HOFNAR
18
J. Pluimgraaf! ten
grave gedragen
A. Bernard verlaat na
45 jaar gemeentedienst
het sportieve type
HEEL LEIDEN WEET ERVAN
Tientje
meer.
India-forum in
F. WAREMAN
KI
averjas-
Ver. van Suikerzieken
gaf voorlichting
competitie
Groot medeleven
PROF. BOUMAN
OVERLEDEN
VRIJDAG 25 FEBRUARI
LEIDSCH DAGBLAD
Lions schenken 2000
boeken aan Rode Kruis
Het bestuur van de Lion-s Club
j Leiden-Noordwijk schrijft ons:
.Lions International" is een club
met leden in de gehele vrije wereld
met als doel het dienen van mens
I en maatschappij. Dit wordt nage-
streefd door het kiezen van leden uit
verschillende beroepen en het aan-
kweken van begrip voor elkaar.
Naar buiten toe worden activiteiten
georganiseerd waarvan de baten aan
liefdadige doelen toegewezen worden,
i In onze omgeving is de ..Lions club
Leiden-Noordwijk" gevestigd, die vo-
rig jaar een schouwburg-avond met
het Artsentoneel organiseerde ten
j behoeve van het Erefonds Oud-Ver
pleegsters.
In datzelfde jaar werd getracht
een boekenbeurs te houden, waartoe
in ruime kring boeken werden in-
j gezameld.
Ondanks de goede medewerking.
I bleek het plan niet op winstgevende
basis uit te voeren.
Na lang beraad zijn tenslotte de
verzamelde 2020 boeken aan het Ne
der landsch e Roode Kruis geschonken,
die deze in dank heeft aanvaard. De
i Lions Club draagt deze dank over
aan de vele schenkers en vraagt be
grip voor de gewijzigde bestemming
van de ontvangen boeken.
„Ik kon een tièfctje meer gaan ver-
o'ienen en dan ben ik voor myn huis
houden verplicht dat te doen", sprak
een 31-jarige bouwvakarbeider braaf
voor de Haagse politierechter. Deze
kon slechts matig enthousiast zijn
over de zorgzaamheid van verdachte
..Alles goed en wel. maar het gaat
r.iet aan om da zonder meer je werk
gever in de steek te laten", zo ver
weet de rechter. ..Veronderstel dat
iedereen zo ging doen. dan werd het
helemaal een janboel".
En de bouwvakarbeider had zijn
werk inderdaad zonder meer in de
steek gelaten, had dus geen vergun
ning aangevraagd.
„Er zijn rechten, maar ook plich
ten". stelde de officier van Justitie
vast. „Wanneer u onbillijk door uw
baas wordt ontslagen, dan neemt u
dat ook niet en moet de baas te
recht staan".
De officier eiste een boete van
f 100.
„Daar moet ik dan tien weken voor
werken", rekende verdachte gauw
even uit.
„Dat klopt", stemde de rechter in.
„in die tijd had u misschien de ver
gunning ook gekregen".
Het vonnis werd conform de eis.
Advertentie
Na een ambtsperiode van 45 jaar heeft de heer A. Bernard gis
termiddag als administratief hoofdambtenaar A bij de afdeling in
terne controle en kredietbewaking bij de gemeente Leiden, wegens
het bereiken van de pensioengerechtige leeftijd, afscheid genomen
van collega's en gemeentebestuur. De heer Bernard heeft vele jaren
met grote ambities zijn verantwoordelijke taak vervuld.
Vele functies in hel
maatschappelijk
i goede pen-
lev
en
In de voor deze byzondere gele
genheid versierdekantine van het
Leidse Stadhuis heerste een gemoe
delijke ambtelijke sfeer, toen de
heer Bernard, die vergezeld was van
echtgenote en drie dochters door ver
schillende gemeentefunctionarissen
op hartelijke wijze werd toegespro-
De voorzitter van de personeels-
I vereniging, de heer M. Eikerbout gaf
r in het kort de grote verdiensten van
dp gemeenteambtenaar weer. Ver
volgens werd het woord gegeven aan
de directeur van gemeentewerken ir.
H. Vos, die de succesvolle loopbaan
van de heer Bernard de revue liet
passeren. De heer Vos noemde hem
de „kredietbewaker", omdat hij de
technici op de „vingers moest tik
ken", wanneer zij het budget te bo
ven gingen. Hij bracht dank voor
alle activiteiten, die de nog vitale
scheidende ambtenaar aan de dag
heeft gelegd.
