegemoet getreden.
En dat, evenals tegen West-Duits-
land en België te mogen constateren,
betekent toch wel winst voor het
Nederlandse representatieve voetbal.
Maar eveneens voor coach Kessler,
die de man is die durft op te bouwen.
Zijn jeugd heeft in Schotland sterk
de aandacht getrokken en er is de
vraag gesteld hoe men in Nederland
een zo jong iemand kon aanstellen.
Het antwoord daarop heeft de wed
strijd zelf gegeven. De strijd immers,
sprak duidelijk van teamgeest, van
volledige inzet en van zelfvertrouwen.
Er is bij Oranje geen moment van
paniek sprake geweest, hoewel de
Schotten ongetwijfeld veel meer in
de aanval zijn geweest. De voorzitter
van de Schotse voetbalbond schreef
wel in het programma dat noch voor
Schotland noch voor Nederland pres
tige op het spel stond, maar dat is
aan de wedstrijd niet kenbaar ge
weest. De Schotten, die vier nieuwe
lingen hadden opgesteld, vochten
voor hun kans en de Nederlanders
evenzeer. Beide ploegen zijn volko
men in voetbal opgegaan en het feit
dat er voor de Oranjemannen 500
gulden op het spel stond, zal totaal
geen invloed hebben gehad, al zal de
beloning voor de zege na afloop wel
ongetwijfeld dankbaar zyn geïncas
seerd.
Met 30 is die overwinning dus
uitgedrukt, waarbij een treffer is
gekomen van Nuninga en twee op
naam staan van Van der Kuylen. Dat
doelpunt van Nuninga was een ver
rassing. want noch Flinkevleugel
noch Veldhoen konden de Schotse
vleugelspelers aanvankelijk houden
In de veertiende minuut begon het.
Nederland was voor die tijd nog niet
gevaarlijk geweest, maar plotseling
kwam er een oranjeflits het kalme
aanvalstempo doorbreken. Sjaak
Swart trok naar voren, gaf een
scherpe pass naar Nuninga, die
doelman Ferguson flegmatiek pas
seerde. Dat was 10 en die stand
maakte de wedstrijd levendiger,
waarby de Schotten sneller gingen
combineren.
Toen begon ook de glorie van Pie
ters Graafland die een schot van
Wallace stopte, een doorbraak van
linksbinnen Smith succesloos maakte
en nogmaal Wallace een kans ont
nam. Geleidelijk aan begon echter
ook de Nederlandse verdediging wat
beter te sluiten, met als gevolg via
Nuninga, Keizer, Muller en Dullens
VOOR OEGSTGEEST
gevraagd.
Leeftijd 1550 jaar.
Aanmelden:
Bureau Leidsch Dagblad,
Witte Singel I, Leiden.
Tony Roche, de meestbelovende
van de jongere garde uit Australië,
heeft zich een week voor zijn 21ste
verjaardig een weg gebaand naar de
volwassenheid op tennisgebied. De
Australische „lefthander" veroverde
bij de internationale kampioenschap
pen van Italië een van de zes
grote wereldtoernooien de titel in
het heren-enkelspel door een zege
van 11—-9, 6-1, 62 over de Italiaan
I Nicola Pietrangeli.
De als een middengewicht-bokser
gebouwde Roche buitte de grotere
kracht, die hij in zyn slagen kon
leggen, uitstekend uit en versloeg
Pietrangeli titelhouder in 1957 en
'61 in een uur en 40 minuten.
Het is de eerste belangrijke enkel -
speltitel, die Roche in zijn nog jonge
carrière heeft veroverd. In het dub
belspel is Roche's naam meer be
kend. Samen met John Newcombe
.is hy titelhouder op Wimbledon.
