Miljoenen luisteren nog
's avonds naar radio
Vice-kanselier Mende
wil financiële hulp
voor Oost-Duitsland
ASPIRIN® BAYER
Griekse kroonraad
vindt geen oplossing
Enorm succes voor Sjoukje
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1965 DERDE BLAD
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
Resultaten van onderzoek
Volgens de laaste gegegvens zijn er ruim 2.600.000 radiotoe
stellen en ruim 419.000 aansluitingen op de draadomroep. Dat
betekent, dat er in Nederland ongeveer 8.000.000 personen zijn,
die de radio kunnen beluisteren.
Tussen 17 en 20 uur luistert gemiddeld per dag lil proeent van het
radiopubliek (bijna 3.500.000 personen) kortere of langere tijd. Na 20 uur
bedraagt dit percentage 17 procent (of angeveer 1.500.000).
De dagelijkse radiobeluistering be
reikt in het tijdvak 18 uur tot 18.30
uur haar hoogtepunt. In een be
paalde week luisterde gemiddeld per
dag 27 procent (ongeveer 2 miljoen
personen) gedurende dat half uur
naar de radio. De verschillende da
gen van de week en zelfs niet de
werk- en de weekenddagen geven
hierbij geen verschillen van beteke
nis te zien.
Niet-televisiebezitters vertonen
over de gehele lijn hogere luister
dichtheid dan televisiebezitters. Zelfs
in de tijdvakken, waarop de meeste
personen geen televisie (kunnen)
ontvangen. Na afloop van het televi
sieprogramma, omstreeks 22.30, is er
geen noemenswaardige opleving van
de radiobeluistering door bezitters
van tv-toes tellen te bespeuren.
Aldus het eerste rapport van de
afdeling „studie en onderzoek" van
de NRU en NTS, dat in het kader
De Westduitse vice-kanselier, dr.
Erich Mende, heeft in een verkie
zingstoespraak in Essen aangedron
gen op Westduitse ontwikkelings
hulp aan Oost-Duitsland, erkenning
van andere staten in het communis
tische blok en normalisering van de
economische betrekkingen met de
communistische wereld. De verkie
zingscampagne openend van zijn (li
berale) Vrije Democratische Partij,
coalitiepartner in de regering van
Bondskanselier Erhard, stelde Men
de verbeteringen voor in de betrek
kingen tussen Oost-Duitsland en
West-Duitsland door middel van een
politiek van „kleine of gemiddelde"
stappen, in plaats van de ,,alles-of-
niets-politiek" van zijn coalitiegeno
ten, de christen-democraten.
Mende herhaalde zyn voorstel ge
zamenlijke technische commissies in
Berlijn in het leven te roepen. West-
Duitsland zou Oost-Duitsland hulp
moeten verstrekken om zodoende de
levensstandaard daar te verhogen en
het regime te beinvloeden een meer
gematigde politiek te voeren. De po
litieke dooi ln het communistische
blok dient volgens Mende te worden
uitgebuit door diplomatieke betrek
kingen aan te knopen met andere
landen van het Sowjetrussische blok
dan Oost-Duitsland en een gemeen
schappelijke Westelijke politiek van
kredieten op lange termijn.
Mende zei, dat een delegatie van
zijn partjj na de verkiezingen naar
Moskou zal gaan voor besprekingen
over de Duits-Russische betrekkin
gen.
De vrije democraten beschikken in
de Bondsdag over 67 van de 449
zetels.
Onze correspondent in Bonn
meldt:
Intussen liggen de christen-demo
craten van Ludwig Erhard en de so
cialisten van Willy Brandt in de race
voor de Bondsdagverkiezingen van
19 september nu precies gelyk.
Volgens een onderzoek
kregen beide partyert bij rondvraag
onder het Westduitse publiek elk 34
procent van de stemmen. Onmiddel
lijk na het bekend worden van deze
cijfers vlogen de beide tegenstanders
elkaar alweer in de haren. De socia
listen beschuldigden de christen-de
mocraten ervan met opzet in hun
bekendmaking de cijfers achter de
komma niet te hebben vermeld. Doet
men dat namelijk wel, dan blijken
de socialisten vóór te liggen, name
lijk met-33.6 procent tegen de CDU
33.5 procent van de stemmen.
