EIDSCH
DAGBLAD
ndia opent tweede front
a zuidwestelijk Pakistan
Horeca-protest
tegen prijsstop
m
HEEL LEIDEN WEET ER VAN
F. WAREMAN
rk9e Thant noemt de
^kwestie moeilijk
\fjen gecompliceerd
Tunesiër bood valse
dollarbiljetten aan
Claus in liet noorden
E.M.S.
MINDER
W I1\ST Patiënt
klom op
het dak
^^ericht 1 maart 1860
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1965
No. 31663
er abi
eur: E. A. E. van Dishoeck
redacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, f3,55 per maand, f 0,83 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
t me^
GES
b heeft vanochtend in het zuidelijk gedeelte van West-Pakistan
front geopend. De Indiërs rukken van twee kanten
;aar de grote Pakistaanse kuststad Karatsji. Het is de tweede
binnen drie dagen, dat Indiase troepen Pakistan binnen-
;en. Maandag trokken zij de grens over in de richting van
Tepre. maar deze aanval liep vast.
i de Indiase hoofdstad Nieuw Delhi werd de nieuwe aanval
o». vergeldingsmaatregel genoemd voor het bestoken door de
Istaanse marine van een Indiase installatie in Dwarka aan de
van de Arabische Zee. Enkele uren voor de nieuwe Indiase
val hadden Pakistaanse vliegtuigen getracht Nieuw Delhi
te vallen, maar voor zij schade aan de Indiase hoofdstad
den toebrengen werden zij teruggejaagd. Een Pakistaans
gtuig stortte bij het vliegveld van Nieuw Delhi neer. Vlieg
en van de Indiase luchtmacht hebben Pakistaanse oorlogs-
»pen aangevallen. Het gevecht duurde anderhalf uur. Enkele
gtuigen zouden vernietigd zijn.
Militaire hulp
an Ver. Staten
opgeschort
President-commissaris
ZWOLSMAN IIIT
DIRECTIE E.M.S.
De heer R. Zwolsman zal per 31 de-
cember zijn functie van voorzitter
van de raad van bestuur van de
Exploitatie Maatschappij Scheve- j
nlngen (EMS) N.V. neerleggen. In
de op 24 september te houden jaar-
lijkse aandeelhoudersvergadering
van de E.M.S. zal worden voorge
steld hem per 1 januari 1966 te be-
tot president-commissaris.
ANDERE WEGEN ZOEKEN
Eén der overwegingen die de heer
Zwolsman ertoe hebben gebracht zijn
mandaat ter beschikking te stellen,
is geweest dat hij niet de indruk wil
wekken „met zichzelf aan de confe
rentietafel te zitten". In 1963 en 1964
zijn namelijk enkele venootschappen
uit de E.M.S.-sfeer getreden, o.m. de
Vereenigde Vorstenlandsche Cultuur
maatschappij en de Nederlandsche
Grondbriefbank. In beide vennoot
schappen vervult de heer Zwolsman
een commissariaat. De zakelijke con
tacten tussen de E.M.S. en de beide
ex-deelnemingen zijn blijven bestaan.
kassa's niet
bruikbaar
Haagse
•espondent)
eide partijen hebben hun opera
gisteren streng geheim ge
iden. Het was onmogelijk bewerin-
ontkenningen op hun juiste
irde te schatten. Volgens India
l de Pakistanen een beslissende
erlaag in de lucht zijn toege-
cht. Omgekeerd beweerde Pakis-
dat het 46 Indiase toestellen op
indag en dinsdag heeft vernietigd,
t maakte het bekend, dat Indiase
gtuigen „lukraak bombardemen-
hebben uitgevoerd op woonwijken
Rawalpindi en Karatsji. Op zyn
zou Pakistan de steden Amrit-
_j Joelloendoer in de Pcndsjaab
iben aangevallen, alsmede militai-
doelen by Jamnagar, Calcutta en
flere plaatsen. Enige tientallen
rachutisten, die Pakistan maan-
fnacht by Pathankot had neerge-
zouden door Indiase troepen
langen zijn genomen.
