Viering zestig jarig bestaan
Van „De Lof stem" Woubrugge
kunst
kalei öoscqqp
Uitslagen in Afdeling Leiden
_5L
Per nachtboot: u reist terwijl u
I slaapt. Vertrek dagelijks 23.40
uur. Van 30 september 1965 t/m A
1 april 1966 weekendreizen naar M
Londen. Heendonderdag- of vrij-
dagavond. Terug: maandag- of
dinsdagmorgen. Met1,2of 3nach-
ten in Londen v.a. f 99.-. g
NAAR ENGELAND?
voor vakantie of zaken
GA PER
HARWICH-BOOT
U VAART
ER WEL BIJ
W Per dagboot:
5- en 8-daagse reizen naar Lon
den met logies en ontbijt reeds
vanaf f145.- ^4
En... van 1 november af voor
f122.- een speciale 4-daagse
winterreis met drie nachten lo
gies en ontbijt in een goed een
voudig hotel in het West-End
van Londen vlak bij underground
en bus. Vertrek elke dag.
r Reizen per Harwich-boot Is een modern genoegen. U arriveert
op tijd op Uw bestemming. Een prettige zekerheidl Uw reis
bureau weet er alles van.
Boek vla DE HOEK
Reis ru9tlg en betrouwbaar
per dag-
of nachtdienst
De Woubrugse .Lofstem" is in een kroonjaar, daar zij reeds 60
jar haar naam draagt, ter gelegenheid waarvan burgemeester J. C.
Sn Wageningen haar heeft toegesproken en bewonderd om de
[ctoren liefde, tijd en toewijding. Opvolgende en opvullende gol
fen nieuwe zangers hebben dit zonder ophouden aan ,,De Lofstem"
[schonken. Twee mede-oprichters werden persoonlijk gefelici-
jerd: de heren Gerrit Windhorst en Jakob Anker.
De naam „Lofstem" gaat terug op
(zangen' uit de bijbel en met de
[zang Psalm 136 (afwisselend voor
en voor „Allen") nam het vocaie
een aanvang, nadat erevoorzit-
S. Couperus de pastorale inleiding
if had verzorgd. Het stond er
it bij. maar deze Ps. 136 is opge-
iwd ln de ons vertrouwde compo-
irtrant van de eigen dirigent Hans
•lee, wiens Leiderdorpse koor „Ex-
ior" hier mede present bleek.
be meeste verdere programma-
fnüners hadden al deel uitgemaakt
jm de cyclussen, die anno 1965 het
tertoire vormden van „Rijnstreeks
■renigde Koren" (een samensmel-
m van vijf koren van Boelee) en
Ège malen door ons werden bespro-
p. Met name Psalmen van Jachet
ln Berchem en van Schütz, een
febelkoor van Pachelbel, het Kyrie
It Sanctus en Benedictus van
pelee. een Schotse en een Hernhut-
rse melodie, allemaal heel mooie
Ineen.
'Programmatisch nieuw voor Wou-
tugge werd de Cantate „Soli Deo
loria" van Pijlman, waaraan even-
fel alleen De Lofstem (dus zonder
Hderdorp) aandeel had, m.m.v. de
kraan Leida Verdoes. Hier waren
jk meisjes- en kinderkoor met eigen
(em ln het kapitel mee ingescha-
i.
FNu krijgen wij te vergelijken: de
hnk van de vijf verenigde koren,
fen Woubrugge plus Leiderdorp, van
foubrugge alleen. De vergelijking
'ert dan winst op zowel voor de
als voor Woubrugge solo. Een
(voldoende beheersing van de hoog-
aan sopraanzijde (bijv. in het
Tie) moeten we op rekening van
iderdorp stellen, waarvan de man-
het daarentegen weer uitstekend
'erigens is de heilzame invloed
veel a oappella oefenen zeer
jlideiyk ten gunste van de zang-
taliteit gebleken. Van een eerdere
fstem-uitvoering herinneren we
Is echter, dat we om wat meer
lontuur in de zang vroegen. Dat
pgen we nog. Tocnkleur en techni-
Jhe zekerheid liggen in een vlak van
lote bevrediging, maar soms missen
f nog steeds de motoriek, de ziels-
:enheid die uit de teksten voort-
Imma Gramatica
- 91 - overleden
Beroemd
Italiaans aetriee
Emma Gramatica, een van de
Dornaamste toneelspeelsters van
hlië en oudste werkende actrice
pn het land, is gisteren op 91-
pi*e leeftijd aan een hartaanval
Jwletlen.
