Ongekend lage aanvoer
Restauratie-actie voor
Leiderdorps dorpskerk
Brand in Leidse muziekhandel
kostte Waddinxvener het leven
Dies-viering van de
Leidse Universiteit
Prijsuitreiking voor
beste tuinen in 1965
Herv. gemeente moet
100.000 opbrengen
Leids echtpaar
60 jaar gehuwd
PATERDAG 15 JANUARI 1966
IEIDSCH DAGBLAD
Slapende door nachtelijke
vuurzee verrast
Een zeer felle brand heeft vannacht in de binnenstad van Leiden
nut gewoed. Van het winkelpand, Haarlemmerstraat 55, zijn de beide
etages volledig uitgebrand terwijl ook de inventaris van de winkel
- de muziekhandel van de Zwijndrechtse eigenaar Willem de
ong geheel verloren ging door het bluswater en andere schade.
Eerst nadat de brandweer het vuur onder de knie had, ontdekte
men in een vertrekje op de tweede etage de verkoolde resten van
?cen man, die later geïdentificeerd werd als de 23-jarige winkel-
Indiende F. K. J. Etten uit Waddinxveen.
extra zwaar en langdurig werd in
verband met de opruimingsweek. De
snelle en felle uitbreiding van het
hebben de brandweer gebracht
tot de conclusie, dat een brandend
oliekacheltje in de slaapkamer oor
zaak van de brand is geweest De
ouders van de omgekomen bediende
zijn woonachtig in Australië.
is in de belendende winkels vrl)
veel waterschade aangericht. De na-
ing heeft tot ongeveer half vier
geduurd.
Op bijgaande foto een beeld van de
blussingswerkzaamheden aan de ach
terzijde van het winkelpand.
(Foto LD./Holvast)
*u«
.p«C
.51
Uitbreiding
voorkomen
De brandweer werd om enkele ml-
>or twee uur gealarmeerd
felle brand in de Haarlem
merstraat. Toen de brandweer met
1 Bèroot materiëel enkele minuten later
rriveerde, sloegen reeds grote steek-
Uui lammen uit de ramen van de voor-
I n achterzijde van de muziekhandel.
grenzende winkel baande
Ie brandweer zich een weg naar de
Herziening van
Duits strafrecht
De Westduitse bondsdag heeft een
begin gemaakt met de behandeling
de eerste belangrijke herziening
het Duitse wetboek voor straf
recht in vijfennegentig jaar. Het
uitgebreide, ingewikkelde en contro-
ersiële wersontwerp terzake
vrucht van zestig jaar arbeid van
deskundigen kreeg zijn eerste le
zing en werd voor verdere behande
ling verwezen naar de juridische
commissie. Deze zal te worstelen
krijgen met de moeilijkste en meest
.plosieve kwesties voorgestelde
straffen voor abortus zelfs wanneer
verkrachting in het spel was, ste
rilisatie. overspel, kunstmatige be-
bevruchting en homoseksualiteit. De-
bepalingen in het wetsontwerp
hebben al scherpe kritiek gekregen
een liberale groep juristen, art-
en sociologen, die vindt dat de
regering te zeer vasthoudt aan ou
derwetse morele principes.
nieuwe strafrechtbepalingen
zijn evenals de tot dusver geldende
oornamelijk gebaseerd1 op het
Fruisische vergeldingsbeginsel de
misdadiger moet gestraft worden
zijn zonde en niet zozeer
principieel gericht op preventieve
werking of de bescherming van de
samenleving. De voorgestelde straf
fen zijn in het algemeen zwaarder
dan tevoren. Het wetsontwerp voor
ziet in een speciale detentie voor ver-
keerszondaars en mensen die kleine-
misdrijven hebben begaan, in te
genstelling tot „gewone" gevange
nisstraf.
Kerkelijk Leven
Be': 1
EF. KE
Vrouwenpolder W. Trlem-
stra, Rand. te Meppel.
CHR. GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Amelde R. Kok te
Alphen aan den Rijn.
GEREF. GEMEENTEN IN NEDERLAND
Beroepen te Rotterdam-Weet F. Mal-
lan te veenen
Teijlingen te Monnikendam.
