botsing bij Woubrugge
met drie gewonden
PHEFFINGSUITVERKOOP
nog slechts enkele dagen
N.T.6; 5 MEIPLEIN 16r LEIDEN
Eugen Jochum terug
GELDBOETE VOOR
ORDEVERSTORING
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
rSk, 2Vt
S&&-
?j|
-
de Herenweg in Woubrugge is
orgen omstreeks half tien een
er met aanhangwagen, die ge-
i was met bieten, in botsing ge-
n met een uit de richting
m aan den Rijn komende per-
IIJD VOOR IIEFDF
sonenauto. De bestuurder van de
trekker, een landbouwer uit Wou
brugge, werd met een hersenschud
ding en andere verwondingen naar
zijn woning vervoerd. De chauffeur
van de personenauto, een Reeuwijker,
werd licht gewond en een mede-inzit
tende, afkomstig uit Gouda, werd met
een gebroken been naar een van de
Goudse ziekenhuizen overgebracht.
De personenauto werd geheel
nield. De trekker met aanhangwagen
liep lichte schade op.
Het ongeluk werd veroorzaakt door
dat de landbouwer met zyn trekker
van een landweg de Herenweg opreed.
Op dat moment naderde met een
snelheid van ongeveer 100 km per
uur uit de richting Alphen aan den
Rjjn de personenauto. Deze werd aan
de rechterzijkant geraakt en kwam
AANKLAGER
iNGEKLAAGD
I verzoek van ee heer D. ter
uit Amsterdam aan de offi-
lan justitie om een strafver-
in te stellen tegen mevrouw
Bnein-Verschoor wegens opzet-
i belediging van Prinses Bea-
6 aanleiding geworden voor de
J. Talsma uit Amersfoort om
tezelfde officier van justitie,
l F. Hartsuiker, te verzoeken
hderzoek in te stellen naar een
te uit de brief van de heer Ter
jDe laatste spreekt in zijn brief
le officier o.m. over „de kleine
'onverantwoordelijke elementen,
'fch aan deze hetze (tegen het
Ijk) schuldig maken",
eer Talsma vraagt mr. Hart
om een onderzoek „waaruit
k wordt of de gebezigde
onverantwoordelijke elemen-
retsend is voor die groep Ne-
ïrs die uit bezorgdheid voor
democratische instellingen
en te mogen wijzen op de ge-
die aanneming van de toe-
Ing.swet ten behoeve van het
Ik van Prinses Beatrix met
von Amsberg met zich mee
innen brengen.
Pasjesregeling
Berlijn
voor
getroffen
(Van
correspondent in Bonn)
De west-Berlyners kunnen hun
familie in Oost-Berlijn weer opzoe
ken. Er is een nieuwe pasjerege
ling getroffen die geldt voor twee
tijdstippen, voor Kerstmis en Nieuw
jaar.
Tevens zal het bureau weer wor
den geopend waar West-Berljjners,
om dringende familie-aangelegenhe
den, toestemming kunnen krijgen
naar het oosten van de stad te gaan.
Deze laatste regeling geldt tot 31
maart. In het voorjaar zullen,
op de wens van de Westelijke
onderhandelaar, de onderhandelin
gen worden voorgezet over een be-
zoektermijn voor Pasen en Pinkste
ren.
De Westberlijnse senaatsraad Kor-
ber en de Oostduitse staatssecreta
ris Kohl hadden sinds gistermiddag
een laatste marathonzitting, waarin
een aantal praktische kwesties moes
ten worden afgehandeld. De pasjes
overeenkomst is vanochtend zonder
ceremonieel in West-BerlJJn onderte
kend.
De Bondsregering die gisteren zijn
toestemming aan de overeenkomst
gaf, heeft daarmee gecapituleerd
voor de druk van de Westberlijners,
die het in de eerste plaats om het
oezoek en minder om de politiek
gaat. Eenzelfde overeenkomst als nu
gesloten is, was ook al in augustus
mogelijk geweest. Ze werd ech
ter door de regering in Bonn afge
wezen, omdat men de Oostduitse
voorstellen toen niet vergaand genoeg
vond. Ook toen reeds eiste de rege
ring een regeling voor Pasen en
Pinksteren, waarover nu evenwel nog
steeds geen overeenstemming blijkt
te bestaan.