|2(j debuteerde tegelijk met haar
piste zuster, Irma in het laatst
fen de vorige eeuw, toen zjj op-
pd met de beroemde acteur Erme-
I Novell!. Later vormden de zusters
to eigen gezelschap. Irma is reeds
fie jaar geleden overleden.
.Emma Gramatica speelde de
prfdrol in vele Italiaanse produk-
jto van stukken van Ibsen en Shaw,
p. Ibsens „Hedda Gabler" en
paws „Pygmalion".
In 1916 begon zij een filmloop-
^an en gedurende de volgende 40
tor maakte zij vele films.
De laatste jaren bleef zij kleine
Pllen spelen. Een paar maanden ge-
Men trad zij nog op voor de Ita-
ïaanse Staats-TV.
vloeit. Advies derhalve: spontaner!
De kinderen en meisjes van „De
Kleine Lofstem" hebben in een eigen
optreden en ieder in eigen afdeling
(totaal zes liederen) beslist gaaf en
welluidend (hoog en laag even ge
slaagd), en warm van kleur, in gang
en ritmiek geboeid. Twee aantrekke
lijke troepjes!
In het Benedictus zong de tenor
Gerard Koolhaas als solist en in de
kantata Leida Verdoes, die beider zich
al ettelijke routineuse en overtuigen
de elementen in de voordracht heb
ben toegeëindigd, zodat een zang
wijze uitgroeit die de vaknormen
nadert. Waar nodig secondeerden
„Stoelendans" van
Eline Verkade
Première in Arnhem
(Van onze correspondent
Volgende week dinsdag 16 no
vember gaat in de Arnhemse
Stadsschouwburg een bijzonder to
neelstuk in premièrehet blijspel
„Stoelendans" van Eline Verkade.
Een stuk, dat zonder meer al in
teressant genoeg is door de wyze,
waarop het tot stand gekomen is en
het doel dat men ermee wil nastre
ven.
Het stuk werd door Eline Verka
de de weduwe van de grote Eduard
Verkade geschreven in opdracht
de werkgroep „Welzijn ten
plattelande", waarin samenwerken de
Gelderse Maatschappij van Land
bouw, de Bond van Plattelandsvrou-
Afdeling Gelderland en de
Plattelands Jongeren Organisatie
"Jong Gelre".
Deze werkgroep meent namelijk
dat er in de kringen van amateur
toneel verenigingen een groot gebrek
bestaat aan goede toneelstukken, die
op het platteland gesitueerd zijn. „De
meeste „boerenstukken" gaan, aldus
deze werkgroep, de eigenlijke, huidi
ge problemen van de plattelandsbe
volking totaal voorbij. Vandaar deze
opdracht aan Eline Verkade voor het
schrijven van een stuk, dat wel een
juist beeld geeft.
In „Stoelendans" stelt mevrouw
Verkade de bedrijfsopvolging cen
traal: een oude boer, die nodig zijn
bedrijf moet overlaten aan jongeren
en een jonge boer, die geen geld heeft
om te beginnen. Daarnaast speelt de
sociale differentiatie in de boeren
gezinnen een rol. De tiltel „Stoelen
dans" is gekozen om de afname van
het aantal agrariërs te markeren.
Het stuk zal opgevoerd worden
door de afdeling „Twello" van „Jong
gelre", aangevuld met enkele gast-
spelers. Ad Hoeymans, destijds als
acteur verbonden aan „Theater",
heeft de regie.
