VASTE PREDIKANT VOOR
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
10
D.
15
Anderson
jaar het
na
verlaat
L.P.M.G.
zom
Gymnastiekzalen
voor Rijnstreek
Classis Leiden bijeen
Vorming van een
classis Alphen?
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG SO SEPTEMBER 1965 TWEEDE BLAD
Aristoteles-teksten
Leiden heeft een
bescheiden aandeel
I dere kerkdienst Open Deur-dienst)
Bijzondere
kerkdienst
in de vertalingen
De Nederlandse Organisatie voor
Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek
heeft enkele jaren geleden dr. H.
De classis Leiden van de Hervormde Kerk heeft zich gisteren in
het Zendingshuis te Oegstgeest op allerlei fronten beziggehouden
met de vraag, hoe de kerk in onze moderne wereld kan functione
ren. Dat was uiteindelijk het kernpunt, of er nu gesproken werd
over de verhouding van de Raad van de Zending tot de Gerefor
meerde Zendingsbond binnen de hervormde kerk. over de verhou
ding tot andere kerken, met wie de N.-H. Kerk door bijzondere
[relaties verbonden zijn of over de vraag, of de huidige classicale
indeling van gemeenten wel aan zijn doel beantwoordt.
dat ze de wens uitsprak, dat deze
voor 1 januari 1970 tot stand zal
komen.
Oecumene
De twintigste eeuw is wel de eeuw
van de oecumene genoemd. Het ge
scheiden voortbestaan van kerken
wordt hoe langer hoe meer een on
mogelijke situatie. Als er nog geen
directe hereniging plaats kan vinden,
bestaat dan wel de mogelijkheid dat
een predikant van een andere kerk
binnen de hervormde kerk bevoegd
is tot de bediening van woord en
sacrament of tot de inzegening van
een huwelijk? Kan hij een beroep
aannemen naar een hervormde ge-
Festival-film hoogtepunt van
gezellige avond bij politie
Kwartje per ziel
Reeds lang is er binnen de classis
gesproken over de mogelijkheid om
te komen tot het beroepen van een
vaste predikant, verbonden aan het
Academisch Ziekenhuis in Leiden.
Op het ogenblik worden patiënten
uit gemeenten binnen de classis
pastoraal begeleid door hun eigen
predikant. De verzorging van de
zieken uit plaatsen buiten de classis
wordt waargenomen door drie predi
kanten, wier gemeente deze neven-
arbeid toelaat. In de praktijk bleek
een vaste kracht echter onmisbaar
te zijn. Op alle kerkeraden werd een
beroep gedaan om een kwartje per
ziel (in de kerk spreekt men over
zielen, red.) voor dit doel bij te dra
gen.
De quaestor, de heer C. v. d. Wijn
gaard uit Leiden deelde op de clas-
sisvergadering mede, dat zoveel ge
meenten positief hebben gereageerd,
dat tot de stichting van een predi
kantsplaats voor de geestelijke ver
zorging van de zieken in het Acade
misch Ziekenhuis kan worden over
gegaan. Deze ontwikkeling werd al
gemeen met grote voldoening be-
Zending
De uitwendige zending in de her
vormde kerk is voor buitenstaanders
een ietwat vreemde aangelegenheid.
In de vorige eeuw is de zending nooit
een zaak van de kerk als geheel ge
weest, maar werd beoefend door
verschillende verenigingen. Het heeft
tot na de oorlog geduurd voordat de
kerk zelf in haar Raad voor de
Zending de verantwoordelijkheid
voor het apostolaat voor haar reke
ning nam. Een moeilijk punt was,
dat de Gereformeerde Zendingsbond
een zelfstandig bestaan bleef voeren.
In een overgangsbepaling bij de
kerkorde werd de verhouding van de
Raad voor de Zending tot de Geref.
Zendingsbond telkens voor vijf jaar
geregeld. Ook thans diende deze ver-
La houding weer verlengd te worden.
