„Budapester Zigeuner Orkest"
veroverde op slag zijn gehoor
IN STADSGEHOORZAAL
Onweerstaanbaar en
onverwoestbaar
BENDER
kunst
Mexico beg
niet zo veel van
kaleiöoscoQP
ZENDING IN
INDONESIË
ViVil Wenka
A. van DORP
PROTEST
Wereldrecord
DONDERDAG 24 MAART 1966
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
Arpad Raduly. Primas Pécsi ging
goochelend te werk ln „Op de golven
de deinende Balaton" van Hu-
bay, waarin hij alle denkbare kunst
grepen voortoverde.
Kortom: deze avond toonde over
tuigend aan, dat Hongaarse zigeu-
nermuziek, ondanks alle „beat"-mu-
ziek onverwoestbaar blijft en de
s onbekommerd kan uitheffen
boven de zorgen van alledag.
De nodige toegiften konden na al
ït spontane meeleven natuur
lijk niet uitblijven.
Er zal wel niemand geweest zijn,
die zijn gang naar dit concert be
treurd heeft.
Temeer omdat men kon genieten
in eminent ensemblewerk en van
soli, die telkens weer spraken van
een superieure instrumentale beheer
sing. Maar daar zijn het dan ook
nongaren voor. Deze muziek zit hun
volkomen in het bloed!
H.
Golven van enthousiasme omspoelden in de Stadsgehoorzaal het
optreden van het „Budapester Zigeuner Orkest", dat helaas
vermoedelijk in verband met de verkiezingsuitslagen door een te
gering publiek werd bijgewoond. Dit uit 17 man, plus de primas
Jószef Pécsi, bestaande ensemble, behaalde naarmate de avond
vorderde een stijgend succes, gepaard gaande met ritmisch hand
geklap en uitbundige toejuichingen, telkens wanneer in vurige vaart
of in melancholieke sfeer, een melodieus nummer voorbij gegleden
v/as. Het veroverde op slag zijn gehoor!
Hongaarse zigeunermuziek, tot ln
het uiterste gedisciplineerd en gecul
tiveerd, oefent gelukkig nog steeds
een onweerstaanbare aantrekkings
kracht uit, zelfs als zij, gelijk ditmaal
^■vanzelfsprekend de specifieke charme
van het improviseren mist. Dat im
proviseren is slechts mogelijk bij een
klein ensemble. Niettemin gaf het
uitgebreide, afwisselende en meesle
pende programma alle gelegenheid
de toehoorders in verrukking te
brengen, zij het in eigen volksliede-
of arrangementen van bjjv. de
rhapsodieën van Liszt.
Mondriaan-expositie
Holland-Festival
In het kader van het Holland-
Festival wordt dit jaar in het
Haags Gemeentemuseum van 17
juni tot 8 augustus een Mon
driaan-expositie gehouden. De
expositie bestaat voor een be
langrijk deel uit doeken, afkom-
uit de collectie van het
jse Gemeentemuseum, dat
de grootste Mondriaan-verzame-
ling ter wereld bezit Andere
schilderijen komen uit particu
liere musea in Amerika en zullen
voor het eerst in Europa worden
getoond.
De expositie toont een over
zicht van het werk van Mon
driaan. Ze is deze en volgende
maand in de Art Gallery in To
ronto (Canada) en gedurende
de maand mei in het Museum of
fine arts in Philadelphia (V.S.)
Theatergastenavond
in Maastricht
Peter Lohr, directeur van de Haar-
mse Schouwburg en zijn collega
Wlm Bary van het Maastrichtse cul-
tarele centrum hebben samen een
Idee uitgewerkt voor een jaarlijkse
theater-gasten-avond. In Maastricht,
h' die zondag, op de vijfde Wereld-
Theaterdag, plaats vinden.
Als theater-„fans" zijn o.a. uitge
nodigd de Commissaris der Koning-
la van de provincie Limburg en de
fouverneur des Konings van de ge
lige provincie. De bisschop
hn Roermond, fractieleiders van
gedeputeerde en Provinciale Staten
en W. van zuid-Limburge ge
meenten, besturen van arbeidsorga
nisaties, onderwijsinstellingen, perso-
neelvereniglngem, Jeugdclubs en
toneelverenigingen, redacties van
Khoolbladen en toneelcritici. Op die
'vond zal, voordat het ensemble
Studio" met „Dagboek van een gek"
roder regie van Kees van Iersel aan
'■od komt, de schouwburgdirecteur
tost de theaterboodeshap van de di-
rtcteur-generaal van de U.N.E.S.C.O.
