rosita
ma
Proza en
van
poezie
reeks diplomaten
een
kunst
Van uitmuntend tot
middelmatig
Hollandse meesters
blijven in trek
Jeugdtoneeldag
in Amsterdam
Regine Crespin zong
met Bernard Haitink
Première „Zaak
Oppenheimer"
Eerste concert
Residentie-Orkest
Ubentvan harte welkom op de
Voetbal in Afdeling Leiden
THEO TEN HOOVEN, LIZE SCHOO
EN HAN KAPAAN CONCERTEERDEN
Geslaagd concert
in Oudewetering
Goed jaar
voor LSG
Danlon-toernooi
SCYLLA NOG
ONGESLAGEN
PIET FRANSEN
GEBLESSEERD
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1963 ZEVENDE BLAD
BUNDEL MET VERRASSINGEN
(Van onze Brusselse correspondent)
„Per diplomatieke koerier" is de titel van een bundel proza en
poëzie van de hand van Belgische en Nederlandse diplomaten of
personen in diplomatieke dienst hetgeen naar onze mening lang
niet hetzelfde betekent. Het initiatief ertoe is uitgegaan van Maar-
ten van Mourik, verbonden aan de Nederlandse ambassade te
Bern. Met Marnix Gijsen en Albert Helman heeft hij de samen-
stelling van het boek verzorgd.
De titel lijkt ons niet juist want
j dekt een verzameling van
epistels, die nu juist niet „per diplo
matieke koerier" behoren te zijn
verzonden. Wanneer dat toch is ge
beurd, wordt het tyd dat de accoun
tantsdiensten van de ministeries van
Buitenlandse Zaken van Brussel en
Den Haag eens een onderzoek gaan
instellen. Zy zullen dan misschien
»at aardige dingen vinden.
Terzake: twintig functionarissen
hebben aan de uitnodigiijg gevolg
gegeven. Hun Poëzie en proza vullen
een boek van meer dan 250 pagi-
ik eigenlyk geen onbe
langrijk werk heb kunnen vinden.
Integendeel, de auteurs, van wie de
leeftijd varieert van een eind in de
60 tot even in de 40 (met uitzonde
van één jongere, de Belg Ste-
Venstad (pseudoniem) hebben
ran uitmuntend ge
halte en af en toe van meer dan
middelmatige litteraire waarde ge
leverd. Ik noemde Steven Venstaxi.
de drie Belgen, die
hebben medegewerkt tegen de 20 Ne
derlanders. De twee anderen zijn
Marnix Gijsen en Herman A. A. de
Cat. Minister Luns, die evenals zyn
Belgische ambtgenoot Spaak het
boek een kort woord vooraf heeft
meegegeven, zegt heel hoffelyk dat
Gijsen wel voor tien telt en dat
brengt de verhouding Nederland
België wat meer in evenwicht".
Uiterlijk wykt een bundel verha-
n en gedichten van Nederlanders
en Vlamingen, die door een toeval
ligheid in diplomatieke dienst zijn
niet te veel af van een bundel van
auteurs, die dat niet zijn. Het ver
band is willekeurig. Wel valt op dat
de onderwerpen meestal in het bui
tenland zijn gevonden.
Er zijn ook reportages bij. Heel
goede, zoals het verslag van Allard
Merens over een bezoek aan Nepal
of van Herman Henry Dingemands
over een etmaal bij Koning Admad
van de Jemen. Sommigen hebben ver
halen geschreven: mr. Carl W. A.
Op de gisteren door Paul Brandt
in Enschede gehouden veiling van
de nalatenschap van mevrouw H.
Blijdenstein was de grote belangstel
ling uit binnen- en buitenland niet
het minst gericht op de schilderijen
van Hollandse meesters. Zo brachten
een zomerlandschap van B. C. Koe
koek f 36.500 op, een Enkhuizer
stadsgezicht van Corn. Springer werd
afgemijnd op f 20.000, een winter
landschap van A. Schellerhout op
f 14.000 en een klein doekje, een
stadspoort van Bosboom f 10.000.
Het werk van Koekoek vond een
Duitse koper. De overige stukken
bleven in ons land.