Js - t.v.'s platenspelers - bandrecorders - koelkasten
3|iutomaten - centrifuges en vele kleine elektrische
huishoudelijke artikelen.
"'auTOPECHLAMPEN f4,50; DROOGKAPPEN v a. f55,—
MIXERS v.a. t 34.
TANKER MET
MIJN IN ANKER
(Van
Vissingse correspondent)
De scheepvaart in de Vldssingse
haven was vanochtend op last van de
havenmeester geheel stilgelegd. Re
den voor dit nogal ongebruikelijke
besluit was het ophalen, gisteroch
tend van een twee meter grote mag
netische mijn door het anker van de
tanker Esso Winchester.
Wat men ook probeerde, het ge
vaarte dat een springstoflading van
750 kg bevat en dat ondanks zijn
twintigjarig verblijf onder water
technisch nog 100 pet is, zit klem
tussen de schroefbladen en zwengelt
vlak voor de boeg van het voorschip
heen en weer. De tanker is geladen
met ruwe olie. Het voorschip is ge
heel ontruimd. De bemanning is naar
het achterschip verhuisd. Het schip
mag de Schelde niet opvaren. Nadat
gisteren reeds diverse pogingen om
de op scherp staande myn te demon
teren, waren gefaald, zouden van
ochtend opnieuw pogingen in het
werk zijn gesteld het ontstekings
mechanisme te verwijderen.
TELEFOON 25100. Na 6 i
Westmoreland
tegen voorbarig
optimisme
General William C. Westmoreland,
de Amerikaanse opperbevelhebber in
Zuid-Vietnam, heeft het Amerikaan-
olk vandaag gewaarschuwd, dat
niet moet rekenen op een
spoedige militaire overwinning op de
communisten in de Vietnamese oor
log.
„Als het Amerikaanse volk de
krantenkoppen leest over overwin
ningen, die wij de afgelopen maan- I
den hebben mogen behalen, zal men i
mogelijk de draagwijdte van deze j
acties overdrijven. Zij zijn meestal
gering, worden uitgevoerd door be
trekkelijk weinig militairen en men
zal wellicht geneigd zijn de conclu
sie te trekken dat een slag of een
reeks slagen het conflict kan beëin
digen door een overwinning of een
combinatie van militaire overwin
ningen. In dit soort oorlog gaat dat
niet op. Ik geloof dat het gevaar be
staat, dat wij wellicht te optimistisch
n worden en onze juiste waar
dering van de toestand zullen ver
liezen. Het gaat om een langdurig
conflict en wij moeten bereid zijn
dat te aanvaarden".
Aan de andere kant, aldus West-
moreland, hebben de grote Ameri
kaanse versterkingen optimisme bij
de Vietnamezen gewekt. Hij merkte
tegelijkertijd op, dat er dagelijks
Noordvietnamese troepen in Zuid-
Vietnam infiltreren en dat de VS
.bereid moeten zijn die uitdaging
het hoofd te bieden".
Intussen is melding gemaakt van
nieuwe gevechten aan de centrale
kust waar 500 man regeringstroepen
ln botsing zijn gekomen met onge
veer 220 Vietcongstrijders in de na
bijheid van de provinciale hoofd
stad Qoeang Ngai, 205 km ten noor
den van Saigon. Volgens de Zuid-
vietnamese autoriteiten sneuvelden
150 communisten. Later namen de
gevechten af en verbraken de com
munisten het contact en trokken
zich terug.
Amerikaan (27)
in Moermansk
veroordeeld
Een Russische rechtbank ln Moer- I
man.sk heeft woensdag de 27-jarige
j Amerikaan Newcomb Mott tot ander-
half jaar werkkamp veroordeeld, om- I
dat hij illegaal de Noors-Russische
grens was overgekomen.
Mott, die afkomstig is uit de stad
Sheffield in de staat Massachusetts,
werd twee maanden geleden gearres
teerd bij de nederzetting Borisogleb-
ski, op 200 km ten westen van Moer
mansk. Krachtens een overeenkomst
tussen de Sowjet-Unie en Noorwegen
mochten gedurende het toeristensei
zoen uitsluitend burgers uit Scandi
navië deze nederzetting bezoeken, die
anderhalve kilometer over de Noors-
Russische grens ligt.
