Broadway en West-End
wisselen succes uit
Toneel in Londen (IV)
Vele stukken rond
de Kerstmisviering
kunst
kAleiÖOSCQQP
Hebt u een rijbewijs?
Dan hebben wij voor u
•dicht bij huis*
een goede baan!
Dieven hengelden
in juweliersivinkels
JUBILATEKATWIJKEN
JUBILATE DEO(LEIDEN)
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 15 DECEMBER 1965 VIERDE BLAD
/N de Britse hoofdstad werpt, hoe kan het anders, ook in het
toneelrepertoire het naderende' kerstfeest zijn schaduw voor
uit. Sinds t begin van de maand december gaat in het Nottingham
Playhouse aan Wellington Circus de traditionele voorstelling van
Dickens ,.A Christmas Carol Weliswaar een bewerking, waar
aan hedendaagse schrijvers en componisten met aanvullende tekst
en een muziekje hier en daar wat hebben geschaafd, maar toch
Dickens aan wie vele Britten nu eenmaal nog steeds evenzeer hun
hart hebben verpand als er in Nederland een groep toneelliefheb
bers te vinden is. die geen enkel jaar Vondels ..Gijsbreght" over
slaat. Ook het populaire Mermaid Theatre, aan de oever van de
Theems in Blackfriars gelegen en even bekend door zijn voorstel
lingen als door zijn Riverside Restaurant, heeft weer een kerstshow
aangekondigd, die diep in de traditie wortelt: "Treasure Island".
wel klaar om na het sluiten van de
reeks ..Maggie May"-voorstellingen
het estafettestokje in de Lionel Bart-
namelijk „Twang!" En het is voor
al ook naar dit stuk van de talent
rijke Bart, die zijn rijke melodieen-
siroom door anderen moet laten op
schrijven en bewerken, omdat hij dat
zelf niet kan, dat de belangstelling
van het Londense theaterpubliek uit
gaat.
Vanzelfsprekend omdat het een
nieuwe Bart is, maar ook omdat
„Twang!" gebaseerd is op een ge
geven, dat de Engelsen goed ligt. Het
is namelijk een moderne bewerking
van de Bobin Hood-legende. Joan
Littlevrood de bekende regisseuse,
die in de laatste jaren o.m. „Oh
What a 1 ovely War" met zoveel suc
ces op de blanken zette heeft de
regie van ..Twang!" in handen en
dat is een derde reden om deze nieu
we show, in Shaftesbury Avenue
grote kansen op een lange speel
tijd te geven.
Passie op school
jonge meisjes op een deftige Engelse
kostschool proberen er wat bij te
verdienen door op naïeve wijze in hun
school een soort bordeel te openen
voor de leerlingen van een nabijge
legen jongensschool, hetgeen overi
gens door allerlei omstandigheden
moeilijker uitvoerbaar blijkt dan het
in de slaapzaal-gesprekken van de
meisjes schijnt is een te mager
uitgangspunt voor een musical. Zo
dat ..Passion Flower Hotel" op het
toneel, op enkele scènes na. een te
leurstelling werd. Ondanks het feit.
dat zoveel jonge mensen met talent
aan de produktie hadden meege
werkt: de Amerikaans-Poolse film
producent Gene Gutowski de man,
uie Roman Polanski „Repulsion" liet
maken Wolf Mankowitz als be
waker van het boek, componist John
Barry die o.m. de muziek voor de
film „The Knack", „The Ipcress File"
en „Goldfinger" schreef en de
vroegere Old Vic-act eur Trevor
Peaccock als tekstschrijver.