Schiirmann, van wie de biografie
vermeldt dat hij schrijver is van
boeken en tijdschriftenartikelen over
Nederlands en internationaal recht,
neemt met zijn „Een paar zilveren
kandelaars" opeens een plaats in
tussen de beste vertellers. Evenals
zeker ook Jan van As met zijn
.Trappenhuis" en wijlen dr. Frie-
dericy (van wie overigens bekend is
dat hy als auteur van belletrie van
betekenis is geweest) met zijn „Mrs
Robinson". Zeven diplomaten hebben
gedichten bijgedragen. Van hen zijn
Steven Venstad en Iwan Verkade
de verrassingen. Men kan zich ove
rigens afvragen en hetzelfde geldt
ook voor een figuur als de begaafde
Robert de Roos of hun diploma
tieke functie wel iets te maken heeft
met hun kunst.
Zoals gezegd hebben de beide mi
nisters van Buitenlandse Zaken ieder
een kort en uiteraard vriende
lijk „woord- vooraf" meegegeven.
Merkwaardig is het nog wel te ver
gelijken wat zij over de diplomaat
zeggen.
Minister Luns: de diplomaat is
.de boodschapper". Hij dient begrip
te wekken naar twee kanten: naar
de vreemde mogendheid voor het
standpunt en de beweegredenen van
de eigen regering, naar de eigen re
gering voor het standpunt en de be
wegingen van de vreemde mogend
heid.
Minister Spaak schreef: „Het be
hoort tot de taak van een diplomaat
rapporten op te stellen ten behoeve
van het ministerie, waaronder hij
ressorteert".
Vele activiteiten
De nog prille sectie „Jongeren
Amateur Toneel" van de Nederland
se Amateur Unie (NATU) houdt op
2 november in de schouwburg „De
brakke grond" in Amsterdam een
jeugdtoneeldag. Daarmee begint deze
sectie haar openbare activiteiten.
Het Jongeren Amateur Toneel van
de NATU beoogt jongeren voor to
neel te interesseren, ze in de gelegen
heid te stellen zelf toneel te spelen
en zorg te dragen voor een goede
toneelvorming. Op de ochtend van
de jeugdtoneeldag, waaraan onge
veer 300 jongeren zullen deelnemen,
zal Wilbert Bank, assistent van de
artistieke leiding van de toneelgroep
„Studio", een lezing houden over mo
dern toneel. Het middagprogramma
vermeldt een voorstelling van „Een
geur van bloemen" van James Saun
ders onder regie van Kees van Iersel.
In aansluiting hierop zal in kleine
groepen onder leiding van Wilbert
Bank, medespelenden en toneeladvi
seurs van de NATU van gedachten
worden gewisseld over het gespeelde
stuk.
Het ligt in de bedoeling van deze
jeugdtoneeldag een jaarlykse mani
festatie te maken. De sectie „Jeugd
Amateur Toneel" van de NATU heeft
reeds tien toneelwerkgroepen in het
leven geroepen, waarin jongeren to
neel gaan spelen, zien en bespreken.
Voorts zullen in het komende sei
zoen tien toneelstudieweekends en
een toneelstudieweek worden gehou
den.
Opening van het seizoen
Noviteit van Ton de Leeuw
bleef haken in complicaties
(Van onze Kunstredactie)
Het programma van het eerste abonnementsconcert in dit winter
seizoen door het Concertgebouworkest in Amsterdam, onder lei
ding van Bernard Haitink kreeg een curieuze samenstelling, dank
zij het optreden van de Franse zangeres Regine Crespin. Men kent
haar van het concert dat zij verleden jaar gaf. Maar nog meer van
de grammofoonplaten.
We weten bovendien haar voor
keur voor het vertolken van mu
ziek van Berlioz en Ravel. Daarom
zal haar keuze voor het concert van
gisteravond gevallen zijn op de „Ro-
ce" uit „La damnation de Faust"
Berlioz en daarop aansluitend
hoogtepunt de „Shéhérazade"
Ravel. Met deze laatste ver-
tolking heeft zij wel bijzondere furo-
gemaakt. Deze byval was groot
decibels en tijdsduur. En terecht,
want haar stem is van buitengewone
kwaliteit, warm van timbre, raak
prononcering, verrassend in al
de door haar geboden nuances.
i is met al deze eigenschappen
de aangewezen vertolkster van de
Franse muziek. Ravels „Shéhéraza
de" uit zijn jonge jaren, toen hij
de derde maal vergeefs mee
dong naar de „Prix de Rome", be
neer de innerlijke zekerheid dan
zijn jurerende tijdgenoten toen kon-
beseffen. Het is nu voor ons op
merkelijk hoe zeer zijn grote gave
instrumentatie ontloken is tot
prachtige klankenweefsel dat
hem tot een beroemd Frans toon
dichter maakte.
