DE KANS IS FORMIDABEL
Spelregels prijsbeleid
blijven onveranderd
Serieus
Controle verscherpt
DAMES!
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1965 DERDE BLAD
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
1 oon Hermans' Amerikaans avontuur
(Van onze correspondent in
New York)
..Als ik de mensen er toch
maar eens van kon overtuigen
dat ik nog lang niet aan een op
treden op Broadway toe ben.
Nederland ziet me natuurlijk al
staan: Toon op Broadway.
Maar weet men eigenlijk wel
wat het betekent?"
Onnodig zwijgzaam'
Interviews
met priesters
Toon Hermans zegt het in het
Plazahotel. luxueus onderkomen
voor de nacht voor Beatles en prin
sen, Keizer Haile Selassie en Zsa
Zsa Gabor. In het halfduister heeft
hij de zoveelste bespreking, dit keer
I met Max Tak. De twee praten uren
jcver Amsterdam en Broadway en
vooral over de afstand die er tus
sen ligt. Na afloop zegt Max Tak,
toeverlaat van menig Nederlands ar
tiest in New York: „Zo serieus als
Toon Hermans zijn zaken voorbe
reidt heb ik zelden een vreemdeling
zien doen. En daarom lukt het onze
eigen vaderlandse troubadour met
glans hier".
Voorzichtiger
Toon Hermans is voorzichtiger.
Terwijl hij zich het dessert van ge-
vulde ananas goed laat smaken zegt
Wim Hornman, reizend schrijver- i hij: „De kans die ik hier krijg is
Journalist en oud-oorlogsverslagge- j natuurlijk formidabel. Maar of het
rer op Korea, die de laatste 6 jaar
poor geheel Zuid-Amerika heeft ge
zworven. heeft in opdracht van de
K-R.O. een reisreportage op de ge
luidsband gemaakt van gesprekken en
iterviews met Nederlandse priesters
leken in dit werelddeel, om een
:lder beeld te geven hoe het daar
i missie en de kerk gesteld is.
j)eze radio-serie van 24 afleveringen
moet de zwijgzaamheid van deze
(p.ensen, als zij eens over zijn in het
Qïaderland, doorbreken. Hier in eigen
Hand spreken zij er niet graag over
hoe de toestand in Zuid-Amerika is:
tyy zyn bang voor represailles, voor
djonflicten met hun superieuren, of
•Jij zwijgen uit bescheidenheid, of
pchaamte. Hornman heeft hun stil-
twijgen gebroken door ze in hun
Higen omgeving op te zoeken en aan
pe praat^te brengen. Hij interviewde
i alle rangen en standen. Ik heb ge
tracht, zo zegt hij, de verkeerde ima-
de Nederlandse priesters uit
,at land, vaak door eigen zwijg -
;aamheid veroorzaakt, weg te ne-
radio-serie heet: Onnodig
„Help" onderscheiden
Groot-Brittannië vertegenwoor
digd door de Beatles en Frank-
l rijk hebben gisteravond in het eer-
f ste internationale filmfestival van
Rio de Janeiro de hoogste prijs ge-
1 deeld.
„Help", de tweede film van de
gfeeatles. en „La vieille dame indig-
de Franse regisseur René
llois deelden de prijs voor de beste
fiilm van dit festival.
gaat lukken? Kijk publiek
I NEDERLAND I KRO
10.05 i
10.35
10.45 1
Voor de kleuters. Klaas Vaak
Nieuws in het kort. NTS
Hoger is alleen de hemel, documentaire
Van onze sportredacteur
NTS-journaal
Brandpunt, actualiteiten
Piste, variété-programma
De lange weg. documentaire
De aap, éénakter
Conciliejournaal
NTS-journaal
I NEDERLAND 2 AVRO
Nieuws in het kort. NTS
Kyk, tv-magazine
Sterren kijken, pop. wet
De dode hoek, speelfilm
Sluiting.
ischappelijk prog.
publiek. In Appmgedam en Wenen.