Hoofdschuddend verliet Pietrange
li na de wedstrijd het centrale
court. „Teveel tennis" meende hy en
wees daarbij op de zware single van
de vorige dag tegen Emerson en de
daarop aansluitende finale van het
heren-dubbel. Het „tennisidool" van
de Romeinse bevolking was alleen in
de eerste set een gelykwaardige te
genstander voor de 12 jaar jongere
Roche.
Roche, die vanaf zyn elfde jaar
tennist, had by alle vreugde over
deze eerste grote overwinning begrip
voor de verslagen Pietrangeli en hy
gaf ronduit toe. dat het voor hem
heel wat moeilyker zou zyn geweest,
als Pietrangeli niet de zware partij
tegen Emerson in de benen had ge
had.
Federation Cup
Het eerste tennistreffen Neder-
land-Zuid-Afrika is gisteren in Tu-
rjjn op verrassende wijze in een Ne
derlandse zege geëindigd. Het Neder-
landse damesteam, uitkomend in het I
toernooi om de Federation Cup ver-1
sloeg in de tweede ronde de Zuid- j
afrikaanse dames met 21. In het j
eerste enkelspel bood de Rotterdam
se speelster Els Spruyt goed tegen
stand aan Annette van Zyl, die op
alle 'ranglysten van 1965 voorkomt
by de beste tien van de wereld, maar
verloor uiteindelijk met 46. 26.
Daarna won een fel vechtende
Trudy Groenman met 63. 1—6,
16 van Esme Emanuel en haalde
Nederland de overwinning binnen,
doordat Trudy Groenman en Betty
Stöve in het dubbelspel zegevierden
over Annette van Zijl en Esme Ema
nuel met 86, 36, 62.
hebben zich na de finalewed
strijd om de Europa-Cup on
derworpen aan een onderzoek
naar opwekkende middelen.
Dit is door officials meege
deeld. liet onderzoek werd
verricht op verzoek van Real.
Drie eigen spelers van Real
i werden ook onderworpen aan
de test. Het waren Zocco,
Sanchis en Serena. Van Par-
tizan werden onderzocht Ju-
sufi, Becejac en Hasanajic.
Bijzonderheden zijn niet be
kend. ook niet waarom Real
l het verzoek heeft gedaan. Dit
gebeurde reeds voor de af-
trap.
Record van Spanjaarden wankelt
in het Heysel-stadion (Brussel)
(Van één onzer redacteuren)
Nog staan er vijf Europese Cups in de schatkamer van Real in
de Madrileense Caille de Alfonse 11. de plaats waar ..mister Fut
bol". don Santiago Bernabeu, vriend voan generaal Franco en na
hem de meest bekende senor van Spanje, zo graag komt. Lang zal
dat echter niet zo blijven. De zesde beker voor landskampioen
gisteravond dank zij een 2-1 zege in Brussel veroverd is op weg
naar het hoofdkwartier van Real Madrid, de grootste voetbal-
onderneming die de wereld kent.
duizenden Belgen ten spijt. Zij wa
ren de wandaden van de Spanjaar
den tegèn Anderlecht nog lang niet
vergeten en dat stempelde Partizan
Belgrado tot hun grote favoriet.
Don Santiago Bernabeu kan
dus tevreden zijn. Nog steeds
heeft zijn Real Madrid als enige
ploeg dat trotse record: Elf keer
is er gestreden om de Europa
Cup en elf keer was Real, gebo
ren uit een wat stoutmoedige
droom om een team met supet-
kwaliteit in het veld te brengen,
er bij. Van die elf keer bereikten
de Spanjaarden zelfs achtmaal
de eindstrijd en zesmaal zege
vierden zij hierin.
Het record van Real wankelde
echter. De pupillen van Bernabeu
zyn dit seizoen geen Spaans kam
pioen geworden en slechts door de
beker te veroveren de winnaar
plaatst zich automatisch voor het
volgende toernooi kon het record
behouden blijven.