Hamlet
j Die kans lijkt minder groot voor
de weliswaar al sedert enkele maan-
den in het Prince of Wales Theatre
draaiende, maar al lang geen volle
zalen meer trekkende musical „Pas
sion Flower Hotel". Een zeer vlot be-
ooelde show vol jonge mensen, ge-
baseerd op Rosalind Erskines best
seller van dezelfde naam. Wat ech-
I ter in het boek als ondeugend luch-
tigheidje wel geschikt bleek
j kort poosje redelijk amusement
Ten slotte dan nog enig nieuws uit
het Aldwych Theatre, home of The
ifcoyal Shakespeare Company. De
„Hamlet" is er al in première gegaan,
zoals die dit jaar in het Strat-
ford-seizoen is gespeeld, met David
Warner in de titelrol onder regie van
Peter Hall. Het zal ook Hall zijn,
die Gogoljs „De revisor regisseert,
welke voorstelling voor ongeveer
midden januari in hetzelfde theater
met Paul Scofield in de hoofdrol
op het programma staat. Voor
lopig hebben de Londense theater-
liefhebbers dus nog wel het een en
ander voor de boeg in dit seizoen,
dat genoeg opmerkelijke produkties
telt, om van een goed jaar te spre-
CONCERT IN TRIUMFATORKERK:
Dirigent Egbers
neemt afscheid
te Waddinxveen
De heer Mar. Egbers. die. van
de oprichting af gedurende 20
jaar het bekende Ned. Herv.
zangkoor ..Vox Jubilana" leidde
gaat het koor verlaten. Hij heeft
het naar de bovenste top weten
te voeren! Dank zij de dirigent
geniet het koor in het land grote
bekendheid hetgeen o.a. blijkt uit
de talrijke concerten die het koor
overal geeft. De heer Egbers
gaat het koor verlaten wegens
zijn hoge leeftijd. Een vast me-
dewerker tijdens de concerten is
de bekende organist Feike As-
De heer Egbers is een liefheb-
j ber van brede, machtige akkoor
den, die hij dikwijls in zijn eigen
composities verwerkte. Ook is
een groot aantal grammofoon
platen van zijn kooruitvoeringen
gemaakt.
Morgenavond zal in de Ned. Herv
Kerk te Waddinxveen een concert
worden gegeven door ..Vox Jubilan6" j
met medewerking van Feike Asma.
Dit zal voor de heer Egbers het
laatste concert met „Vox Jubilans"
zijn. Aan dit concert werken mee het
kinderkoor „De zangvogels" en de
bas-bariton Henk Wagenaar.
Naast „Vox Jubilans" leidde de I
heer Egbers nog een tweetal kinder- j
koren, die hij ook tot grote hoogte
heeft weten te brengen. De kinderen
en de ouderen betreuren zijn heen- j
gaan omdat, hij zeer geliefd is. maar
gezien zijn hoge leeftijd respecteert
een ieder zijn beslissing.
Tijdens dit concert zal de oomposi-
tie van de dirigent worden gezongen
getiteld „De dag des Heeren".
Colin Davis dirigent
B.B.C. symfonie-orkest
Colin Davis <38> is benoemd tot
eerste dirigent van het symphonie-
orkest van de BBC. Hy is de jong-
ste dirigent, die ooit deze post be-
kleedde Zijn werkzaamheden zullen
in september 1967 beginnen.
Davis is nu dirigent van het Sad- j
Ier Wells Orchestra en is gastdiri-
gent bij he* Londens Symphonie Or
kest geweest.
Advertentie
Het werk van een buschauf
feur heeft vele aantrekkelijke
kanten. Wij zullen u gaarne in
lichten over onze opleidings
mogelijkheden, over onzeloon-
en arbeidsvoorwaarden (waar
onder vijfdaagse werkweek,
twee weken vakantie, vrij ver
voer en uitstekende sociale
voorzieningen).
Standplaatsen: LEIDEN,
VOORBURG en HAARLEM.
Of vul onderstaande coupon
Minimum leeftijd21 jaar.
Loopt u eens binnen op onze
wekelijkse contactavonden
DEN HAAGElke dinsdag
en vrijdagavond in café-res
taurant „Paviljoen", Rijswijk-
seplein 39.
LEIDEN: Elke donderdag
avond in het N Z.H.-haltekan
toor, Stationsplein.
Telkens van half acht tot half
negen.
Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij N.V.
Leidsevaart 396 Haarlem Tel. (02500) 18460
KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF.
KIES DE
Een 21-jarige zich autohandelaar
noemende, Haagse jongeman, die
gisteren zich voor de Haagse recht
bank had te verantwoorden wegens
medeplichtigheid aan diefstal van 'n
herenpolshorloge ter waarde van
f 1500,- kon als het meester-brein
worden aangemerkt bij een nieuwe
methode om goederen uit de etalages
van juwelierswinkels te vissen.