Secretaris-generaal Oe Thant van
Verenigde Naties is vanochtend,
weg naar Pakistan en India, in
inden aangekomen. Hij zou een on
thoud hebben met de Britse minis-
Buitenlandse Zaken, Stewart,
i Pakistaanse regeringswoordvoer-
verklaarde gisteren, dat Oe
lamts bezoek „geen resultaten zal
(werpen, indien Oe Thant zich zou
teohouwen als een hoeder van de
Btandslijn in Kasjmier". India is
«hts bereid de stryd te staken
'anneer Pakistan het bezette India-
gebied ontruimt en ophoudt met
't schenden van de bestandslinie in
Feijenoord-Real
in regenjas
Pan onze weerkundige medewerker)
FeijenoordReal Madrid zal van-
Vond zeer waarschijnlijk in de re
en worden gespeeld. By zuid-west-
Ingeland heeft zich een actieve de
pressie ontwikkeld, die vanmorgen
Ti) snel naar het noordoosten trok
m in de komende avond en nacht
Bet een brede regenzone en een tot
pachtig toenemende zuidwesten
Wnd ons land passeren. Tydens het
iuel is er daarom regen te verwach
ten, waar over het algemeen de
Spanjaarden minder aan gewoon
ttjn dan de Feijenoord-ploeg, die
heel wat zondagen in de regen moe-
spelen.
WEERBERICHT
VEEL WIND
Het KNMI verwacht van heden-
tot morgenavond: vanavond en van
nacht regen, morgen overdag opkla
ringen maar ook plaatselijk enkele
buien. Matige tot krachtige, aan de
kust tijdelijk harde wind tussen zuid
*n west. Weinig verandering in tem
peratuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
9 SEPTEMBER
Zon op: 6.04 uur; onder: 19.09 urn-
Maan op: 19.14 uur; onder: 3.50 uur
Hoogwater te Katwijk te 2.54 en
14.57 uur, laagwater te 10.40 uur en
Ï2.56 uur.
DU nummer bestaat uit 14 pagina's
Kasjmier en het overschrijden van
de grens". Voor zijn vertrek verklaar
de Oe Thant, dat hij zich geen illus-
I sies maakte omdat de kwestie-Kasj
mier „ontzettend gecompliceerd en
moeilyk" is.
Amerika heeft gisteren de militaire
I hulp aan India en Pakistan opge
schort, omdat deze landen de door
Amerika geleverde militaire uitrus
ting gebruiken bij hun gevechtshan
delingen. India ontving het afgelopen
jaar Amerikaanse steun ter waarde
van 435 miljoen dollar, Pakistan voor
212 miljoen dollar. In hoeverre beide
landen kwestbaar zyn op het gebied
van militaire hulpverlening is niet
duidelijk. Wèl kwetsbaar zyn zij in
het vlak van de economische hulp.
Tot dusver heeft India economi
sche hulp ter waarde van 6 miljard
dollar gekregen, Pakistan 4 miljard
dollar.
De Sowjet-Unle heeft India en
Pakistan gisteren haar goede dien
sten aangeboden en er by beide lan
den op aangedrongen de militaire
operaties onverwijld te staken. „De
oplossing van het conflict is een
dringende zaak", aldus de Sowjetrus-
sische regering.
Ook Keizer Haile Selassi van Ethio
pië heeft een beroep op de strijden
den gedaan het vuren onmiddellijk
te staken, in overeenstemming met
de beginselen van de Afrikaans-Azia
tische solidariteit en met de besluiten
van de Veiligheidsraad.
Premier Lester Pearson van Cana
da deelde gisteren mede, dat India eri
Pakistan een bemiddelingsaanbod
van Canada hebben verworpen.
President Soekarno van Indonesië
verklaarde gisteren, dat zijn volk
sympathiseert, met. en bidt voor Pa
kistan. dat „fel strijdt voor handha
ving van zyn souvereiniteit en vry-
heid".
West-Duitsland heeft gisteren een
beroep gedaan op India en Pakistan
van geweld af te zien en hun vraag
stukken op te lossen door onderhan
delingen.
Peking tegen India
O C
Rood-China heeft gisteren „de In
diase aanval op Pakistan een daad
van pure agressie" genoemd. China is
van mening, dat de gedragsregels
tussen staten ernstig zijn geschonden.
Het volgt het verloop van de strijd
nauwlettend en consolideert zijn
grensverdediging.
De strijd van Pakistan wordt recht
vaardig genoemd. India wordt ge
waarschuwd dat het de gevolgen
moet dragen van zyn „misdadige
agressie".