Je moet niet vergeten dat dit Broad
way is. Het hart van de theaterwe
reld. De mensen beheersen hier het
vak op een enorme manier. Een
stuk waar wij in Nederland onze
schouders voor ophalen, wordt hier
zo knap gebracht dat je alleen maar
geboeid het theater kunt verlaten,
hoewel je soms later denkt: het was
een gegeven van niks".
De dagen van Toon Hermans wor
den gevuld met besprekingen en het
verkennen van de Amerikaanse thea
terwereld. Het theaterbureau van
Willem Morris, één van
van Amerika, heeft vooi
jaar het Golden Theatre
entwintigste straat afgehuurd. Maar j mag
de grootste „kan ik u nog niets zeggen. Dat zou
het voor- waanzin zijn en dat moet iedereen
in de vier- nu eens goed begrijpen. Wat u wel
eten is. dat ik het een gewei-
Waarom niet
direct een
„first class"
aansteker?
SILVERMATCH
FIRST CLASS
zeker of de show j dige kans vind. Dat ik het
van Toon ook in het voorjaar zal j vind dat een van de allerbeste thea-
beginnen. Dat wordt op het ogen- terbureaus in Amerika mij heeft ge-
blik bekeken en er wordt ook ge- j vraagd."
dacht over het begin van het nieuwe jn Korte tijd hebben Toon en Riet
seizoen. september 1966. William |je Hermans zich al veel vrienden ge-
Morris heeft al twee jaar geleden maakt op Broadway. Zij zien byna
Hermans naar Broadway willen iedere avond een andere voorstelling
hebben. en praten vaak daarna met artiesten
over wat gepresteerd moet worden
-,-r j om hier te slagen.
CCT Toon Hermans gaat zeer voor
zichtig te werk. Hij weet heel goed
Over enkele dagen gaat Toon Her- 0p Broadway voorstellingen die
mans weer terug naar Nederland en t>jjna twee miljoen gulden hebben
werkt dan weer samen met zijn gekost. op één avond zijn gevallen en
Amerikaanse tekstschrijver Ziegel. na één avond gesloten.
Begin januari hoopt de Ne-
derlandse artiest hier weer terug te Met die kennis is de Nederlandse
komen en dan gaat hij werkelijk zanger nog harder gaan werken,
aan de produktie beginnen. Als re- 1 want Toon Hermans begint alleen
gisseur is hem Alexander Cohen aan zijn avontuur als hij weet dat
aangewezen, één van de knapste pro- maanden lang het Golden Theatre
duktieleiders op Broadway, die Sir uitverkocht kan zijn. Hy weet dat
John Gielgud. Richard Burton en 1 op Broadway, eerder dan waar ter
Maurice Chevalier onder meer op I wereld ook, ijver, inspanning en dui-
Broadway heeft gelanceerd. veis vakmanschap de eerste eisen
„Over het optreden", zegt Toon zjjn.
MINISTER DEN UYL:
Advertentie
Minister Den Uyl acht het dringend noodzakelijk, dat de hui
dige spelregels van het prijsbeleid voorshands blijven gelden.
Omtrent eventuele wijzigingen stelt hij zich voor te zijner tijd
Engelse regisseur Richard cantact op te nemen met verteqenwoordiqers van het qeorqani
fster kreeg de prijs voor de beste - 3
2 Mariene Dietrich
niet in Duitse
advertentie
De BOAC zal in West-Duitsland
geen gebruik maken van een adver
tentie waarin Mariene Dietrich is
afgebeeld, haar beroemde benen
zich uitgestrekt om aan te tonen
:rhoe comfortabel het vliegen met deze
maatschappij is.
De advertentie is weln reeds in
andere landen gebruikt, maar de
^jBOAC heeft er wat Duitsland betreft
-n afgezien omdat Mariene Dietrich
e in de tweede wereldoorlog voor
Ede Amerikaanse troepen optrad, in
haar geboorteland (ze werd geboren
in Berlijn) niet erg populair meer
is. Ze zou volgens de Duitse pers vele
anti-Duitse uitlatingen hebben ge
daan.