Toch zyn het niet in de
ilaats deze voorstellingen, die de
aandacht trekken in het Londense
theaterleven van nu. Die aandacht
Kordt veel eerder opgeëist door de
Amerikaanse musical „Hello Dol
ly", die met Broad way-star Ma-
rv Martin in de hoofdrol zo juist
aanwezigheid van koningin
Elizabeth in het Theatre Royal
Drury Lane in première is gegaan.
Deze musical, gebaseerd op
Thornton Wilders toneelstuk „The
Matchmaker" is in New York een
topsucces geweest en nu deze show
Londen zyn tenten heeft opgesla
gen, wordt aangenomen dat het stuk
vaarvoor zoals men weet ook in
land wel eens plannen hebben
bestaan, waarbij dan Mary Dressel-
Johan Kaart hoofdrollen
zouden vervullen het ook in Lon
den tot een respectabel aantal voor-
Hellingen zal brengen.
Geen
een richti ngs verkeer
De uitwisseling tussen Broadway
n de West-End is overigens geen
Éénrichtingsverkeer. Want weliswaar
njn de voorbereidingen in volle gang
maart 1966 de Amerikaanse
musical „Funny Girl" met Barbra
Streisand ook in Londen in premie-
te laten gaan, maar daar staat
dan tegenover, dat Alun Owen en
Lionel Barts zeer Engelse „Maggie
May", na dezer dagen in het Adelphi
Theatre in de Britse hoofdstad voor
ket laatst te zijn gegaan, door de
producers Bernard Delfont en Da-
tid Merrick zeer spoedig op Broad-
zal worden uitgebracht.
May" waarin Rachel Ro-
ie men ook met mrs.
Rex Harrison mag aanspreken
unvankelijk de titelrol speelde
naast film- en toneelacteur Ken
neth Haigh. was intussen in Lon
den al aan zijn derde bezetting toe.
Maar als wij Londense collega's mo
len geloyen, die de drie verschillen
de Maggie's hebben gezien, dan was
de jonge Judith Bruce, die de titel
de Liverpoolse prostitué
-Bt laatst speelde (naast de
sympathieke acteur Maurice Good)
geen haartje minder dan de tempe
ramentvolle Rachel Roberts.
500 Maggie's
CC
May", dat met zijn hef-
Lge taferelen in Liverpools haven
migzins de indruk maakte niet he
lemaal vrij te zyn gebleven van
..West Side Story "-invloeden, heeft
«Lionel Bart in Londen niet 't suc-
gebracht van „Oliver!" Maar dat
b ook een voltreffer gebleken nu
LIONEL BART
,.T wang!''
zo ongeveer 2300 voorstellingen die
moeilijk te overtreffen zal zyn.
Trouwens, slecht is het Barts Li
verpool-musical ook weer niet ver
gaan in Londen, want met een klei
ne 500 voorstellingen had „Maggie
flay" zich juist bij de tien shows
weten te plaatsen, die de langste
looptyd in het Londense theaterle
ven hebben.
Het magische stuk „Oliver!" loopt
nog steeds door. maar het zal slechts
korte tijd het enige werk van Bart
zijn, dat in Londen te zien is. Vry-
ELK KOOR EIGEN HANDSCHRIFT
Het Katwijkse Chr. Mannenkoor ..Jubilate" heeft de Triumfa-
torkerk te Katwijk eivol gezien. Dit herrezen koor. onder leiding
van Leen Manneke gekomen, telt een aanzienlijk aantal leden. Het
organiseerde een kerstconcert, waaraan ook het bevriende Leidse
..Jubilate Deo" van dezelfde dirigent deelnam, vanzelfsprekend
met de steun van Jan Welmers als organist. Een aparte medewer-
werking kwam er nog van Kees Bergman als soliërende jongens
sopraan.
Jubilate-Katwijk en Jubilate-Lei
den hebben een totaal ander „hand
schrift". De gemiddelde leeftijd ligt
bij het eerste een stuk hoger. Het
Leidse koor. dat gemengd is, maar
praktisch vrouwenkoor, bezit flink
wat jeugdige leden. En jong
de Katwykers daar regelmatig een
korrel onder zaten.
