NOG 10 DAGEN
m2o
21
22
23
24
27
28
29
30
31
Behoren verkeersslachtoffers
zelf hun schade te hetalen?
DE LEIDSE VEEMARKT
Grote aanvoer had invloed
op handel en prijsverloop
Vogelshow „Avibus"
De Gaulle
zal niet
inbinden
LEIDSCn DAGBLAD ZATERDAG 18 DECEMBER 1965 TWEEDE BLAD
Advertentie
I*
2%
25
UW
TV, RADIO OF GRAMMOFOON y -f O0/ GOEDKOPER!
nTk^fflóóóTp^d^ tmi\J/o
Oratie prof. dr. A. R. Bloembergen
Gistermiddag heeft prof. mr. A. R. Bloembergen met een oratie
fn het Groot Auditorium de functie van gewoon Leids hoogleraar
in het burgerlijk recht officieel aanvaard. Hij sprak over de wen
selijkheid van een nieuw ongevallenrecht en bepleitte als conclusie
de afschaffing van de aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
voor persoonlijke schade, tenminste voor zover er geen sprake is
van opzettelijke schadetoebrenging. De slachtoffers van b.v. ver
keersongevallen zouden dan uitsluitend aangewezen zijn op de aan
hun kant getroffen voorzieningen, die doorgaans voldoende soelaas
zullen bieden als de nieuwe arbeidsongeschiktheidverzekering vol
gens de bestaande plannen omgezet zal zijn in een volksverzeke
ring.
KOSTBARE
j AFWIKKELING
VERMIJDEN
In ztfn oratie stelt prof. Bloem
bergen de vraag aan de orde. die in
ons land nog bijna niet. maar in
het buitenland en vooral in Ame
rika zeer druk besproken is: moe
ten we op het terrein van de onge
vallen en vooral van de verkeers
ongevallen ons huidige systeem
van schade-afwikkeling handhaven
of moeten we hier nieuwe wegen in
slaan?
Ons huidige systeem komt zeer in
het kort hierop neer. Als een ander
dan het slachtoffer schuld heeft aan
het ongeval, kan het slachtoffer
of bij een dodelijk ongeval diens na
bestaanden de schuldige aanspre
ken voor zijn schade; veelal zal deze
aansprakelijkheid gedekt zijn door
een wettelijke aansprakelijkheidsver
zekering. Als er geen schuldige is of
als de schuldige niet in staat is de
schade te vergoeden, is het slacht
offers aangewezen op hetgeen hij
ontvangt op grond van aan zijn
kant getroffen voorzieningen (uitke
ringen op grond van sociale verze
keringswetten of op grond van pri
vate verzekeringen, uitkeringen op
grond van de Algemene Bijstands
wet, pensioenen, loondoorbetaling
door de werkgever enz. Voorzover
er geen voorzieningen zijn moet hij
zelf de schade dragen.
Spreker vroeg zich af of het nood
zakelijk en gewenst is dit systeem en
met name de regel, dat de schuldige
aan het ongeval voor de gevolgen
daarvan aansprakelijk is, te hand
haven. Hij onderzocht daartoe hoe de
postitie van de schadeveroorzakers,
de slachtoffers en de gemeenschap
is. Wat de schadeveroorzakers be
treft, het is geen eis van rechtvaar
digheid, dat zij voor de gevolgen van
het ongeval aansprakelijk zijn, ter
wijl afschaffing van de aansprake
lijkheid vermoedelijk niet tot een
grotere onvoorzichtigheid en daar
mede tot een toeneming van het
aantal ongevallen zal leiden.
Voor de slachtoffers zijn aan de
aansprakelijkstelling grote bezwaren
verbonden, omdat zij ondanks een
in beginsel bestaande aansprake
lijkheid in vele gevallen toch geen
of geen volledige schadevergoeding
ontvangen. En tenslotte is de hier
geschetste wijze van schadeafwik
keling voor alle betrokkenen en voor
de gemeenschap uitermate kostbaar.