In de hel van het Heysel-stadion
in Brussel, de stad waar Anderlecht
triomfen viert, heeft het verjongde
Real het kunnen redden, d« tien-
Ongerust
Ook Real zelf was er niet gerust
op. Trainer Munoz vertelde dat reeds
in Milaan. De vreugde over het be
reiken van de finale was die avond
in Italië tamelyk snel weggeëbd uit
de kleedkamer van het nog altijd
onvergelijkbare garde-regiment van
het Spaanse voetbal, dat in de hek
senketel van het San Siro stadion
zo glansrijk op de been was gebleven
tegen Internationale.
Maar wat die avond tenslotte bleef,
was de gedachte aan de onzeker
heden. die nu weer in het verschiet
lagen. „De capaciteit en de tactiek
van Inter kenden we door en door",
vertelde trainer Munoz, maar van
Partizan weten we totaal niets. Het
moet om Manchester United uit te
schakelen, wel een zeer sterk teem
zijn".
Partizan telt eigenlijk slechts één
speler met een grote faam: doelman
Sockic. Tydens de wereldkampioen -
schappen in 1962 (Chili) werd hy
met roem overladen en op het ogen
blik is de 30-jarige Partizan-doel-
man op zijn hoogtepunt. Ook in
Brussel was zijn timing, reactiever
mogen, springkracht en de wijze
waarop hij de achterhoede van de
Joegoslaviërs dirigeerde weer weer
galoos. Aan beide doelpunten van
Real had hij dan ook geen enkele
schuld.
Gebrek aan internationale erva
ring heeft het elftal van Partizan
niet. De Joegoslaven hebben dit jaar
voor de vijfde maal aan het toernooi
om de Europa Cup deelgenomen en
zijn met zo n 150 internationale wed-
stryden in alle delen van wereld
gespeeld één van de meest be
reisde clubs. Het blijft echter de
vraag op Partizan binnenkort nog in
Europese bekertoernooien zal uitko
men. Een vijftal spelers doelman
Coskic, linksachter Jusufi, rechts
achter Mihajlovic, linksachter Raso-
vic en rechtsbinnen Kovacevic
staan op heb punt Partizan vaarwel
te zeggen evenals tbrainer Gregic.
Zenuwen
Tegen dit Partizan heeft Real Ma
drid gisteravond in een vooral in de
tweede helft enerverende eindstrijd,
waarin de dramaUek vaak sterk op
de voorgrond stond, de Europa Cup
in de wacht gesleept. Maar op deze
lenteachtige avond, in het wat
schaars verlichte Heysel-stadion in
het zicht van het Brusselse Ato-
mium. is er heel wat van de zenuwen
van de Spanjaarden en vooral van
Santiago Bernabeu gevergd.
Het toneelspel, genaamd de „Spaan
se furie", kon de 46-jarige arbiter
Rudolf Kreiblein. in het dagelijks
leven kleermaker in Stuttgart, niet
bekoren. De Spaanse veldheren kon
den gaan liggen zoveel ze wilden,
scheidsrechter Kreiblein liet het
koud. De komedianten van Real
moesten voetballen. Toen zij twaalf
minuten na de rust met 10 achter
kwamen te staan.
Het Real van Brussel was overi
gens nog niet het Real van weleer
met Puskas en een Di Stefano. De
Spanjaarden moesten het teveel
hebben van linksbuiten Gent», dde
zijn achtste finale speelde en met
vaak verrassend snelle acties de
hechte Joegoslavische verdediging
uiteenrafelde. Goede combinaties
kwamen er echter zelden en Aman-
chio „opvolger" van Alfredo di Ste
fano. werd pas in de tweede helft
gevaarlijk. De strijd had toen eigen
lijk al beslist kunnen zijn, maar van
de vele kansen, die Partizan. in de
eerste helft had gekregen, was er
geen enkele benut. Pas in de twaalf
de minuut opende Vasovic koppend
de score na een snelle combinatie
met Pirmajer en Hasanegic.