Regine Chespin kent al deze facet
ten van Ravels' muziek. Zij inter
preteerde deze zuiver vocaal, maar
daarbij haar coloriet verwevend in
de klanken van het orkest, zodat een
zeldzame eenheid groeide. Een uiterst
moeilijke opgave, waaraan zij ten
volle voldeed.
„Bernard Haitink dirigeerde voor
haar optreden Berlioz' ouverture „Le
Corsaire", die hij in de levendige mu
zikaliteit van deze compositie accen
tueerde en deze dan ook spiritueel
dirigeerde.
Haitink presenteerde als noviteit
m de avond „Nritta" van Ton de
Leeuw. Het ritmische schema van
deze compositie is zo duidelijk dat
geen gevaar bestaat deze muziek
zijn bindingen aan de Indiase
dans abstract te bezien.
Maar toch vertoefde Ton de Leeuw
In te geringe mate in het „Indiase"
leunde te simpel tegen de Wes
terse muziek aan om deze tezamen
een synthese te brengen. Aldus
blijft men voor dit gestelde alterna
tief staan, zonder dat de muziek
daarin de weg wijst en dan ook blyft
haken in complicaties. Het concert
werd besloten met Brahms Eerste
Symfonie, door Haitink bewogen en
verontrustend geleid naar het blij
moedige hoogtepunt der finale.
In Eindhoven
De toneelgroep „Ensemble" geeft
zaterdag a.s. in de Eindhoven-
se Schouwburg de première van „De
zaak J. Robert Oppenheimer van
Heinar Kipphardt." Dit stuk gaat
over het geruchtmakende loyaliteits-
onderzoek dat tegen de beroemde
vader van de atoombom") ten ty-
de van McCarthy werd ingesteld.
Het toneelstuk ls gebaseerd op de
authentieke documenten van de
„hearings". De regie voert Karl Gutt-
mannde titelrol wordt gespeeld door
de Belg Senne Rouffaert, die hierme
de in ons land zijn debuut maakt.
Zijn voornaamste tegenspeler is Jan
Retel, de advocaat Robb van de
commissie voor atoomenergie. Verde
re medespelende zijn: Cor van Rijn,
Ben Royaards, Dick Scheffer en
Guus Verstraete. Het decor is van
L'mberto Bertacca. Met deze première
wordt tevens de eerste verjaardag
van de Eindhovense schouwburg ge
vierd.
geeft het Residentie-
Orkest zijn eerste concert in dit sei
zoen in ae Stadsgehoorzaal. Onder
leiding van Willem van Otterloo
worden uitgevoerd Bachs' Twee Sui
te. het derde pianoconcert van Beet
hoven. met als solist de Russische
pianist Emil Gilels, het voorspel
derde acte „Marsyas" van Diepen-
brock en de zesde sympfonie van
liartmann.
M
f
LEIDEN In de Stadsgehoorzaal, maandag 4 oktober. Aanvang 14.30,19 en 21.15 uur. KAART
VERKOOP aan de zaal op vrijdag 1 oktober van 11 tot 14 uur en voor zover nog kaarten
voorradig een half uur voor aanvang van iedere show.
toegangsprijs
VOOR ZATERDAG
4—Q. Boys 6 4.15 1
-Koudekerk 3
3A: ARC 6Alphia 2 10.30 u; SVOW
TAW 3 4.15 u; Woubrugge 3—ARC
Koudekerk
Rouwkoop 5Ter Leede 5
Boys" 10 4.15
Al: Q, Boys a3Noordwijk a2 4.15
A2: Lisser B. a2Q. Boys
blDOSR bi; Woubrugge blHaz. B.