Gezien deze aan het geldende sy
steem verbonden bezwaren was spre
ker van oordeel, dat wij over invoe
ring van een ander stelsel moeten
denken, Hij vroeg zich af of aan
vaardbaar is het vooral in Amerika
geopperde, maar uitsluitend in de
Canadese provincie Sasketchewan ge
realiseerde plan tot invoering van
een automobielfonds, dat gevoed
wordt door bijdragen van automo
bilisten en eventueel van de staat,
en waaruit de slachtoffers him scha
de onafhankelijk van de schuld
vraag voor een belangrijk deel ver
goed krijgen. Hij meende, dat ver
wezenlijking van zo'n plan in ons
lanu geen aanbeveling verdient, om
dat dat neer zou komen op het
scheppen van een nieuw soort socia
le verzekering, terwijl de sóciale
verzekering hier al zo ver is uitge
bouwd.
Spreker bepleitte over te gaan tot
afschaffing van de aansprakelijk
heid uit onrechtmatige daad voor
persoonlijke schade, tenminste voor
zover er geen sprake is van opzet
telijke schadetoebrenging. De slacht
offers zijn dan uitsluitend aange
wezen op de aan hun kant getrof
fen voorzieningen. Deze zullen door
gaans voldoende soelaas bieden, als
vooral de nieuwe arbeidsongeschikt
heidsverzekering volgens de bestaan
de plannen omgezet zal zijn in een
volksverzekering. Bovendien zal het
mogelijk zijn de uitkeringen te ver-
Pro/. Bloembergen wordt tij
dens de receptie na de oratie ge
lukgewenst door zijn collega
voor het burgerlijk recht prof.
Drion (rechts).
(Foto LD./Holvast)
hogen met gelden, die door middel
van een belastingheffing van de
automibilisten verkegen zijn; deze
laats ten krijgen anderzijds een ver
lichting doordat zy geen verzeke
ring tegen wettelijke aansprakelijk
heid meer behoeven te hebben.
Na afloop van de oratie, die met
de gebruikelijke toespraken werd
besloten, recipieerde prof. Bloember
gen in de ontvangstzaal van de Aca
demie.
Promoties Leidse
Universiteit
Aan de Leidse Universiteit is de
heer C. A. Tukker, assistent kerk
geschiedenis, geboren in IJsselmonde
en thans wonende in Leiden, gepro
moveerd tot doctor in de godgeleerd
heid op proefschrift de classis
Dordrecht van 1573 tot 1609". Pro
motor was prof. dr. J. N. Bakhuizen
van den Brink; de heer A. W. Rei-
nink. geboren in Groningen en thans
wonende in Wassenaar, wetenschap
pelijk ambtenaar bij het Prenten
kabinet der Universiteit, in het bij
zonder belast met de opleiding en
studiebegeleiding van jongere stu
denten is gepromoveerd tot doctor in
de letteren op proefschrift: KPC
de Bazel architect".
TORENUURWERK
WORDT VERLICHT
Het torenuurwerk van de Petrus-
kerk aan de Lammenschansweg zal
begin volgend jaar worden verlicht.
Het kerkbestuur van deze parochie
heeft gisteren aan een firma in Zoe-
terwoude opdracht gegeven om een
verlichting aan te brengen. Zoals
bekend draagt ook het gemeentebe
stuur voor een belangrijk deel in de
kosten van deze verlichting by. Uit
vrijwillige bijdragen is het resterende
deel byeengebracht.
Geveilde percelen
In het Venduhuis der Notarissen
werden de navolgende percelen ge
veild t.o.v. notaris F. K. Lagerwcy
in Leiden: Jan Lievensstraat 15 op
f. 23.000 door E. J. v. Starkenburg
q.q.; Jan Lievensstr. 13 op f. 10.059
door E. J. v. Starkenburg q.q.; Lage
Morsweg 63 op f. 15.200 door de heer
Van Leeuwen; Cronjéstraat 3/3a op
f. 7.500 door de heer Zirkzee.
Oosterse en westerse
kerstmuziek
Toen in 1962 het comité Advent en
Kerstmis dat al jaren de kerst
zang op 't Stadhuisplein organiseer
de de Oecumenische Raad en
liet dekenaat der R.K. Kerk te Lei
den tezamen voor het eerst de gro
te Kerst-ontmoeting in de Stadsge
hoorzaal belegden, wist men, dat
hiermee iets van formaat tot stand
kwam.
De bijeenkomst, welke morgen
avond wordt gehouden is dit jaar
aangekondigd onder de titel „Komt,
verwondert u hier. mensen".
