laniien nieuwe Ned. Opera
voor het komende seizoen
kunst
kalei öoscqqp
Reeds vijf kandidaten
Frans presidentschap
maar engeland?
zoor vakantie of zaken
sa per
harwich-boot
jvaart
r wel bij
HOEK VAN HOLLAND-HARWICH
„Rosenkavalier"
abyrintli9 van Schat
n Bergs 9Wozzeck9
Nieuwe visie op liet
toneel in China
LETDSCH DAGBLAD DINSDAG 11 SEPTEMBER 1965 VIJFDE BLAD
Advertentie
Y Per dagboot:5-en8-daag-
se reizen naar Londen met
4 of 7 nachten logies en
ontbijt v.a. f145.-. Reizen
kunnen iedere dag aan
vangen. 2-Maands retour
voor automobilisten4
personen in kleine auto
vanaf f311.40. Vertrek
dagelijks 12.00 uur.
Per nachtboot: u reist terwijl u
slaapt. Vertrek dagelijks 23.40
uur. Van 30 september 1965 t/m
1 april 1966 weekendreizen naar
Londen. Heen donderdag- of vrij
dagavond. Terug: maandag- of
dinsdagmorgen. Met1,2of 3nach
ten in Londen v.a. f 99.-.
r Reizen per Harwich-boot Is een modern genoegen. U arriveert
op tijd op Uw bestemming. Een prettige zekerheidl Uw reis
bureau weet er alles van.
Boek vla DE HOEK
Reis rustig en betrouwbaar
per dag-
of nachtdienst.
IN SAMENWERKING MET BRUSSEL
a
nieuwe Nederlandse Opera opent haar eerste seizoen op 16
november. Dan zal. in de RAI-congreszaal in Amsterdam met
Itrechts Stedelijk Orkest ..Der Rosenkavalier" van Richard
ss worden uitgevoerd onder leiding van Richard Kraus. De
:ring wordt in dezelfde zaal herhaald op 19. 21 en 29
iber en 3 december.
Butterfly
ini's „Madame Butterfly"
ook in de R.A.I.-congreszaal
et voetlicht gebracht op 28 en
ember en 2 december onder
van Napoleone Annovazzi,
Rott. Phil. Orkest. Deze uit
geschiedt in co-produktie
Theatre Royal de la Mon-
Brussel.
ERNARD H AI TINK
dirigeert
Albam Bergs opera „Wozzeck"
K Brabants Orkest en onder
van André Vandernoot wor-
eerste voorstellingen gegeven
24 januari in Eindhoven, op
jodei lari en 1 en 3 februari in de
Jfdamse R.A.I., op 5 februari
gen en 8 februari in Utrecht.
Figaro
Vk Mozarts ..Le nozze da Figaro",
wat' versterkte Ned. Kamerorkest,
leiding van Piero Bellugi opge-
in de Amsterdamse Stads-
burg. Op 28 en 30 januari en
13 februari in Den Haag, op
>iieki 6 februari, en in Nijmegen op
■3larl
c, leens in co-produkitie met het
nks k Kon. Theater zal Jules Mas-
„Manon" worden opgevoerd,
met het Rott. Phil. Orkest on
ding van Georges Sebastian.
e, Amsterdam, RAI-gebouw, zijn
«stellingen vastgesteld op 25
februari en 3 en 5 maart. In
t komt .Manon" op 7 maart.
Don Carlos
j.raa tns het Holland Festival 1966
i de Ned. Opera voorstellingen
Ts „Don Carlos" onder di-
chr| van Bernard Haitink met het
urB' rtgebouworkest en van „Laby-
van Peter Schat, onder di
van Bruno Maderna met het
Stedelyk Orkest. Data en
i zullen nog nader worden be-
naakt.
««JTan
m>s
ema:
kir
.Der Rosenkavalier" voeren
de Meester en Thomas Skelton
gie. Skelton heeft een apart
Solisten
Advertentie
liddelen doen wonde-
p bij pijn of griep!
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
'hr middelen, verenigd in één
i tChefarine „4", zijn elk afzon-
j in de hele wereld beroemd en
»en miljoenen mensen baat ge-
i" kt Tezamen werken zij nóg
jtt ren doen werkelijk wonderen,
bestanddelen is het betrouw-
maagmiddel Chefarox, dat een
aan maagzuur neutraliseert.
