LEIDSCH
DAGBLAD
ZACHTE LANDING OP DE MAAN
Drie van vijf ontsnapte
gevangenen weer in cel
KIPKROKE
Grandioze Russische primeur:
Loena-instrumenten zenden
stroom (geheime) gegevens
Japanse
Boeing
vermist
alles
Vlieland
In Haarlem uitgebroken
Lekker, van
Weer sterfgeval in
Labour-gelederen
(Sue/
teuwo
Opgericht 1 maart 1860
VRIJDAG 4 FEBRUARI 1966
No. 31788
Directeur: B. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 11,25 per kwartaal, f 3,75 per maand, f 0,88 per week, losse nummers f 0,25
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Rusland is er volgens verwachting als eerste in geslaagd, waarne
mingsinstrunienten onbeschadigd op de maan te plaatsen. Sinds gister
avond 19 uur 45 minuten 30 seconden bestaat er voor het eerst in de ge
schiedenis een radioverbinding niet een door mensen vervaardigd instru
mentarium op een ander hemellichaam
Formidabele stap naar landing
van de eerste astronauten
Het grandioze Russische succes is de bekroning van een reeks po
gingen. die vorig jaar dit historische moment steeds dichterbij
brachten. Het is tevens een formidabele stap in de richting van een
bemande vlucht naar de maan. Wanneer de Russen hun succes vol
ledig weten uit te buiten hebben zij gisteren een comfortabele voor
sprong genomen op de Amerikanen in de race naar de maan. Ame
rika hoopt eerst in het voorjaar de eerste Surveyor naar de maan
te lanceren voor een zachte landing, doch men geeft de eerste po
gingen niet veel kans op slagen.
Vlak terrein
Hoewel de Russen niet nauwkeu
rig het tijdstip van de lancering van
de Loena hebben opgegeven, kan
worden aangenomen dat de vlucht
drie etmalen en zeven uren heeft ge
duurd. De lancering vond plaats van
de basis Baikonoer. De laatste fase
van de vlucht werd ook waargeno
men door het radioastronomisch sta
tion Jodrell Bank in Engeland.
het vermoedelijke gewicht van de
Loena IX. Weliswaar weegt zo'n ge
vaarte op de maan met haar veel
geringere zwaartekracht nog geen
250 kg. maar toch was men nog
bevreesd, dat een dikke, drijfzand
achtige stofmassa eer landing voor
al op de vlakke gedeelten van de
maan onmogelijk zou maken. Er
waren aanwijzingen, dat de Loena
VIII in een dergelijke stoflaag was
weggezonken, waardoor het radio
contact na de landing verloren ging.
Thans blijkt, dat de bodem hard ge-
Geconstateerd werd, dat de snel- noeg is voor een veilige landing.
lemma na groot succes" op pag. 2
op welke pagina wij ook een over
zicht geven van alle maanschoten
tot dusver.
beid van de Loena bij het naderen
van de maan 9600 km per uur be
droeg. Men kon waarnemen, dat de
rem-manoeuvre in 46 seconden werd
uitgevoerd en dat de Loena met een
snelheid van ongeveer 27 kilometer
per uur op de maanbodem terecht
kwam in de „Zee der Stormen" ten
westen van de kraters Reiner en Ma-
Dit gebied zal nog ongeveer veer
tien dagen vol zonlicht krijgen,
waardoor de batterijen van het in
strumentarium opgeladen kunnen
worden en de instrumenten gege
vens kunnen uitzenden. Daarna
volgt een periode van veertien da
gen, waarin zonlicht ontbreekt en
radiocontact waarschijnlijk veel
moeilijker zo niet onmogelijk zal zijn.
De Russen hebben niet medegedeeld,
hoe lang het instrumentarium zal
kunnen blijven werken, noch welke
waarnemingen op- de maanbodem
zullen worden gedaan.
Het gebied waar de Loena is te
recht gekomen, is een van de meest
vlakke terreinen van de naar de aar
de toegekeerde maanzijde.