In een evenwichtige opbouw zijn
drie elementen aangegeven. Met de
aanduiding van de korte toespraken:
de zin van Kerstmis de gave van
Kerstmis de opdracht van Kerst
mis. "5
Met een zekere scherpte het
programma inziende zou te zeg
gen zyn, dat hier het Oosten en Wes
ten samen zijn gebracht. Het Westen,
het nu en hier. zoekt zin; by de
gave van het kind denkt men aan
het Oosten, het geboorte-land; voor
de hele wereld geldt de opdracht.
Dit wordt geaccentueerd door de
muziek, die in het eerste en tweede
deel een aanzienlijke rol speelt. In
deze bijeenkomst wordt namelijk een
deel van een kerst-cantate van J. S.
Bach gespeeld, hoogtepunt van Wes
terse muziek. Het is de aria voor so
praan, fluit en strijkers „Süszer Trost
mein Jesus kommt" en het daarbij
horende koraal.
Het tweede gedeelte wordt omlyst
door het optreden van het bekende
koor van de Russische kerk uit Den
Haag. Dit zingt de gezangen van de
oosterse liturgie van Kerstmis, waar
in de goddelijke geboorte wordt ver
heerlijkt.
(Van
i deskundige medewerker)
hadden echter
tot gevolg, dat de handel over het
geheel genomen iets minder gemak
kelijk verliep, waarbij men stug aan
de oude prijzen vasthield. Hier en
daar moest men, zoals bij het wol
vee, iets op de prijzen laten vallen.
De totaal-aanvoer bedroeg 3498 die-
By het druilige en het voor de tijd van het jaar vry zachte weer, gaf
de gisteren gehouden veemarkt een levendig beeld te zien. Er was een goed
marktbezoek, hetgeen bij de grote aanvoeren van slachtdieren, vooral in de
sectoren wolvee en vette koeien, de veemarkt kenmerkte als één van de
laatste sluitmarkten vóór de feestdagen en het jaareinde.
Notering in kg geslacht gewicht:
vette koeien: van f3.25 tot f4.10 en
f 4.50, luxe dieren tot f 4.60 f 4.70,
slachtdieren: van f3.90 tot f 4.20 en
f4.40, worstkoeien: van f3.tot
f 3.30.
Vette kalveren. Deze afdeling gaf
nog een vrij ruime aanvoer te zien.
We zagen echter maar weinig ko
pers, die zich i.v.m. de feestdagen
wellicht tydig hebben voorzien. De
handel verliep dan ook maar matig
tot redelijk met iets mindere prijzen.
Notering per kg levend gewicht:
van f350 tot f4.— en f4.25. Enkele
prima dieren boven notering tot f 4.40
a f4.45.
Wolvee. Met plm. 750 dieren meer
dan verleden week gaf ook de afde
ling wolvee een goede ruime aanvoer
te zien. Gezien het ruime aanbod,
zowel op de Leidse markt als elders,
waarin verschillende factoren een rol
spelen, zoals het ruimen der dieren
tegen het jaareinde en niet minder
het zachte weer, waardoor ook een
groter aanbod van overzeese lamme
ren, had de handel een stug verloop.
Hoewel de beste dieren aan de top
nog wel prijshoudend bleven, werden
de mindere soorten met een stugge
vasthoudendheid toch tegen lagere
Gebruiksvee. De afdeling gebruiks-
vee gaf een vrij normale aanvoer te
zien, welke dan ook iets ruimer was
dan verleden week.
Daar er van het zuiden uit geen
vee kan worden aangevoerd, was de
vraag naar melk- en kalfkoeien iets
beter, waardoor de handel iets leven
diger verliep bij onveranderde prijzen.
De handel in vare-koeien daarente
gen had nog steeds een matig karak
ter, doch waren ook deze dieren zeker
niet goedkoper. Onder de aanvoer
bevonden zich geen of weinig jonge
dieren en iets meer kwaliteitsvee, dat
goed geplaatst kon worden.
Notering: melk- en kalfkoeien
van f 1000— tot f 1250.— en f 1375.—
top-klasse dieren tot f 1500— a
f 1550.—, vare-koeienvan f 750.— tot
f 1000.— en f 1350.—.
Jongvee: geen aanvoer, geen note
ring.