1 ombinatie is ideaal om pijn of
doeltreffend te bestrijden.
lefarine 4
lichtdécor voor deze opera ontworpen.
Hat toneelplan en décor zijn van
Wim Vesseur, de kostuums van Leon-
tien van Beurden. De bezetting be
staat uit: Mimi Aarden, Gré Brou-
wenstijn, Crist.ine Deutekom, Maria
Michels, Dagmar Naaf, Ettore Babini,
Caspar Bröcheler, Paolo Gorin, Ru-
dolf Kat, Wim Koopman, Arnold van
Mill, Chris Reiuner, Henk Smit, Si
mon van Trirum.
Rudolf Küfner voert de regie en
heeft ook het décor ontworpen van
de presentatie van .Madame Butter
fly". Renée Wolf ontwierp de kos
tuums. De medewerkenden aan deze
uitvoeringen zijn: Luisa Maragliano
(Scala, milaan), Anna di Stasio (Sca
la, Milaan), Reggero Bondino (Scala,
Sandro Sequi regisseert „Le nozze
di Figaro". Hierin treden op: Cora
j Canne Meijer, Maria van Dongen,
I Renate Holm, Pieter van den Berg,
Heinz Blankenburg, Tom Krause, e.a.
Ook .Manon" wordt geregisseerd
door Sandro Sequi. Thierry Bosquet
heeft hiervoor de décors en kostuums
ontworpen. Daarin treden op: Els
Bolkestein, Evelyn Lear. Guus Hoek
man, Rudolf Ka.t, Henk Smit. Eve
lyn Lear zingit voor het eerst de ti
telrol.
crê brouwenstijn
zingt
Milaan), Mario Ferrara, Enrico Fri-
gerio, Loris Gambelli, Andrea Mineo,
Attilio Orazi.
De regisseur van „Wozzeck" is Ru-
dolf Küfner, die ook het décor en de
kostuums heeft ontworpen. De be
zetting bes taait uit: Sophia van San-
te, Isabel Strauss, Pieter van den
Berg, Toni Blankenheim, Rudolf Kat
Historische vondst:
noten
op kerkmuur in Corvey
Bestemd voor praktisch gebruik
(Van onze kunstredactie).
Een vroeg-middeleeuws noten
schrift, dat als één van de oudste in
West-Europa moet worden gezien,
werd onlangs aan de kerk van het
klooster Corsey in de Duitse Bonds-
ïepubliek ontdekt. By een architecto
nisch onderzoek in het westelijke deel
van het bouwwerk kwam op een
wand van de bovenverdieping een
serie letters tevoorschijn, die naar de
mening van musicologen niets anders
dan een rij noten kan zijn.
De abdij Corvey gedurende de
regeringsperiode van Keizer Lode-
wijk de Vrome, de zoon van Karei de
Grote, in 822 gesticht behoorde tot
de leidende centra in het geestelijke
leven van de middeleeuwen. Belang
rijke intellectuele stromingen zijn
van hiesr uitgegaan en hebben ver in
het noorden van het Frankische later
Duitse Rijk hun sporen achtegelaten.
Van de kloosterkerk uit de Karolin
gische tijd is alleen de west bouw,
maar deze is dan ook in zijn geheel
onveranderd, tot in onze dagen be
waard gebleven.
Rond het jaar 900 werden
de muren van dit westelijke deel de
eerste maal gepleisterd, en kort daar
na moet ook de rij noten zijn aange
bracht, die thans door geleerden als
een vondst van de eerste rang wordt
gezien.
Dat het inderdaad om een muzi
kale notitie gaat, is daarom waar
schijnlijk, omdat een zuivere versie
ring op deze plaats van de wand door
niets te rechtvaardigen zou zijn, een
Ontgroening met
bierglazenJ
melk
décor van letters bepaald ongewoon
en, vooral, de groep alleen de eer
ste zeven letters van het alfabet van
a tot g bevat. Aan het begin van de
10e eeuw werd het namelijk in Euro
pa gebruikelijk, de verschillend muzi
kale toonhoogten door letters uit te
drukken. Daarbij werden uitsluitend
de eerste zeven letters van het alfa
bet gebruikt en deze aan de eerste
zeven trappen van de diatonische
toonladder gelijkgemaakt. Zij kwamen
dus overeen met ons CDEFGH (do re
mi fa sol la si).