Het .neutrale" Heysel-stadion
schudde op zijn grondvesten. De
paar duizend Spaanse supporters
merendeels gastarbeiders die al
vóór de wedstrijd als grote overwin
naars met vele flessen wyn in een
feestroes verkeerden, ontnuchterden.
De spreekkoren verstomden. De
spandoeken zakten.
De ploeg uit Belgrado probeerde de
voorsprong vast te houden. De
Spaanse druk werd echter groter en
de Joegoslavische verdediging in
de laatste drie Cupwedstrijden
slechts tweemaal gepasseerd kreeg
het moeilijk. Amanchio na een
winnend afgestloten duel met Ko
vacevic en Serena zorgden voor
de ontknoping van deze elfde Europa
Cup-triller.
De zilveren beker ging naar de
i Spanjaarden. De zesde in totaal. Een
strop van 80 miljoen peseta's (54
miljoen gulden), het bedrag dat
Real Madrid jaarlijks aan het toer
nooi overhoudt, was afgewend
PETER ONVLEE.
(Van onze speciale verslaggever)
Toen gisteravond om kwart over negen de, welgeteld (door de Schotse penningmeester)
16.513 toeschouwers het Hampden Park in Glasgow waar Schotland met 3-0 door Nederland
werd verslagen, verheten, zweefden vooral twee Nederlandse namen op hun lippen- die van
Eddy Pieters Graafland en van Piet Keizer. Met toenemende bewondering hebben zij qeke-
ken naar de snelle reacties van de Nederlandse doelman en naar het kalme meesterschap van
de Ajax-Iinksbuiten.
een toenemend aantal tegen-acties,
waarbij het raffinement van Keizer j
het grote gevaarelement voor de
Schotse verdediging was.
Bij de rust was het nog steeds 0—1
en tevergeefs probeerden de zuiver
maar tijdrovend combinerende Schot
ten na de wisseling deze achterstand
in te lopen. Wel moest Pieters Graaf
land met een soort vliegende actie
een kopbal van de Schotse midvoor
I Scott onschadelyk maken, maar de
oranje-verdediging, waarin vooral
I Flinkevleugel en Pijs elkaar goed
waren gaan aanvullen, vertoonde nu
minder gaten. Die van de Schotten
daarentegen in de zevende minuut
zeer groot lek.
Muller geactiveerd. Met aan Iedere
kant een Schot, drong de jonge
PSV'er op en weer had doelman Fer
guson geen kans (02).
Een treffer, die een lawine van ge
loei over de arme Schotse hoofden
deed neerdalen. In de 38ste minuut
is het Schotse offensief, dat daarna
steeds bleef voortduren, nogmaals
succesvol doorbroken. Piet Keizer had
tevoren al eens het doelhout getrof
fen, maar toen kwam het dan: Mul
ler en Nuninga bouwden in het mid
denveld weer een aanval op. speel
den Van de Kuylen vrij en dat bete
kende 03.
Kijk, mijn lunchEen paar lekkere Fyffes bananen
Geloei
Van der Kuylen zag dat en onmid
dellijk werd hy door een pass van
Voor de eerste klasse A van de
zomercompetitie van de KNZB is
gisteravond een wedstryd gespeeld.
Nu. toen geloofden de Schotten ^ZC won daarin in Leiden met 63
wel dat de strijd voor hen verloren I van Neptunus Zaandam,
was en in gevaar is de 30 ook
eigenlyk niet meer geweest.
Spasski heeft
licht voordeel
Eerste grote zege
FRANCISCO GENTO.
De dertiende party van de twee
kamp om het wereldkampioenschap
de aanvoerder van Real Madrid tussen Petrosjan en Spasski werd
die alle acht finales van dez\
Spaanse vereniging heeft ge
speeld in het toernooi om de Eu
ropa Cup. toont de beker na de de' hee,t enig v00rdeel'
2-1 zege op Partizan.
gisteren in Moskou na 41 zetten af
gebroken. Spasski. die met wit speel-