Vette koeien: De afdeling vette
koeien was ruim voorzien. Hoewel
het tegen de feestdagen loopt was
de handel toch niet wild en was het
wel te merken dat de meeste slagers
niet tot het laatst hebben willen
wachten en hun aankopen voor de
komende week reeds hadden gedaan.
De handel was dan ook iets min
der vlug tot matig, stug prijshoudend
maar zeker niet hoger in prijs.
Goede kweek resultaten
Onder zeer grote belangstelling
opende de heer J. H. Goossen, voor
zitter van de Leidse club van vogel
liefhebbers (onderafdeling van de
Ned. Bond van Vogelliefhebbers)
gisteravond in het clubgebouw van
de Speeltuinvereniging „Oosterkwar
tier" (einde Borneostraat) de jaar
lijkse grote Avibus-vogelshow.
G. H. Brokmeyer, J. Broekhuizen en
A. Dommerholt, de allesbehalve ge
makkelijke taak de kweekresultaten
te waarderen en de vele beschikbaar
gestelde prijzen toe te kennen.
De voornaamste successen zagen er
als volgt uit: Klasse 1 (zangkanarlcs
Hazer EK. '65 stam v. 4 vogels): A.
de Beer, 3 ere-prijzen en 1ste pr.;
kl. 3 (idem 1 vogel): A. de Beer, 1ste
pr.; kl. 4 (idem overj. E.K.): A. de
Beer, 1ste pr.; kl. 5 (idem open klas
se): A. Laterveer, 1ste pr.; kl. 7
(waterslag kanaries E.K. '65)W.
Henderson, 2de pr.; kl. 9 (idem open
klasse): P. v. d. Berg, 3de pr.; kl. 10
(Kleurkanaries gepegmenteerd E.K.
'65 J. de Vries, 1ste tjn. 6de pr. en
éreprys (zilv. bonbonnière-L.C.)
dreidaagse club-expositie wee
kunnen genieten van de ze
gevarieerde collectie vogels.
De show omvat ditmaal rv
vogels in vele gevarieerde i
Een aantal fraaie vluchten er
se nieuw aangeschafte vitrines geven i kl 12 (idem open klasse): G. Nie-
het geheel nog een extra kleurig en vaart, 1ste en 2de pr.; W. Zitman,
levendig aanzien. Ook kunnen de be- 3de pr kJ 13 (jdem ongepegmen-
zoekers een door de „Leidse Aqua- i teerd EtK. '65»; J. Broekman, 1ste
riumvrienden" fraai ingericht auqua-pr E A Teske 2de pr A Later_
veer 3de pr.; kl. 14 (idem overj.
E.K.)P. P. v. d. Berg, 1ste pr.; kl.
bewonderen.
de i
Daar traditie getrouw
positie voor de leden van „Avibus"
een onderlinge kweekwedstryd is
verbonden, had de jury. bestaande
uit de keurmeesters M. van Woezik,
gouden verlovingsringen
Constant, Love. Anjer, Desiree.
Juwelier v. d. WATER heeft ze.
Haarlemmerstraat 181.
Zeer grote keuze Op het
graveren kunt U wachten en
zonder kostenverhoging.
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags gesloten.
Shirley (links) en de Ne- op Schiphol. Shirley ging voort
derlandse Doris Day. typiste een tv-optreden naar Polen en
Lidy Spaargaren uit Wagenin-1 Lidy Spaargaren vertrok naar
gen waren gistermiddag tegelijk New York. waar zij zal deelne-
men aan een wedstrijd waarin
..het meest op Doris Day gelij
kende meisje" zal worden geko
zen.
15 (idem open klasse
Kwartel ere- en eerste pr.; J. M.
Kreuger. 2de pr G. Nievaart, 3de
pr.; E. A. Teske, 4de pr.; P. P. v. d.
Berg. extra ereprijs; kl. 22 (kruisin
gen trop. vogels E.K. '65): G. F. de
Rooij, ere- en derbypr., 1ste pr.; kl.
24 (idem open klasse): mevr. J. van
der Horst, 1ste pr.; kl. 25 (kuif- en
vormkanaries)G F. de Rooij ere-
en eerste pr.; J. Broekman. 2de pr.;
kl. 28 (paren trop. vogels EJC. '65):
A. Laterveer, ere- en eerste pr.; J.
kl. 30 «idem open klasse): P. N. Mar-
celis, 1ste pr.; A. Laterveer, 2de pr.;
kl. 31 (enkele trop. vogels): J. Lefe-
bre, ereprijs (medaille N.L.C.), 1ste
pr.; J. Broekman, erepr. en 1ste pr.;
mevr. J. v d. Horst, 3de pr.; A:
Laterveer, 4de pr.; kl. 32 (idem overj.