Kostbare triptiek
in Utrecht gestolen
(Van onze correspondent)
Bjj de Utrechtse politie heeft de
62-jarige Haagse antiquair H. Sluis
aangifte gedaan van diefstal uit z(jn
auto van een ivoren triptiek ter
waarde van f 1500. De antiquair had
de wagen zaterdag geparkeerd op het
Vredenburg. HU mist voorts drie tas-
sen met documentatie over zUn be
drijf.
orgel of piano. Orgel door Huug i Het 60-jarige ,,De Lofstem' uit
Boer. piano door Dick Nicolaï. Steeds WoubrUnne
in een all round positieve bijdrage.
Boekenkartel
zit in de knel
Nederlands oudste kartel zit in de
knel. De al meer dan 150 jaar be
staande afspraken tussen uitgevers en
boekverkopers over exclusief verkeer
kraakt onder de moderne ontwikke
lingen.
In de „Vereniging ter behartiging
van de belangen des boekhandels"
zijn reeds vele jaren lang brede dis
cussies aan de gang. Reorganisatie
voorstellen gingen de prullenmand in.
1500 boekhandelaren en 250 uitgevers
zoeken tot dusver vergeefs een uit
weg. En als een zwaard van Damocles
hangt de dreiging van ontbinding
van het kartel boven het hoofd van
deze organisatie. Zoals het nu is mag
het van de minister van Economische
Zaken niet blijven. De fatale datum,
waarop uitgevers en handelaren het
eens moeten zijn is 1 Januari 1966.
Wellicht wordt nog enige maanden
respijt gegeven. Maar dat zal naar
veler mening geen soelaas brengen.
De besprekingen over een nieuw ver
keersreglement tussen uitgevers en
boekhandelaren zitten in het slop.
Het pessimisme in deze kringen is
groot
Romanprijs voor
Jean Husson
De auteur Jean Husson heeft van
de Académie Franqaise de „Grand
Prix du Roman" gekregen voor zijn
roman „Le cheyal d'Herbeleau".
Sibeliusconcours
Voor het internationale Sibelius-
vioolconcours dat deze en komende
maand in Finland wordt gehouden
zijn 37 inschrijvingen aanvaard uit
19 landen, waaronder slechts één
Finse.
Rembrandt terug?
Bij de National Gallery in Londen
is gisteren per post een kleine teke
ning aangekomen. Aangenomen wordt
dat het de Rembrandt is die vorige
week uit een museum in Truro, Corn
wall verdwenen is. De waarde is 1000
pond (f 10.000,-).
Deskundigen zijn ontboden om vast
te stellen of het hier inderdaad het
vermiste werkje betreft. De politie
stelt een onderzoek in naar de af
zender.
Record-aantal
'World Press Photo'
Uit 47 landen zyn thans meer dan
2500 foto's ingezonden voor de jubi
leumtentoonstelling World Press Pho
to 1965. Hiermee is een record be
reikt. Voor het eerst zullen buiten
mededinging enkele honderden kleu
renopnamen worden getoond, waar
onder die van Amerikaanse en Rus
sische ruimtevaarders en een repor
tage van de verloving van Prinses
Beatrix met de heer Claus von Ams-
berg, gemaakt door de Nederlandse
fotojournalisten, die zich verenigd
hebben in „Pool 25".
Voor de tentoonstelling zullen de
foto's voor de vtjf weds try dcatego-
rieën worden beoordeeld. De jury
wordt geleid door Morris Gordon, de
art-director van The American So
ciety of Magazine Photographers.
Juryleden zyn voorts Harold Blumen-
feldl van U.P.I., Buell van A.P., Der-
reck Knight van Reuter, Alexander
Batanov van Tass en A. Weehuizen
van de Geïllustreerde Pers.
Een afzonderlyke jury zal de Ne
derlandse inzendingen beoordelen.
Deze jury is door de Nederlandse
Vereniging van Fotojournalisten sa
mengesteld. Hierin hebben zitting de
heren Th. Ramaker, B. Spaak, P. L.
van Vliet en G. Vermeulen.
Dc meest artistieke persfoto van
World Press Photo 1965 wordt aan
gewezen door een jury die bestaat uit
de heren Fritz L. Gruber, uitgever
en auteur van fotoboeken, prof. H.
d. Waal, directeur van het Pren
tenkabinet van de Universiteit in
Leiden, en mr. L. J. F. Wysenbeek,
directeur van de Dienst voor Schone
Kunsten van de gemeente Den Haag.