In de Chinese verklaring wordt
verder gezegd dat de Indiase regering
inzake het vraagstuk-Kasjmier „im
mer doortrapt heeft gehandeld".
„Eens heeft India, tezamen met
Pakistan, een plechtige gelofte afge
legd dat het het volk van Kasjmier
het zelfbeschikkingsrecht zou verle
nen. Doch het is niet alleen deze be
lofte niet nagekomen, maar het heeft
later op onbeschaamde wijze ver-*
klaard, dat Kasjmier een onafschei
delijk deel van India is en het heeft
het volk van Kasjmier op ruwe wijze
onderdrukt. Doch onderdrukking
leidt tot verzet (Tibet, red. L.D.) en
het is volkomen juist dat het volk
van Kasjmier thans in verzet is ge
komen", aldus de Chinese verklaring.
Noorse troepen
beschikbaar
De Noorse minister van Buiten
landse Zaken. Halvard Lange, heeft
te verstaan gegeven, dat zijn regering
bereid is troepen beschikbaar te stel
len voor een eventuele V.N.-strijd-
macht in Kasjmier. Lange noemde
het conflict tussen India en Pakistan
een tragedie, die de noodzakelijkheid
aantoonde van de V.N. als organisa
tie tot het bewaren van de vrede.
Iraakse divisie in
moeilijkheden
tegen Koerden?
De Koerdische nationalistische
rebellen in Irak hebben vandaag be
weerd dat zij grote delen van de
woestyn bij de Syrische grens
hebben omsingeld.
Vanly, de afgezant in Europa van
de leider van de Koerdische rebel
len, generaal Barzani. deelde mee
dat 'n offensief van de rebellen het
Iraakse leger had gedwongen de stad
Rawa aan de bovenloop van de rivier
de Eu f raat by de Syrische grens te
ontruimen.
„De oorlog van het regime in Bag
dad tegen de Koerden kan als ver
loren worden beschouwd", zo ver
klaarde Vanly. Hij beweerde dat de
Iraakse troepen zich voor hun ne
derlaag op de burgerbevolking pro
beren te wreken. Hij zei dat tal van
dorpen waren platgebrand.
Vele hotel-, restaurant- en café'
bedrijven zyn in grote moeilijkhe
den gebracht door het feit. dat mi-
nister Den Uyl bij zijn prijsmaatre
gel a oor de horeca heeft bepaald,
dat beneden de gulden op één cent
moet v orden afgerond. Vele kassa's I
registreren namelijk slechts in een-
lieden van vijf cent. Ook automaten
kunnt n niet anders dan op ronde
prijzen worden afgesteld.
Deze bezwaren werden aangevoerd
op de openbare bestuursvergadering
van liet bedrijfschap horeca, waar
van alle kanten tegen de als
grievend'' aangemerkte stap van de
minister werd geprotesteerd. Het be
drijfschap zal nu in elk geval trach
ten een andere afrondingsregeling te
krijgen. Bovendien zal net alles in
het werk stellen om zo snel moge
lijk aan de prijsstop te ontsnappen.
Bedrijfschap-voorzitter G. J. M.
Moussault verklaarde, dat het mi
nisterie van Economische Zaken on
danks herhaald verzoek niet aan de
delegatie van het bedrijfschap heeft
willen vertellen, welke de aard en de
omvang van geconstateerde prijsop
drijvingen waren. Tydens drie be
sprekingen. die aan de maatregel
voorat gingen, kwam de delegatie
slechts te weten, dat er door de eco
nomische controle dienst in het land
350 gevallen van overtreding waren-
vastgesteld.
Verstarrend
De heer Moussault zei o.m.: „Het
prijsbeleid is te krampachtig gewor
den en gaat verstarrend werken. Er
moot een nieuw komen, zonder de
spelregel van niet-doorberekening
van loonkosten voor ae dienstver
lenende bedrijfstakken. Zo dit niet
wordt erkend moeten wij andere
middelen en wegen zoeken. Met uit
sluitend protesteren komen we er
Welke die andere tactiek zou kun
nen zijn, wenste hij op de openbare
vergadering niet te belichten. Wel
werd daar nog bekend, dat totnutoe
25 van de 32.000 door de prijsmaat
regel getroffen bedrijven op grond
van ongunstige bedrijfsresultaten
ontheffing van de maatregel hebben
gevraagd.