B2DOSR b2ARC b2 4.15 u; Kou
dekerk blMMO bl 4.15 u; TAW bl
Rijpweter. bl; WOA bl— Alph. B.
B4: SJC blForeholte bl; Teyltngen
blLisse bl 1.15 u; WSB blWar-
munda bl 4.15 u;
B5: Lisse b2Teylingen b2
BIO: Q. Boys b3Q Boys b4;
Bil: KRV b2Q. Bovs b5;
Cl: Alph. B. cl—ARC cl 3.30
C2: MMO clWoubrugge cl; Rllpw.
tlor c2Weter.
c2; DOSR c3
C4Altior c3—DOSR c4 3.30 u; ARC
c4—Koudekerk c2;
C5: Foreholte cl—WSB cl; Noord-
wijk cl'Lisser Bovs cl: SJC c2Ter
Leede cl 4.15 u; 'WSB c2Lisse cl
4.15 u;
C6: Lisse o2Noordwijk c2; SJC c3
In de goed bezette Geref. Kerk in
Oude Wetering concerteerden gister
avond de sopraan Lize Schoo, de
hoboïst Han Kapaan en de organist
Tl 30 ten Hooven. De laatste had
verreweg het leeuwendeel, door
zowel solostukken als begeleidingen
te verzorgen. Moest hy in de twee
koraalvoorspelen van Walther en
Krebs nog wat wennen aan de af
stand „speeltafel-pypen", waardoor
de metrische precisie meermalen in
het gedrang kwam, in het Postludium
van Lemmens had hjj die moeilijk
heid goeddeels overwonnen en be
reikte hij een hoogtepunt.
Lize Schoo begon met een aria uit
de Messiah van Handel: wat een
zuiverheid, wat een ademhalings-
teohniek, welk een kunstig samen
gaan met de begeleiding!
In de Bach-aria, die daarop volgde,
completeerde Han Kapaan het ge
heel. Deze talentvolle leerling van de
befaamde Jaap Stoten tovert een
warme, ronde, levende klank uit zijn
Instrument en speciaal in „Pièce" van
Gabriël Fauré, dat fijnzinnig gehar
moniseerde stemmingsstuk, wist hy
van een waarlijk aanwezige muzi-
kantennatuur te getuigen.
Lize Schoo deed er goed aan de
Vijf Geestelijke Liederen van B. v.
d. Slgtenhorst Meyer aan de verge
telheid te ontrukken. In een zo be
gripvolle voordracht zyn deze het
beluisteren zeker waard. Het Agnus
Dei, dat Theo ten Hoeven kortelings
op muziekpapier zette, kon ons niet
bijster boeien, al brachten Lize Schoo
en de componist het met toewijding,
evenals Andriesscn' „Magna res est
amor". In „Voluntary In C" van
John Stanley bewees ten Haaven
nogmaals, dat hij een echte kerk
organist is.
Ad. Int.
Foreholte c2; Teylingen c2Lisse c3
12 u; WSB c3—Lisser B. c3;
C7Foreholte c3—Noorclwljk c3 4.15
u; Lisse c4—WSB c4 12 u; SJC c4—
Ter Leede c3 4.15 u; Warmunda c2
Lisser B. c3:
CIO: Q. Boys c2Q. Boys c3 4.15 u;
IA: DOSR 2—Lui
Foreholte 2
-ASC 2; LDWS 2SVLV 2; WSB 3—
UDO 1—VNL 1; Unites
4; Rouwkoop 2Foreholte
3A: St. Bern. 2—Lugd. 5; DOSR 3—
Alph. B. 2; UVS 5—Lisse 5;
3BWSB 4Stompw. B. 2 12 uur;
Roodenb. 5SJC 4;
3C: Alph. B. 3—DOSR 4; Docos 4
LDWS 3; UVS 6—SJC 5 12.15 u; We
ter lngse B. 2LFC 5;
3D: ASC 4—KRV 2 Altior 4Leldse
B. 2; Lugd. 6—UDO 3;
4A: Teylingen 4Meerburg 3; KRV
3—SJC 6; SVLV 4—Alph. B. 4;
4BForeholte 4—Lisse 6 12 u; KRV
4—Roodenb. 8 12 u; ZLC 3—Teylin
gen 5;
4CAlphia 4
Warmunda 4Docos 6 12
Alphia 5 12 u: Docos 7—LDWS 5;
4GDOSR 5Weter. B. 4 12 uu
da 5ASC
4H: Leldse B. 4Docos 8 12 u; UDO
5Warmunda 6 12 u; Rouwkoop 4