In elk geval betekent dit een klei
ne teruggang voor de SPD. Drie we
ken geleden lag de party van Willy
Brandt nog 2 procent aan stemmen
voor. Beide partyen verklaarden ove
rigens nog eens dat zy er vast van
overtuigd zyn de verkiezingen te zul
len winnen.
Steeds minder goed gaat het er
voor de Vrye Democratische party
van Erich Mende uitzien. Deze zou
den volgens Jjfit onderzoek instituut
toï^b maand niet meer dan 4.7 pro
cent van de kiezers voor zich ge
wonnen hebben als de verkiezingen
toen waren gehouden. Een party
moet 5 procent van de uitgebrachte
stemmen op zich hebben verenigd
om in de bondsdag te worden toe
gelaten. Mende wanhoopte eohter
niet. De weer opgelaaide discussie
over het alsnog sluiten van een vre
desverdrag met de vroegere gealli
eerden geeft de F.D.P. weer kansen,
omdat juist deze party heeft gepro
pageerd, dat de regering van Bonn
met de Russen aan de conferentie
tafel moet gaan zitten. Dit vredes
verdrag, dat, vooral met het oog op
ereenstemming met de Russen,
•or de bondsrepubliek van het
grootste belang is. zou moeten lei
den tot de uiteindelyke hereniging
Duitsland. Mende zal nu echter
moeten toegeven dat de discussie
dit vredesverdrag onderdeel van
de verkiezingsstrijd aan het worden
door de uitlating van Willy Brandt
op één van zyn verkiezingstournees,
it een socilistische regering het als
ïn van haar eerste taken beschouwt
tar Moskou te gaan.
De kleine partyen hebben volgens
het onderzoek kans op 2,3 procent
de stemmen. Het opvallendste is
echter dat het aantal van diegenen
die hun stem niet willem uitbrengen
ïeer dan 1/4 van de kiesgerech
tigden wordt geschat.
an het continue-programma-onder-
zcek is ingesteld. Het bureau Into-
mart uit Hilversum voerde het on
derzoek uit, waarby het ging om het
beluisteren naar de radio in de
avonduren. Daarbij heeft men een
duidelyker inzicht willen verkrygen
in de betekenis van de televisie voor
de radiobeluistering in de avond.
Vooral jeugd
Er werd by het onderzoek een dui-
delyke negatieve correlatie vastge
steld tussen luistergedrag per half
uur en leeftyd: de luisterdichtheid
neemt af naarmate men ouder is.
Deze relatie werd niet alleen ver
oorzaakt. doordat oudere leeftyds-
groepen een hoger televisiebezit ver
toonden. Zowel by televisie bezitters
als by hen die niet in het bezit
zyn van een televisietoestel werd dit
verband by het onderzoek aange
troffen.
Tussen feitelijk luistergedrag per
half uur van 20 tot na 24 uur en de
opleiding werd een positief verband
geconstateerd. Hoe hoger de oplei
ding van de radioluisteraars, hoe
eer er 's avonds ook werd geluisterd
in deze kring.
Het bleek ook. dat hoe hoger de
opleiding hoe minder men gemiddeld
per dag naar de radio luisterde. Het
positieve verband tussen feitelijk
luistergedrag en opleiding werd voor-
namelyk bepaald door het lagere te
levisiebezit in de hogere opleidings
niveaus, maar dit verband verdween
namelyk bij de televisiebezitter ge
heel en bij de niet-televisiebezitters
was het nog slechts in geringe mate
aanwezig.
Voorbereidingen
voor Hilversum 3
De omroeptechnische ruimten voor
het derde radionet (Hilversum 3),
dat op 11 oktober in de lucht zal
komen, worden thans ingericht in
het souterrain van de nieuwe N.R.U.