Hoe lang nog? In de overgangsbepa-
ling is sprake van een niet genoemde IJ,^ BeenT betrok ook
datum, waarop de Gereformeerde Anderson in de hulde: hi] overhan-
Zendingsbond deze taak aan de digde haar een vorstelijk boeket. De
meente. wanneer hij dezelfde belofte
aflegt als zijn hervormde collega of
kan b.v. een emeritus-predikant van
een andere kerk bijstand in net
pastoraat worden in een hervormde
gemeente?
Om dit alles in de toekomst ge
makkelijker te maken, werd door de
synode een voorstel ingediend, dat
als een raamwet dienst zou kunnen
doen. Wanneer men met een bepaal
de kerk tot hechtere gemeenschap
wil komen, zullen de mogelijkheden
daartoe tenminste gereed dienen te
zijn. De synode zegde echter toe van
geval tot geval altijd eerst de be
voegde instanties te zullen horen. De
classis Leiden ging met dit voorstel
akkoord, alleen nam men een amen
dement van de gemeente Lisse-West
over. waarin deze regeling mogelijk
gemaakt werd met kerken, waarmee
men een bijzondere binding van be
lijdenis of geschiedenis heeft.
Te groot 1
Naar aanleiding van een gehouden
enquête over de werkwijze van de
classicale vergaderingen werd lang
durig stilgestaan bij de vraag of de
classis Leiden niet te groot is. Ds.
Irik van Oegstgeest. die zich met ds.
Honnef van Leiderdorp in deze
materie verdiept had. kwam tot een
voorstel, om ter betere bearbeiding
de classis te splitsen in een classis
Leiden, die de ringen Leiden, Katwijk
en Lisse zou omvatten en een classis
Alphen, waartoe de ringen Alphen
hoofdambtenaar voor Aristotelische
studies aan de Rijksuniversiteit in
a. d. Rijn en Ter Aar zouden gaan
behoren. Hierbij werd uitgegaan van
het aantal predikantsplaatsen, dat
tot de classis behoort. Op het ogen
blik 66. Wanneer men bedenkt, dat
elke gemeente 2 afgevaardigden naar
een classicale vergadering zendt, zal
ieder begrijpen, dat dit aantal te
eroot is om tfficivnl bvsprekinfen tv
Mlkdnr.n T,„ blsche' I^tjjnse. Hebreeuwse
gehouden onder leiding van dr. P. L.
Schoonheim.
Bij de boekentafel kunnen de be
zoekers vóór en ook na de dienst
enkele foto's bekijken. Het zjjn op
namen van het Van der Werf-monu-
ment en van de uitbeeld'ng van
Corn. Joppensz, met zijn hutspot, op
het plein tegenover het Lammen-
Leiden, subsidies verleend
Londen. Oxford en Cambridge
onderzoek in te stellen naar m
I scripten met teksten van Aristoteles i flenst
Ara-
beslissingen lr
classis Leiden is dan ook op één na
de grootste van de gehele hervormde
kerk. Het voorstel werd tot een vol
gende vergadering aangehouden.
Tenslotte werden nog mevrouw
Canard in Leiderdorp tot lid van de
zendingscommissie en ds. Wapenaar
van Leimuiden tot voorzitter van de
classicale commissie voor het jeugd
werk benoemd.
Vraag het jaarprogramma
aan van K. an O. (gratis).
Plantsoen 25, tal: 31841
de gemeente Lei-
De heer Anderson was zichtbaar ontroerd. Vijftien jaar lang j hmering^^
heeft hij zijn krachten gegeven aan het Leidse Politie Muziek Ge- de^^nin de avond „^veerde ook
zeischap en zijn vakmanschap bracht het korps in die vijftien jaar de njeuwe dirigent van het l.p.M.G.,
naar de hoogste afdeling, die de fanfaremuziekwereld in Neder- j Albert Hilkhuizen, die werd verwel
land kent: de vaandelafdelinq. Gezondheidsredenen nopen de heer j Komd door de heer Beens en door
D. Anderson zijn functie als dirigent neer te leggen en daarom l
werd er gisteravond in de kantine van het Leidse politiebureau se pubiiek dat het l.p.M.G. al-
hartelijk afscheid genomen van deze sympathieke politieman- tijd zeer hoog heeft staan kan
het korps onder de nieuwe leiding
musicus.