In Amsterdam aangehouden
Een Frans sprekende man, die ervan
wordt verdacht bu een aantal win
kels in de Amsterdamse binnenstad
kleine souvenirs als Volendammer-
poppetjes met 20 valse Amerikaanse
dollarbiljetten te hebben betaald, is
door de hoofdstedelyke recherche
aangehouden.
Het is een 29-jarige Tunesische ar
beider. Zijn aanhouding is te danken
aan de oplettendheid van een cassiè-
re in een winkel aan het Damrak, die
wist dat kort tevoren vajse dollars in
andere zaken waren aangeboden.
Toen de Afrikaan haar ter betaling
een dollarbiljet aanbood, bekeek zy
het nauwkeurig en meende, dat het
vals was. Zfj slaagde erin ongemerkt
de politie te waarschuwen, die de
man in de zaak kon arresteren.
By de recherche zijn inmiddels on
geveer 12 meldingen binnengekomen
van winkeleigenaars, die met de val
se biljetten zijn betaald. Volgens de
politie werd de Tunesiër geassisteerd
dóór een man, die een blauwe regen
jas draagt en een snor heeft.
Van deze handlanger, die steeds op
de uitkijk zou hebben gestaan als er
een winkel werd binnen gegaan, ont
breekt tot nu toe elk spoor. De arres
tant heeft, uitgezonderd de oplich
ting in de winkel waar de politie hem
op heterdaad betrapt, alle andere
aangegeven oplichtingen ontkend.
De recherche is er ook nog niet ln
geslaagd het hotel te vinden, waar
de Tunesiër vermoedelijk heeft gelo
geerd blijkens de hotel-kamersleutel,
die hij in zyn bezit had.
Franse lancering
vanaf IJsland
Franse geleerden hebben hun
tweede tweetraps Dragon-raket ge
lanceerd vanaf de basis Skogasan-
dur aan de zuidkust van IJsland.
De raket is bedoel om de Van Allen
stralingsgordel te bestuderen.
De raket voert een aantal inge
wikkelde instrumenten mee ter be
studering van protonen en elektro
nen in de gordel en bereikt een
hoogte van 410 km. De Fransen lan
ceerden op 24 augustus hun eerste
raket op IJsland.
(Van onze Haagse correspondent).
Geldsehaarste en verkrapping van
de marges in de horecasector. Dat
waren de belangrykste oorzaken-van-
buiten-af, waardoor de Exploitatie
Maatschappy Scheveningen (E.M.S.)
in 1964 voor problemen is gesteld. De
krapte aan middelen heeft er onder
meer toe bijgedragen dat de grootste
deelneming van het concern, die in
de Nederlandse Grondbriefbank,
moest worden verkocht. Verder heb
ben de gevolgen van de sterke groei,
die zich in zeer korte tyd voltrok,
de nodige hoofdbrekers gekost, voor
al op het stuk van de organisatie.
Dit alles had tot gevolg, dat de
winst over 1964 het peil van het
voorgaande jaar niet heeft kunnen
halen. Volgens de vandaag in het
jaarverslag gepubliceerde geconsoli
deerde winst- en verliesrekeningbe-
droeg het batig saldo f 9.3 miljoen
tegen bijna f 10.5 min in 1963, het
geen neerkomt op een daling van
11.5 pet. De totale omzet gaf een
toeneming te zien van f 130 min tot
f 140 min. De invloed van de schaar
ste op de kapitaalmarkt, by een on-
roerend-goedmaatschappy van gro
te betekenis, werd door de E.M.S.
nog vergroot door moeilijkheden met
esn hypothecaire lening van f 72
min. Doordat het moeilyk was an
dere hypothecaire geldgevers te in
teresse: en heeft de E.M.S. in het be
lang van de voortgang van de bouw
besloten sommige activa vervroegd
te verkopen.
Per ultimo 1964 was de taxatie
waarde van het onroerend goed
f 171.7 min tegen f 160,7 het jaar
ervoor. De hypthecaire schuld liep
in de verslagperiode echter terug van
f 80.1 min tot f 58 min. De gang van
zaken in de horecasector heeft, bly-
kens het verslag, versneld ingrijpen
noodzakelijk gemaakt. Het betrof hier
in het algemeen maatregelen tegen
bedrijven, waar in de meeste .geval
len zelfs de directe kosten niet kon
den worden gedekt.
