t
SCHEEP
éBERICHT E N
l Hef- land
achter
j de bergen
Lidmaatschap in
strijd met de wet
Al 'ns achter
deze teller o
spiegelgladde
weg gezeten...?
SAAB
!NSDAG 11 MEI 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
j Oorspronkelijk vertaal door JOHN BOLAND
jonden hem op vele manleren
let leven brengen. Zij konden
«achterlaten om in de duister-
4 verhongeren; zij konden hem
doodvriezen. En zij konden
nog gemakkelijker neerschieten,
uid zou het ooit te weten ko-
was maar een ding, dat
li niet zou doen: hü zou de be-
politie in Canada, de Moun-
liet van Claymore's verblijf in
ind op de hoogte stellen. Hoe
j hij erover ndacht, hoe waar-
Mjker het hem leek, dat zij
lit de weg zouden ruimen. Dan
'i Leary en die vrouw de hele
kunnen houden.
nam een onverbiddelijk
Zodra de bank was beroofd,
ij in levensgevaar verkeren.
Ibe manier om zich tegen dat
J| te beschermen was, de eerste
Een norse lach deed
Ijóndhoeken vertrekken. Elnde-
!k het souvenir, dat hij na af-
ian de oorlog van een serge-
id gekocht, nuttige diensten te
X bewijzen. Het was een auto-
lie revolver kaliber 38.
jorgens aan het ontbijt gluur-
tymore naar Helen, zodra hij
it haar aandacht elders was
.(Diet op hem lette. Een van
einde dingen in haar gedrag
,Bt zij hem altijd een voor-
'jk ontbijt voorzette. Zelfs de
|e keren dat hij naar Lon-
'ajoest en dus ver voor zeven
deur uitging, was Helen
Terder op dan hij en maakte
pds voor hem klaar: pap, ge-
[toor spek met eieren en een
hd aan warm geroosterd
het jam, waarbij hij onbe-
keurige koffie ingeschonken
rij kon heerlijk koken en be
zorg aan het bereiden en op-
€n eer. maaltijd.
it het verschaffen van dat
k zij alles te hebben ge-
jaar toe zij zich in haar kwa-
r jn huisvrouw geroepen acht-
rest van de dag zat zij in
il of lag in bed.
eek naar haar vroeger ste
ngen. Nu waren het vetkus-
begonnen te hangen. Wat
Jvan haar terechtkomen, als
Ir in de steek liet? Zou zij
"lier te gronde gaan, of zou
•rek haar weer aan het
Misschien zou het goed
zijn, dat zij in de steek
iten. Dan zou zij weer voor
;ten zorgen, als zij ten-
it naar haar vader ging.
voorzag overigens, dat
ter het niet lang met haar
iden.
naar zijn werk ging, een
lorse meneer in een pak van
reed, met gladde glanzende
was Claymore een geluk-
L Heel binnenkort zou hij
llijkse tocht, die hij veraf-
niet meer verplicht zijn te
En daarom vond hij het die
erg niet meer. Hij besloot
verandering de bus te ne-
plaats van zijn wagen. De
Ml was warm en de voor-
•an de kleine huizen baad-
Icht en kleur. Terwijl hij de
weg ging, wenste hü zich-
k. Alles ging goed, voortref-
fs. Hü hoefde zich over het
zijn vrouw niet bezorgd te
Inmiddels was hü er zeker
hy haar werkehjk een
ewees door er vandoor te
zou gedwongen zün te wer-
er jonger op worden,
on hü zün besluit had ge
nomen, kostte het Claymore nog
enige tüd de beslissende stap te doen
Laery joeg hem op zodira zü elkaar
zagen, maar de bankdirecteur sloeg
elke aanval zachtmoedig af door te
laten doorschemeren, dat de plan
nen nog nader moesten worden uit
gewerkt, eer zü tot daden overgin
gen. „Vergeet niet," zei hü, „dat we
beiden voor zo'n vüftlen jaar ach
ter de tralies gaan, als we ook maar
één fout maken."
Het deed hem goed te zien, dat de
Canadees bang werd zodra de mo-
gelükheid werd geopperd, dat de mis
daad zonder succes kon blüven. Lea
ry zou best in staat zün, zich
moeihjke omstandigheden te redden
Maar in wezen was hü laf. Voor
Claymore was de kans op mislukken
theoretisch. Hoe het anderen ook
mocht vergaan, hü was ervan over
tuigd, dat hü niet veroordeeld zou
worden. Hü wist dat hem niets kon
overkomen, als hü er maar voor
zorgde, Leary en die vrouw kwüt te
raken. Zü vertenwoordigden het ge
vaar; van de politie had hü niets
te vrezen.
Claymore's welwillende houding en
zün glimlachende verdraagzaam
heid hielden tüdens een aantal ge
sprekken met de piloot stand Wel JO
maal hadden zü de lüst met benodig
de artikelen doorgenomen. Voedsel en
dranken, winterkleren, tientallen
ontspanningsromans, grammofoon
platen met lichte en populaire
muziek voor de vrouw in het ge
zelschap en met klassieke muziek
voor de twee mannen, die tot hun
verbazing tot de ontdekking kwamen,
dat zij wat dat betreft dezelfde
smaak hadden.