De openbare aanklager had twee
en een half jaar geëist. De beklaagde
die had verklaard schuldig te zijn,
had gevraagd met zijn ouders, die het
proces mochten bijwonen, naar huis
te mogen terugkeren. De rechtbank
kwam echter tot de slotsom dat Mott
duidelijk had kunnen zien dat hij op
Russisch gebied kwam. In het vonnis
was tevens rekening gehouden met
het feit, dat Mott bij het onderzoek
en tijdens het proces zich .goed had
gedragen".
Ontploffing op
dansfeest
zeker zes doden
In het depot van de nationale
garde in Keokuk, in de Amerikaanse
staat Iowa, heeft zich gisteravond
een zware ontploffing voorgedaan,
gevolgd door een brand, terwijl daar-1
binnen een dansfeest gaande was.De Amerikaanse journalist Lloyd
Het dak van het gebouw stortte in. Mallan zegt in het maandblad
Volgens de eerste berichten bevonden „Science and Mechanics", dat de
er zich ongeveer zestig mensen. j Russische ruimtevaarder Alexej
Zeker zes personen zijn ge-1 Leonow niet werkelijk een wan-
dood en veertig gewond. Men vreest deling in de ruimte heeft gemaakt.
Amerikaan beweert dat Leonow
geen ruimteuitstapje maakte
„Onthulling" een
wensdroom
ongeveer zeventig meter verder op de
secondaire weg terecht. De trekker
belandde in een Iang-s de weg gelegen
(Foto LD./Holvast)
dat nog meer slachtoffers onder de
puinhopen bedolven liggen. Uit Bur
lington. 65 km ton noorden van
Keokuk, kwamen artsen en verpleeg
sters per vliegtuig om de gewonden
te helpen.
De ontploffing is vermoedelijk ver
oorzaakt door aardgas.
Met 36 Amerikaanse deskundigen,
\an wie er 28 met name willen wor
den genoemd, heeft hij de films en
foto's bestudeerd die de Russen over
de gebeurtenis ter beschikking heb
ben gesteld. Men is tot de conclu
sie gekomen, dat het fotomateriaal
vervalst is.
Vast is komen te staan, schrijft
Mallan. dat de betrokken kleuren
film een zwart-wit film is, die later
is gekleurd. Leonow hing. toen de
opnamen werden gemaakt, aan dra
den, die zyn weggeretoucheerd. Des
kundigen hebben vastgesteld dat er
onder verschillende hoeken gefoto
grafeerd is. terwijl er slechts één
camera in het ruimteschip was, zo
als de Russen zelf hebben gezegd.
Leonow houdt zijn benen steeds bij
een, hetgeen onwaarschijnlijk zou
zijn in een toestand van gewicht
loosheid. De weerspiegeling
Een vrachtwagen geladen
met bieten, zakte gisteren in
Bargercompascuum (gemeente
Emmen) door een brug. De
vrachtwagen brak door midden
en de zeven ton bieten kwam in
het kanaal terecht. De bestuur-
der bleef ongedeerd.
de ruimste collectie
tfêontman tcL
en SfoL's
vindt u bij
Vanaf 29 november t.m. 4 december a.s.
geopend
vanaf 9 uur 's morgens tot 9 uur 's avonds.
op het kopstuk van Leonows
ruimtepak zou afkomstig zijn van
een flitslamp.
Wij tekenen hierbij aan, dat deze
„onthullingen" niet geheel nieuw
zijn. Opmerkelijk is dat in de offi
ciële Amerikaanse ruimte-catalogus
de twee Russische Woschod-satellie
ten (de 3-:
ber 1964
Uitreiking Henri
Sijthoffprijs
De Henri- Sythoff-prys voor de
jaarverslagen 1964 resp. 1963/64 werd
gisteren toegewezen aan: Koninklij-
de ke Zout- Ketjen N.V. te Hengelo,
Apeldoornse Nettenfabriek Von Zep
pelin en co N.V. te Apeldoorn, en
Nationale-Nederlanden N.V. in De;:
Haag.