De advertentieman voor de BOAC
in Duitsland nam de proef op de
bij 75 Duitsers. Het bleek dat
leer dan 60 Mariene indentifi-
ceerden met „haat voor Duitsland".
Alleen enkelen noemden haar als de
beroemdste grootmoeder en sommi
gen herinnerden zich nog met ge
noegen haar rol in „De blauwe
Engel" uit 1929.
Ad vi
ATTENTIE
11.11. Adverteerders
In verband met de viering van de 3 oktoberfeesten op zaterdag
a.s., zal ons blad die dag niet verschijnen.
Advertenties voor het nummer van VRIJDAG 1 OKTOBER dienen
uiterlijk donderdagmiddag 3 uur in ons bezit
te zijn.
Advertentieafdeling LEIDSCH DAGBLAD.
zijn
dukt zal derhalve in genoemde pe
riode slechts weinig minder stijgen
dan in de achter liggende vyf jaar
het geval was. Voor de bestedingen
verwacht hij een minder snelle stij
ging.
In de periode 1960-1970 als geheel
dreigt, de stijging van de produktie
per werkende in ons land 10 a 15
pet. achter te blijven bij het EEG-
seerde bedrijfsleven en de consumenten, zo schrijft hij
toelichting op de begroting van Economische Zaken.
Hij acht het ook van groot be
lang er nauwlettend op toe te zien,
dat de prijsgedragsregels worden
nageleefd Daartoe is de controle op
dit punt verscherpt. Deze houdt in
dat op een breed terrein onderzoe
kingen worden ingesteld. Indien
strijdigheid met de prijsgedragsre
gels wordt geconstateerd, wordt met
de betrokkenen hierover contact op
genomen, teneinde hun de gelegen
heid te geven duidelijk te maken
dat de toegepaste verhogingen pas
sen in het kader van de spelregels
van het prijsbeleid. De minister stolt
zich voor de vaste commissie van
Economische Zaken van de Tweede
Kamer op de hoogte te stellen van
de Resultaten van de genoemde reeks
onderzoekingen. De nadere uitwer
king van de voorgenomen generieke
maatregel met betrekking tot in
kartelverband gesteld toelatingseisen
is ter hand genomen.
Stijging produktie
Minister Den Uyl verwacht, re
kening houdend met o.m. een extra
stimulans door de exploitatie van
aardgas, dat de stijging van de pro
duktie in de komende vijf jaar wel
licht sterker zal zijn dan in de ja
ren i960-1965. Vooi de werkgelegen
heid voorziet hij daarentegen een
minder sterke groei, vooral door een
minder sterke toeneming van de
beroepsbevolking. Het nationaal pro-
Voor uitlaatgassen
Kinderi cogens
zijn hoger
Op de vakbeurs „Het kind" in
Utrecht valt het de bezoekers dit
jaar op, dat alle fabriekanten van
kindervervoermiddelen hun wandel
en kinderwagens minstens vijftien
centimeter hoger hebben gemaakt
dan vorig jaar. Deze „verhouding"
is niet zomaar een modesnufje. De
fabrikanten zijn er vooral toe over
gegaan, omdat op een wetenschap
pelijk congres in Duitsland is uitge
maakt, dat de babies en kleuters in
lage wagens teveel uitlaatgassen van
auto's inademen.
Op de beurs zijn leuke contrasten
te zien dank zy het Stedelijk Muse
um van Amsterdam en het Centraal
Museum van Utrecht, die antieke
kinderstoelen, babykleertjes, speel
goed wiegen en wagens in bruikleen
1 ebben afgestaan voor een kleine ex
positie op „Het kind". Die contrasten
zijn overigens niet eens zo groot als
men wel zou vernachten, want de
mode anno-1965 schryft weer pre
cies dezelfde grote wielen voor als
die van omstreeks 1870 en zelfs rie
ten kinderwagen zyn weer in trek.