^ne Maheu, voorlezen en uitvoerig
het programma van het nieuwe thea
terseizoen bespreken. Na de voorstel-
blijven de theaterbezoekers dan
gezellig bij elkaar in de Redou-
toralen onder de schouwburg. In
Haarlem zal directeur Peter Lohr
"u het eind van het lopende thea-
torseizoen zijn theater-gasten-avond
pantseren.
De violisten van wie er telkens
een naar voren kwam om de rol van
primas te vervullen de twee alt
violisten, de twee bassisten, de cel
list de bepaald virtuose klarinet
tist en de twee cymbalistenzij allen
zijn vergroeid met hun instrumenten
en zij scheppen die uitzonderlijke
sfeer, waarvan de liefhebber van dit
genre nauwelijks of niet genoeg kan
krijgen. De glanzende violengroep
trok wel het leeuwendeel van de
aandacht, maar ook alle anderen
gingen zo knap te werk, dat men
voortdurend in vervoering kwam
aoor hun uitzonderlijke prestaties en
hun innerlijk bewogen muzikaliteit.
Naast al dit auditieve genot was er
natuurlijk ook het visuele, want de
kleurige rood-witte zigeuner kledij,
zorgde voor een extra spectaculair
kijkspel.
Daarbij kwam nog, dat twee vo
cale solisten een belangrijke bijdrage
leverden tot het stormachtig succes:
de sopraan Clementina Horvath en
de tenor Perenc Béres, die de he
mel zij dank! —zonder microfoon
met hun klankrijke stemmen de zaal
vulden. Vooral de eerste hield met
haar Hongaarse volkswijzen en zi-
Ve sopraan Clementina Hor
vath tijdens haar meeslepende
zang. Links van haar primas
Jószef Pécsi.
(Foto L.D./Holvaat)
geunerliederen de toehoorders volko
men in haar ban, waartoe ook de
opwindende voordracht bijdroeg. Dat
de cymbalisten Jósef Okrös met zijn
.Cymbaal Polka" en Gyula Racs met
„Mooi kilnkt de cymbaal" eveneens
met briljant spel allen veroverden,
spreekt vanzelf, evenals de cellist
PIANO PER
CENTIMETER
Muzikale flatbewoner of concertpia
nist. Wij streven naar maatwerk In
onze adviezen. Daarom nemen wij de
tijd ons in Uw problemen te ver
diepen. En daarom hanteren wij naast
de stemvork ook de duimstok. Uw
woonruimte, budget of extreme eisen
prikkelen ons tot het vinden van een
passende oplossing. Neem bij Bender
de tijd om dit zelf te ervaren.
deskundig in klank
Orgelcompositieprijs
voor Jan Vriend
De jury van de internationale
orgelcompositieprijs vraag „Schnit-
gerprys Zwolle 1966", bestaande uit
Sir Thomas Armstrong (Engeland),
Prof. Wolfgang Portner (Duitsland)
en Louis Toebosch (Nederland),
heeft de tweede prijs, groot f 1.000,
toegekend aan de componist Jan
Vriend uit Amstelveen voor diens
compositie „herst 1965". De Jury be
sloot de eerste prijs niet toe te wij
zen. Aan de prijsvraag hebben 29
componisten uit 9 landen meege
daan. Het bekroonde werk zal wor
den uitgevoerd tijdens een Holland-
Pestival-concert op 16 juni in de
Grote Kerk in Zwolle. Daarna zal
de prijs aan Jan Vriend worden uit
gereikt.
Tsarapkin naar
Moskou terug
De Russische ontwapeningsonder
handelaar Tsarapkin is teruggeroe
pen van zijn post bij de ontwape
ningsconferentie in Genève, zo is gis
teravond gemeld.
Tsarapkin, een van de bekwaam
ste onderhandelaars van de Sowjet-
Unie, heeft zijn regering sinds 1958
Ir Genève vertegenwoordigd. Hij
was ook de Russische afgevaardig
de by de onderhandelingen over een
kernstopverdrag tussen de drie gro
te mogendheden die zijn uitgelopen
op het kernstopverdrag van Moskou
in 1963.
Van betrouwbare diplomatieke zjj-
in Genève is vernomen dat Tsa
rapkin gisteravond verscheidene de
legaties heeft bezocht en heeft ver
klaard dat hij niet naar Genève zal
terugkeren.
Hij zal worden vervangen door
Rosjtsjin, die Jarenlang de plaatsver
vanger is geweest van Zorin, een
oormalig Russische minister en nu
ambassadeur in Parijs.