- discotheek in het Hilversumse om-
roepkwartier.
komen vier commentaar-
studio's met byhorende montageka
mers voor band-en plaatprogram-
Deze week is de technische dienst
van de N.R.U. begonnen met de in
richting van de eerste montagekamer.
Eén van de vier zal provisorisch
geschikt gemaakt worden voorhoofd-
controlekamer. De daarbij behorende
commentaarstudio zal dienst doen
als omroepersstudio.
Advertentie
Bij verkoudheid vinden meer
mensen ter wereld baat bij Aspirin, dan bij
enig ander middel.
DAAR STAAT
NEDERLAND 1 AVRO
7.00 uur Nieuws
10.30 i
10.33
10.38 i
het kort, NTS
Voor de kleuters. Klaas Vaak
Zoo zoo, dierenprogramma
De Fl'lnstones, tekenfilm
NTS-journaal
Nieuwe oogst, jong talent
De sleutel, tv-spel (deel II)
Toeristische tips
NTS-journaal
Sluiting.
j I NEDERLAND 2 KRO
8.00 uur Nieuws in het kort, NTS
8.01 uur De Phil Silvers show
8.25 uur Frau Luna, tv-operette
10.10 uur Sluiting
UIT HET RADIOPROGRAMMA
H Hilversum 1 8.10 uur Don Pasquale, opera
11.00 uur Studio 2300, platen
Hilversum 2 8.05 uur Omroeporkest
10.05 uur Meestertrio
en cjióteren
„oP
Laatste
p-Sifiriioorke"
De beroemde Mona Lisa
van Leonardo da Vinei heeft re
gisseur Michael Deville geinspi-
reerd tot een film „De diefstal
van de Mona Lisa"Hoofdrol-
vertolkers zijn Marina Vlady en
George Chakiris. Op de foto
Marina Vlady als de Mona Lisa.
De Griekse kroonraad, die door Ko
ning Constantyn byeen was geroe
pen, is gisteravond na een byeen-
komst van zes uur uiteengegaan
zonder dat men het eens was gewor-
over een oplossing van de poli
tieke crisis.
Leden van de raad gaven, toen zy
om middernacht het koninklyk pa
leis verlieten, toe dat hun standpun
ten niet konden worden verenigd.
Oud-premier Papandreoe verklaar
de dat de koning had geluisterd naar
de standpunten van de leden en nu
Prins Peter
Twee van de belangrijkste dagbla
den in Athene hebben gisteren een
verklaring van de 57-jarige prins Pe
ter opgenomen waarin deze de wijze
kritiseert waarop Koning Konstan-
tyn de crisis behandelt. Prins Peter
is het oudste mannelijk lid van de
Griekse koninklyke familie en de
derde in de lyn van de troonopvol
ging. De boodschap komt uit Parijs.
Prins Peter zegt te geloven dat wat
nu in Griekenland gebeurt in strijd is
met de grondwet en de parlementaire
traditie van het land. Hy citeerde
zijn grootvader, George I, de grond
legger van de huidige honderd jaar
oude Griekse dynastie, die zei: „Inge
val van een kloof kan de koning be
ter toegeven dan het volk".
Prins Peter, wiens betrekkingen
met het Griekse koningshuis sinds
jaren gespannen zyn, zei ook: „Ik
betreur dat wat leden van de konink
lyke familie de afgelopen dertig Jaar
met veel stryd gecreëerd hebben nu
in een maand vernietigd kan warden.
Griekenland verdient dat niet. Zyn
politieke leiders, ook al zyn ze niet
altijd sympathiek, vertegenwoordigen
het volk".
Prins Peter zei zyn oordeel gegeven
te hebben „als lid van de koninklyke
familie en als burger die de regels
van het bewind respecteert" en niet
„om zich te mengen in de politieke
zaken van Griekenland".
Het eerste optreden van
Sjoukje Dijkstra op Broadway
is een enorm succes geworden.