E.K.)A. Laterveer, 1ste pr.; kl. 33
'idem open klasse): A. Laterveer,
lste en 2de pr.; kl. 37 (parkieten
EK '65>: mevr. J. v. d. Horst, ere
prijs (legpenning B. en W. Leiden):
lste pr.; kl. 39 (idem open klasse):
mevr. J. v. d. Horst, lste pr.; J. R
de Jong, 2de pr.; kl. 42 (agaporniden
open klasse): A. Laterveer, lste pr.;
kl. 43 (grote parkieten E.K. '65):
mevr. J. van der Horst, ereprijs (leg-
pennig L.D.) en lste pr.; kl. 45 (idem
open klasse): A. Laterveer. lste pr.;
kl. 48 (stammen van 4 vogels)J.
Broekman, erepr. en lste pr kl. 50
«twee kleurkanaries E.K. '65): J.
Broekman, lste pr.; afdeling vluch
ten en vitrines: lste pr. A. Laterveer;
2de pr. P. N. Marcelis; 3de pr. C.
Teske. Waar niet vermeld bestonden
de prijzen uit diverse bekers, stan
daards en plaquettes.
prijzen verhandeld dan verleden
week.
Notering: vette schapen: van f90.
tot f 110.en f 120.—, vette lamme
ren: van f100.— tot f135.— en
f 155.topdieren boven notering tot
f160.— a f.165.—.
Varkens (voor fok- en mestery).
Ondanks de ruimere aanvoer verliep
de handel redelijk, een verschijnsel
dat men tegen het jaareinde dikwyls
kan waarnemen. Veelal komt deze
handel zo medio december over het
dode punt heen. Met het nieuwe jaar
voor ogen, dat dikwyls met een lichte
prijsstijging inluidt, zijn dè varkens
houders vaak geneigd nog vóór het
jaareinde hun aankopen te doen. De
dieren werden goed prijshoudend
verkocht.
Notering: drachtige zeugen: van
f 300.— tot f 375 en f 425
schrammen: van f 85.tot f95.en
f 105.biggen: van f 54.tot f 58.
en f 62.—.
Slachtvarkens (buiten de markt).
Als gevolg van een groot aanbod van
geslachte varkens vanuit het zuiden
had de handel hier in het westen
een stug karakter by iets lagere pry-
zen. Hoewel i.vjn. de vraag voor ex
port en de komende feestdagen de
handel in slachtzeugen iets vlotter
verliep, waren deze dieren toch ook
iets gedrukt in prijs.
Prijzen per kg levend gewicht:
lichte slachtvarkens: van f2.20 tot
f2.24 en f2.26, prima's tot f2.28;
slachtzeugen van: fl.70 tot fl.75 en
fl.80, prima's tot fl.85.
Commissies ter
voorbereiding
O
huwelijk
van
Koningin Juliana en Prins Bern-
hard hebben twee commissies inge
steld, welke belast zyn met de voor
bereiding van het huwelijk van Prin
ses Beatrix en de heer Von Amsberg.
In één van deze commissies zyn alle
instanties samengebracht, welke bij
deze gebeurtenis betrokken zijn. Zij
staat onder voorzitterschap van de
grootmees ter-opperceremoniemeester
van de Koningin.
De andere commissie heeft tot taak
de plechtigheid in de Westerkerk in
Amsterdam te regelen. Voorzitter
hiervan is de opperkamerheer van
de Koningin, bijgestaan door één van
de Amsterdamse kamerheren.
J. G. Klomp voor
J.O.V.D. -Leiden
De jongste verkiezingen in Frank
rijk hebben aangetoond, dat de
Fransen niet meer eenparig en slaafs
achter De Gaulle aanlopen.
Desondanks zal het er voor de
E.E.G. In de komende jaren, wan
neer de oude generaal aanstaande
zondag wordt herkozen, allesbehal
ve gemakkelijker op worden.