Westerse woordvoerders weigerden
conclusies te verbinden aan de ver
vanging van Tsarapkin.
Geen aanpassing van
personele belasting
De staatssecretaris van Financiën
heeft mede namens de minister van
Binnenlandse Zaken meegedeeld, dat
de huurverhogingen per 1 januari
1966 en 1 januari 1967 zondanig zijn
gedifferentieerd, dat het, anders
dan bij vroegere huurverhogingen,
technisch niet mogelijk is de
aanpassing van de personele belas
ting naar de grondslag huurwaar
de te bewerkstelligen door een ver
hoging van de belastingvrije voet,
een verhoging van de aftrekbedragen
en een verlaging van het tarief. Het
ligt in het voornemen verhoging van
van de druk van de personele be
lasting te voorkomen door een wij
ziging in dier voege, dat het huur
niveau op 31 december 1965 de ba
sis zal gaan vormen voor de vast
stelling van huurwaarden op of
1 januari 1966. De staatssecretaris
verklaarde d!it in antwoord op
schriftelijke vraag terzake van
Tweede-Kamerlid Van Urk (P.v.d-A.)
Geheimzinnigheid rond prinselijk paar
(Van onze correspondent in Mexico) bezoekers
De grote geheimzinnigheid en de Mexico
eerste misleidende verhalen over het
verblijf van Prinses Beatrix en Prins
Claus hebben in Mexico weinig be
grip gevonden. De Mexicanen zelf
hebben niet zo veel belangstelling
voor het jonge paar. Provo's kent
men er niet en wanneer onmiddel
lijk de verblijfplaats bekend was ge
weest, zou het wat de Mexicanen
betreft gebleven zyn bij toe
juichingen. Dat hebben ook andere
Expositie van Breddels
ie vernieuwd Alleeiaesgeest
Dat de belangstelling voor de
schilderkunst groeiend is, blijkt
o.a. uit de sterke vermeerdering
van het aantal tentoonstellings
ruimten, zowel in onze stad als
omgeving.
Nu is er weer een bijgekomen:
in het geheel gerestaureerde „Al-
lemansgeest"in Voorschoten met
het pittoreske „opkamertje"waar
men een prachtig gezicht over
het water, stelt men zich voor re-
gelmachtig exposities te houden.
De eerste daarvan is gewijd aan
een zevental deels abstracte wer
ken van de in 1938 in Leiden ge
boren Willem F. Breddels, van wie
wij ons zijn expositie in Sociëteit
„Horus" herinneren, terwijl van
hem ook werk te zien was in ,JDe
Lakenhal".
Breddels schilderde toen nog
geheel figuratief. Sindsdien heeft
zich zijn talent naar het abstracte
genre gericht, hoewel hij nog voor
zijn olieverven en gouache vast
houdt aan „titels", als „Harts
tochtelijk teken", „Droomgestal
te". „IJstijdelijk dier", ,JZwevend
naakt", „Wit paard" duidelijk
herkenbaar), „Op weg" en .Beth
lehem". Een ieder leze echter voor
zichzelf, wat hem naar het gevoel
het beste past. Men constateert
bij Breddels een indringende en
hartstochtelijke kleurenbewogen-
heid, een interessant zien achter
de dingen", een aparte wereld,
waaraan velen nog zullen voor
bijgaan, maar die voor anderen,
die er gevoelig voor zijn, zeker
van betekenis is.
Kerkelijk Leveu
NED. IIERV. KERK
Beroepen te Onstwedde (vac. J. van
't Ende) (toez.) L. van Nieuwpoort te
Elspeet te Waddinxveen (3e pred.-
pl J Vos te Rijssen. Aangenomen
naar Hagesteln P. v. d. Heuvel, kand.
te Ede, die bedankte voor Babylonlën-
broek, Brandwijk, Jaarsveld. Poede-
royen en voor Wllllge-Langerak.
GEREF. KERKEN
Beroepen te IJsselmuiden A. J. Stol te
te AiDlaeserdam te Gouda (vac. J.
HengeveldA. G. Baayen te Zuldland
te Noordwijk aan Zee (vac. B. Bou-
nva) C. Warner te Raamedonk. Aan
genomen naar Doornspijk P. Rullmann
te Hoek van Holland. Bedankt voor
Paramaribo A. L. Janse de Jonge te
Oh&tlillon-Collgny.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te
er te Bergum.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te 's-Gravenzande
•- vrwoude te V
t« Aoeldoorn-Zu_--
Versteeg te Wor-
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Aangenomen naar Utrecht (2e pred.-
pL^mej. da. M. J. van Hamel te Vlls-
Breddels ontplooit een artistie
ke begaafdheid, welke het recht
vaardigt, dat men zijn verdere
groei met belangstelling blijft
volgen.