De heer Anderson ontving uit han
den van de voorzitter van het Leid
se Politie Muziek Gezelschap de heer
E. Beens het ere-lidmaatschap van
het korps en het was duidelijk, dat
het ook hem aan het hart ging dat
de Leidse muziekwereld een voortref
felijk dirirgent gaat verliezen. De
generale synode zal overdragen. De
classis Leiden achtte de noodzaak
van de integratie echter zo groot,
Aanwijzingen voor
1 en 2 oktober
De commissaris van politie te Lei
den brengt ter kennis, dat het bij po
litieverordening verboden is op de
openbare weg vertoningen te geven
(acrobatiek e.d.), aapjes, marmotten
en dergelijke dieren te vertonen, ver
lotingen te houden of gelegenheid te
geven tot deelneming aan hazardspe
len.
Bij constatering van overtreding
zal proces-verbaal worden opge
maakt, terwijl de voorwerpen, waar
mede het feit is gepleegd, inbeslagge-
nomen zullen worden.
De Eerste Hulpdiensten zijn als
volgt geregeld:
Vrijdag, 1 oktober: Lunapark
Schuttersveld van 20.0024.00 uur
post aanwezig in school Schutters
veld. In de taptoestoet lopen EHBO-
Zaterdag, ,2 oktober: Voor het Lu
napark Schuttersveld is van 9.00 uur
tot afloop een post aanwezig in de
school Schuttersveld. Bij de uitdeling
van haring en wittebrood, koraalmu-
ziek en middagoptocht zijn voldoende
EHBO'ers aanwezig.
Beide dagen functioneert de Eerste
Hulpdienst normaal.
ZOEKT O EEN
GOUDEN RING
voor dame of heer
JUWELIER v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft hem.
Ook Id briljant.
ALTIJD VOORDELIG,
's Maandags de gehele dag
GESLOTEN
gezellige bijeenkomst was tevens be
doeld als afsluiting van de viering
van het 45-jarig bestaan van het
L.P.M.G. Hoogtepunt in die viering
was uiteraard het grote nationale
politiemuziekfestival, dat Leiden op
dit jaar omtoverde tot
politiemuziekstad. Het was dan ook
geen wonder, dat er gisteravond
langdurig werd teruggeblikt op deze
geslaagde manifestatie. Dat „terug
blikken" was heel letterlijk, want
de heer J. C. Hofstede had een
voortreffelijke kleurenfilm vervaar
digd van alle activiteiten van die
zonnige 20ste mei, toen honderden
musicerende politiemannen de Leid
se straten vulden. Zijn vaak gees-
Benoemingen Leidse
Universiteit
Bij besluit van curatoren der Leid
se Universiteit zijn benoemd: dr. S. J.
Lenselink, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar A in tijdelijke dienst bij
de faculteit der letteren, voor het
tijdvak van 1 september 1965 tot 1
september 1966 wederom in deze
functie: dr. J. van der Linde, weten
schappelijk ambtenaar le klassse in
tijdelijke dienst bij de organische
chemie, voor het tijdvak van 1 sep
tember 1965 tot 1 september 1966 we
derom in deze functie: drs. J. W.
Mo jet, wetenschappelijk ambtenaar
in tijdelijke dienst bij de opvoedkun
de, voor het tijdvak van 1 september
1965 tot 1 september 1966 wederom in
deze functie: dr. J. J. Schipperheyn,
voor het tijdvak van 1 augustus 1965
tot 1 augustus 1966 tot wetenschap
pelijk medewerker le-klasse in tijde
lijke dienst bij de fysiologie; mej. drs.