Stevig genoeg
Hoewel de Russen nog geen gege
vens, die door de Loena zijn uitge
zonden, bekend hebben gemaakt, is
thans reeds een belangrijk gegeven
bekend geworden: de maanbodem
stevig genoeg voor de landing v
3 ongeveer 1500 kg,
Dat i
dan ook het enige gegeven,
dat men in het Westen tot nog toe
uit het Russische succes heeft we
ten te distilleren. Wel heeft men een
vloed van radiosignalen opgevangen,
doch de „vertaling" daarvan is niet
mogelijk wanneer de Russen de
„code" van de signalering niet be
schikbaar stellen.
Lovell, de directeur van Jodrell
Bank, meent uit de aard van de sig
nalen te moeten opmaken, dat de
Loena ook televisieopnamen naar de
aarde zendt, maar bevestiging daar
van is nog niet verkregen. De Rus
sen hebben slechts medegedeeld, dat
de instrumenten perfect werken en
dat er regelmatig contact met de
Loena bestaat.
Een Japans straal verkeersvliegtuig
met 130 personen aan boord was van
ochtend te Iaat tijdens een vlucht
van Tsjitose in noordelijk Japan naar
Tokio. Functionarissen op het vlieg
veld Haneda in Tokio spraken de
vrees uit, dat de Boeing-727 (van de
All-Nippon Airways) in de Baai van
Tokio is gestort. De verkeerstoren Ki-
sarazoe aan de overkant van de Baai
heeft gemeld nog contact met het
- I toestel te hebben gehad en het toe-
lil COde stemming te hebben gegeven tot lan
den, waarna het contact verloren
ging. Het toestel had om 11 uur Ned.
tyd op Haneda moeten landen.
Goedaardige
iiifluenza-
epidemie
Vooral in het westen en ln het
noorden van ons land heerst in ver
scheidene plaatsen een soort griep,
die volgens de hoofdinspectie van
de volksgezondheid naar alle waar
schijnlijkheid influenza B is. De
ziekte, die van de goedaardige soort
in tegenstelling met de zoge
naamde A-griep die een wat kwaad
aardiger verloop heeft», draagt hier
en daar een epidemisch karakter en
heerst vooral onder de jeugd.
In vele plaatsen zijn de school
klassen door de influenza-B gedeci
meerd. In sommige plaatsen is een
kwart to een derde van de school
kinderen ziek.
De ziekte heeft zich nog niet to
iet gehele land uitgebreid. De
hoofdinspectie van de volksgezond
heid verwacht, dat de epidemie, die
enige weken geleden is ontstaan,
in februari zal aanhouden, zy ves
tigt er overigens de aandacht op,
dat het optreden van influenza B in
aeze tyd van het jaar als een nor-
naai verschijnsel is te beschouwen.
VOOR POES EN HOND
VOORDELIG, GEZOND
Zuiver, rood kopvlees. geen slacht
afval, handig verpakt.
250 gram diepvries 0.65
500 gram diepvries 1,10
Voor honden van groot tot klein,
voorgekookte, gesneden pens.
500 gram 0,55
Diepgevroren, kant en klaar.
ONZE BLIKVLEES-RECLAME
3 blikjes vis en vlees 1,47
2 grote blikken vlees 1,45
2 grote blikken zuiver
Argent, paardevlees 1,79
Voor verantwoorde voeders.
weet
heeft
De maan. zoals wij die van de
aarde af zien. De plaats waar de
Loena-lX thans staat en waar
nemingen verricht, is met een
kruisje en een pijl aangegev
De Loena staat in de ..Zee der
Stormen", een vlak terrein waar
op nog veertien dagen lang zon
licht vallen zal. waardoor
ieder geval gedurende die tijd de
instrumenten nog voldoende
energie zullen hebben om gege
vens uit te zenden.
Nieuwe Rijn 50 Tfn 208 24 (01710)
Gelukwensen
President Johnson heeft zijn Rus
sische collega Podgorni gelukgewenst.