„U heeft" zei de heer Vos „on
danks de geringe waardering van de
gemeente, veel gedaan voor de wo
ningnood van ambtenaren". Zeer
toepasselijk noemde hU hem de
„woningbouwpromotor" van de ge
meente.
Namens het personeel bood de
directeur hem een geschenk onder
couvert aan.
Naast zijn leidinggevende functie
had de heer Bernard nog tal van
belangrijke functies op vele terrei
nen van het maatschappelijk leven,
onder meer op sociaal en kerkelijk
terrein. Reeds op jeugdige leeftijd
verrichtte hij veel werk voor Even-
gelisatie. Zondagsschool en Knapen-
vereniging. Samen met de heer
J C. B. Huner richtte hij de Chr
Hist. Jongerengroep op. Hij was on-
der meer lid van het kiescollege van
de hervormde kerk in Oegstgeest, lid
van het jeugdcomité; voorzitter van
de collectantencommissie. Hij is reeds
20 jaar secretaris van de Chr. Nat.
Schoolvereniging. Voorts was hij
oud-secretaris van de afdeling van
de N.C.B.O. en sinds 1950 lid van de
bondsraad van de Chr. Bond van
Overheidspersoneel.
te alle sprekers en collega's voor de
Vervolgens werd het woord onder 1 prettige samenwerking en de goede
meer gevoerd door de administra- I collegialiteit.
teur. drs. J. Ph. Backx, stadsarchi- I Velen maakten hierna van de ge-
tect ir. Th. J. Koch, de chef van de j legenheid gebruik de heer Bernard
boekhoudafdeling, de heer J. de Wek- j persoonelijv de hande te drukken,
ker en tenslotte de heer W. Wierin- j Hierbij waren onder meer burge-
I ga. bondsbestuurder van de N.C.-i meester G. C. van der Willigen en
j B.O., die zyn dank eveneens ver- wethouder S. Menken.
Actie Brood-nodig
ir Ir. H. Vos (rechts) neemt I OirlcJO Q O Q IVIVI1 4
afscheid van de heer A. Bernard. J-iv/lvtuv d-Vydvl.J.J.1. 1
In het midden de echtgenote van
de scheidende ambtenaar De Problemenwaarvoor India zich nu en in de toekomst gesteld
iFoto ld Holvast) ziet' waren het onderwerp van discussie op een forumavond in het
I Leidse universiteitsgebouw. Op initiatief van het studentencomité
gezeld liet gaan van een geschenk dat de actie Brood-nodigin Leiden op touw heeft gezet, hielden
onder couvert. j vier kenners van de toestand in India een korte inleiding. Verder
De heer Bernard dankte tenslot- werd een kleurenfilm vertoond, die een beeld gaf van het dagelijks
ROOKT
SENORITAS SPECIAL
uitsluitend tabak
CT.S-
Advertentie
VOOR TOPKWALITEIT EN SERVICE
ESSO BENZINESTATION
HAAGWEG
leven van de arme Indiase boerenbevolking.
In die film. die na een korte inlei
ding van Victor Schipper (een van
de leden van het coördinatiecomité)
als eerste programmapunt werd af
gewerkt. bleek duidelijk één van de
kernpunten in de Indiase problema
tiek: het berusten, de apathie van de
India in het jaar 2000 meer dan
1200 miljoen inwoners (nu ruim 450
miljoen). De Leidse hoogleraar in de
talen en kuituurgeschiedenis van
Zuid-Azië prof. dr. J. C. Heesterman
behandelde enkele kulturele en
sociale aspecten, waarby hij wees op
boerenbevolking bij het mislukken het andere levenstempo, de andere
van de oogst en de dodelijke afhan
kelijkheid van die oogst. Drs. M. K.
Gautam, docent Hindi aan de Leidse
universiteit, voerde als eerste het
woord. De heer Gautam heeft on
langs een bezoek aan India gebracht
en over zijn ervaringen gaf hij een
sober relaas. Hij signaleerde een trek
van hongerende mensen naar de
grote steden, waar veel bedelaars
levenswijze van de mensen in India.