Dit werd gisteravond in het Am
sterdam-Hilton meegedeeld door de
heer J. C. van Marken, voorzitter
var de Vereniging voor den effec-
kunstmaan van okto- j tenhandel, op de twaalfde ontmoe-
de tweemans kunst- ting tussen beurs en bedrijfsleven.
maan van maart 1965
Leonow zijn uitstapje zou hebben ge
maakt) als onbemande kunstmanen
staan geregistreerd.
Het lijkt ons evenwel niet waar
schijnlijk, dat het hier inderdaad
om een grandioze ruim te vervalsing
zou gaan. Er is geen reden om aan
te nemen, dat de aanvankelijk voor
sprong van de Russen op het gebied
de bemande ruimtevaart zo snel j Rotterdam,
in een achterstand
dat zij niet in staa
weest dit ruimteuitstapje te maken.
Bovendien lijken de Russen ons ca
pabel genoeg om wanneer zy al
een dergelijke vervalsing zouden wil
len maken dit feilloos te doen.
Het wil ons voorkomen dat we hier
te doen hebben met wensdromen, die
niet ernstig genomen moeten wor-
waaruit j De prijs werd wederom beschikbaar
gesteld door de heer H. A. H. Sijt-
hoff. algemeen directeur van de N.V.
Hendrik Sijthoff's Financieele Bladen
(Hel Financieele Dagblad). De prijs
bestaat uit een bronzen beeldje van
de beeldhouwer Pieter H. D'hont. De
commissie van beoordeling bestond
uit de heer van Marken voornoemd,
mr. A. Ruys, voorzitter van de Ver
eniging van Effectenhandelaren in
de heer J. M. G. van
)u zijn verkeerd, Lansehot. voorzitter van de Bond
zouden zijn ge- voor den geld- en effectenhandel.
Dichter Jewtoesjenko
nu militair
De Russische dichter Jewtoesjenko,
die nogal eens met de Russische
autoriteiten in botsing Ls geweest en
o.a. door Chroesjtsjow werd gekriti
seerd vanwege zyn agressieve dicht-
Fan I kunst, is kortgeleden in militaire
hun ruimteprogramma o.m. tot dienst getreden teneinde de milieu -
uiting komend doordat zjj nimmer sfeer van het militaire leven beter te
een lancering aankondigen en dat i leren kennen. De 32-jarige dichter
zij nooit waarnemers van buiten af zou gevraagd hebben twee maanden
bij hun experimenten hebben toege- by een militair onderdeel te mogen
laten zoals de Amerikanen zelf dienen. Welk onderdeel is niet be-
dergeljjke twijfels uitlokken. kend.
Twintig jaar Twaalf doden
geëist tegen
huisvrouw
bij mijnramp in Concertgebouw
De officier van Justitie by de
rechtbank in Arnhem, mr. A. J. J.
Pfeil, heeft gisteren twintig jaar ge
vangenisstraf geëist tegen een 31-ja-
rige huisvrouw uit Bemmel, die wordt
verdacht van een aantal gevallen
van fraude en van moord door mid
del van parathion op haar vader,
een 62-jari^e tuinder op 1 mei 1962.
De raadsvrouwe, mejuffrouw mr.
M. J. Feriz, vroeg vryspraak.
De ontploffing in de kolenmijn bij
I Carmaux in zuid west- Frankrijk
heeft aan twaalf arbeiders het le
ven gekost. De ontploffing gebeurde
gisteren vroeg op 250 meter diepte.
De mijnen in het bekken van
Carmaux worden als veilig be
schouwd. Sinds het begin van de ex
ploitatie in 1884 heeft zich nooit een
ongeluk van betekenis voorgedaan.
Mijngas is nimmer geconstateerd.
Deze ontploffing moet het gevolg
z\jn geweest van de aanwezigheid
van kolenstof.