In het diaconnessenhuis in Meppel
ontstond gisteren grote opschud
ding, toen een verkeersslachtoffer,
dat nog maar nauwelijks de poort
was binnengevoerd, amok begon te
maken. HU wilde niet dat iemand
hem aanraakte en toen de ver
pleegsters met de gebruikelijke
zachte hand probeerden aan te
dringen snelde de patiënt het dak
op. Daar bleef hij vastberaden zit
ten, onbereikbaar voor zelfs de al
lernieuwste vindingen op medisch
gebied.
De verpleegsters waarschuwden de
geneesheer-directeur, maar zelfs
diens overredingskracht bleek
vruchteloos te zyn. Hij had trou
wens wel wat beters te doen en
kreeg er gauw genoeg van. Hij
waarschuwde de politie, die ook wel
een beetje verbluft tegen de vreem
de opgave stond aan te kyken. Ook
het „kom vam dat dak af" uit de
politiemond was aanvankelijk tot
dovemans oren gericht. De vluchte
ling koos pas de weg terug, toen
gedreigd werd, dat de brandweer
zou worden ontboden om hem van
het dak af te spuiten.
Toen hy eenmaal binnen het bereik
van de politiehanden was, werd de
patiënt snel overmeesterd en afge
voerd naar het politiebureau. Daar
bleek, dat Bacchus mede verant
woordelijk was voor het gebeurde
en waarschijnlijk ook voor het
bromfietsongreluk, dat de man eer
der op de avond was overkomen.
Het was een 35-jarige inwoner van
het Drentse Schoonoord.
Hij bleek overigens weinig te manke-
PAUS PAULUS
NAAR V.N.
Paus Paulus VI zal 4 oktober een
bezoek van één dag aan de V.N.
brengen. Dit Ls vandaag in Vaticaan
stad bekendgemaakt. Het is de eerste
pauselijke reis naar de V.N. in de ge
schiedenis.
De paus, die door secretaris-gene
raal Oe Thant was uitgenodigd, zal
in de Algemene Vergadering van de
V.N. een vredesoproep tot de wereld
richten.
Sikkens autolokken
NIEUWE
RUN 49
Een vrolyk plaatje uit Assen:
deze Drentse moeder had de
grootste moeite haar zoontje in
bedwang te houden, toen Prin
ses Beatrix en Claus von Ams-
berg met burgemeester mr. P. P.
Agter naar het Provinciehuis lie
pen. Het jongetje wilde beslist
naar het paar toe! Het illu
streert de enthousiaste ont
vangst van de hoge gasten gis
teren in het noorden van ons
land.
De Prinses en haar verloofde
i kwart over tien met
de koninklyke Fokker-Friend
ship op de vliegbasis Leeuwar
den. De ontvangst in de Friese
hoofdstad was zo overweldigend,
dat dit de heer Von Amsberg de
uitspraak ontlokte: „Ik wist niet,
dat er in Leeuwarden zoveel
mensen wonen". Tijdens de
rondrit in een Rolls Royce werd
het paar letterlijk bedolven on
der bloemen, confetti en serpen
tine.
Na een ontvangst in het pro
vinciehuis, waarby geschenken
werden aangeboden, ging het
paar naar Groningen, waar de
ontvangst al even spontaan en
overrompelend was. Ook daar
werden provinciale autoriteiten
aan het paar voorgesteld.
Het bezoek aan de drie noor
delijke provincies werd besloten
met een triomfa'e intocht in de
Drentse hoofdstad en weer enige
ontvangsten.
Vandaag bezoeken Beatrix en
Claus Haarlem en Den Haag.
Voor topkwaliteit, en service
ESSO BENZINESTATION
Haagweg Leiden
(Sue/ lieu wo
Uit het Leidsch Dagblad van
J 9 Sept. 1865:
Het nieuw gestichte op-
l voedingshuis van Mevr. v.
Calcar is in de vorige week
alhier geopenden telt nu
reeds 24 kostleerlingen. Een
ruim heerenhuis op de Bree-
destraat is aangekocht voor
huisvesting.
i De Chinese reus Chung-
Eng is te Londen aaangeko-
men. Zijn lengte wordt ge-
zegd acht voet te zijn.
f H.B.S. met 5-jarigen cur-
sus te Leiden. De nieuwe cur-
l sus der H.B.S. zal aanvangen
f op 8 September a.s.
J Namens de comm.
J Dr. D. de Loos, dir. H.B.S.