Geveilde percelen
In het Venduhuis der notarissen
werden de navolgende percelen ge
veild t.o.v. notaris J. C. van Eek te
Leiden:
Huis Heerengracht 98 98a voor
f 13.000,door J. v. Iter son q.q.
Huls Hooglandse Kerkgracht voor
f 12.000,— door dhr E. v. Rij.
Leidse veemarkt in mineur
Gaat deur naar
Italië weer open
De gisteren gehouden Leidse vee
markt gaf vrijwel hetzelfde beeld te
zien als verleden week. Bij een iets
ruimere aanvoer van wolvee en
slachtrunderen, bleef deze toch be
perkt tot in totaal 537 dieren, een
voor de Leidse Veemarkt ongekend
laag aantal.
De veemarkten, en vanzelfsprekend
de handel niet minder, hebben onder
het heersende mond- en klauwzeer
dan ook ernstig te lijden. Het valt
Traditioneel programma in ere hersteld
Dit jaar wordt de dies natalis van de Leidse Universiteit weer
op en rond de achtste februari gevierd, in tegenstelling tot vorig
jaar toen de viering werd gecombineerd met het lustrum in de
voorzomer. Het weekeind voor oud-alumni omvat voort niet al
leen colleges op zaterdag 5 februari, maar tevens bijeenkomsten
op zondag. Eervorig jaar was van dit zondagse programma afge-
Van 2-8 februari
De diesviering begint eigenlijk
reeds op woensdag 2 februari met de
eerste toneelvoorstelling, bedoeld
voor de gehele universitaire gemeen
schap, om 8 uur in de Schouw
burg. Onder auspiciën van het Leids
Universitair Toneel Akkoord wordt
onder regie van Eric van Ingen op
gevoerd „Een maan voor de misdeel-
den", geschreven door E. O.'Neill
in de vertaling van Jan Houtman.
De volgende voorstellingen vinden
plaats op donderdag 3 (speciaal voor
studenten), vrijdag 4 (wetenschap
pelijke staf) en zaterdag 5 februari,
de officiële voorstelling be-
Misbruik fonds
voor armen
in de V.S.
Het programma tot bestrijding van
Voer.* de armoede in de Verenigde Staten
taiia^van president Johnson ondervindt
ïowel van Republikeinse als van E
nocratische zijde scherpe kritiek,
ag: Afgevaardigde Ayres uit Ohio
14 f lijn republikeinse collega's in
Vr? commissie voor arbeidszaken bewe-
be wij zen te beschikken dat
«r op schandalige wijze misbruik
laakt van de fondsen bestemd
r hulp aan de armen. Zij vroegen
maatregelen van het congres ten
tinde het armoedeprogramma een
zonde basis te geven. Volgens hen
schikt een van de voornaamste uit-
Tot i*oerende organen, het bureau voor
gelijke kansen, over de slechtste ad
ministratie sinds mensenheugenis.
De democratische afgevaardigde
I?owell, die voorzitter van genoemde
>ie is, streeft intussen naar
irziening van het programma.
Hij verlangt dat er meer nadruk
oioet worden gelegd op het verstrek
ken van werkgelegenheid voor ar
men en werklozen.
Jaarlijks inenten
van varkens
bepleit
Het hoofdbestuur van de Gelder-
hndse Maatschappij voor Landbouw
heeft zich uitgesproken voor het
preventief inenten van varkens te
gen mond- en klauwzeer. Nu worden
de dieren pas ingeënt, wanneer er
in de buurt een besmettingshaard Is,
Volgens de Geldersche maatschappij
gj ïou de Inenting steeds moeten ge
schieden van november tot april,
omdat dan het virus het sterkst is.
Nederland heeft ruim drie miljoen
varkens en het Inenten van al deze
dieren zou jaarlijks zes tot acht mil
joen kosten. Maar de overheid heeft,
kö gevolge van de mond- en klauw-
^repidemie, momenteel al meer
dan 25 miljoen gulden uitgekeerd
slachtvergoedingen.