Ook merkte hij op dat hoe kritisch
het westen ook staat tegenover be
paalde niet-westerse standpunten
(die bijvoorbeeld een ontwikeling
kunnen remmen) er toch respect
moet worden opgebracht voor die
opvattingen. Als laatste spreker stelde
prof. dr. H. Berkhof de vraag of het
nu wel zo vanzelfsprekend is, dat wij
In Sassenheini
Leidenaar valt
van stellage
C
Op een bouwwerk op het terrein
van Sikkens Lakfabrieken had gis
termorgen een bedrijfsongeval plaats.
Een 24-jarige opperman uit Leiden
viel van een drie meter hoge stellage
op een betonnen vloer, waarbij hij in
zijn val nog een flinke balk mee
sleurde. De jongeman werd met een
hoofdwond en een enkelkneuzing per
ambulance naar het Academisch
Ziekenhuis in Leiden overgebracht.
Advertentie
VEBtaVINGSRIWGEN
rondlopen en waar veel mensen op hulp bieden. Bepaalde vormen van
straat van de honger sterven. Verder hulp kunnen er zelfs toe bijdragen
dat de problemen alleen maar wo:
den vergroot, maar nu het westen
eenmaal is begonnen met hulpver
lening moet die op grootscheepse
wijze worden voortgezet. Er werd
aanleiding van deze korte in
Zeldzaamheid
Namens het gemeentebestuur
sprak wethouder C. J. Piena. „U
bent", aldus de wethouder „een
..pre-historische ambtenaar", want
in deze moderne tijd is het een zeld
zaamheid, dat men zoveel jaren bij
één gemeenteinstelling werkt". De
heer Piena had veel waardering voor
de wijze waarop de heer Bernard
zjjn werk voor de gepieente en voor
het maatschappelijk leven had ver-
gouden verlovingsringen
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze Op het
graveren kunt U wachten en
zonder kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags gesloten.
IN LEIDS VOLKSHUIS
De directeur van de Ned. Vereniging van Suikerzieken, de
heer J. Rotte uit Den Haag. die gisteravond in het Leidse Volks
huis voor de leden van de afdeling Leiden en omstreken enkele
facetten van het verenigingswerk besprak, zag zich eerst een
andere taak toegewezen.
A. V. D. VELDEN
THANS VOORZITTER
Ziekte van enkele bestuursleden en
een incompleet bestuur de plaats
van voorzitter en vice-voorzitter was
vacant stelden hem voor de nood
zakelijkheid deze avond aanvankelijk
zelf .het roer in handen te nemen".
Teneinde niet te lang op de voorzit-
tersstoel te zitten, stelde de heer
Rotte eerst de verkiezing van een
voorzitter aan de orde. Bij acclama
tie werd de heer A. v. d. Velden in
deze functie gekozen. De plaats van
vice-voorzitter bleef bij gebrek aan
kandidaten vacant. In verband met
ziekte van de penningmeester, de
heer A. v. d. Leek, kon deze avond
geen financieel jaarverslag worden
uitgebracht, hetgeen niet verhinder
de, dat bij monde van de kascom-
missie een gunstig rapport werd
uitgebracht. Uit een toelichting van
bestuurszijde bleek, dat er een batig
saldo is van f 1500,- en dat de afde
ling een bedrag van f 4.000.- aan het
hoofdbestuur heeft overgemaakt in
het kader van de „Verlotingsactie
1945—1965".
Uit het jaarverslag van de secreta
resse, mevr. J. C. van Kapel—Els-
kamp, viel op te maken, dat de af
deling thans ruim 800 leden en circa
60 donateurs telt.
De heer Rotte, die hierna sprak
over het dienend werk der vereni
ging. stelde met zeer veel nadruk, dat
een suikerpatiënt, mits deze zich
houdt aan strenge leefregels een
kerngezond mens is. Spreker waar
schuwde er voor om zich niet in te
laten met kwakzalverspraktijken
doch om steeds gebruik te maken
van de voorlichting, welke de ver
eniging geeft en te vertrouwen op
medische adviezen.
Het volgen van dleetcursussen werd
door spreker warm aanbevolen. Reeds
met beperkte middelen zjjn aantrek
kelijke variaties mogelijk. Als een
parel in de kroon van het vereni
gingswerk zag spreker het kinderte
huis .Bos en Duin', waar diabetische
kinderen in de leeftijd van 517
jaar gedurende lange tijd worden
geobserveerd en diagnoses worden
vastgesteld. Een tehuis, waarvoor
ook van buitenlandse zijde grote be
langstelling en waardering bestaat.