De expositie in het Haagse Ge
meentemuseum duurt van 11 decem
ber tot eind januari. Een keur van
de beste opnamen wordt in februari
en maart geëxposeerd in Hamburg.
Een selectie van de beste opnamen
zal eveneens op de Photokina in Keu
len worden tentoongesteld.
[Schandaal in
Kaiserslautern
In Kaiserslautern gonst het van
de geruchten over een van de groot
ste zed ensc hand alen die ooit in West
-Duitsland aan het licht is gekomen.
De jusitie van deze grootste NAVO-
garnizoensstad van Europa toont
zich echter zeer terughoudend waar
het gaat om het verstrekken van
inlichtingen.
Een woordvoerder van het open
baar ministerie deelde gisteren al
leen mee, dat op grond van een dag
boek opvan de 21-jarige Inge by-
genaamd „rooie Inge" een onder
zoek op gang is gekomen.
Dit dagboek bracht een paar we
ken geleden de steen aan het rollen.
Het meisje had daarin byzonderhe-
den over een groot aantal feestjes
en de namen van de deelnemers ge
noteerd.
Toen de jongedame kortgeleden in
het ziekenhuis haar rekening niet
kon betalen, hield de directrice de
koffer van Inge als onderpand ach
ter. zy vond het dagboek en scha
kelde onmiddeliyk de politie in.
By zonderheden over het zoete le
ven in Stelzenberg, waar vooraan
staande ingezetenen van Kaisers
lautern hun weekendhuisjes hebben
laten bouwen, kwamen het afgelo
pen weekeinde in de openbaarheid.
Inge zou tezamen met haar 22-
jarige vriendin het middelpunt van
de zwoele feestjes in de buitenhuis
jes geweest zyn. Tot de feestgan
gers zouden belangrijke zakenlieden,
een jurist, een lid van de gemeente
raad en een bekende sportman heb
ben behoord.
Bridgenieuws
„SANS ATOUT" De uitslag van
de vyfde ronde voor de parencom
petitie luidt:
Groep zwart: mej. v. d. Zeeuw—v.
d. Zeeuw 128-1(3); BonnetVan Ryn
126-6(8): Goutier—Van de Star 114-
2(1); echtpaar Brakel 112-7(6); Cra-
maVan der Mark 111-8(7); dames
Tielkemeyer—Van de Ende 111-5(5);
echtpaar Vissers 103-9(9); echtpaar
Aenmey 97-3 (4); Eling Sypestein 94-
10(10); echtpaar Van der Drift 84-4
(2);
Groep zwart-wit: JonkersDubbe-
laar 125-1(2); mevrouw Crama—Van
de Heuvel 114-6(8): dames Stikvoort
Van de Zeeuw 112-4(4); La Lau
De Jong 112-5(7); echtpaar Ber
nard 110-7(9); De Graaf—Van Zan
ten Jr. 105-3(3); OomsVan Berge
Henegouwen 103-10(10); Ooyendyk
Tomey 101-2(1); mevr. Den Dekker
—De Nle 99-9(6); Van de Oever
Rynsburger 99-8(5);
Groep groen: Wendt-Meiboom 118-
1(1); echtpaar Winnen 100-4(7); da
mes Van ZwietenAltinic 90-5(6);
Van ZwietenVan Zanten Jr. 89-3(3)
mej. Van WingenDe Graaf 83-2(2);
MollemaVan Ingen Schenau 69-6
(4); mevr. Paes—Altlnk 53-7(5); da
mes GroenewegenPot 46-8'8).
DDS De stand na de zesde pa-
renwedstryd luidt: 1. Brouwer
Eichhorn 356.780; 2. dames Verboog -
Van zyp 349.555: 3. Van Heusden jr.