Elke kleinigheid en elke handeling
werd tot vervelens toe besproken.
Zodra zü geland waren en het geld
naar de blokhut was gebracht, zou
het vliegtuig in het water worden
gereden, zodat een toevallig overvlie
gen piloot het niet meer kon zien.
Als de winter voorbij was zouden
zij met hun drieën naar de beschaaf
de wereld terugkeren, eerst per boot
later te paard. Claymore kon een
lach nauwelüks verbergen, als hü
in volle ernst dit stadium van de
plannen met de Canadees besprak.
Hü was ervan overtuigd dat er
het volgend voorjaar maar één man
op reis zou gaan en hü was er vrü
zeker van, dat Leary van plan was
de reis door een man en een vrouw
te laten maken.
(Wordt vervolgd'
Twee juridische commissies in de
staat New York zün tot de slotsom
gekomen, dat een lid van de staats
politie, die behoort tot het uiterst
rechtse en antisemitische John
Birch-genootschap in strijd met de
wet handelt. De commissies werden
in februari ingesteld, toen het nieu
we hoofd van de Newyorkse politie,
Leary, had gezegd er geen bezwaar
in te zien, dat een politieman actief
is in het genoemde genootschap.
De twee commissies vinden overi
gens, dat de betrokken politieman
nen niet kunnen worden vervolgd,
gezien de „soepele houding" van hun
chefs. Wel pleiten de commissies er
voor, het lidmaatschap van het
Birch-genootschap voortaan voor po
litiemensen strafbaar te stellen.
Volgens een algemene schatting
gaat het om 500 man van het 27.000
leden tellende politiekorps.
Een spekvet regentjeopglibberige
kinderhoofdjes met veel tramrails?
Zoek zo'n dag uit voor een gratis
proefritl Wij zeggen niets. Saab
zélf bewijst zijn voordelen zoals
voorwielaandrijving, laag zwaarte
punt, wegligging e.d. in de praktijk.
Maak daarom een afspraak voor
een proefrit
uw
DEALER IS:
GARAGE
A.B. OUDSHOORN
LEVENDAAL 138 LEIDEN
TEL. 01710-237 38-334 76
WERKGEVERS
OVERWEGEN
FUSIE
(Van onze Haagse correspondent)
Fusie van het Nederlands Verbond
van Werkgevers en het Centraal
Sociaal Werkgeversverbond zal on
derwerp van gesprek zün op de
algemene ledenvergadering van de
beide verbonden, die op 2 juni in
Rotterdam wordt gehouden. Over
dit samengaan, waarover ook vorig
jaar op een dergelüke vergadering is
beraadslaagd, zullen de beide bestu
ren dan nadere mededelingen doen.
In de afgelopen jaren is het besef
gegroeid, dat een fusie tussen de
beide verbonden, waarvan het Ned.
Verbond van Werkgevers vooral op
economisch, het andere op meer
specifiek-sociaal terrein werkzaam is,
moet worden overwogen. Voor het
bestuderen van deze zaak is vorig
jaar een commissie ingesteld. Kort
geleden heeft zü een rapport samen
gesteld en aan de besturen aange
boden.
Dit rapport en de opvattingen van
de beide besturren komen op 2 juni
uitvoerig aan de orde.
Fusie van de twee verbonden zou
ook een samengaan van de beide
organen (De Onderneming, De Ne
derlandse Industrie) tot vanzelfspre
kend gevolg hebben.
PANDA EN DE WEGDOENER
39. Na de dramatische redevoering van Mr. Knerpstra, de open
bare aanklager, viel er in de rechtszaal een stilte. Die ivas zo diep
en lang, dat hij na enige tijd ook de rechter opviel.
„O? Wat? Juist. Hm", sprak hij. „En, verdachte, heb je nog iets
tot je verdediging aan te voeren, of heb je soms een advocaat of
zo?"
Wat kon Panda doen? Hij had zijn verhaal geprobeerd te vertel
len, en had gefaald, en hij wist niemand die hem te hulp kon ko
men.
„Ik weet het niet, Edelachtbare"zei hij plotseling. „Ik heb nie
mand
„Ge vergist u, jonge vrind!" riep nu plotseling een heldere stem
uit de omlijsting van de abrupt geopende deur. „Ik. Meester Giorgio
Sangrebono. toevallig op doorreis door deze stad, vernam van deze
ophefmakende rechtszaak en besloot u rechtskundige bijstand te
verlenen. Neen, neen, denk niet aan de kosten. Hoewel ik, zoals be
kend, door te grote drukte genoopt ivas hulpbeden van oliemiljo
nairs en vorsten af te wijzen, zal ik uw geval behandelen. Ge weet
uw zaak thans in goede handen. Immers, de in mijn bezit zijnde
doctorsbullen van de universiteiten van Testafarina, Cervedeau en
Palanquero wijzen voldoende mijn eminente rechtsgeleerdheid uit".
Wel, dat is een hele opluchting.