Dit letter-notenschrift was tot nu
toe alleen uit handschriften van mu
zikale tractaten en leerschriften over
geleverd. Nu kon in Corney voor de
eerste maal het gebruik aan een
muur van een kerk worden aange
toond. De lettergroep omvat ongeveer
40 tonen. Het aantal maten en de
structuur doen daar hij concluderen,
dat hier in de vorm ongebonden
hymnen voor liturgische doeleinden
gefixeerd werden. Zonder twijfel was
de notitie op de wand voor het prak
tische gebruik van de vroeg-middel-
eeuwse musici bestemd.
Wereldtitel
accordeon en
mondharmonica
Record-deelname
De opening van de door de „Stich
ting Werkgemeenschap van Neder
landse accordeon en mondharmoni
ca-organisaties" in Delft op 24, 25
en 26 september te houden wereld
kampioenschappen, waarvoor een re
corddeelname bestaat, vindt plaats
op 24 september des middags om vijf
uur in het gemeentehuis van Delft.
's Avonds om acht uur wordt het
congres gehouden van de ..Fédéra-
tion Internationale de 1' „Harmoni
ca". Zaterdagmorgen om negen wordt
dit congres voortgezet, 's middags
om twee uur beginnende wedstrijden
in de Stadsdoelen. 's Avonds om acht
uur vangt het feestconcert aan met
medewerking van het accordeonor
kest van de muziekschool in Ge
leen, Elke Ambruster uit Duitsland,
het Trio Harmo uit Frankrijk, het
Trio Montseny uit Spanje, het Echo
kwartet uit Tsjechoslowakije en de
Kon. Harmoniekapel van de Kon,
Ned. Gist en Spiritusfabrieken en de
Oliefabrieken Calvé uit Delft.
De volgende morgen om acht uur
worden de wedstrijden voortgezet;
'b middags om drie uur volgt de uit
slag.
Nieuwe
schouwburg
in Amsterdam
In Amsterdam is op 27 juli opge
richt de „stichting tot oprichting en
exploitatie van een schouwburg te
Amsterdam", die ten doel heeft, mede
ter bevordering van de ontwikkeling
van het culturele leven in Amster
dam, te onderzoeken of het op grond
van de schouwburgsituatie in de
hoofdstad en de ontwikkeling van
het schouwburgbezoek gewenst en
verantwoord is tot de stichting van
een nieuwe schouwburg over te gaan.
Indien dit onderzoek positief mocht
uitvallen, zal de stichting nagaan op
wolke plaats een dergelijke schouw
burg zou kunnen worden gevestigd en
een daarvoor geëigend plan uitwer
ken. Het bestuur heeft met het col
lege van B. en W. van Amsterdam
contact opgenomen.
Dirigent Willem
van Hoogstraten
- 81 - overleden
In Tutzing aan het meer van
Stamberg is op 81-jarige leeftijd
overleden de Nederlandse dirigent
Willem van Hoogstraten.
Willem van Hoogstraten werd 18
maart 1834 in Utrecht geboren. Hij
studeerde viool aan het conservato
rium in Keulen en Praag. Enkele ja
ren trad hy op als gastdirigent, o.m.
ra Den Haag. Van 1914—1917 was hij
dirigent van het Stedelijk Orkest in
Krefeld. In 1922 leidde hij het Mo-
zartfeest in Salzburg.
In 1923 vertrok hij, samen met zijn
vrouw, de Pianiste Elly Ney, naar
Amerika, waar hij dirigent werd van
het New Yorks Philharmonisch Or
kest. In 1928 werd hij door de univer
siteit van Oregon benoemd tot doctor
honoris causa in de muziekweten
schap.
Na de tweede wereldoorlog leidde
Politiek en kunst
tijn een
Naar het
platteland
Lee Swinson overleden
Eerst thans is bekend gewor
den, dat Lee Swinson, eerste
harpist van het Resident ie-Or
kest op 31 augustus in zijn flat
Den Haag overleden is.
Door de omstandigheid dat de
leden van Het Residentie-Orkest
vakantie hebben, en men dacht
dat de heer Swinson eveneens
met vakantie was gegaan, heeft
men geen acht geslagen op het
feit dat hij lange tijd niet bij zijn
huis was gezien. Eerst afgelopen
zaterdag heeft een meisje, dat
kwam om zijn woning te onder
houden. ontdekt wat had plaats
gevonden.