Eén van de beursdeelnemers heeft
er zelfs rekening mee gehouden, dat
j de „gemiddelde moeder" van nu jon
ger is dan tien jaar geleden. Voor j
de teenage-moedertjes heeft hy een j
serie wagens in fellere kleuren la
ten ontwerpen, die gezien de za
kelijke resultaten bijzonder In de
smaak vallen.
gemiddelde. Mede met het oog hier
op is het gewenst te streven naar
een hogere groeivoet en een hogere
styging van de produktie per wer
kende.
Om in de komende periode een
evenwichtige verhouding tussen in
vesteringen en besparingen te ver
wezenlijken is het z.L gewenst, dat
de besparingen in de overheids
sfeer alsook in de particuliere sec
tor een hoger percentage van het
nationaal produkt gaan uitmaken.
Niet korter «erken
Het beleid zal zijn gericht op het
verwezenlijken van een slechts ge
ringe arbeidstijdverkorting in de
komende vyf jaren en op het ver
hogen van het rendement van de
investeringen in alle sectoren, de
overheid daarbij uitdrukkelijk inge
grepen.
De beschikbare bouwcapaciteit is
voorlopig één van de knelpunten voor
het tot stand brengen van een ade
quate structuur. Bij de prioriteiten
bepaling zal bevordering van de
Economische groei een belangrijke
:rweging blijven vormen, zo zegde
de bew
toe.
WITTE KRUIS
poeders hèlpen.
Elke /CT^v
maand j
weer! Vf
Pipercup vliegt
tegen een hek
(Van onze Rotterdamse
correspondent)
Doordat het toestelletje by het lan
den in een luchtzak kwam, is giste
ren in de namiddag, een Pipercup in
een weiland naast de luchthaven
Rotterdam gedaald. Daarbij ramde
het vliegtuig, dat werd bestuurd
door de 55-jarige vlieger H. A. J.
Klusman uit Den Haag, een hek. De
vleugels werden licht beschadigd. De
Pipercup is later naar het vliegveld
gebracht.
UIT HET RADIOPROGRAMMA
Hilversum 1 8.00 I
Achter liet nieuws"
De VARA op Nederland* I en
de VPRO op Nederland II sta
ken elkaar de loef af met gelijk
waardige programma's. Laten we
beginnen met de VARA, die in
„Achter het nieuws" eerst mi
nister Suurhoff aan het woord
het over de verkeersvoorzienin-
gen, daarna een militaire parade
in de Sowjet-Unie liet zien (met
de uitdrukkelijke verzekering dat
de vertaling van de begeleidende
tekst zo letterlijk mogelijk was.
in de hoop blijkbaar dat we niet
zouden denken dat de aanmoe
digingen van de VARA afkom
stig waren!) en tenslotte een
aardige reportage over het To-
xopeus-eiland Rottummeroog. en
het wegbonsjouren door Rijks
waterstaat van voogd Toxopeus
bij diens 65-ste verjaardag. Wat
opviel was. dat de concluderende
tekst, uitgesproken door Pier
Tania. een zo niet literair dan
t-och journalistiek meesterwerkje
was. Deze tekst was (zoals by
„Achter het nieuws" trouwens
gebruikelijk is, om de eenheid
van vorm en inhoud te hand
haven) van de presentator Pier
Tania zelf, een .groot weemoed-
vertolker" en „begaafd romanti
cus", zoals hij door een van zyn
collega's werd omschreven.
„Tel uit je winst"
Na de aotualiteiten kwam „Tel
uiit je winst", voor het eerst
;Lndts lange tijd weer met het
duo Theo-Maud compleet. De
vliegtuigkenner die vorige
maand bij de eerste keer al ge
struikeld was. bleek achteraf
over een denkbeeldig drempeltje
te zijn gevallen, mocht terugke
ren en haalde nu met glans de
tweede ronde. Niemand werd
trouwens uitgeteld, en de ken
ner van Oud-Groningen won
zelfs de t 1000.