Ook de leiders van het Amerikaanse
ruimtevaartprogramma hebben hun
grote waardering voor de Russische
prestatie geuit in boodschappen aan
hun Russische collega's. In het wes
ten heeft men de hoop uitgespro
ken, dat de Russen alle verkregen
gegevens bekend zullen maken, maar
is zeer twyfelachtig of dit ge
beuren zal. Men zie daarvoor „Di-
Vijf qedetineerden ontsnapten gistermiddag uit de gevangenis i vier anderen staan buiten." Hy
de Harmenjansweq in Haariem. Drie van hen zijn alweer jdwong de heer 06 Vries enkele
terug in hun cel.
Een 27-jarige IJmuidenaar Jcwam gisteravond vrijwillig terug. Hij had
geen kans gezien om voorlopig onder te duiken".
Een 24-jarige Amsterdammer werd vanvacht om half drie in de om
geving van zijn woning door twee politiemannen in de kraag gevat. Zij
zagen hem lopen en herkenden hem. Hij ging gewillig mee naar het
politiebureau.
te koken en hem vijftig gulden
te overhandigen. Om ongeveer half
elf zag de spoorwegman, toen de in
dringer een van de te hete eieren
onder de kraan afkoelde, kans om
de kamer uit te vluchten en de deur
op slot te draaien.
Communistische
gevangenen
neergeschoten
Negenenveertig communistische ge
vangenen zyn doodgeschoten toen zy
uit de gevangenis van Rembang, op
midden-Java, trachtten te ontsnap
pen. Dit is vandaag meegedeeld in
een bulletin van het Indonesische
leger.
De ontsnappingspoging zou zyn
ondernomen toen een tweehonderdtal
gevangenen buiten de gevangenis
aan het werk was. De vluchtenden
sloegen geen acht op de waarschu
wingsschoten van de bewakers, aldus
het bulletin.
WEERBERICHT
Weinig verandering
Het KNMI verwacht van heden-
tot morgenavond:
Overwegend zwaar bewolkt met
plaatselyk enige motregen of regen.
Matige, aan de kust krachtige zuid-
westelyke wind. Aanhoudend zacht
Weer. (Opgemaakt om 11.15 uur).
5 FEBRUARI
Zon op: 8.14 uur; onder: 17.35 uur.
Maan op: 17.09 u.; onder: 8.43 u
Hoogwater in Katwyk te 2.51 en
15.09 uur.
Laagwater te 11.04 en 23.29 uur.
Met een symbolisch gebaar
het lev gen van }mn olielam
pen boven de baar brengen
Belgische mijnwerkers in Zwart
berg een laatste groet aan de
27-jarige Jan Latos. die tijdens
de incidenten van maandag het
leven verloor
Derde bedreigt
Amsterdammer
Ook een derde uitbreker heeft zich
gemeld bij de politie. Eveneens een
Amsterdammer <26>. Hy bezorgde de
spoorwegman Wim de Vries (28» en-
Dit nummer bestaat alt 18 pagina's
Bij buren belde hij de politie. Maar
I toen deze arriveerde en het blok wo-
kele angstige uurtjes. Toen de heer j ningen omsingelde was de gezochte
De Vries gisteravond om acht uur 1 alweer verdwenen. Hij was door het
dr trap op liep naar zijn zolderka- raam van de zolderkamer op het
mertje aan de Zeeburgerdijk in dak geklommen en via een andere
Amsterdam werd hij gevolgd door woning weer naar beneden gegaan,
een onbekende man. Deze drong de i Hij verdween spoorloos, maar van
kamer binnen, greep meteen een mes middag meldde hij zich bij de politie
en zette dat de heer De Vries op de in Amsterdam. Twee man zyn nu
keel. „Hou je koest. Ik ben een van J voortvluchtig,
ce vyf uit Haarlem ontsnapten. De
De vyf uitbrekers waren met nog
enige anderen tewerkgesteld in een
|van de oude gedeelten van het ge-
v vangeniscomplex. Zy hebben gebruik
genjaakt van de theepauze om zwaar
harmonicagaas te verbreken en een
raam stuk te slaan. Er was geen be
waker bij de mannen in het werk
vertrek een zeer bedompte ruim
te, die binnenkort wordt gesloopt. De
mannen waren bezig met het nieten
van boekjes. Met de tangen, die daar-
by worden gebruikt, hebben zy het
gaas doorgeknipt. Door een stoel op
een tafel te zetten konden zij by het
Labours meerderheid, in het Brit
se Lagerhuis, die na de regerings
overwinning in Huil tijdelyk vier
heeft bedragen door de dood van
het conservatieve lid mevr. Edith
Bitt, is teruggelopen tot drie door
dat in de afgelopen nacht de 71-ja-
rige Labour-afgevaardigde voor Fal
mouth is overleden.