Lee Swinson werd In 1930 ln Kan
sas (U.S.A.) geboren. Hij studeerde
eerst plano en fluit en sinds zijn
17de Jaar harp. In Chicago kreeg
hij les var de eerste harpist van
het Chicago Symphony Orchestra en
speelde hij ln het Chicago Civic Or
chestra. In müitaire dienst was
Swinson lid van de U.S. Navy Band
and Orchestra, het ensemble dat alle
ceremoniële plechtigheden van het
„Witte Huis" opluisterde.
In Philadelphia kreeg Swinson les
van Carlos Salzedo aan het befaam
de Curtus Institute of Music. Daarna
was hij zes jaar harpist van het or
kest van Kansas in de winter
en harpist van de opera van Santa
Fe in de zomer. Ook trad Swinson
vier jaren op als harp-solist met de
St.-Louis Sinfonietta.
Sinds 1961 was Swinson eerste har
pist van het Residentie-Orkest en
trad hij op in kamermuziekuitvoe
ringen: ook liet hij zich een aantal
malen als solist horen. Hij speelde
o.a. voor de eerste maal het Harp-
concert van Salzedo in Europa. Op
15 mei 1965 vertolkte hy met Jolle
de Wit het Concert voor fluit en
harp van Mozart op een buitenge
woon concert, aangeboden aan de
Vereniging Vrienden van Het Resi
dentie-Orkest.
Ook vertegenwoordiger van de boeren
De ontgroening by het dispuut i
„Olympus" van de Vrye Univer- J
siteit in Amsterdam is gisteren
begonnen met het drinken van
zoveel mogelyk bierglazenf
melk. De eerstejaars van „Olym- j
pus" zullen tydens de ontgroe-
ning geen alcoholhoudende
drank mogen gebruiken. f
f Het idee van deze wyze van
f ontgroenen is van de tekenaar,
schilder en beeldhouwer van het
Joodse leven in Amsterdam, de
heer A. Witsel, die enkele van
zyn ateliers op het Waterloo-
plein gratis aan studentendispu
ten ter beschikking heeft gesteld.
De studenten hadden gisteren
op borden leuzen geschilderd als
„Wy drinken u onder de tafel
met melk" en „De melk is weer
best". Hoe best wordt door dage-
hjkse weging van de „groenen"
bepaald.
'Van onze Parijse correspondent).
Ook de Franse boeren, zo heeft
een hunner leiders, de rechtse oud-
minister van Landbouw, Paul An-
tier, gisteren onhuld, zijn van plan
voor de komende presidentsverkie
zingen een eigen kandidaat in het
veld te sturen. De naam van de
nieuwe kandidaat is echter nog niet
bekend gemaakt. Antier, die overi
gens maar een bescheiden deel der
Franse boeren in zijn dwergpartytje
verenigd heeft, wenst die kandida
tuur beschouwd te zien als protest
manifestatie tegen de Europese of
beter anti-Europese landbouwpolitiek
van generaal De Gaulle.
Op het front der presidentsverkie
zingen was gisteren ook in een an
dere sector weer enige activiteit te
bespeuren. Zo heeft een delegatie
van r.k. volksrepublikeinen, radica
len en conservatieven gistermiddag
een bezoek aan de rechtse oud-pre
mier Antoine Pinay gebracht om
hem nu eens officieel en op de man
af te vragen of hy zich niet kandi
daat wil stellen voor alle centrum-
partyen en „Europeanen". Pinay, die
een leerlooierytje in de provincie be
zit en die met de kleine deukhoedjes,
die hy pleegt te dragen, nog altyd
als het levende symbool van de nuch
tere en goede Franse burgerman
wordt beschouwd, heeft al tot in den
treure herhaald, dat hy het Elysée
geenszins als toekomstige woning
begeert. Enige tyd geleden heeft hy
in een interview echter ook gezegd,
dat hy alleen by een dramatische
ontwikkeling der nationale of inter
nationale gebeurtenissen bereid zou
zyn het offer te brengen zich ter
beschikking van zyn land te stellen.
