j „Dame" Myra Hess
ging van ons heen
O
Mansportret van Hals
bracht f 735.000 op
Waarlijk 9.groof al
pianiste en vrouw
Indertijd gekocht
voor 25 g
ZONDAG
LEIDSCn DAGBLAD
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1965 DERDE BLAD
KRO-vis wedstrijd
Koning Kanjer gaf prijs (flöOO) aan
invalide collega's
Zoals wij gisteren kort meldden is de wereldberoemde Engelse
concertpianiste ..Dame'' Myra Hess donderdagavond in haar
woning te Londen in de ouderdom van 75 jaar overleden.
Zij was een muzikaal wonderkind.
Toen zij 7 jaar was won zij al de hoogste onderscheidingen
voor muziek op het Trinity College in de Engelse hoofdstad. Op
13-jarige leeftijd kreeg zij een beurs voor de Koninklijke Aca
demie voor muziek en trad vier jaar later voor het eerst als soliste
op onder leiding van Sir Thomas Beecham.
In de loop der jaren trad zij vaak op in andere Europese lan
den en in Noord-Amerika. waar zij een reputatie opbouwde als
één van de grootste pianisten van haar tijd. Ook door haar char
mante persoonlijkheid was zij zeer gezien.
open en maakt hij de weg i
„waarlijk-grootse" vrij, in
rust voorgedragen door een
resse".
Aan deze karakteristiek van het
spel van deze buitengewone vrouw,
die wy ook als „mens" leerden hoog
schatten behoeven wij verder niets
toe te voegen.
Een der waarlijk groten uit een
absoluut superieure school is heen
gegaan: wü herdenken haar met ere
en zullen deze grote vrouw nooit ver-
Zij behoorde tot de waarachtige
kunstenaressen van het internatio
nale podium, die de mensheid veel te
zeggen had.
H.
(Van onze A'damse correspondent!
De Koning Kanjer van de jubile
rende KRO heet Wim Bouman (35)
uit Weesp. Landbouw- en visserij
minister Biesheuvel heeft dit tijdens
een gecombineerde radio- en tv-uit-
zending vanuit Bellevue bekend ge
maakt. Bouman kreeg voor de meest
spectaculaire vangst een bedrag van1
900 gulden van de jubilerende om
roep. Zyr grootste snoek, een exem-
plaat van 122 centimeter, werd ge
honoreerd met 150 gulden. Toen
KRO's kanjer-competitie-leider Frits
van Turenhout, Wim Bouman vroeg,
of hij soms haakjes voor dit geld
ging kopen, deelde Bouman tot
kunst.
ieders verrassing mee. dat Iiy zyn
prijzen beschikbaar stelt om inva
liden in de gelegenheid te stellen
over een e*gen viswater te beschik
ken, of met hulp deel te nemen aan
een of meer visdagen. Voor camera-
en microfoon lichtte hy vervolgens
toe, dat hij uitsluitend met "dit oog
merk zo intensief aan de competitie
heeft meegedaan. Bij al zijn vistoch-
ten speelde hem steeds het beeld voor
ogen van de blinde man uit zijn
jeugdjaren, die elke woensdagmid
dag in de Merwede zat te vissen,
nier bij geholpen door zijn doch
tertje. die dan vrij was van school
Bouman deed vervolgens een be
roep op de kijkers en luisteraars,
hem bij deze actie te steunen. Na
mens ae KRO zegde Van Turenhout
onmiddellyk alle medewerking toe.
Om half één maakte de omroepster
de eerste resultaten bekend. Wed
strijdmateriaal: 500 sigaretten:
bier. etc. de 17-oktdber-club, het vis-
college van artiesten dat voortkwam
uit dc befaamde club van honderd,
„zegde vervoer van de deelnemers en
de verzorging van een feestavond
NEDERLAND 1 KRO:
Sensationele verhoop
Het mansportret toegeschreven aan
Frans Hals, dat kort geleden in ons
I land aangekocht werd voor ongeveer
25 gulden, is gisteren in Londen ver
kocht voor 70.000 guineas, (f 735.000).
Het schilderij, dat geveild werd
door Christie was oorspronkelijk door
de Russische pianist Leonid Hotinow
uit Muiderberg in 1963 op een veiling
in Arnhem gekocht.