Kern gezond
De heer Rotte deelde verder mee, dat
een plan is ontworpen voor een cen
trum voor diabetici. De vereniging,
zo deelde de heer Rotte tenslotte
mee telt thans ruim 30.000 leden.
Na de pauze hield dr. Hulsman,
verbonden aan het Acad. Ziekenhuis
een causerie over „Vetstofwisseling
en suikerzieken".
gaf drs. Gautam een beeld
achtergronden in de Indiase samen
leving. die naar zijn mening tot de
huidige noodtoestand hebben geleid.
Economisch
i leidingen door de ongeveer honderd
Dr. W. Brand, hoogleraar in de 1 belangstellenden uitvoerig gediscus-
staathuishoudkunde van de niet- sieerd.
westerse beschavingsgebieden be- Het comité „Actie Broodnodig", dat
lichtte enkele economische aspecten zich ten doel stelt dc Leidse univer-
van de toestand in India, waarb*- het sitaire gemeenschap te betrekken bij
bevolkingsprobleem uitvoerig werd de Indiase problemen laat volgende
besproken. Als de bevolking in het j week een internationaal vermaard
huidige tempo doorgroeit heeftpianist optreden ten bate van India.
In alle eenvoud op begraafplaats
,.Duinrust in Katwijk aan Zee
In de klaverjascompetitie van de
Federatie van Leidse Klaverjasver-
enigingen werden weer enkele wed
strijden gespeeld. De uitslagen zagen
er als volgt uit:
Eerste klasse: Sportief 1-Vier Azen
1 169—164; Groenoord 1—P. v. H. 1
181—151; 4 Azen 1—T. en D. 1 175—
150; Sportief 1SLF 1 148—154;
MDS 1—AWS 1 176—151; Groenocrd
1—Zaalberg 1 173—152; P. v. H. 1--
4 Azen 1 166166: Zaalberg lSpor
tief I 152—181; SLF 1—T. en D. 1
1694—15154: MDS 1—Vier Azen 1
161—163; Zaalberg 1—P. v. H. 1 170
I —160.
Tweede klasse: T. en D. 3—Groen
oord 2 187—149; T. en D. 2—SLF 2
168153; Vier Azen 2Sportief 3
169>4— 1684; T. en D. 2—Sportief 2
1 165*4—166 V. SLF 2—T. en D. 3 1616
1 —167; MDS 2—Twee Azen 2 157—168;
Groenoord 2—Sportief 3 163—173;
SLF 2—Vier Azen 2 163162; T. en
D. 2—MDS 2 176—147; Sportief 2—
Groenoord 2 173 4—151*6: Vier Azen
2—SLF 2 1744—1614; T. en D. 3—
Sportief 3 149—178.
i Standen, eerste klasse: De 4 Azen 1
14—2288; P. v. H. 1 14—2238; Groen
oord 1 13—21954; Sportief 1 13—
21634: MDS 1 12—19894; SLF 1
12—1976; T. en D. 1 11—1857; AWS 1
11—1706.
Tweede klasse: T. en D. 2 14—2448;
T en D. 3 13—2140; MDS 2 13—
21044: Groenoord 2 13—2059; Spor
tief 3 12—2029; Sportief 2 12—19744;
De 4 Azen 2 12—19604; SLF 2 12—
19474.
Advertentl*
In de eenvoud, die ook zijn leven Er
kenmerkte, is gistermiddag
op de nieuwe begraafplaats „Duin-
rust" in Katwijk aan Zee het stoffe
lijk overschot van de heer J. Pluim-
graaff teraarde besteld. Er bestond
voor deze droeve plechtigheid zeer
grote belangstelling.
geen toespraken en op de
baar lagen geen bloemen. Zo had
Jan Pluimgraaff het graag gewild.
Hy was wars van alle mensverheer
lijking en hij heeft de taken die hij
in zijn leven vervulde, steeds gezien
als een opdracht om te dienen: de
organisaties in het zeedorp, dat
j hem zo lief was en die in de wijde
I omgeving daarvan! Zonder rechts
of links te kijken arbeidde hy in
het belang van zyn medemens.