Het Mannenkoor had ook een nei
ging naar een slepender tempo. Niet
temin levert het correct en studieus
werk. genoeg om in de algemene
sympathie te staan; het is zeer ge
neert men zekerder dan ouder. We 1 traind in het pianissimo zingen. Een
kunnen zeggen dat de Leidenaars j goede noot is, dat byna alles a cap
vrywel niet uit de zuivere kernen
tonen traden e
pella zang is geweest. Een „Stille
Nacht" (hier en daar toonloos) had
den we liever zonder crescendo's en
zonder zoveel stemuitzetting gehoord.
Of „Een roos ontsprongen" en
„Gloria in excelsis" nu wel een Juiste
keuze zyn voor een groot mannen
koor staat te bezien. Welmers. die
het laatste begeleidde, trachtte ken
nelijk het tempo naar de vlotte kant
te stuwen.
„Jubilate-Leiden" zorgde voor een
geslaagde afweging van de stemgroe
pen en vooral in „Advent" en „Ere
z(j God" (Sllcher) bleef de klank
heel fyn glanzen. De mannen zongen
MARY MARTIN
t hello Dolly t
Ned. Operastichting
Première Wozzeck*
22 januari
De Ned. Operastichting zal zater
dagavond 22 januari in de Eindho-
vense Stadsschouwburg voor de eer
ste maal de opera in 15 beelden
„Wozzeck" van Alban Berg uitvoeren.
De muzikale leiding heeft André
Vandernoot. eerste dirigent van de
Brusselse Opera. De enscenering is
van Rudolf Küfner, die ook de dé
cors en kostuums heeft ontworpen.
Medewerking verlenen het Bra
bants Orkest en het Ned. Operakoor
onder direotde van Car Olthuis. De
rolverdeling is als volgt: Wozzeck:
Tony Blankenheim; Tambour major:
Kurt Rüsche; Andreas: Rudolf Kat;
HauptmannPaul Kündokter
Guus Hoekman; Marie: Isabel
Strauss; Margret: Sophia van Santé
en Narr: Simon Try rum.
Deze „Wozzeck" wordt in co-pro
duktie met de Muntschouwburg in
Brussel uitgebracht. Na de première
worden nog voorstellingen gegeven in
Eindhoven op 24 januari, in Amster
dam (RAI Congresgebouw op 29 ja
nuari. 1 en 3 februari, in Nijmegen op
5 en in Utrecht op P februari. In ons
land werd deze opera voor het laatst
uitgevoerd door de „Bayensche
Sbaatsoper" tijdens het Holland Fes
tival 196a
negen liederen, het gemengde koor
een viertal. En beiden hadden na
tuurlijk hun deel in de samenzangen
met aansluitende pastorale leiding
door ds. W. Bakker.
De jongenssopraan (eenmaal met
het Mannenkoor als klankdécor en
eenmaal met orgel) kon in zyn beide
liederen de ruimte goed aan door de
mooie akoestiek en in een keurig
egaal blijvende zangwijze.
Rest ons. echt lest best de
solo's van Jan Welmers mede te
delen: „Vom Himmel hoch" van
Handel's leermeester Zachow en
„Magnificat" van Bach.
Het moet ons van het hart. dat
het ons wat tegenviel dat tijdens
Welmers' hoogstaande, zo niet mo
numentale vertolkingen, rustend op
het fundament van een prachtig
pedaalspel, nogal wat werd gepraat.
Misschien had men er goed aan
gedaan, een werkelyke korte
praatpauze in te lassen.
Japanse prent:
opbrengst f 14000
Op de veiling van ruim 2000
Aziatische kunstwerken, afkom
stig uit voor het merendeel Ne-
derlajidse nalatenschap-pen. die
bij Paul Brandt in Amsterdam
wordt gehouden, is gisteren voor
een gekleurde Japanse prent uit
de 18e eeuw een bedrag van
f 14.000 betaald. De prent is ver
vaardigd door de bekende Japan
se kunstenaar Utamaro en stelt
een jonge vrouw met waaier tus
sen gevouwen handen voor. Ko
per was een Nederlandse verza
melaar. Volgens deskundigen is
een dergelijke hoge prijs in Ne
derland tot dusver nog niet voor
een Japanse prent opgebracht en
men spreekt dan ook van een re-
cordprijs. De bewuste prent wordt
een bijzonder mooi en zeldzaam
exemplaar genoemd. Voor de ove
rige geveilde prenten roerden
eveneens hoge prijzen betaald. Zo
bracht een prent van Eisho, voor
stellende een jonge vrouw met
kat f 3200 en een prent van Seien
f 2000 op. Niet alleen van Neder
landse zijde bestaat voor deze
veiling grote belangstellingmaar
ook veel Zwitsers. Engelsen en
Duitsers behoren tot de kopers.