Hotinow verkocht het aan mevr.
Gisela Kemperdick, uit Kaster, bij
Keulen, voor een onbekend bedrag.
Deze verkocht het*gistercn bij Chris-
lem nogal wat opschudding. Sommige
deskundigen zeiden dat het een zelf
portret van de schilder kan zijn. Dit
was ook de mening van enkele Britse
deskundigen in Londen.
Het Indiana Museum in Indiana
polis, heeft een zelfportret van Hals
dat afkomstig is uit het Museum van
Dresden. Een woordvoerder voor
Christie zei: „Door vergelijking met
gedetailleerde foto's ziet het er naar
uit, dat de man die op het portret
zit op het doek dat heden verkocht
werd dezelfde is als die op het India
napolis portret is.
„Dame" Myra Hess verscheen voor
het laatst in het openbaar in septem
ber 1961 in de Royal Festival Hall.
Daarna was zij enige maanden ern
stig ziek.
Tijdens de tweede wereldoorlog be
gon Myra Hess een serie dagelijkse
lunch-kamerconcerten in de Natio
nal Gallery, waarvan de baten naar
liefdadigheidsinstellingen gingen.
De huidige Koningin-moeder, toen
Koningin Elizabeth, bezocht deze
concerten vaak en zei later dat „zij
in de donkere tyden van toen tot
haar gelukkigste uren behoorden".
Myra Hess verkreeg haar eretitel „Da-
tionale faam en speelde met de
grootste orkesten ter wereld onder
leiding van de grootste dirigenten.
In 1964 was hij de eerste instrumen-
taliste die onderscheiden werd met
de „Commander of the British Em
pire" orde en in 1941 werd zij onder
scheiden met de titel „Dame com
mander of te British Empire"
Zij werd ook benoemd tot Com
mandeur in de Orde van Oranje Nas
sau.
Myra Hess. de grootste pianiste van
haar tyd, die piano speelde met een
wonderbaarlijke innerlijke vrijheid
en treffend uitdrukkingsvermogen,
voelde zich in het bijzonder aange
trokken door de muziek van Bach.
Scarletti en Mozart.
Zeer geliefd was haar pianobewer
king van Bachs koraal „Jesu, der du
meine Freude", dat zij herhaaldelijk
als toegift speelde.
Spoedig nadat het zuiden van ons
land bevrijd werd, gaf Myra Hess^
voor een enthousiast publiek een con
cert in Eindhoven. Zij verklaarde
toen in een korte toespraak, dat zij
was gekomen om door haar muziek
uitdrukking te geven aan haar me-
deleven met het doorstane leed en
aan haar bewondering voor de geest
kracht van het Nederlandse volk ty-
dens de bezetting.
Zij moest vier jaar geleden helaas
van verder optreden afzien vanwege
een reumatische aandoening, welke
haar h anden had aangetast.
Indertijd schreven wij over haar
laatste optreden in de Stadsgehoor
zaal. tezamen met dirigent Karl
Böhm en het Residentie-Orkest in
1961 o.a. het volgende:
Een concer* met Myra Hess en met
Karl Böhm groeit uit tot een avond
van weldaad. Zo n concert maakt een
mens „beter", hy heft er zich aan op!
Deze uitvoering wordt tot een supe
rieur gebeuren in de stroom van mu
zikale evenementen.
Myra Hess verkreeg haar eretiel „Da
me" voor Jarenlange wonderbaarlijke
prestaties. Nog steeds is zij, ondanks
haar hoge leeftijd een „vorstin onder
pianisten". Koninklijk zit zij aan de
vleugel, beheerst en geconcentreerd,
haar Beethoven het vierde piano
concert „my favourite composition"
zegt zij ons uitdagend in klassieke
rust en torenhoog erboven staand.
Het werd een meesterlijk samengaan,
met de volstrekt eerbiedsvolle
„dienst" aan het kunstwerk.
Met de weemoed zowel als de
..DAME" MYRA HESS
tezamen met prof. dr. Karl Böhm
toen zij in onze stad in 1961 met
het Residentie Orkest optrad, j
speelse vreugde die het behoeft en
een Myra Hejss, die nog niets van
haar imponerende kracht heeft inge
boet.