De tentoongestelde werken van
deze opmerkelijke autodidact da
teren uit de periode 1964'65. Zij
zijn in „Allemansgeest" tot 31 mei
te bezichtigen en vormen onte
genzeggelijk een sprekende colo-
ritische verrijking van de wan
den.
H.
VRAAG OM MEER
EXPERTS
Bjj de gereformeerde zending in
Nederland Is van de Javaanse en
Indonesische cbrlsteiyke kerken van
Midden-Java het verzoek binnenge
komen, neg meer zendlngsarbelders
voor Midden-Java ter beschikking
te stellen.
De bedoeling is, dat de zendings
arbeiders zullen worden betrokken
bU het kadervormingswerk van de
kerken op Midden-Java. Men wil
nemeiyk de ambtsdragers en de le
den van de kerken een dusdanige op
leiding geven, dat ze beter kunnen
worden ingeschakeld in de evange
lie-verkondiging. Daarbij wil men
graag gebruik maken van de Ne
derlandse missionaire predikanten,
die zich hebben gespecialiseerd in
allerlei takken van arbeid, waarmee
de kerken te maken hebben of te
maken krijgen.
De experts zullen na aankomst in
Indonesië een aanvullende opleiding
krygen, die aansluit by de specifieke
toestanden en behoeften 'n Indone
sië. Het is niet onmogeiyk, dat de
Indonesische kerken in de toekomst
nog meer experts zullen vragen naar
gelang de behoefte van het kader-
vormingswerk op Midden-Java.
koninklijke bloede in
zoals het Belgisch
koningspaar en de Deense Kroon>
prinses, die kort geleden in Mexico
vertoefde en zeer welwillend stond
tegenover de fotograferende en schrU-
vende pers.
In Mexicaanse perskringen vraagt
men zich dan ook af of het paar
het zich niet wat gemakkelyker
hebben gemaakt met iets meer
pelheid of humor en het niet apriori
ontwyken van elk contact met de fo
tografen en „nieuwsjagers". Het pri-
vé-karakter van de wittebroodswe
ken zou niet direct zyn opgeheven
door een paar vroiyke woorden over
zon of visvangst.
Intussen vergeet men niet, dat de
belangstelling vooral afkomstig is
van de buitenlandse pers. Maar ook
cüe zou mogeiyk anders tegenover het
paar hebben gestaan. Wan
neer het niet onmiddeliyk
kerig van alle publiciteit
En nu Prinses Beatrix heeft laten
weten het eiland Cozumel te zullen
verlaten, omdiat zy niet met rust
wordt gelaten, zou niemand meer
weten, waar zy die rust wèl zal vin
den. Want, waar de Prinses en haar
echtgenoot ook heen gaan, overal
zullen Journalisten en fotogra
fen hen opwachten. Het Duitse pers
agentschap in Mexico sprak in een
bericht over „De gevangenen van
Cozumel". Het is maar gelukkig, dat
het eiland zo'n paradyseiyke gevan
genis is.
VROUWELIJKE
PRIESTERS?
Een r.k. theoloog pater Bernard
Haring, heeft gisteren verklaard te
voorzien dat vrouwen gewyd worden
voor de kerk. Haring (Duitsland)
zei te geloven, dat het mogeiyk za
zyn „om vrouwen te wyden tot
diacones".
Daarna kan de kwestie bespro
ken worden of zy tot priester ge
wyd kunnen worden. „Ik zal niet
zeggen Ja, maar ik wil de deur er
niet voor sluiten".
De diacones is een rang die voor
afgaat aan het priesterschap. Het
onderwerp, dat een levendige dis
cussie uitlokte, kwam ter sprake op
een internationale comferentie in de
universiteit van Notre Dame.
Pater Haring, een van meest in
vloedrijke r.k. theologen die na gast
colleges geeft aan de Brown-univer-
siteit, zei dat er in de vroegste ty-
den van het christendom al diacones
sen waren en hy pleitte er voor dat
het ambt hersteld wordt.
Opheffing
Residentie-Orkest?
In Haagse kringen verluidt J
dat wordt overwogen het Resi-
dentie-orkest te liquideren.
t Het orkest zou voortaan gaan
optreden onder de naam „Boe- j
renkapel".
1
Leve de lekker-zittende, fijn-dragende,
goed-gesneden lichtgewicht jurkjes
en pakjes van soepel nieuw
1 ViVa Terleuka. Vraag het CIN-fashion!
CIN-fasliion maakt er wat van.