L Spiele, wetenschappelijk ambte
naar in tijdelijke dienst bij de facul
teit der letteren, voor het tijdvak van
1 september 1965 tot 1 september 1966
wederom in deze functie: jkvr. dr. M.
W. Stoop, wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst bij
de archeologie, voor het tijdvak van
1 september 1965 tot 1 september 1966
wederom in deze functie; mej. drs. L.
K. N. Tjoa, wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst bij
de bibliotheek, met ingang van 16
juli 1965 inlaste dienst; drs. E. Wis
se, wetenschappelijk ambtenaar in
tijdelijke dienst bij de elektronen-
microscopie. voor het tijdvak van 1
september 1965 tot 1 september 1966
wederom in deze functie en drs. H.
van Zwet, wetenschappelijk ambte
naar in tijdelijke dienst bij de orga
nische chemie, voor het tijtdvak van
1 september 1965 tot 1 september 1966
l wederom in deze functie.
tige film oogstte veel
waren zelfs i
prise vroegen.
het eerst beluisteren op 2 ok-
ische vertalingen van teksten
deze wijsgeer. In dit verband zij
op gewezen, dat onlangs een c
Aristoteles commentaar van Nicolaus tendering
Damascenus is verschenen,
dr. Drossaart Lulofs uit het Syrisch
werd vertaald en door hem van een
inleiding en aantekeningen is voor
zien. Deze Nicolaus, die aan het einde
van de laatste eeuw voor Christus en
in het begin van de eerste onzer
jaartelling leefde, was destijds raads
man van Herodes de Grote, opvoeder
van de (vroeg vermoorde kinderen
van Antonius en Cleopatra en later
in Rome de vertrouwde van keizer
Augustus.
Op het ogenblik is de uiterst Inge
wikkelde vertaling van de logische
geschriften van Aristoteles reeds ver
schenen. Leiden neemt in deze ver
talingen een bescheiden aandeel voor
zijn rekening, namelijk een gedeelte
van de dierkundige verhandelingen,
alsmede van een aantal kleinere tek
sten. waarvoor dr. Drossaart Lulofs
thans medewerkers zoekt,
Dr. Drossaart Lulofs zal zelf de
Hebreeuwse tekst, die over ..De Plan
ten" („De Plantis") gaat, voor publi-
katie bestuderen. Dit geschrift is
niet van Aristoteles. maar 'n bewer
king door Nicolaus Damascenus. De
Griekse tekst ls verloren gegaan en
van de Syrische ls alleen een geha
vende pagina over. die zich eveneens
in Cambridge bevindt. Een Arabische
vertaling, op vier bladzijden na com
pleet, is destijds in Istanboel ont
dekt, De Arabische versie is in slecht
Latijn, maar in goed Hebreeuws ver
taald. De interpretatie van „De Plan
tis" is pas goed mogeliik geworden
sinds de Aratrsohe vertaling gevon
den werd. maar de tekst, van dat ma
nuscript kan herhaaldelijk verbeterd
worden aan de hand van de He
breeuwse vertaling.
Bejaarden bijeen
De Algemene Bond van Bejaarden
hield gisteren zijn najaarsvergade
ring. De huishoudelijke zaken werden
vlot afgehandeld. De heer Beekman
zag zidh als bestuurslid gekozen. Me
vrouw Kromhout en de heer Wal-
laart namen zitting in de kascom-
missie. Na de koffiepauze sprak de
heer Veer uit Haarlem over de al
gemene Bijstandswet.
De foto's hebben op zichzelf geen
bijzondere waarde. Zij worden ge
bruikt om het onderwerp van de
zondagavond te illustreren.
I namelijk de vraag in hoeverre Bijbel
j en geschiedenis verbonden mogen
worden.