Altior 6 12 u; Unltas L. 3—Alph. B. 5
12 u;
4JStompw. B. 4DOSR 6 12 uur;
Al: Teylingen al—SVLV al; ASC al
-LFC al 12 u: WSB al—SJC al 12
Warmunda alLisse a2 12 u;
A2Alphen al—MMO_al_12 u; Altior
al—Alph. B. al 12 u; DOSR a2—WOA
ai 12 u; W' mm mgr
Meerburg i
Weter. B. alAlphia al
UVS a3SJC a2
ASC a3—Te;
a4Roodenburg
u; SJC a3Warmunda a2
ï'j u;
A6LFC a3Stompw. B. a2 12 u;
SVLV a3Foreholte a2 12 u: Rooden
burg a4SJC a4 12
De kunst van het fotogra-
jeren is niet een ieder aangebo
ren. Tot hen, die zich daarmee
hartstochtelijk bezighouden en
het daarin reeds een heel eind ge
bracht hebben, behoort onze stad
genoot, de 30-jarige Cor van
Wanrooy, fotograaf-restaurateur
aan het Rijksprentenkabinet te
dezer stede.
Hij stelt een twaalftal van zijn
foto's ten toon in de gezellige Ta
veerne Tastevin van de Beesten
markt, in hoofdzaak portretten,
waarin het zuiver-menselijke zich
sterk openbaart. In het bijzonder
is hij getroffen door de zigeuners,
wier individualiteit hij geprono-
ceerd tot leven brengt. Wij publi
ceren hierbij zijn Zigeunermeis
je", dat treft door de gevoelige,
schuchtere houding. Ook zijn „Zi
geunerkoning" maakt een impo
nerende indruk.
Cor van Wanrooy deed eindexa
men aan de Ned. Fotovakschool
en studeerde aan de Vrije Acade
mie in Den Haag, speciaal vorm
geving, vanwelke studie de resul
taten merkbaar gunstig zijn.
In het clublokaal Steenschuur 6
hield het Leidsch Schaak Genoot
schap zijn jaarvergadering, daarmede
het nieuwe schaakseizoen inluidende.
De viering van de 25ste Noteboom-
herdenkingswedstryd en het 70-jarig
bestaan in februari van dit Jaar was
een hoogtepunt, waaraan door voor
zitter ds. Mackaay en vervolgens door
secretaris, dr. Wilterdink, in het
Jaarverslag, byzondere aandacht was
besteed. Het toernooiboek, dat door
het Nederlands Sdhaakcentrum in
samenwerking met het Leidsch
Schaak Genootschap kort geleden is
verschenen, is een waardig document
van dit groots schaakgebeuren. Hier
aan en aan de voorbereiding en de
uitvoering van het toernooi heeft de
heer Weiland wel het leeuwedeel ge
had en terecht werd hem in deze ver
gadering daarvoor de grote dank en
verdiende hulde gebracht. De versla
gen van de penningmeester, biblio
thecaris en commissaris gaven geen
aanleiding tot discussie. De wed
strijdleider, Van der Nat, zei dat
naar zyn mening het verloop van de
winterwedstryden ongunstig wordt
beïnvloed door de vele competitie
wedstrijden op de clubavonden, ter-
wyl ook de kampioenschapswedstrij
den van de L.S.B. gedurende vele
weken de deelnemers belet hun pro
gramma voor de winterwedstryd op
tyd af te werken. Vervolgens maakte
hy de uitslag van de winterwedstryd
bekend. Ook dit jaar werd Kort club
kampioen en daardoor bleef de
„Bosscha-beker" weer een jaar in
zyn bezit. By de bestuursverkiezing
werden alle bestuursleden herkozen,
behalve de heren Van der Nat en
Dries, die wegens drukke werkzaam
heden hun functies niet langer kon
den waarnemen.