Zó weergegeven breekt Beethoven
in deze verwarrende eeuw de zielen
Alle hoogtepunten uit het
complete programma van
Wim Sonneveld
o.a.: Mijn vader heeft het nooit
begrepen - Anne Marle - Ome
Thijs - Nikkelen Nelis - Tearoom
tango - Margootje - Gerrit en...
Frater Venantius (nieuwe versie!).
Een kostelijke langspeelplaat in
album met acht foto's a-r
uit de show I
De conferences „Kroketten" en
6.50
Geen sprake van
Noord Vietnamese
vredesplannen
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Dean Rusk
heeft verklaard, dat er van Noord-
Vietnam nog geen aanwijzingen zyn
ontvangen nu niet en in het ver
leden niet dat dit land bereid
is zonder voorwaarden vooraf te
spreken over een oplossing die vrede
zou brengen in Vietnam.
Rusk zei gisteren op een pers
conferentie dat secretaris-generaal
Oe Thant van de Verenigde Naties
inderdaad in de herfst van vorig
jaar bericht had ontvangen, dat Ha
noi bereid was tot directe contacten
met de Verenigde Staten en dat
Thant toen Rangoon in Birma als
ontmoetingsplaats had voorgesteld.
Rusk zei dat de Verenigde Staten
toen van vele kanten waren inge
licht over de houding van Hanoi.
„Het scheen echter zonder enige
twijfel duidelijk, dat Hanoi niet be
reid was te spreken over vrede in
Zuidoost-Azië, verklaarde Rusk. De
Noordvietnamezen, zo ging hij verT
der, waren toen juist bezig hun in
filtraties in Zuid-Vietnam te vergro
ten en zonden ook geregelde troepen
naar het zuiden.
„Ongetwüfeld waren zy van me
ning dat ze op de drempel van de
overwinning stonden", aldus Rusk.
„Hun hele houding was, dat ze rond
keken naar een manier waarop de
Verenigde Staten hun gezicht kon
den redden. Wij zijn niet geïnteres
seerd in, het redden van ons gezicht,
maar in het behoud van Zuid-Viet-
Een journalist stolde de vraag of
als Noord-Vietnam vandaag de dag
dergelyke pogingen zou ondernemen,
de Ver. Staten bereidheid tot een
gesprek zouden tonen
„Wij zijn bereid tot besprekingen
zonder voorwaarden vooraf", ant
woordde Rusk. Hij voegde hieraan
toe dat hij van mening was dat deze
niet waarschijnlijk zijn, omdat
Noord-Vietnam reeds lar._ het
standpunt inneemt dat zyn eigen
voorwaarden voor een oplossing de
enige basis kunnen zyn voor een be-
spreking.^
Kerkelijk Leven
ringvliet H. Jongebreur te Rotterdam-
dijke J. G. U.
voorganger
deling Rotterdam dr. J .Buitkamp.
raar Hebreeuws te Groningen.
Carman (Canada)
voorheen te Gees.
Beroepen te Middelharnis M. Baan
te Zeist: te Assen K. Boersma te Onst-
wedde Bedankt voor Vllssingen J. P.
Dokkum-Zand-
Klaaswaal. Bedankt
dam-Zuidwijk G. Schlpaanboord
Apeldoorn.
Baptisten Gemeenten.
Aangenomen naar
bulten D. Boschma
sen de 20.000 en 30.000 pond voor het
doek betaalde.
Zy was op de veiling aanwezig.
Het doek werd aangekocht door de
Paryse handelaar. Walter Goetz. voor
een cliënt wiens naam hij weigerde
bekend te maken
Voordat de koop tot stand kwam.
had de Amerikaanse Halsdeskundige,
prof. Seymour Slive van de Harvard-
Universiteit te Cambridge, verklaard,
er onvoorwaardelijk van overtuigd
dat het portret omstreeks 1645
door Frans Hals werd geschilderd zou
zijn, van wiens werk de Amerikaan
een speciale studie had gemaakt.
Deskundigen in Londen zijn ook
van oordeel, dat het een werk van
Frans Hals betreft. Portretten van
deze meester hebben de laatste jaren
op veilingen prijzen variërend van
450.000 tot 1.800.000 gulden opge
bracht.