Met ingang van vandaag is In het
^der van de bestrijding van het
mond- en klauwzeer één aaneenge
sloten gebied aangewezen, waarbin
nen en waaruit het vervoer van var
kens is verboden. Het gebied omvat
de provincies Overijssel, Gelderland
Limburg, alsmede het zuiden
Drenthe en het oosten en midden
in Noord-Brabant.
achterzijde van het brandende ge
bouw, zodat het vuur aan twee zijden
met zeven stralen kon worden
gepakt. Aan vakelij ks bestond er groot
gevaar voor uitbreiding, niet alleen
naar andere panden aan de Haar
lemmerstraat maar teven naar hui
zen aan de Apothekersdijk. Door
grote hoeveelheden water ook op de
omgeving van het vuur te werpen,
kon de brandweer deze gevaren be
zweren om daarna de brand zelf
te grijpen. In minder dan veertig mi
nuten was de vuurzee bedwongen,
doch de schade bleek zeer groot te
zijn.
Eerst na controle van de enorme
ravage ontdekte men in een kamer
tje op de tweede etage van het uit
gebrande magazijn de verkoolde
menselijke resten. Waarschijnlijk
maar daaromtrent staat niets met
zekerheid vast is de aanwezigheid
van de winkelbediende, die het
slachtoffer werd, tevens de oorzaak
v. d. brand geweest. De bediende ver
bleef wel meer des nachts in het ge-
improviseerde slaapvertrekje in het
magazijn. Vermoedelijk heeft hij dit
maal hier nachtrust willen zoeken na
„Onze Tuin" viert gezellig feest
Ieder jaar worden op de feestavond
van „Onze Tuin", een onderafdeling
van de Woningbouwvereniging „Ons
Doel", de prijswinnaars van de beste
voor- of achtertuinen bekend ge
maakt. Een deskundige jury (de he
ren Joh. Jonker, P. Verver en N. de
Leeuw) heeft voor 1965 de heer J.
Brouwer, Snouck Hurgonjestraat 25
Leiden, het hoogste aantal punten
toegekend. De heer Brouwer komt
hierdoor een jaar in het bezit van
een door het „Leidsch Dagblad" be
schikbaar gestelde wisselbeker.
In de goed gevulde zaal van „De
Kleine Burcht" kregen de vlijtige
„bloemisten" een goed verzorgd pro.
gramma voorgeschoteld. Na een kort
openingswoord door de voorzitter, de
heer P. Verver, brachten „De André'
Tonny Heinen (conferenoier), Louis
Hermans en de „Ricardo's" uit Den
Haag een vlot programma ten tonele.
Met conferences, schetsjes
veel
muziek oogstte het gezelschap veel
succes. Dit alles werd gebracht onder
het motto „een avondje uit".
De heer Joh. Jonker reikte vervol
gens met een toepasselijk woordje de
prijzen uit.
1. J. Brouwer (wisselbeker „Leidsch
Dagblad" en medaille, beschikbaar
gesteld door het oud-jury-lid, de 90-
jarige J. Mater) 81 punten; 2. J. van
Hoven, Meerburgerstraat 5 (77%); 3.
J. v. d. Meijden, Lindestraat 19 f76)
4. H. de la Court, Kanaalstraat 10
(74); 5. J. Sintein, Boshof 14 (72»; 6.
M. IJzerman, Pioenstraat 30 (71%);
7. G. Gressie, Pioenstraat 25 (70%);
8. J. Bontje, Leliestraat 23 (70)
Verder waren er 15 personen,
aanmerking kwamen voor een tweede
prijs en 16 voor een derde prijs. De
prijzen bestonden in hoofdzaak uit
textiel - goederen.
>1
Beroep op alle hervormden onder
motto M min Z is Nul
zocht zal worden door oud-alummi
1 genodigden.
Op zaterdag 5 februari zullen zeer
vele oud-alumni naar Leiden komen
de traditionele colleges, die fa-
culteitsgewijze worden gegeven door
I-eidenaren en oud-cives over actue
le wetenschappelijke vraagstukken
en ontwikkelingen. Eveneens facul-
teitsgewijze worden tussen de colle
ges door gemeenschappelijke lunches
gehouden.