Van der Nat is vanaf 1924 op een
korte onderbreking tussen 1930-'32
na. onafgebroken lid van het L.S.G.-
bestuur geweest. Hem werd dank ge
bracht voor wat hij voor het Ge
nootschap had gedaan.
Na nog enige huishoudeiyke zaken
te hebben afgewerkt, kon ds. Mac
kaay deze vlot verlopen vergadering
sluiten met de wens dat het nieuwe
schaakjaar het Genootschap en de
leden weer veel succes en genoegen
zou schenken.
Van de gisteren gespeelde drie
partyen in de voorlaatste ronde van
het Danlon-diamesschaaktoernooi in
Emmen kwam alleen die tussen onze
landgenote mevrouw Vreeken en de
Russische Zatoelowskaja tot een be
slissing. Het resultaat was een
remise. De partyen Heemskerk
Jovanovic en LazarevicBilek wer
den beide afgebroken.
De stand luidt na zes ronden: 1.
Lazarevic (Joego-Slavlë) 3 pnt pl. 1
afgebr.; 2. Zatoelowskaja (Rusl.) 3
pnt; 3/4. Nicolau (Roem.) en Vree-
ken (Ned.) beiden 2% pilt; 5/6.
Heemskerk (Ned.) en Jovanovic
(Joego-Sla/vië) beiden 2 pnt pl. 1
afgebr.; 7. Bilek (Hong.) 1 punt pl.
1 afgebr.
Bekercompetitie
tafeltennis
De bekercompetitie tafeltennis van
de afdeling Den Haag, met als inzet
het teamkampioenschap, is op het
ogenblik in volle gang. Deze beker
strijd is tevens een voorbereiding op
de landelijke competitie, die zaterdag
start.
In de hoogste afdeling heeft het
eerste team van Scylla reeds twee
overwinningen geboekt. De Leldse
ereklasser komt uit met Bert van der
Helm, Dick Springer en de Jeugdige
Giel Kuiper. Deze laatste neemt de
plaats in van international Gé Bak
ker om de nodige ervaring op te
doen.
De eerste wedstrijd tegen stadge
noot en hoofdklkasser DOCOS werd
met een duideiyke 82 zege afgeslo
ten. Ook de reserves van het Haagse
Batswingers waren niet tegen Scylla
opgewassen. Alleen het dubbel Van
der Helm/Springer moest een neder
laag incasseren.
De Treffers uit Roelof arendsveen.
dat dit seizoen aantreedt met
Jacques van Ruiten en de van de
junioren komende Kees Vesseur en
Herman van Ruiten, heeft eveneens
twee overwinningen geboekt. Gos-
sima (Den Haag) werd met 7—3 ver
slagen en de Wibo-reserves moesten
met 82 hun meerdere erkennen in
de Veners. Alleen tegen het eerste
team van Batswingers kon De Tref
fers het niet redden: 9—1. De Ha
genaars hebben zich reeds geplaatst
voor de finale. DOCOS heeft zich
tegen het sterke Wibo hersteld van
de nederlaag tegen Scylla. De Leidse
hoofdklasser, die een aanmerkelyke
versterking heeft gekregen door de
komst van Ton l'Aml (Treffers)
slaagde erin de Haagse ereklasser een
geiykspel (55) af te dwingen.
(Van
correspondent)
Plet Fransen kan voorlopig een
week of drie niet spelen. Afgelopen
zondag liep de Feyenoorder in de
wedstrijd tegen Sparta een voetbles
sure op, die zich aanvankeUjk niet al
te ernstig liet aanzien. Maar Fran
sen hield pijn en daarom besloot
manager Brox gisteren een foto te
laten maken van de voet. Toen bleek
dat er een barstje zat in het bot van
het middenvoetsbeentje. Het gevolg:
drie weken op non actief. Zondag
tegen DWS vervangt Tob de Boom
de ex-GVAV-er. De Boom is 19 jaar.
speelde vorig Jaar nog in de betaalde
jeugd en kwam de laatste wedstrU-
den in het tweede elftal van de
stadionclub uit. Verder heeft Feyen-
oord geen wyzigingen. Tegen DWS
luidt de opstelling dus: Pieters
Graafland. Romeyn. Haak. Kraav en
Veldhoen, De Boom en Krui ver.
Weering, Libregts, Bouwmeester en
Mouiyn.