RECHTER TIE EN DE MOORD OP DE LOTUSVIJVER
74. De weg leidt nu door een bos dat grenst aan de stad, en om
dat het al warm begint te worden, genieten de ruiters van de scha
duw. Rechter Tie, die Tsjiao Tai wil troosten voor de mislukte
jacht, zegt: „Al hebben we dan geen eenden gevangen, het was een
goede lichaamsoefening. Als we dit iedere morgen deden, meneer
Yuan", vervolgt hij tot de apotheker, „zouden we uw pillen en poe
dertjes nooit nodig hebben".
Yuan Kai glimlacht bleekjes en antwoordt: „Dat weet ik niet,
Edelachtbare. Ik ga toch vaak op jacht, maar vandaag voel ik me
niet zo best. Het zal wél komen omdat ik gisteravond wat veel ge
dronken heb, en nauwelijks heb kunnen slapen". Tsjiao Tal glim
lacht en zegt: ,Jk wist niet dat een sportief man als u ook wel eens
een beker teveel gébruiktéDit genoegelijk gesprek wordt ruw on
derbroken als ze een hoek omslaan.
„Kijk daar eens", roept Rechter Tie. De twee anderen hébben het
ook al gezien. Voor hen op het pad ligt een man die dood of be
wusteloos moet zijn. Verderop ligt zijn paard, dat er al niet beter
aan toe lijkt. Te oordelen naar kleding en uiterlijk, denkt Rechter
Tie bij zichzelf, moet de man een ambtenaar zijn. Zijn goede hu
meur is op slag verdwenen. Een overal op een keizerlijk ambtenaar
is een ernstig misdrijf, en het is Rechter Tiés ervaring dat een
ernstig misdrijf zelden alleen komt.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMET JE FOK
515. De toeschouwers waren er wel aan gewend, dat een boeien-
koning niet meteen alle knopen losmaakte. Om de spanning te ver
hogen moest zo'n man kreunen en grommen en rollen en wentelen,
anders was het véél te gauio afgelopen.
Maar ditmaal duurde het wel erg lang, voordat de boeienkoning
zich uit de touwen bevrijdde. En ditmaal leek hij ook veel dieper te
grommen en veel zenuwachtiger te wentelen dan gewoonlijk.
Een verbaasd gemompel ging door het publiek. f
„Zou het hem werkelijk niet lukken?"
Bram, die dichtbij de boeienkoning stond, lette scherp op. En hij
hoorde heel duidelijk, dat de artiest zei:
„Dat ellendige touwtjehet lijkt wel, of het zichzelf telkens
opnieuw in de knoopt trekt. Zo lig ik hier met Palmpasen nog!"
Die paar woorden deden bij Bram een vreselijk vermoeden ont
staan. En dat vermoeden werd zekerheid, toen hij naar zijn tas
keek. Het levende teertouwtje wasverdwenen.
Ïlies Nederlandse
schepen
9
I 10
JI Hamburg n Amsterdam
Bon p 9 Kaap Spartivento
v Honflaur ta Par
"Amsterdam ta IJmulden
10 ta Lowestoft
7 v Seohem te Perth
Antwerpen n Londen
P 9 Kaap Spartivento
LIvorno te New York
9 Malta n Antwerpen
ta Liverpool
La» Palrnas n Rott.
I v Antwerpen te Hamburg
jO v Frementle n Aden
10 v Hamburg te Rott.
,9 op 140 m OZO Behle
v Londen te Goole
e»hof 10 te Rotterdam
9 v Kopenhagen n
r"9 te Kings Lynn
El 9 v Gdansk te Rostock
v Khorramshar n Mane
9 v llheos te Bahla
7 v Rotterdam te Londen
San Fell* n Mackeniie
W Galepagos
DJi
9 op 300 m Z Kanarische
jï Argentinië
9 ISO m O Montevideo
-««on 10 v Hsinkang n MoJI
|Md p 9 Liasabon
9 120 m NO Shanghai
IF"1» 9 480 m W Kaapstad
,k*n 9 135 m W K. Agulh.
Iquiquo n China
«uiojen n taxors
Boston te Goole
8 te Solvesborg
Aden n Mombase
120 m ONO Benghazi
lift 7 Blyth
r j v Rotterdam n Bergen
f,7.9 Kopenhagen
110 dw. Monrovia
'Li Lldk°Plng
«iet 6 te Pt0. Barrloe
ik> o «e0"' Antwerpen
pttke 9 255 m WNW K. Rece
ii7 Southampton n Ard
Wilmington te
Ie Intrepid 9 v Gui
1 C 10 te Liverpool verwacht
0A5EUJKS VERVOLGVERHAAL
Zeesleepvaart
Barentsz Zeo met 2 bakken 9 op
300 m N Port Sudan
Gelderland met 3 bakken 6 v Hono
lulu n Manilla
Hudson 10 nog te Spezla
Humber met zuiger 9 op 325 m O
Ceylon
Loire met 2 bakken 9 323 m ONO
Honolulu
Maat 10 v Ra* al Khafji te Bahrein
Mississippi 10 nog te Serie
Oceaan 9 v Rotterdam n Bordeaux
Tank vaart