Voor alle deelnemers is des mid-
igs een algemene bezichtiging van
het Provisorium op het programma
gezet. Dit verbouwde fabriekscom
plex aan de Schelpenkade omvat
thans het Gaubius Instituut voor fy
sische chemie, het Rijksherbarium,
het Laboratirum voor Biofysica en
de practicumzaal voor natuurkunde.
De bezichtiging wordt ingeleid door
de bouwcurator lr. M. L. Kalff in
de filmzaal van de Academie. Deze
inleiding zal echter niet gevolgd kun-
worden door die theologen en
oud-almuni van de literaire facul
teit, die hun „eigen" programma ge
heel afwerken. Laatstgenoemden
volgen dan nog een college, eerstge-
noemden nemen dan nog in het
Rijksmuseum van Oudheden de re
sultaten in ogenschouw van de
Leidse opgravingen in Jordanië. Zo
als gezegd vindt des avonds de of
ficiële toneelvoorstelling plaats.
Het programma voor zondag 6 fe
bruari begin om 12 uur met een bij
eenkomst van de Christen Studenten
Raad in het Groot Auditorium, waar
prof. dr. L. J. van Holk zal speken
ever „Oecumene na het concilie". Na
een algemene lunch in de Stadsge
hoorzaal wordt om kwart over drie
eveneens in de Stadsgehoorzaal
daarom wel moeilijk onder de gege
ven omstandigheden iets positiefs
omtrent de handel te kunnen vermel
den en het blijft afwachten hoe de
toestand zich verder zal ontwikkelen.
Bij alle sombere berichten omtrent
de vee- en vleeshandel doemen er
echter ook weer enkele lichtpuntjes
op, waarvan als eerste kan worden
vermeld, dat de veemarkt van 's-Her-
togenbosch weer is vrijgegeven voor
het vervoer van levend vee naar de
noordelijke gewesten.
Voorts gaan er geruchten, dat er
onderhandelingen gaande zijn met
Italië om de grenzen weer open te
stellen voor de invoer van vette kal
veren, een artikel, dat in Italië goed
gewild is. Het is te wensen, dat deze
tekenen een begin van normalere
toestanden inluiden.
Vette koeien
De korte aanvoer had tot gevolg,
dat de handel vlug verliep, waardoor
deze afdeling al heel vroeg was ge
ruimd.
Hoewel in de achter ons liggende
week de afname iets terugliep en de
prijzen een gedrukte tendens ver
toonden, werden de dieren gisteren
op de Leidse veemarkt vlug en goed
prijshoudend verkocht.
De vanuit het zuiden te verwach-
zullen de komende
gouden verlovingsringen
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze Op het
graveren kunt U wachten er
zonder kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags gesloten.
het studium generale gehouden. Spre
ker is ditmaal de eredoctor van de
Leidse Universiteit dr. H. R. van
Feekeren over archeologische opgra
vingen in Thailand. Deze beschou
wing over de Deens-Nederlandse
prehistorische expositie wordt opge
luisterd door dia's en de vertoning
van een film.
Het zondag-programma wordt be
sloten door een gemeenschappelijke
thee in de Stadsgehoorzaal, opgeluis
terd door studentenliedjes, te bren
gen door een combinatie van de To
neelvereniging van Vrouwelijke Stu
denten te Leiden en het Leids Che
misch Studenten Cabaret.
Op de eigenlijke dies natalis, dins
dag 8 februari, spreekt de rector
magnificus prof. dr. J. Dankmeijer
de traditionele rede uit om twee uur
in de Stadsgehoorzaal.
De door de kerkvoogdij benoemde
financiële restauratiecommissie van
Hervormde Gemeente is deze
week een grootscheepse actie be
gonnen onder alle hervormden van
Leiderdorp om in de komende jaren
periodieke bijdragen (kwartaal, half
jaar of jaar) te verwerven voor de
restauratie van de dorpskerk.
Zoals men zal weten, werd de to
il van de hervormde kerk onlangs
neergehaald. Hij was bouwvallig ge
worden en drukte bovendien scheu
ren in de muur. De kerkvoogdij wil
spoedig met het herstel beginnen.