Hoewel Falmouth als een zoge
naamde wankele zetel te boek staat
(Labours meerderheid beweegt zich
even onder de 3000) moet gezien de
ervaring in Huil het niet moeilyk
de regeringsparty zyn om deze
zetel te behouden.
De „Daily Mail" en de „Daily Te
legraph" hebben vandaag de resul
taten gepubliceerd van opinie-pei
lingen die door twee bureaus na de
tussentydse verkiezingen in Huil
zyn verzameld. Volgens de „Daily
Mail" die de „National opnion poll"
aanhaalt, zou Labour thans 14.8 pro
cent meer stemmen krygen dan de
conservatieven. Voor de verkiezin
gen in Huil bedroeg dit percentage
13.6.
De Britse premier, Wilson, heeft,
naar van gezaghebbende zyde is
meegedeeld, voorlopige plannen op
gesteld voor het uitschrijven van
algemene verkiezingen in maart
mogelijk de 24ste. Een definitief be
sluit is echter nog niet genomen.
Wilson zou zyn plannen zondag
aan het kabinet en leiders van de
Labourparty voorleggen. Een duide-
ïyke aanwyzing voor een keus tus
sen oktober of een vroeger tydstip
ontbreekt vooralsnog. Vele vooraan
staande ministers en leden van het
bestuur van Labour vinden dat ver
kiezingen in maart de party de bes
te kansen bieden.
komen. Ze hielpen elkaar op weergegeven, handhaaft de meerder-
het platte dak. Dat bevindt zich on- i beid voor Labour op zes procent.
geveer 2'- meter boven de begane I
grond. Zij sprongen naar beneden en
kwamen zo terecht in de brandgang
aie evenwydig met de Harmen-
jansweg loopt. Vandaar zyn ze over
een bijna drie meter hoge muur naai
de vrüheid geklommen. Drie van
hen werden bij het over de muur
springen gezien door een chauffeur
uit Santpoort. De man volgde met
zyn wagen de mannen, die in de
i.ehting van het station liepen, maar
door de drukte verloor hy hen uit
het oog. Hy reed toen naar
litiebureau. Om vier uur kwam zo" de
eerste melding binnen. De politie
nam onmiddellyk contact op met het
huis van bewaring, waar men ove
rigens nog van niets wist.
Bij appèl bleek, dat vyf mannen
waren verdwenen. De politie bracht
meteen veel manschappen op de
been. patrouilles rukten uit, uit-
gangswegen werden afgezet, signale
menten verspreid en foto's in de loop
van de avond doorgegeven.
Staatslening van
f 250 miljoen
Het Ministerie van Financiën
is voornemens over te gaan tot
de uitgifte van een 6]/$% Staats
lening groot f 250 min. tegen een
koers van 99^%. Op de lening
zal de eerste vijf jaren geen af
lossing plaatsvinden. Daarna,
dus te beginnen op 15 maar!
1972, zal aflossing geschieden in
20 gelijke jaarlijkse termijnen
Versterkte of algehele delging i
de eerste 10 jaren niet toege
staan.
De rente gaat in op 15 maar!
1966. De coupons verschijnen
jaarlijks op 15 maart.
Uit het Leidsch Dagblad van f
5 Februari 1866: i
De Minister van Binnen-
landsche Zaken heeft aan J.
J. Flippo alhier vergunning
verleend tot het aanleggen
van een schroefstoomboot-
dienst van Leiden langs den
Haarlemmer meerpolder naar
Amsterdam.
De leden der Brusselsche
balie zullen aan den Koning
gratie verzoeken voor 2 arme
kinderen van 14 en 11 jaar
die wegens het stelen van 4 J
appelen veroordeeld zijn tot J
5 en 4 jaar gevangenisstraf, j