Deze vraag zal kritisch worden be-
i licht. De beantwoording is van be
lang voor de traditionele Drie-Octo-
tevens voor een gang
i bare geschiedenisbeschouwing in het
algemeen.
De dienst begint zeven uur en
eindigt kwart voor acht.
Aan de bezoekers wordt bij het
binnenkomen een liederenblad voor
de samenzang uitgereikt.
LEIDEN LEENT
3 1/2 MILJOEN
b en W hebben een aanbieding
ontvangen voor de verstrekking van
geldleningen tot een totaalbedrag
van f 3.500.000,tegen een rente
van 6% per jaar. b en W achten deze
aanbieding bij de huidige rentestand I
aanvaardbaar en stellen de raad voor j
om tot deze lening over te gaan.
KaHR'S zweeds parket
Geen boenwas, vochtig af te
Geluidsabsorberend
Te plaatsen op elke ondervloer
b.w. mozaïk parket
Diverse houtsoorten
Weinig onderhoud.
mutters n.v.
interieurverzorging
Piet Heinplein 5
Den Haag
Tel. 333950
De parade - half werk
Bij „de 3-oktober-viering" wordt
de laatste jaren ook -een militaire
parade gehouden. Dat een volks
feest tegenwoordig zoiets nodig heeft.
:s voor ons een veeg teken. Het
maakt ontegenzeglijk een fascine
rende indruk om flinke jonge man
nen te zien marcheren; daar wordt
voor geoefend, daar zit ritme in; de
muziek stimuleert en het publiek
kijkt opgewekt naar „de troepen".
Bij wat er op volgt, tanks enz., wor
den de gezichten ernstiger, dat spreekt
vanzelf. Want we zien de eerste klei
ne stap op een ongewenst, maar mo
gelijk oorlogspad. We hébben al veel
al kan niet alles vertoond worden.
Atoombommen en hun ontzettende
uitwerking, daar wordt nu niet aan
gedacht en niet op gewezen. Maar
ze zijn or wel.
Scheidende inspecteur L. Schipper met
goed nieuws op inspectiedag in Leiden
D. ANDERSON
Binnen afzienbare tijd worden in het rayon Alphen aan den Rijn
van de Inspectie Lager Onderwijs zeven nieuwe gymnastiekzalen
gebouwd. Dat was het plezierige nieuws, dat de inspecteur van dat
rayon, de heer L. Schipper vanochtend in de Leidse Stadsgehoor
zaal vertelde aan honderden onderwijzers en onderwijzeressen uit
de Rijnstreek. Zij hielden vandaag de jaarlijkse inspectiedag.
De voorzitter van de festivalcom
missie. de heer R. F. J. Voerman
keek in zijn openingswoord op het
festival terug in termen als „zeer
geslaagd, de stemming zat er in" en
dergelijke. Hoe goed die stemming
(in hoog en laag...) erin zat bleek
uit de film, die de heer Hofstede met
assistentie van de heren Th. Wandt,
J. L. Koster en Bontje heeft opge
nomen. De heer E. Beens bracht
dank aan gemeentebestuur, de fes
tivalcommissie, de programmacom
missie, de commandant van de
Koksschool, kol. Th. H. Wessels en
de filmploeg, waarna hij uit handen
van de heer Voerman de festival
film kreeg aangeboden. Burgemees-
der Willigen
De zeven nieuwe gymnastiekloka
len zullen worden uitgevoerd in sys
teembouw. Waar de zalen zullen ko
men kon de heer Schipper vanoch
tend nog niet meedelen. Het heug
lijke nieuws bereikte hem pas giste
ren van het ministerie van Onder
wijs en Wetenschappen. De heer
Schipper sprak vandaag voor het
laatst in zijn functie van inspecteur
voor het rayon Alphen aan den Rijn
na ruim 11 jaar gaat hij het inspec-
tiewerk in dat gebied verlaten om een
nieuwe functie te aanvaarden in
Delft. In zijn openingswoord wierp de
heer Schipper een korte terugblik op
zijn jaren in de Inspectie Alphen aan
den Rijn. „Plezierige jaren", was zijn
oordeel al ls lang niet alles tot. stand
gekomen wat hij zich wel had ge
wenst. Zo vestigde de heer Schipper
nog eens de aandacht op de slechte
toestand waarin nog veel scholen in
zijn gebied verkeren. Hij dankte de
verschillende gemeentebesturen
die ook ruim vertegenwoordigd waren
Terugblik op de ^spectiedag voor de plezie-
rige samenwerking evenals de hon
derden onderwijsmensen waarmee hij
prettige contacten onderhielden.