Bij rondvaart Beatrix en Claus
(Van onze Amsterdamse
correspondent
Het uithangen van een spandoek
met het woord ..republiek" erop, tij
dens het verlovingsbezoek van Prin
ses Beatrix en Claus von Amsberg
aan Amsterdam is gisteren een ste
nograaf (34) en een boekhouder (45)
op een boete van 50 gulden subsidiair
4 dagen hechtenis en 6 dagen voor
waardelijk met een proeftijd van 2
jaar komen te staan. Kantonrechter
mr. Huizinga veroordeelde hen con
form de eisen van de officier van
Justitie mr. Scheffers tot deze straf,
omdat zij door het doek buiten te
hangen oP het moment, dat de boot
waarmee het verloofde paar een
rondvaart maakte hun woning aan de
Herengracht passeerde, de orde ver
stoord hadden, althans deze bedreigd
hadden. Twee studenten, die onge
veer gelijk met het verschijnen van
het doek uit een raam op een hoger
gelegen verdieping van hetzelfde huis
enkele keren „Leve de republiek"
hadden geroepen veroordeelde de
kantonrechter eveneens conform de
eis tot dezelfde straf. Het viertal
werd verdedigd door het Eerste Ka
merlid mr. Cammelbeeck. Deze was
van mening, dat op de eis van de of
ficier alleen vrijspraak of ontslag van
rechtsvervolging kon volgen. De vier
veroordeelden kondigden direct na de
uitspraak aan in hoger beroep te zul
len gaan. Ook bij die gelegenheid zal
mr. Cammelbeeck als hun verdediger
optreden. De zitting werd door een
groot aantal belangstellenden onder
wie enige leden van de rijksrecher
che, vanaf de publieke tribune ge
volgd. Geen van de verdachten ont
kenden de hun ten laste gelegde fei
ten. Allen tekenden echter bezwaar
aan tegen de verstoring of bedreiging
van de openbare orde, waarvan in de
dagvaardingen sprake was.
FASCINERENDE RICHTER-HAASER
(Van onze kunstredactie)
De dirigent Eugen Jochum is gisteravond weer zijn gast-periode
bij het Concertgebouworkest begonnen. Met een klassieke top als
Brahms' Tweede piano-concert met Hans RichterHaaser op het
programma had hij al zijn toehoorders in de ban der beheerste
romantiek, terwijl hij voordien als entrée van de avond een pikan
terie met Strawinsky's Concerto in re interpreteerde. Het is een
na-oorlogs stuk. hem opgedragen door Paul Sacher en diens Ba-
sels strijkorkest, vanwaar de naam Basler Concerto is bedacht.
Het is eigenlijk een grappige aan
gelegenheid. die ons destijds min of
meer teleurstelde, want we hadden
na het einde van de oorlog vurig ge
hoopt. dat de in de Ver. Staten ver
toevende componisten Bartók, Hin-
demith en Strawinsky met een baan
brekende compositiestijl zouden
komen. Het werd een lichte deceptie,
zoals ook met dit Basler Concerto.
Het is neo-classistische omspeling
van enige melodische emoties, de
solistische groepen doen herinneren
aan het samenspel met het volledige
strijkorkest als in het Italiaanse
Concerto Grosso, er is een breed
cantilene-spel in het Andantino en
een virtuoze Finale-rondo. Het werd
door Eugen Jochum uitnemend ge
dirigeerd, zelfs met een opmerkelijke
souplesse, maar het raakte ons niet
dan als een divertiment met de ge
ringe variatie door een gelijksoortig
thematisch patroon.
Het hierop aansluitend spel in
Haydns symfonie in es gr. t., een
werk Juist vóór de bloeiende
Londense symfonieën van de
meester, is in feite eerder een kamer-1
symfonie dan een compositie, die j
geëigend is voor de grote concertzaal.
Ook hier was Jochums vertolking j
veroverend van muzikaal élan, maar
bleek de muziek toch te gering van
concertallure te zijn om een half uur I
lang te kunnen blijven boeien met 1
Na de pauze werd Brahms' tweede
pianoconcert met gTote getuigenis
door Hans Richter-Haaser en het
Concertgebouworkest gespeeld. Het
was inderdaad een getuigenis, zoals
Brahms' die romantisch indivi
dualistisch in zUn notenbeeld heeft
afgelegd. Het was in de hoogbloei
van de romantiek, waarin we toch
nog meer geloven dan we zelf ver
onderstellen. Dat bleek ook gister
avond in de vertolking op het po-
Prof. dr. W. A. P. Smit
eredoctor Leuven
Prof dr. W. A. P. Smit, hoog
leraar ln de geschiedenis van de Ne
derlandse letterkunde aan de Rijks
universiteit ln Utrecht, is benoemd
tot eredoctor van de Universiteit van
Leuven. De eretekens zullen hem
op 2 lebruari worden uitgereikt.