Dit zei de heer J. G. Klomp van I
de voorlichtingsdienst van de Euro- j
DE POST OP
24 en 31 DECEMBER
Op vrijdag 24 en 31 december zal
de postdienst i.v.m. de feestdagen in
enigszins gewijzigde vorm worden
uitgevoerd. De geldloketten zullen
om 3 uur worden gesloten.
De op vrijdag gebruikelijke ver
lenging tot 's avonds 7 uur komt te
vervallen.
De laatste lichting van de stads-
brievenbussen vindt plaats om 18.00
uur. De laatste lichting aan het
hoofdkantoor Breestraat wordt uit
gevoerd om 20.00 uur.
Nieuwjaar in
raad en K. van K.
De Leidse raad zal maandag 3
januari in een bijzondere zitting bij
eenkomen. Na de nieuwjaarsrede van
de burgemeester volgt in de Burger
zaal een receptie voor de raad, waar
toe ook de hoofden van takken van
dienst, hun waarnemers en de chefs
van de afdelingen ter secretarie zijn
uitgenodigd.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Rijnland houdt woens
dagmiddag 5 januari om half vier in
„De Lakenhal" een nieuwjaars
receptie.
ACAD. EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit zyn
geslaagd voor het doct.ex. Ned. recht
de heren P. W. J. M. Kamphuisen
(Velp) en P. Elshout (Leiden); kan
didaat kunstgeschiedenis mevrouw
E. Eykman—Delgorge (Rhoon>; doc
toraal scheikunde de heer J. D. M.
Wisse (Leiden).
tijdens
derinp
den.
De
1 (matig bezochte) verga-
i de J.O.V.D., afdeling Lei
voorlichtingsambtenaar kon
zich niet voorstellen, dat De Gaulle
zyn halsstarrigheid zal prijsgeven
en in dc E.E.G.-kwestie opeens zal
inbinden. Integendeel, de Franse pre
sident zal naar de mening van de
heer Klomp alsnog trachten te be
reiken wat hy graag wil
„Er blyft een verschil van inzicht
bestaan en dat is de kern van de
Europese problematiek", aldus de
pessimistisch gestemde heer Klomp.
De nerverkiezing van De Gaulle
zal volgens de heer Klomp beteke
nen, dat de Fransen wat de E.E.G.
betrelt nog slechts in stand zullen
houden wat al bereikt is. „Zij zullen
zeker niet meer mee gaan werken
aan de uitbouw van dit Europese
orgaan".
De heer Klomp wijdde op deze jon
gerenavond een uitvoerige beschou
wing aan de geschiedenis van de
E.EO. en de recalcitrante rol, die
Frankrijk daarbij heeft gespeeld.
Duidelijk lichtte hij in zijn beschou
wing het standpunt van generaal De
Gaulle in deze kwestie toe.
Het was de derde bijeenkomst van
de J O.V.D. Leiden sinds de (her) december
oprichting ank-pLfr mianWyn
Leo de Hartogli
naar Haagsche Comedie
De acteur Leo de Hartogh zal het
komende seizoen deel uitmaken van
de Haagse Comedie. Hij is dan drie
jaar verbonden geweest aan het
Nieuw Rotterdams Toneel.
Van Otterloo naar
Anstralië-Japan
In november 1966 zal Willem van
Otterloo gedurende een maand con
certen geven met 't Yomiuri Nippon
Symfonieorkest in Tokio. Met dit or
kest zal hij ook concerteren in Osaka
Nagoya en Kyoto.
Het Symfonieorkest van Melbourne
heeft Willem van Otterloo uitgeno
digd in de zomermaanden van 1967
en 1968 de leiding van dit orkest op
zich te nemen. Deze uitnodiging is
door hem aanvaard.
Voor het seizoen 19661967 ontving
Van Otterloo uitnodigingen van het
Orchestre National in Parijs, het
Orquestra Nacional in Madrid, de
symfonieorkesten van Radio Keulen
en Frankfort en het Hallé Orchestra.
Nederlandse marine
weg uit Tanzania
Het twaalf man sterke detachement
dat de Nederlandse marine voor op
leidingsdoeleinden in Tanzania had,
komt terug naar Nederland.
Het Nederlandse marine-detache
ment, dat in augustus naar Tanzania
ging om daar van een Westduits
detachement de opleiding over te ne-
vertrekt waarschijnlijk op 23
^■■riMTumnla, zodat het
voor da kariUtia^eu waar Uim* v»