Van ViVa Terlenka.
Concert Residentie-
Orkest voor K. en 0.
Donderdag 31 maart wordt in de
Stadsgehoorzaal het vyfde concert in
de K en O meesterserie gegeven. Het
Residentie-Orkest voert dan het vol
gende programma uit. Serenata Not-
turna, K.V. 239 van Mozart, het Con
cert in G. gr. t., K.V. 313 voor fluit en
orkest van Mozart (solist Koos Ver
heul) en de Zesde Symfonie (Pasto
rale) van Beethoven.
WEES
HUID!
Nu is cr de nieuwe
Biokosma Verbena-serie.
Speciaal voor hen die het altijd zo
moeilijk hebben met hun huid. De
zuiver natuurlijke Verbena kruiden
werken wonderbaarlijkhuidverjon-
gend en huidvernieuwend. Micros*
copisch fijne vochtdeeltjes dringen
tot diep in de huid door, versterken
de huidspieren, geven een verjongd
uiterlijk.
Grijp nü de kans om kennis te ma
ken met deze complete serie (milk,
lotion, dag - en nachtcrème). De
tijdelijke introductie aanbieding be
draagt f 3.95 (waarde f 7.50)
Droglstery - Parfumerie
De president van de Portugese
voetbalbond, die een bezoek aan
Angola brengt, heeft een tele- J
gram gezonden aan de UEFA
waarin hy protesteert tegen de
beslissing om de plaats van
i finales om de Europabeker 1966
te veranderen en van Lissabon J
over te brengen naar Brussel.
Hy telegTa/eerde: „Wy had- J
den de formele belofte dat de J
finale zon plaatsvinden in Lis-
sabon en wfj hebben al maat-
regelen hie voor genomen,
hopen dat de beslissing niet be-
vestigd zal worden".
Biljartuitslagen
De Bollenstreek
C I A: De Turk-De Engel 7—2;
De Taveerne-Centraal 2—7; Vios-
Passage 46; Berg en Dal-Concor-
dia 27; Luto—-Amicitia 90.
C I B: Plet Gys-Soldaatje 2 2—7;
Welgelegen-De Turk 2 7—2 (De Turk
kampioen); Oude Post-Oude Haven
7—2.
C II: Amicitia 2-De Turk 4 38;
Amicitia 3-Concordia 2 4—5; Sport-
Vloe 2 3—6; Piet Gys 2-Luto 2 7—2
(Piet Gys 2 kampioen).
C III (ext a ronde)Sportrust-
Luto 3 9—0; De Engel 2-DOT 2
90; KSA-Oude Haven 2 90; KOT
-Royal 8port 2 45; De Taveerne
2- Concordia 3 4—5; Oüde Post 2-
Passage 2 7—2; Piet Gys 3-De
Beurs 3—6.
C IV A: Sport 2-De Parel 2 5—4;
Welgelegen 3-De Zeekant 2 0—9;
Welgelegen 3-KSA 2 2—7.
C IV B: Passage 3-De Taveerne
3 6 3; Oude Haven 3-De Taveerne
3 1—8; De Zeekant 3-Oude Post 3
45; Kot 3-Vlos 3 6—3; De Engel
4-Soldaatje 3 2—7 (Soldaatje 3
kampioen).
C IV C: De Engel 5-Amicitia 4
5—4; Vios 4-Welgelegen 4 2—7; Lu
to 4-Sportrust 3 7—2; Piet Gys 4-
De Taveerne 4 45.
De Russin Galina Proasoemenstsji-
kova heeft gisteren haar eigen we
reldrecord op de 200 meter school
slag gebroken met een tyd van
2 44.6, aldus deelt Tass mee.
Galina, een 16-Jarig schoolmeisje,
dat de 200 meter ook won op de Olym.
pische spelen in Tokio van 1964"
haalde 0,7 seconde af van haar vo
rige wereldrecord dat zy verleden
Jaar vestigde.
RIJNDIJKSTRAAT 2 - TEL. 30260 ?Ch by de laatat€ acht met de cy-
LEIDEN U ^idy Jansen Ven-
De als achtste geplaatste Els
Sprayt heeft gisteren in de derde
ronde van het internationale tennis
toernooi van Menton een onverwach
te nederlaag geleden tegen de Britse
mevr. Joyce Williams. Deze plaatste
zich by de laatste acht met de cy-
neboer werd uitgeschakeld. Zy
loor van Winnie Shaw (GB): 6—2.
6—2.