Chansons
over de liefde
Nadat Belphegor nog drie
kwartier in enkele miljoenen te
levisietoestellen had rondge
spookt, besloten Marijke Merc-
kens en Dick Rienstra het
VARA-programma met een lied
jesprogramma (smaakvol en met i
fantasie door Nico Knapper in
beeld gebracht), dat de liefde
tot onderwerp had en daardoor
voornamelijk bestond uit Franse, f
door Ernst van Altena en Hans J
Andreus vertaalde chansons die g
menigmaal aan de pittige kant g
waren. Een leuk programma. g
Marijke Merckens is geknipt m
voor dit soort werk, niet omdat g
zij zon volle zangstem heeft i:
maar omdat zij de gave bezit g
de kijker tot aandacht te dwin- g
gen, niet alleen voor haar aan- Je
trekkelijke verschijning maar g
ook voor de tekst van haar lied- g
jes. En Dick Rienstra blijkt voor n
dit soort werk ook meer dan vol- g
doende te zyn toegerust.
De onaantastharen
Op Nederland II verraste de J
VPRO met een aflevering uit de g
Amerikaanse serie „The untou- J
chables" (De onaantastbaren ig
Er zijn van deze serie 116 afle- g
veringen gemaakt en zij kreeg in g
totaal vier Emmy's, de televisie- g
equivalent van de film-Oscars. 1
Voorlopig heeft de VPRO (kalm g
aan, dan breekt het lyntje niet!g
één aflevering van deze serie
aangekocht. Als de reacties gun- g
stig zijn, schaft de VPRO er nog 1
een paar aan. Welnu, koop ze g
alle 116 maar, de aflevering die H
we gisteren te zien kregen blonk g
uit door een goede intrige, snel g
en direct spel, een verrukkelijke
typecasting en een intelligent I
gebruik van de tekst.
„Is daar iemand?" I
Al deze kwalificaties gelden
niet voor de eenakter „Hallo, is I
daar iemand?" van William Sa- I
royan. De tekst was wat vaag en J
optimistisch, en een beet je pseu-
do-literair. Elizabeth Versluys
(een actrice van belang, als ze I
het op haar heupen heeft) had
zich tevreden moeten stellen met f
een rol van enkele seconden, en
Rudi Falkehage's rol was nog f
onbeduidender. Dat is de juiste
houding, als acteurs zich niet
te goed achten voor een piep- f
klein rolletje, als het erom gaat
de toneelkunst te dienen. Met
dit stuk werd de toneelkunst
echter nauwelijks gediend, en de f
kijker ook niet- De vertaling was, I
evenals de regie van Jack Dixon. I
koor: gees-
spektrum
nieuws uit de Prot. Chr. organisaties.
18.45 Licht instr. trio. 19.00 Nws.
weerpdaatje 19.10 Radidkrant. 19.30
Muz. van het Leger des Hells. 19.50
Wereldpanorama. 20.00 Marsmuz. 20 15
Pé-Em-Té, gevar. progr. v. d. mili
tairen. 31.25 Londens symfonie-ork..
koren en zangsollstenMod. liederen
cyclus. 22.30 Nws. en herh. SOS-ber.
22.40 Dagsluiting. 23.00 Mod. liederen
cyclus (vervolg). 33.55-24.00 Nws.
Hilversum 2. 298 m.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Meded. of
§rmuz. 18.20 Ultz. v. h. GPV. De hui-
Ige regeringskoers. Spr,
Jongeling, lid
;y yo Dansork. a
Kinderkoor. 19.20 Voor de kinderen.
19.30 Artistieke staalkaart. 20.00 Nws.
20 05 Licht ork. 20.30 Door het doniker
komt een wonder: klankbeeld over 100
Jaar socialisme en cultuur. 21.00 Disco
Festivallichte gr muz. 31.30 Laatste
kwartier voetbalwedstrijd: Go Ahead
De eerste Corry Brokken- I De foto toont haar met één van
show komt vrijdag op het schermhaar gasten. Svend Asmussen.
GRAIMMOFOOXPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
Sehnsucht" (Hadjldakis)Nana Mous-
kouri. Orkest oi.v. Manos Hadjldakis;
p liebe Mutter schreibt
Puszta fallt
zig. zweiundzwi
zig - Hellbraunes Fohlen. Zigeunerork.
Lakatos; Blonde
gut - Nur eln Ma
ganzen Welt -
I Pferd traurig sein. ld Bei der Mühle
(Kmoch), Die Egerlander; Herz -
Schermz Polka (Blaha). ld.; Marlechen
j Walzer (Pleyer). id.; Muslkanten Polka
i (Pleyer), ld.; Nach der Heimat mócht'
ich wieder (Kromer). ld.; Meine Ros»
1st aus Böhmen (Lang), id.; La fami-
ca de las tres guitarras, Sablcas; Pa
tio de los Leones ld.; Jardines de
Huelva. ld.; Rumba a la Fiesta, id.;
Malaguefia (Ramirez). Luis Alberto del
Parana y su Trio Los Paraguayos; Yo
Vendo unos oles negros (Ara), ld.;
Amapola (Lacalle), ld.; Me voy pa'l
pueblo (Valdès). ld.; Alma llanera
(Gutiérrez)ld.; Three J's blues (Ha
milton). Orkest Duke Ellington Sma-
1 da (Strayhorn/Elllngton), ld.; Sweet
and pungent (Strayhorn), ld.; The
swinger's Jump (Ellington) ld Blues
in orbit (Strayhorn). ld Wild man
(Ellington). Orkest Duke Ellington en
Ork. Count Basle; Segue in C (Wessi,
DONDERDAG 30 SEPTEMBER
Hilversum 1. 402 m.
KRO: 7.00 Meditatie. 7.05 Lichte gr.-
mu4 7.30 Nws. 7 40 Lichte gr muz en
act. 8.00 Overweging. 8.05 Lichte gr -
muz 8.25 Conclflejournaal. 8.30 Nws.
8.40 Voor cte hulsvr. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Semi-klas.
'uinb. 12.30 Nieuws. 12.40 Deze
praatje. 13.16 Jbloht|
15.30 Sopraan, bas
ïderen. 16.00 Bij" i
Beiaardconcèrt. °7E.15 1 LlchteUlgr.r.
Hll\<
298 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym».
,.20 Lichte gr.nui/,. VPRO: 7.50 Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws. 8.10 Lichte
grmuz. (Om 8.25 De groenteman) 8 45
Morgenwijding. 8.55 Klas. fluitspel. 9.00
Klas. pianomuz. 9.35 Voor de vrouw
kleuters. 10.10 Arbeids-
r; IU.IU ArDeias-
vitamlnen. (11.00 Nws) 12.00 Lichte
orkmuz. 12.27 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Dansork. en zangso-
ltsten. 13.00 Nws. 13.10 Act. en gr-
muz. 13.25 Beursberichten. 13.30 Kla
vecimbel, alt en piano: Nederlandse
kamermuz. 14.15 Huishoudelijke zaken
praatje voor de vrouw. 14.30 Licht in
strumentaal ensemble. 15.00 Kostein-
„„„I Eumwic. la.w x\.osie i r i -
lijk rendez-vous. cabaret. 15.30 Lichte
gr.muz (16.00 Nws.). 16.30 Cello en
piano: mod. muz. 17.00 Minjon.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I. NCRV: 1430-1503 Alles
draalt om moeder, TV-film NTS-
15 15-15.45 TeleacKennis fin T«-
jeugdjournaal. 9". 15 "van ^Gewest" l
(G???S^-r^8lonaal w-eekJournaal. NCRV:
1935 De Lucy Show: Lucy als dlenst-
^NTS30 00 Journaal. NCRV:
w ntie 20A5 Haar deel van de
schuld, toneelspel. NTS: 23.15-23 20
Journaal.
.Nederland II. NTS: 30 00 Nws. In het
kort. VARA: 20.01 Orkest. 20 25 Burke's
AIex Dcbbs detective
film. 21.15 Fllmvenster. 21.45 Achter