De enige die in de aula van de be
graafplaats sprak was de wijkpredi-
kant, ds. J. P. van Roon, die ook in
het sterfhuis aan de Boulevard, een
korte rouwdienst had geleid. Hy wees
erop. dat de ontslapene in de Kat-
wykse samenleving en ver daar bui
ten gemist zal worden, omdat hy van
i zijn Heer de beschikking gekregen
had over uitzonderiyke organisatori
sche gaven. Maar het meeste zal hy
gemist worden in zyn gezin, dat hy
Op 73-jarige leeftijd 's gisteren overleden prof. dr. A. C Bou-i^^ wn troost,r v,n de
man, die van 1946 tot 1962. toen hij met emeritaat ging. Leids weduwen en weMn en bU Hem kun-
hoogleraar is geweest in de talen der oud-Germaanse volken en nen zy steeds steun vinden. Laat u
hun letterkunde. dit 6611 t,roost wezen", zei de predi-
kant tot mevrouw Pluimgraaff en
haar kinderen.
Ds. van Roon besloot zyn met grote
aandacht gevolgde toespraak met op
te merken, dat in de bybel van de ge-
zaligden in de hemel wordt gezegd:
„En zy dienen Hem dag en nacht ln
zyn tempel."
Zestien jaar Leids hoogleraar
De begrafenis van het stoffelijk overschot zal dinsdag a.s. te
13 uur plaats vinden op de begraafplaats van het Groene Kerkje
in Oegstgeest.
Arie Cornells Bouman werd op 30
augustus 1892 in Sommelsdyk gebo
ren. Hy promoveerde in 1918 cum
laude tot doctor in de letteren aan
de Ryksuniversiteit in Utrecht. In
1919 en 1920 was hy verbonden aan
het Ryksarchief in Utrecht.
Gedurende een kwart eeuw, van
1921 tot 1946, was dr. Bouman hoog
leraar aan de Universiteit van Stel-
lenbosch in Zuid-Afrika, alvorens hy
in laatstgenoemd jaar zyn Leids
hoogleraarschap aanvaardde. In sep
tember 1962 legde hij dit ambt neer
in verband met het bereiken van de
pensioenverplichte leeftyd. Hij was
toen 41 Jaar hoogleraar geweest,
waarvan 16 ln Leiden.
Hierna werd de baar naar de ge
opende groeve gedragen. Op verzoek
van ouderling J. A. Blom zongen de
aanwezigen ontroerd Ps. 89 19 en 7
„Gedenk, o Heer, hoe zwak ik ben,
hoe kort van duur" en „Hoe zalig js
het volk, dat naar uw klanken hoort,
zij wand'len Heer. in 't licht van 't
godd'lijk aanschijn voort". Daarna
bad de heer Blom het meest vol
maakte gebed, het Onze Vader.
Een zwager van de overledene
dankte tenslotte namens mevrouw
Pluimgraaff en haar kinderen voor
het overweldigende medeleven en de
betoonde belangstelling.
Tot de aanwezigen, die deze plech
tigheid by woonden, behoorden burge
meester H. Duiker, gemeentesecreta
ris J. C. Tieleman, enige wethouders,
raadsleden, afgevaardigden van het
KNVB-zaterdagvoetbal en van de af
deling Leiden van de KNVB, het be
stuur en vele leden van Quick Boys,
van welke vereniging de heer Pluim
graaff meer dan 25 jaar voorzitter
was. leden van de Rotary-club Kat-
wyk—Noordwyk, directeur en perso
neel van het Gewestelyk Arbeids
bureau Leiden en deputaties van de
besturen van het Groene Kruis, afde
ling Katwyk, en van de Chr. Nat.
School voor l.o. en u.l.o.
Na afloop van de begrafenis maak
ten honderden van de gelegenheid
gebruik om in de aula de familie te
condoleren.
internationale
jeii"dontmoetin<:
Een belangrijke internationale
jeugdontmoetlng zal deze zomer
plaats vinden in Kasteel Oud-Poel
geest.
Rooms-katholieke en protestantse
jongeren uit Europa zullen zich ver
diepen in eikaars geloofsleven en zich
bezinnen op hun houding ten aanzien
van de problematiek rondom China
en India.
Nylon
DAMES KOUSEN
met en zonder naad, in cou
rante modekleuren
Alle maten. y
per 2 paar
Haarlemmerstraat
172- 174- 179
Herenstraat 9
MIDZA