Zuivering op
midden-Java
Volgens het Indonesische r.-k.
blad „Kompas" is een r.-k. jeugdlei
der te Bojolali in midden-Java door
communisten om het leven gebracht
door kruisiging. Het blad meldt, dat
het slachtoffer, Soetljono, voorzitter
van de plaatselyke r.-k. jeugdorga
nisatie, tot een groep jonge r.-katho-
lieken behoorde, die door de com
munisten gemarteld en vermoord
was. Zyn lyk was. aan een kruis
genageld, in een rijstveld aangetrof
fen.
De zuiveringsoperaties in het ge
bied van Klaten op midden-Java
worden nog steeds voortgezet. On
langs zyn 71 opstandelingen gevan
gen genomen en „vele anderen", die
verzet pleegden, gedood. In een
plaatsje by Semarang gaven hon
derden communisten zich aan de
politie over, naar zy zeiden omdat
zy zich bedreigd voelden door de
an tl-communisten
VOOR ZATERDAG 27 NOVEMBER
AVRO: 7.00 Nws, 7.10 Ochtendgy
balletmuz. 9.35 Waterstan-
Nws 12.00 Metropole-ork,:
12.27 Meded. t.b.v. land- en uunooi
12 30 Voor het platteland. 12.37 Llcl
>er. 13.30 De ontwikkeling van
V De Napelse opera, muzika
lezing. 16.25 Cello en plano: klass. en
mod. muz. 17.00 V. d. padvinders. 17.05
NCRV: 7.00 Nws. en herh. SOS-ber.
7.10 Dagopening. 7.20 Lichte gram.
(Om 7.30 Nws.). 7.45 Radiokrant. 8 00
Nws. 8.10 Gewijde muz. 8.30 Nws. 8.32
Licl te gram 9.00 Verzoekprogrv. d.
cimbelrecital: ou
om het Woord
10.20 Rond-
etherleergang.
1 Lichte gram. 12.00 Licht 1
Voor boer en tuinder. 12.27
12.40 Variant:
en lichte gram. 13.30
Gina goot zingen
Mogelyk staat de beroemde Ita
liaanse filmster Gina Lollobrigida
nu een grote carrière als zangeres
te wachten. „La Lollo" heeft ont
huld dat zy gaat zingen voor een
grote Amerikaanse grammofoon-
platenmaatschappy. Ze wist nog niet
welke genre liedjes het zou worden,
maar men had haar verzekerd, dat
ze met haar stem in ieder geval
zeer goede resultaten zou kunnen
bereiken.
Koudekerkse
reportagei
13.30 Musel
«ngsolisten 13.55 Lichte gram. 14.05
"--'erne muz. 15.00
1. muziek. 16.00
Steravondwed-
jongen
door
auto gedood
In Koudekerk aan den Ryn is gis
teravond de 17-jarige J. van de Bom,
op de fiets door een achteropkomen
de personenauto geschept en op het
trottoir geslingerd. Met een zware
schedelbasisfractuur werd de jongen
naar een ziekenhuis in Leiden ge
bracht, waar hij na een uur overleed.
tlng: Suriname Journaal. Spr.: mr. c
H. J. Roethof.
Hilversum in, FM
NRU/KRO9.00 Nws. 9.02 Lichte f
lortages. 12.00 Nws.
portagi
Lichte
14 02 Act. 14.05 Licht platenprogr
15 00 Nws. 15 02 Act. 15.CS Vertel dat
maar In Platen en praten op een
dorpsplein. 1600 Nws. 1602 Act 1605
Lichte gram v d. tieners 17 00 Nws.
17.02 Act. 17.05-18 00 Licht gevar.
Lunchtijd, een Comedy Caper. 19.20
Openbaar Kunstbezit. 19.35 Flipper,
TV-film. 20.00 Journaal en weeroverz.
20.20 Ultz. van het GPV. 20.30 De eer
ste schreden ln het oerwoud, TV-fllm.
20.55 Ultz. Stichting SocuteraHet
particulier Initiatief 21.00 Misdaad
door hartstocht, speelfilm (Beid*
ringen: m
22.30-22.35 Journaal.
ln
ld II: NTS: 20.00 Nw
VARA20.01 Tim
thriller-feuilleton (deel 1). 20.25 Sur
NTS: 21.40 Improvisatie: Jazz-
llllversuin I. 402 m.