Doch terstond na de jongste pers
conferentie van generaal De Gaulle
(wiens minister van Financiën hy
gedurende ruim een jaar is geweest)
heeft Pinay al laten weten, dat zelfs
de verscherpte aanvallen die het
Franse staatshoofd nu tegen de
Europese zaak heeft gelanceerd, die
dramatische situatie in zyn ogen
toch nog steeds niet hebben opge
roepen. Het lydt dan ook weinig twy-
fel of de missie der centrumpartyen
zal door monsieur Pinay, die maar
één jaar jonger is dan de 74-jarige
generaal De Gaulle, met lege han
den worden weggestuurd. Daarente
gen is het niet geheel en al uitgeslo
ten, dat Pinay op het laatste mo
ment en by het scheiden van de
markt zich toch nog als kandidaat
zou willen presenteren. Doch in dat
geval zou eerst De Gaulle zich per-
soonlyk uit de competitie moeten te
rugtrekken. Want Pinay, die tegen
over de generaal geen schyn van
kans maakt, zou mogelyk een meer
derheid der Fransen achter zich
kunnen vinden tegenover De Gaul
le's „Dauphin", premier Pompidou.
De communisten hebben hun kaar
ten nog evenmin op tafel geworpen.
Het is nog lang niet zeker of zy
zullen afzien van een eigen kan
didaat nu Francois Mitterrand, die
by de communisten in een niet al
te kwalyk blaadje ïykt te staan, of
ficieel als vertegenwoordiger van het
links-republikeinse Frankrijk naar
voren is getreden.
Voor het moment zijn met Mit
terrand, de ultra-rechtse advocaat
Tixier-Vignancour en de liberale
conservatief Marcilhacy nu dus drie
officiële kandidaten in het strijdperk
getreden. Bij hen zullen zich in elk
geval dus nog een boerenvertegen-
woordiger voegen, plus uiteraard een
Gaullist, al of niet de generaal in
persoon. Het ziet er echter naar uit,
dat dit vyftal met nog wel één of
meer kandidaten zal worden uitge
breid.
De Chinese toneelstukken en opera's welke spoedig de oneindig
ingewikkelde opera's uit de oude tijd zou kunnen gaan vervangen
is uiteengezet door Tao Tsjoe, de eerste secretaris van het bureau
voor midden- en zuid-China van het centrale comité der commu
nistische partij.
Tao sprak op een toneel- en operafestival in Kanton.
Hij zei. dat voor de hedendaagse revolutionaire toneelstukken
de traditionele zowel naar politieke als ideologische inhoud volledig
moeten wijken.
van het plattelandstoneel. De toneel
kunstenaars moeten het land op".
Het acteren moet beginnen met de
produktie-brigades ln de volks-com-
munes. De kern van goed toneelspel
is volgens Tao de eenheid van poli
tiek en kunst. Zoals Mao Tse-toeng
heeft gezegd: „Onze criteria in de
kunstkritiek zyn zowel politiek als
artistiek. Het politieke centrum komt
vóór het artistieke, maar zy houden
met elkaar verband en belde zyn on
misbaar.
Politiek bewustzijn
„Wil een revolutionair stuk goed
zijn", aldus Tao, „dan moet het een
heid hebben van politiek en kunst,
eenheid van inhoud en vorm en een-
beid van revolutionaire politieke in
houd met de hoogst mogelijke perfec
tie van artistieke vorm. Toneelkun
stenaars moeten politiek zeer bewust
zyn en het theater steevast gebruiken
als instrument voor de socialistische
revolutie".
Maar blykbaar zyn sommige to
neelschrijvers wat te yverig geweest
in hun politieke dialogen. Tas Tsjoe
zei dat het noodzakelyk is om te wa
ken tegen de tendens de artisticiteit
te verwaarlozen. Deze tendens belet
de succesvolle presentatie van het re
volutionaire spelen.
Uitbeelding van
socialistische helden
De kern van een goed revolutionair
stuk is de uitbeelding van grote so
cialistische helden. Deze iyn vervol
gend, verwees Tao Tsjoe zijn toe
hoorders naar de lessen van party,
voorzitter Mao Tse-toeng. Om in
openbare redevoeringen niet te ver-
w ij zen naar kameraad Mao is zeef
ongemanierd.
Geen
„bourgeois-ideologie"
Het toneel moet naar de mensen
worden gebracht om hen te reorga
niseren en een heropvoeding te ge
ven. Dit is nodig omdat de socialis
tische revolutie veel doordringende»
en wyder verspreid is dan de demo
cratische revolutie en groter politiële
besef vereist. Tao Tsjoe eindigde met
de waarschuwing, dat een kritische
houding moet worden aangenomen
tegenover achterhjke mensen die ge
ïnfecteerd zyn met de „bourgeois-
ideologie" en met andere invloeden
van de oude maatschapppy.