Hy hoorde voor dat aandeel een
jaar gevangenisstraf tegen zich eisen,
terwijl de officier voor diens mede
plichtige eveneens een jaar. waarvan
twee maanden voorwaardelijk eiste.
Voor beiden met aftrek van het
voorarrest. De medeplichtige, een 37-
jarige Haagse koopman was de fei
telijke „hengelaar" geweest, maar de
officier constateerde dat de jongste
verdachte eigenlijk de kwade genius
was, die overigens door de president
der rechtbank een zekere genialiteit
niet kon worden ontzegd. Verdach
ten hadden elkaar in de gevangenis
leren kennen, waarbij de handelaar
een plan had ontvouwd om met be
hulp van een hengel via daardoor ge
schikte brievenbussen uit etalages
van juwelierswinkels sieraden te vis
sen. Toen het tweetal weer op vrije
voeten was werd het plan tot werke
lijkheid gebracht.
De jongste Hagenaar werd sinds
zijn vrylating geregeld geschaduwd,
daar de politie zijn gangen niet ver
trouwde. Toen op een avond het
tweetal uit „vissen" ging in een
brievenbus van een juwelierszaak in
Den Haag stond ook de politie ver
dekt opgesteld en maakte zelfs foto's
van het hengelen, welke bezigheid de
handelaar aan de koopman overliet,
waarbij de handelaar op uitkyk
stond, al ontkende hy zulks voor de
rechtbank. „Ik heb alleen maar staan
kijken, net zoals je dat op de kermis
bij een hengel tent doet. En dat is
toch ook niet strafbaar", zo luidde
het verweer van verdachte. j
Uitspraak op 28 december.
Somerset Maugham
biedt taai verzet
De Britse schrijver W. So
merset Maugham is gisteren ver
der vooruit gegaan maar is toch
nog steeds na drie dagen bewus
teloos.
De behandelende geneesheer,
dr. Georges Rosanow zei. dat de
91-jarige auteur meer ontspan
nen is, de koorts gedaald is en
zijn longen minder verstopt zijn.
..De patient reageert gunstig
op onze behandeling", aldus Ro-
Prinses Margaret van En
geland spreekt hier met de pri
ma ballerina Dame Margot Fon-
teyn in het New Victoria Thea
tre In Londen, waar zij gisteren
een gala-avond bijwoonde ten
bate van "The Royal Academy
of Dancing"Margot Fonteyn
danste tezamen met haar partner
Rudol Nurejew in diens
ballet Raymonda
..Gisteren had hij 39.5 en van
daag 38.5. Hij is nog buiten be
wustzijn. maar de coma is min
der diep dan voorheen".
Somerset Maugham biedt nog
steeds taai verzet.
Jessica Folkerts
en René Vineent
in „Zwanenmeer"
Jessica Folkerts als Odette en René
Vincent als prins Siegfried, dat is
de nieuwe hoofdrolbezetting van „Het
Zwanenmeer", dat vrydag a.s. in
Carré te Amsterdam in première
gaat. In deze voorstelling zal de rol
van Odile worden gedanst door
Kathleen Smith, die van Von Roth-
bart door Clyde Geldorp.
De première van Robert Kaesens
Jazzbaliet. die 23 december in de
Rotterdamse schouwburg zou worden
gegeven, is uitgesteld omdat de instu
dering door ziekte van de choreograaf
is vertraagd. Een nieuwe datum is
nog niet vastgesteld. In plaats van
het oorspronkelijke programma,
wordt „Het zwanenmeer" gebracht in
een bezetting die nog niet precies be
kend is.