Mekking 334.630; 4. Langemeyer
Plouvier 326.590; 5. Van der Meer
Verboog 323550; 6. LeenhoutsKuil
man 322570: 7. mevr. Van Heusden
Stapel 318.425; 8. dames Van der
MeerVisser 303.010; 9. mevr. De
JongKluit 299.310; 10. dames Kuil
manNagel 295.215; 11. mevr. Brou
werVan Heusden sr. 289.110; 12.
mevr. Eichchornpartner 287.130; 13.
domes den Holder—Verstraat en
279.505; 14. ParmentierVan der
Voort 274,800; 15. mej. Schneider—
Teilekamp 273.860; 16. dames van Al
phenSeis 271.890; 17. echtpaar Krul
267.050; 18. dames Van Berge Hene
gouwenPeterzen 245.285.
„VOG" De uitslag van de vierde
ronde viertallencompetitie luidt:
team Boogaardteam Caro 4-2;
Van den BergSmit 5-1; RaarGal-
jaard 5-1; BraakmanDe Tombe 6-0
Grommé—Planje 6-0; De NleBos
scha 5-1.
VAN ZATERDAG
I: Alphen 1—Kagla 1 0-4; WSB 1—
Lelden 1 0-1; Woubrugge 1GWS 1
0-1: Sleutels 1—UVS 1 1-5;
IA: Katwijk 3—Rouwkoop 2 5-1;
Kovidekerk 2TAW 2 0-5; SVOW 2—
RJjnsb. B. 3 3-1;
2A: Kagla 2—VWS 2 2-1; Quick B.
6Lelden 2 4-1; Ter Leede 3Katwijk
4 3-5;
2BGWS 2—Woubrugge 2 2-1; Q.
Boys 7Rouwkoop 3 3-0;
3A: ARC 6TAVV 3 2-5; Haz. B. 3
RCL 5 2-3; RCL 4—Alphia 2 2-2;
3B: Ktfcdekerk 4Koudekerk 5 2-3;
TAW jMTAW 42-2;
•fa Een schilderij, geïdentificeerd
als een ..vergeten'' werk van Ti-
tiaan is thans te zien in de Ga
lerij Agnew in Londen. Het is
een portret van Georges D Ar
magnac. bisschop van Rodos.
met zijn secretaris Guillaume
Philandrier. Tot nu toe heeft het
als een werk van een onbeken
de meester gehangen in een mu
seum in Guilford (Surrey).
3C: Katwijk 6—0; Lelden 3—VWS 3
5-1;
3D: Llsser B. 5—WSB 3 0-1; Rljnsb.
B. 7—Lelden 4 6-3;
3E: Llsser B. 6Ter Leede 6 5-1;
RCL 7—Quick B. 9 2-2;
3F: Ter Leede 6Lelden 5 1-1.
JUNIOREN:
A: Katwijk al—RIJnsb. B. al 4-1;
Noordiwljk alRoodenb. al 3-1; Quick
B. a2ARC al 1-2;
Al: Rouwkoop alLlsser B. al 5-1;
VWS al—Ter Leede al 0-7;
A3: Haz. B. al—ARC a3 5-2; TAW
al—ARC a2 1-1; MSV al—RCL a2 1-4;
BI: Alphen blHaz. B. bl 7-0; Al
phia bl—Woubrugge bl 1-0; SVOW bl
—St. Bern. bl 1-0;
B2DOSR b2—Koudekerk bl 0-2;
RIJpweter. bl—WOA bl 9-0; Weter. B.
bl—Alph. B. bl 1-0;
B3DOSR b3—Alphia b2 2-1; SVOW
b2ARC b4 3-0;
B4: ForehoLte blLlsser B. bl 10-0;
SJC bl—Teylingen bl 3-1; WSB bl—
Lisse bl 3-2;
B5: Llsee b2Foreholte b2 1-0;
B6Llsse b3—Ter Leede b2 5-2; Lls
ser B. b2—Lisse b4 2-1; SJC b3—Tey
lingen b4 1-7;
B7; Rouwkoop bl—LFC bl 5-3; UVS
bl—Docos bl 1-1;
B8ASC bl—Docoe b2 3-0; Lugd. bl
Rljnsb. Boys bl 2-3; Meerburg bl
Oegstgeest bl 3-1; UVS b2Roodenb.
b2 9-1; Quick B. b2KRV bl 4-1;
B9LDWS bl—VNL bl 1-3; Lelden
bl— ZLC bl 3-0; Leldse B. bl—VWS bl
3-0; SJZ bl—VNA bl 0-1;
B10LFC b2—RCL b2 0-6; Rooden-
burg b3—Quick B. b3 1-2; UVS b3—
Rouwkoop b2 2-0; Or. Groen blQ.