Architect P. van der Sterre uit Lei
derdorp heeft het plan al klaarge-
Eerst moet de gevel waaraan de
toren heeft gestaan worden geres
taureerd. Dan volgt de bouw van
een toren op het dak (dakruiter)
waarmee het historische beeld van
deze uit 1620 daterende kerk wordt
hersteld. Deze torenbouw maakt res
tauratie van de middenbeuk van de
kerk noodzakelijk. Het orgel moet
ook al vernieuwd en ten slotte over
weegt men herindeling van de kerk,
waarbij alle hokkerige banken zul
len worden verwijderd.
Rijk, provincie en burgerlijke ge
meente zullen subsidiëren, maar voor
de Herv. Gemeente zelf zal een be
drag van f 100.000 voor de uitvoe
ring van dit omvangrijke program
ma resteren. Nu heeft Leiderdorp
maar één hervormde kerk en dus
verwacht de uit drie man bestaande
restauratiecommissie, dat alle her-
In een deze week door het gehele
dorp verspreide circulaire wordt ge
zegd. dat niet de grootte van de bij
drage het belangrijkst is, maar wel
de serieuze overweging dat men hier
aan wil geven. De vele honderden
hervormden moeten dit bedrag in de
komende jaren toch met elkaar kun
nen opbrengen. Niemand behoeft
daarvoor boven zijn vermogen te ge-
Volgende week en de week daarop
zal een team van medewerkers de
antwoordkaarten ophalen. Men
hoopt, dat ze alle klaar zullen liggen
opdat de actie snel kan verlopen. De
commissie zal zich later ook nog tot
andere categorieën van belangstel
lenden richten, maar zij meende, dat
eerst een beroep op de gehele herv.
gemeente zelf moest worden gedaan.
Want naast het dorpsbelang, dat het
behoud van deze kerk vordert, ls
het in de eerste plaats haar zaak!
De gehele actie, die wel enkele
jaren zal duren, staat onder het
motto M. min Z is NuL De M duidt
op Monumentenzorg, de Z op de zorg
van de kerkvoogdij. Subsidies en de
eigen bijdrage van de herv. gemeen
te zullen deze restauratie financieel
tot nul moeten reduce» en. Het doel
is dus: een schuld vrije gerestaureer
de dorpskerk.
week wel van invloed op de prijzen
worden.
Notering per kg geslacht gewicht:
vette koeien: van f3.30 tot f4.10 en
f 4.50; prima kwaliteiten boven note
ring tot plm. f4.70; worstkoeien van
f3.— tot f 3.30.
Vette kalveren
Met een aanvoer van 31 dieren.
as deze nog te ruim voor de bin
nenlandse vraag, voornamelijk ook
omdat het aanbod elders ruimer is.
Ondanks alles moeten de mesters tot
het opruimen van hun dieren over
gaan, daar zij anders te vet worden.
Ook gisteren zagen we geen of wei
nig beste dieren. Met alle factoren
tegen, verliep de handel dan ook
traag met stevig gedrukte prijzen.
Notering per kg levend gewicht:
van f2.70 tot f3.— en f3.25.
Gebruiksvee
De matige
dan verleden week. Bij een rustige
stabiele handel bleven de melk- en
kalfkoeien goed prijshoudend. Ook de
handen in varekoeien, voornamelijk
middensoorten en enkele jonge die
ren, verliep redelijk met weinig prijs-
verandering. De vraag was iets beter
en waren goede koeien goed te plaat
sen. „Onhandelbare" koeien daaren
tegen zijn nog steeds moeilijk te ver
kopen.
Notering: melk- en kalfkoeien van
f 1000.— tot f1275.— en f1400.—
enkele prima dieren boven notering
tot f 1500.A f 1600.varekoeien
van f 725 tot f 1000 en f 1375.—;
een enkel best dier tot plm. f 1450.
Wol vee
Als gevolg van de winterse weers
omstandigheden, gaf de wolvee-af
deling, welke i.vjn. de kleine aanvoe
ren voorlopig op de varkensafdeling
is teruggetrokken, een grotere aan
voer te zien dan verleden week.