VARA: 16.00 Nws. 16.02 Lichte gr
16 45 Vragenvuur: vragenbeantw. van
n. 17.00 Metropole-orkest
17.30 Radloweek journaal.
Tijd
vragt
20.00 Nws. 20.05 Dansmuz. 20.40
Lichte orkrnuz. 20.50 De liefde van
vier kolonels, hoorspel. 22.30 Nieuws.
22.40 Horen, zien en., zingen: lled-
Je6fantasle. 23.10 Even naplaten: licht
muz progr. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II. 298 m.
NTS-journaal
Hoe was het ook w
Kindercircusfestiva
Finale
Voor tens en twens
Wil
veld
Het gulden schot, s
NTS-journaal
TV-roulette
Oklahoma, musical
NTS-journaal
Grenzen, mensen er
('atherina Valente
NTS-journaal
Sluiting.
NEDERLAND
8.00 uur
9.40 1
10.05 1
10.10 1
NCRV:
Nieuws in het kort. N
Rendez-vous in Parijs
Politiemuseum
Attentie, actualiteiten
Morgen is het zondag
NTS-journaal
Sluiting.
UIT HET RADIOPROGRAMMA:
HILVERSUM 1:
De liefde
NEDERLAND 1
8.30 uur Ca
11.00 uur
KRO:
Teleac, tv-cursus
vervolg Teleaocursus
Sluiting
De vreemdeling, kerkelijk programn
Sluiting
Kerkelijk programma
De Jetsons. tv-film
Dienstweigeraars, documentaire
NTS-journaal
Sport in beeld
opei
NEDERLAND 2 NTS:
10.30 1
10.15 1
10.20 1
Engelse les
De gelukkige vader, tekenfilm
Belle et Sebastienne
NTS-journaal
De Zweedse goevernante, tv-film
Het manuscript, tv-film
Festivalrubriek
Sport in beeld
NTS-journaal
Sluiting.
I UIT HET RADIOPROGRAMMA:
HILVERSUM 2:
9.00 uur
10.50 uur
en gióteren
Lurelei
De cabaretkroniek van Wim
lbo wras van voortreffelyke
kwaliteit. „Schmierende" Appie
Mol stal de show met zyn:
Blonde Greet en wie zyn eisen
wat hoger stelde, kwam terecht
by Lore Lorentz van „Das
Kommödchen" (onlangs is er
nog met een oogverblindend
poeder door Sudeten-Duitse's
een aanslag op'haar en haar
man gepleegd*, die een drietal
onvertaald gebleven liedjes zong
op onverbeterlyke manier. En
Lurelei wist zich op hetzelfde
hoge niveau te handhaven met
een ironisch ensembleliedje van
Guus Vleugel. Daarna kwam
„De oude draaidoos" van Simon
van Collum, die Francis X.
Bushman interviewde, 83 jaar
oud, de eerste filmster die zyn
naam op de titelrol vermeld
kreeg. Fragmenten uit „Ben
Hur" gingen vooraf aan de
Babyion-episode uit het klas
sieke meesterwerk „Intolerance"
van Griffith. Onbegrypelyk dat
ln 1916 <50 Jaar geleden) al zo
grootscheeps gefilmd kon wor
den!
Barbara
Als hoogtepunt van de avond:
Barbara, de nieuwe vedette van
het Franse chanson. Fred Hoytc
die haar inleidde, vertelde dat
de Franse radio in september
een uitzending van liefst 17 uur
aan haar had gewyd: interviews
met haarzelf, grammofoonpla
ten, andere mensen erby. een
soort „Dit is uw leven" maar
dan 17 uur achter elkaar. Dat
is wel lang. maar zy is het
waard, dat bewees ze wel ln deze
uitzending waarin Huib de
Vries haar geen moment ln de
weg zat met zyn regie.
„Openhartig, een kritische
kyk op onze samenleving heeft
het programma, waarna ik met
verbystering heb zitten kyken.
Van Randwyk zat op een zetel
er was een tribune, die zich
zelf steeds bleek aan te vullen
met nieuwe gegadigden voor
bliksemgesprekjes: een rykeluis-
dochter. een jeugdig Kamerlid,
een provo, een kunstschilder,
zelfs een pastoor.