Biologie
Dr. J. C. van der Steen weten
schappelijk hoofdambtenaar A, do
cent in de biologie aan de universi
teiten van Leiden en Utrecht hield
vandaag voor de vergaderende onder
wijzers een lezing over het probleem
„Hoe kan biologie-onderwijs in het
tijdperk van kernsplitsing en ruim
tevaart voor de jeugd van betekenis
zijn?" Hij merkte onder meer op, dat
de biologie in een steeds nauwere re
latie met de chemie en de natuur
kunde komt te staan en dat de rol
van deze wetenschappen in de toe
beschermheer van het L.P.M.G. I komst van zeer groot betekenis voor
was duidelijk in een goede bui. toen I het welzijn van de mensheid gaat
I hij de festivalcommissie een her- worden. „De enorme bevolkingsgroei
over 35 Jaar is de wereldbevolking
verdubbeld eist van de biologie de
oplossing van belangrijke problemen
als lnsektenbest rij ding bestrijding van
de luchtverontreiniging, opvoeren
van de voedselproduktie en derge
lijke", zei dr. Van der Steen, die een
grote taak voor het biologie-onder
wijs ook op de lagere scholen, aag
weggelegd.
Dr. Van der Steen verduidelijkte
zijn betoog met een belangwekkende
demonstratie.
Na de lunch hebben de honderden
onderwijs-mensen genoten van een
uitstekende voordracht door de be
kende acteur Jules Croiset die „Een
avond in het oude Rusland" op de
planken van de Stadsgehoorzaal
bracht. Er was op deze inspectiedag
gelegenheid persoonlijk afscheid te
nemen van de heer L. Schipper en
zijn echtgenote. Iets, waar velen ge
bruik van hebben gemaakt.
Wanneer je van een toneelstuk het
eerste bedrijf met belangstelling hebt
gevolgd, dan verwacht je ook de vol
gende. en het slot geeft de ontkno
ping. Wanneer er aan het eind van
de parade nu ook eens de gevolgen
van een oorlog (afgebeeldi werden
meegevoerd, verwoeste steden, ver
minkte mensen, miljoenen doden, en
de enorme verliezen tegenover de on
waarschijnlijke winsten, 'oorlog ia
bet enige spel waarbij beide partijen
verliezen) dan zou de parade de men
sen aan het denken kunnen zetten
en de eenzijdige voorlichting, die wij
op dit gebied meestal krijgen, even
kunnen doorbreken. Mogen en kun
nen mensen, christenen en niet-chrls-
tenen, dit alles zonder protest naar
zich toe laten komen? Een betere,
menswaardiger oplossing van de in-
tornaitdonaJe geschillen, waar veel
grote denkers zich mee bezig hiel
den en houden is een urgente zaak.
Die verdient de medewerking van
ons allen.
In vele binnen- en buitenlandse
bladen, tijdschriften en brochure®
werd reeds op zulke wegen gewezen.
Wanneer u zaterdag staat te kij
ken, bedenkt u dan dat dit het be
gin van het eerste bedrijf is.