Met het aanvoercijfer van 227 die
ren, dat onder „gezonde" omstandig
heden in deze tijd van het jaar meer
dan het tienvoudige zou moeten zijn.
is de toestand wel getekend.
Nog was de aanvoer meer dan over
compleet in verhouding tot de bin
nenlandse vraag naar lamsvlees. Door
gebrek aan plaats en ruimte i.v.m.
het winterse weer, moeten de boeren
echter wel tot ruimen overgaan, met
gevolg dat de aanvoer weer hoofd
zakelijk bestond uit vette schapen en
slechts enkele kleine koppeltjes vette
lammeren, aan te merken als „op-
Bij de slechte vraag verliep de han
del flauw tot traag en noteerden de
vette schapen plm. f 50. minder dan
verleden week.
Notering: vette schapen van f85.
tot f95.tot f115.vette lamme
ren geen notering, enkele beste lam
meren werden verkocht voor plm.
f4,per kg geslacht gewicht.
Varkens
(buiten de markt)
Van de handel in varkens, welke
moeilijk blijft, kan nog steeds geen
juist beeld gegeven worden. Naar
vernomen werd, gaf de handel in
varkens voor de fokkerij weinig of
geen prijsverandering te zien, al
thans niet hier in het westen.
Zoals in de verwachting lag liepen
de prijzen voor slacht varkens vanaf
het begin van de week tot plm. 10
cent per kg levend gewicht omhoog,
terwijl aan het weekeinde een prijs
stijging tot plm. 15 cent per kg levend
gewicht werd verwacht.
De prijzen in de achter ons liggende
week bewogen zich voor lichte slacht-
varkens tussen de f 2.— tot f 2.06 en
f 2.10 en iets meer per kg levend ge
wicht en voor slachtzeugen tussen
fl.65 tot fl.75 per kg levend ge
wicht.
Wéér viert een Leids echt
paar zijn diamanten bruiloft.
Op maandag 24 januari her
denken namelijk de heer en
mevrouw H. Philippo-Groe-
neveld het feit, dat zij zestig
jaar geleden in Leiden in het
huwelijk traden. De bruid is
79. de bruidegom 80 jaar. Het
echtpaar, dat al negen jaar
een bejaardenhuisje aan de
Boshuizerlaan (no. 22) be
woont, heeft acht kinderen
(zes zoons en twee dochters)
zeventwintig kleinkinderen
en vijf achterkleinkinderen.
De heer en mevrouw Philippo
zullen de bruiloft met hun
kinderen op vrijdag 21 ja-
nuari vieren in een „honk" f
aan de Rooseveltstraat. „Ik f
verwacht wel zestig mensen",
zegt de bruid, die nog vrijwel
geheel zelfstandig voor haar
huishoudinkje zorgt. De brui
degom is al bijna vijftien
jaar gepensioneerd. H\j heeft
negenenveertig jaar als wol
sorteerder bij een Leidse tex
tielfabriek gewerkt. De bur
gemeester en zijn echtgenote
hebben de vorige week zater
dag een bezoek aan 't bruids
paar gebracht.
(Foto L-D./Holvaat)
Advertentie
PERSOONLIJKE LENINGEN
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede*
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTEL IJ KE
01ENSI VOOR N55EHEER El
KREDIETWEZEN
SliDüUISL LEIDER, POSTBUS <60. TEL 28271
A. de Wolff veertig
jaar typograaf
In restaurant v. d. Heijden had
donderdag een feestelijke bijeenkomst
plaats ter gelegenheid van het feit,
dat de heer A. de Wolff veertig Jaar
geleden in dienst trad van de N V.
Drukkerij v/h Batteljee Terpstra.
De heer De Wolff (54). die zich
heeft opgewerkt van leerling-hand-
zetter tot voorman van de machine-
zetterfj, werd toegesproken door en
kele leden van de directie, door colle
ga's en bekenden, onder wie de b^jna
80-jarige mevrouw Braggaar—v. d.
Does.
Men liet het niet alleen bij woor
den, want de jubilaris ontving van de
directie een enveloppe met inhoud en
van ztfn collega's enkele fraaie gee
schenken.