Boys b4 2-3;
BUI: Docos b3—Quick B. b5 0-2;
Cl: Alph. B. clHaz. B. cl 3-2; ARC
cl—Alphia cl 9-0; DOSR cl—Koude
kerk cl 4-2; Weter. B. clAltior cl
5-0;
C2: St. Bern. clAlphen c2 4-3;
DOSR c2—RIJpweter. cl 0-0; WOA cl
MMO cl 1-2 TAW cl—Woubrugge
cl 1-0;
C3: ARC c2—Haz. B. c2 6-0; Weter.
B c2—Alph. B, c2 1-1;
C4Alphen c4Weter. B. c3 2-5;
Altior c3ARC c4 6-2;
C5: Llsser B. clLlsse cl 5-0; SJC
cl—Noordwyk cl 0-0; WSB c2—Ter
Leede cl 3-5;
C6GWS cl—Llsse c2 0-4; Llsse c3
Warnvunda cl 3-11; Teylingen c2
Ter Leede c2 10-1;
C7Foreholte c3—WSB c5 3-0; SJC
c4Llsser B. c3 18-0; Teylingen c3—
Llsse c4 2-0;
C8LFC cl—Katwijk cl 3-0: Lugd.
clRouwkoop cl 3-1; Roodenb. cl
Docos cl 1-2;
C9Lelden cl—SVLV ol 2-5; Oranje
Groen clMeerburg cl 2-3; Stompw.
B. cl—KRV cl 3-5;
C10: Lugd c2UVS c2 3-2; Q. Boys
c2Docos c2 6-1; Roodenb. c2ASC
c2 10-0;
Cl 1Katwijk c3Roodenb. c3 7-0;
Leldse B. cl—Qulok Boys o4 5-1; SJZ
cl—LDWS cl 2-0; VNA cl—ZLC cl
2-4;
C12: Docos c3—SVLV c2 2-3; LFC c3
RCL c2 1-1; Roodenb. c4—Q. Boys
c5 7-2; Rljnsb. B. c2Lugd. c3 20-0;
C13ASC c3Oegstg. c2 0-1; KRV c2
Meerburg c2 4-1; VNL c2Rood en-
burg c5 1-4
Tafeltennisuitslagen
Afdeling Den Haag: tweede klasse
SlagvaardigDocos 46. Heren eer
ste klasse: Docos 2Phoenix 64;
Gossima 3PIT '54 28; Den Burcht
Salamanders 3 2-8. Tweede klasse:
Den Burcht 2RTC 2 46 Docos 3
Sportief 2 82; Den Burcht 3St.
Hoger—TSB 7 55; Docos 4—Gos
sima 5 55. Derde klasse: Slagvaar
dig 2Docos 5 28; Docos 6TOV 5
7—3; DDC 8—PIT '54 2 0—10: Spor
tief 3—Docos 7 2—8; NSSS 3—Docos
8 19. Vierde klasse: PIT '54 5Den
Burcht 4 2—8; Dolfyn 2—Docos 10
73; De Valken 2Den Burcht 5
46; Docos 11The Skippers 2 46;
PIT '54 3—ATTC 6 7—3: Docos 9—
Salamanders 12 55. Junioren tweede
klasse: Scylla 3Docos 73. Nieuwe
lingen: Junnioren: Docos 3Scherp
schutters 4 91; Salamanders 6
Docos 2 64.
De Sparta-speler A. Verhoeven die
een verre van blanco strafiyst heeft,
isandermaal door de KNVB gestraft.
Hy is namelijk voor vier wedstrijden
van zyn vereniging geschorst. Aan
zyn clubgenoot A. L. Kemper werd
eveneens een schorsing voor vier
wedstrijden opgelegd, daar hy tUdens
de gespeelde ontmoeting Sparta
MW getracht heeft, een tegenspeler
te trappen.