Er werden naar schatting 50
essentiële problemen aangesne
den. maar „geboterd" werden ze
niet, laat staan „opgegeten".
Waarom dit programma „Open
hartig" heet mag de goede Joost
weten, het was best een parodie
op iets, maar op wèt? De
rubriek „Extra" deed tenslotte
de deur dicht
Huistiran
Op Nederland II zong Charles
Trenet, ten behoeve van het
Duitse publiek, een aantal van
zyn schlagers, welluidend maar
onbezield. „De huistiran", een
klucht die Bomans in zyn
puberteit schreef en die onlangs
zelfs oorzaak werd van een
rechtsgeding, bleek een bleke
klucht, die beter in de la van
Bomans' herinneringen had
kunnen biyven liggen, omdat
zyn reputatie er alleen maar
door geschaad kon worden
iiiniiiiiiiifiiiiniim
12.00 Het Geladen Schip:
c ln het raakvlak van k<
haal: bont r
progr. 13 00 Nws. 13 07
de wereld, lezing. 13.20
progr. dat alle kanten
Radio kamerork.
uz. 15.35 1
progr. 16.
17.00 Muzikaal onthaal:
progr. VARA: 17.30 V.
Nws. en sportultsl. 18.05 Sportjourn.
18
cabaretpi
Melodietje
rr. 2Q.30 Vr
22.00 Lichte gram. 22.30 Nws. 22.40
Epiloog. 22.50 Gram. 23.05 Vreemd...
amerork. en orgeleollst: klass. tr
3.55-24.00 Nws.
VOOR ZONDAG 28 NOVEMBER
Hilversum I. 402 ni.
VARA. 800 Nws. sportmeded
toe spr IK OR 10.00
11.45 De ker)
rum. 19.35 Vrij entree,
AVRO: 20.00 Nws. 20 05
datjes: licht muz. progr. 2Q.30 Vraag
gesprek met een ruimtevaarder, hoor
spel, 21.10 Feestelijk concert: Bas met
pianobegeleiding: klass. en moderne
liederen 21.45 Finale van het Natio
naal Concours voor fluitisten. 22.30
Nws. 2 240 Act. en uitsl, 2e klas voet
bal. 23.00 Omroepork.. radiokoor en
solisten klass. gewijde muz. 23.55-
24 00 Nws
9.00 De Platenbijbel: gewijde 1
12.30 Nws' en meded "12.35
Buitenl. comm. 12 45 Licht ork met
zangsolisten. 13 30 V. d. Jeugd. 14 00
omroepork mod. muziek. 18.25 Boek-
bespr. 18 45 Vocaal dubbelkwartet met
orget begeleiding geestelijke liederen.
19.15 Schema 13. zondagavondlezing.
19 30 SaYnenzangprogr.geestelijke lie
deren 20.00 Nws. 20 07 Reflex: een
wekelijkse beregeling over leven en
samenleven. KRO: 20.15 Wisse wassen
licht progr. 20.40 Onnodig zwijgzaam,
openhartig gesprek over de realiteit
van het Missiefront. 21.00 Klassieke
kamermuz. 21.35 De overbelichte des
poot. hoorspel 22.30 Nws. 22 40 Epi
loog 22.50 Lichte gram. 23.55-24 00
Nws.
RADIO BLOEMENDAAL
Kerstreest'
uit®. v d. dienst met belang-
snden. gehouden op zondag 21 no-
>er 1965 3 u Klnderdlenst. 3 45 u
A van Arkel te Haarlem.
II). Inclusief na
beschouwing uit Rome 15.00 Mara-
llchte gram met sport report ages.
ds. G. Tooro-
tenprogr. 12.00 Nws. 12.02 Lichte
muziek en zangsollate. NRU/VARA
■MÉhawiktenprogr.
land 13.00 Nas. 13.07 Lichte gram.
14.00 Nws 14 02 Rome - Madrid: pla
tenprogr. voor de buitenlui
d.rfö:
16 30 Gebedsdienst
■VHI olgde
van kerken: Geref kerkdlens* NCRV
18 00 Negro spirituals. 18.10 Vocaal en
1 boete- gram, (16.00
uitslagen). 17 00 Nws. 17 02 Ned