Conclusie: „Geen lange baarden en
klaagmuziek met oude ideologieën
meer voor de plattelanders".
Opening Galerie
„De Kibboets"
Vry dagavond om kwart over acht
vindt in Lisse (Kanaalstraat 100) de
opening plaats van de Galerie „De
Kibboets", alsmede van een expositie
van werken van de Haarlemse gra
ficus Frans Verpoorten, docent aan
de Academie '63 in Haarlem en van
de drie jonge Haarlemse grafici Wim
Compter, Arie de Groot en Henk
Ebell. De opening zal geschieden door
de heer D. Schwagermann, adjunct
directeur van het Frans Halsmu
seum.
Première Martin's
„Les Quatre Elèments"
Naar aanleiding van 75e verjaar
dag van de in Nederland wonende
Zwitserse componist Frank Martin
wordt in het eerste abonnements
concert van het Rotterdams Phil
harmonisch Orkest op donderdag 30
september a.s. in de Rotterdamse
Schouwburg de eerste uitvoering ln
Nederland gegeven van zyn nieuwe
orkestwerk „Les quatre éléments"
dat in dit seizoen ook door het Re
sidentie-Orkest wordt uitgevoerd. Het
concert staat onder leiding van
Franz-Paul Decker. De componist
heeft de uitnodiging om by deze
première aanwezig te zijn, aanvaard.
Toneelfunctie
voor M. Wagener
Max Wagenaar, directeur van de
Nederlandse sectie van het Inter
nationaal Theater Instituut, is tydens
het zevende internationaal Theater
congres, dat van 6 tot 9 september in
Amsterdam werd gehouden, benoemd
tot secretaris-generaal van de inter
nationale vereniging van bibliotheken
en musea voor bheater. Er zal ook nog
een secretaris-generaal worden be
noemd voor de Oostelyke landen;
Max Wagenaar vertegenwoordigt het
westen.
Advertentie
RECHTSTREEKSE?
VERKOOP
AF FABRIEK
AAN PUBLIEK
verschaft u aanwijsbaar
TIENTALLEN
GULDENS VOORDEEL
De fijnste wollen stoffen
voor tiener, twennie en
voor alle dames van
elke leeftijd.
DE LAATSTE DESSINS
DE NIEUWSTE MODELLEN
Eisenhower overwoog
in 1957 af te treden
Ex-presldent Eisenhower heeft gis
teren onthuld, dat hy in 1957 heefb
overwogen als president af te treden
nadat hy door een beroerte was ge-
troffen. Tegen het advies van zyn
artsen in stelde hy zichzelf echter op
de proef door een NAVO-conferentie
ln Parijs by te wonen, waar hy tot de
overtuiging kwam dat hy kon door
gaan. Eisenhower vermeldt dit in
het tweede deel van zyn memoires,
dat later dit jaar zal uitkomen en
waaruit de New York Times enkele
gedeelten heeft geplubiceerd. De
voormalige president, die nu naar de
75 loopt, leed na zyn beroerte aan
tydeUjk geheugenverlies, dat voor-
nameiyk zyn vocabulaire betrof en
hem moeilykheden by het spreken
bezorgde.
CRIVAS ZOU
STAATSGREEP
VOORBEREIDEN
Volgens het Grieks-Cyprische blad
„Alithia" wordt op Cyprus 'n staats
greep tegen president Makarios voor
bereid. „Staan wij aan de vooravond
van een militaire dictatuur?", zo
schreef het blad maandag. In dé af
gelopen dagen hebben honderden Cy
prische reservisten hun wapens op
last van het hoofdkwartier van de
Nationale garde ingeleverd en zyn on
geveer 2500 wapens van Griekse Cy
prioten in beslag genomen. Dit alles
buiten medeweten van de regering,
aldus het blad. Het initiatief tot de
maatregel was volgens „Alithia" ge
nomen door generaal Grivas. Volgens
een „hoge politieke functionaris" is
dit optreden van de legerleiders ge
richt tegen president Makarios. De
wapens waarop beslag is gelegd zyn
van groepen, die de aartsbisschop
steunden.