Inlichtingen hierover worden ga&r-
verstrekt door de ondergeteken
den
DS. H. POST GEREF. JEUGDZORG
PREDIKANT IN LEIDEN
Ds. H. Post, gereformeerd predikant te Rijnsburg. die door de
Geref. Kerk te Leiden was beroepen als jeugdzorgpredikant, heeft
dit beroep aangenomen.
Ds. Post. die in 1900 werd geboren,
aanvaardde op 7 december 1930 te
Ambt Vollenhove/St. Jansklooster de
evangeliebediening in de Geref. Kerk.
Op 27 augustus 1939 verwisselde hij
deze gemeente met zijn huidige
standplaats, welke hij vorig jaar een
kwart eeuw als predikant diende. Ds.
Post is de nestor van de Rijnsburgse
predikanten.
Officiële publikaties
UITBREIDINGSPLAN.
De Burgemeester van Leiden brengt
er openbare kennis, dat Gedeputeerde
itaten der provincie Zuid-Hofland bij
5 augustus 1965
1964, hebben goedgekeurd,
zonderiiTg van enige bepalingen van
de bij dat plan behorende bebouwings
inzage ter gemeentesecreta
rie. afdeling Openbare Werken (Stad
huis. kamer 112)
Lelden. 30 september
De Burgemeester
Het komt in kerkelijke kringen
maar zelden voor. dat een predikant
op 65-jarige leeftijd nog een beroep
naar een andere gemeente aanvaardt.
In Leiden is ds. Post de eerste gere
formeerde predikant, die zich uit
sluitend met het jeugdzorgwerk gaat
bezighouden.
BURGERLIJKE STAND
VAN I.EÏDEN
Liesbeth J„ d.v
Monique, d.v. C.
Van der Willigen. T,
J. Rljsbergen
oollne, d.v. L.
.leen Jan. a.v. J. de Vogel i
L. W. Neuteboom en H. C.
De. H. van Bilderbeek,
Voorzitter van de
Doopsgezinde Vredesgroep
Houtlaan 19.
G. Perdeck-Bonnet,
de Laat de Kanterstr. 32,
Secr. v. d. Afd. Leiden
van „Kerk en Vrede".
Loslopende honden
Leiden, 29-9-'65.
Het was een wys besluit van de ge
meente Leiden om het loslopen van
honden op openbare wegen te verbie
den. In de eerste plaats is dit los
lopen een enorm gevaar voor de men
sen. vooral voor automobilisten, mo
torrijders en fietsers. Maar ook de
dieren zelf zijn er allerminst door ge
diend en lopen grote kans anders te
verongelukken, te meer waar het voor
ons mensen al een hele toer is om on
beschadigd thuis te komen.
Ook het verbieden van het laten
loslopen van honden in openbare par
ken en plantsoenen is een wijze
maatregel. Het laten loslopen van
deze dieren is oa. een grote ellende
voor mensen, die in die parken of
plantsoenen hun hond netjes aange
lijnd houden. Dit voorkomt allerlei
gevechten van honden onder elkaar,
welke vechtpartijen allesbehalve aan
genaam zijn voor iemand, die zijn
aangelijnde hond (en zichzelf) eens
een ogenblik frisse lucht gunt.
Vooral in het Van der Werfpark
wordt dit losloop-verbod weinig nage
leefd, terwijl er zeer veel onbehoor
lijke mensen zijn, die zich op dit ge
bied aan niets storen, zoals ik een
dezer dagen zelf moest ondervinden
Iemand, die er een hond op na
houdt. zal veelal dierenvriend zijn en
die moet er zeker op toezien, dat zijn
dier niemand overlast bezorgt. Dus
hondenbezitters: houdt U aan de
wettelijke regels en toon een heer in
het verkeer te zijn.
Dr. Mr. W. HUGENHOLTZ
Oud-voorzitter van de Ned. Ver.
t.b.v. Dieren en oud-President
van de Wereldfederatie t.b.v.
Dieren.
C. W. Hulbere. 39 jr..
ff