Tydcns de première van de
revue „Holiday on Ice", die voor
enkele weken in Madison
Square Garden zal gaan, volgde
de ene ovatie op de andere. On
geveer 10.000 toeschouwers zagen
de Nederlandse Olympische
kampioene een perfecte uitvoe
ring geven van haar solo op
muziek van Offenbach. Lang
nadat zy in haar kleedkamer
was teruggekeerd, bleek Sjoukje
nog diep onder de indruk te zijn
van de enthousiaste ontvangst,
die het toch zo verwende New-
yorkse publiek haar had bereid.
Voor de fotografen poseerde
de Nederlandse vedette later
met de 28-jarige Amerikaan
Ronnie Robertson (zie foto).
Beiden staan bekend om het
uitzonderlijke gemak, waarmee
zij zeer hoge sprongen kunnen
uitvoeren. Maar daarmee houdt
de overeenstemming op. Terwijl
Sjoukje haar amateurcarrière
uitvoerig met goud en titels be
kroond zag, kwam Ronnie tot
zijn grote teleurstelling nooit
verder dan zilver.
Bij de wereldkampioenschap
pen 1955 en 1956 en bij de Olym
pische Spelen van 1956 in Cor
tina d'Ampezzo eindigde hij
achter Hayes Allan Jenkins op
de tweede plaats. Hy gold toen
als een van de briljantste vrije-
rijders. Zijn slordigheid by de
verplichte figuren, die Sjoukje
altijd met de vastheid van *rn
chirurg in het ijs sneed, deed
hem steeds juist naast de hoog
ste titel grijpen. Hij zou dus
nog iets van Sjoukje kunnen
JOOST MAG
HET WETEN
De Joost de Draayer-fanclub is
bang, dat de platendraaier Joost
de Draayer van Radio Veronica
na een eventueel uitvallen van
deze zender voorgoed uit de ether
zal verdwijnen en heeft daarom
bij minister Vrolijk gevraagd om
in aanmerking te komen voor
zendtijd op het derde radionet.
De club wil geen omroepvereni
ging stichten, maar een toewij
zing krijgen uit de ..algemene
pot".
„Als Joost door een andere om
roepvereniging, hetzij oud, hetzij
nieuw wordt aangetrokken en zijn
voortbestaan zodoende verzekerd
is, zullen wij onze aanvraag voor
zendtijd intrekken"zo verklaarde
voorzitter Frits Ubels. Het verlies
van zo'n populaire disc-jockey
voor de Nederlandse tieners een
ernstige zaak. Als bewijs hiervoor
wijst hij op de uitslagen van de
diverse jaarlijkse populairiteits-
verkiezingen, waar Joost de
Draayer (pseudoniem voor W. J.
van Kootensteeds tot de hoogst-
geplaatste tienervrienden behoort.
Nieuwe uitgaven
De ramkoning, door R. Gronon
Uitg.: Contact, Amsterdam.
Ik was een kristen, door M. Ros-
seels. Uitg.: Contact, Amsterdam.
De mooie Antonio, door V. Bran-
cati. Uitg.: Arbeiderspers, Amster-
dam.
Toeten en blazen, door H. Leupen
Uitg.: Arbeiderspers. Amsterdam.
De erfgenaam, door A. M. de Jong
Uitg.: Em. Querido, Amsterdam.
Mustapha, door A. M. de Jong.
lUitg.: Em. Querido, Amsterdam.
Het slot van Louis Neefs' laat
ste „Op-Signoorke" had iets
aandoenlyks. Terwyl een hart
verscheurend gezongen „Laat
me niet alleen" onze huiskamers
in rouw dompelde, verschenen
enkele even hartverscheurende
kritieken op Neefs' afgelopen
programma's op het scherm.
Een moedig voorbeeld van zelf
spot, dat tal van televisiecom
mentatoren tot nadenken zal
hebben gestemd en wellicht tot
vertwijfeling zal hebben ge
bracht.
Louis Neefs en zyn beide gas
ten Jo Leemans en Jos Ghysen
waren goed op dreef. Voor een
hoogtepunt zorgde Ghysen, die
op een geweldig droge manier
een ironisch brok soldaten-leven
voordroeg.
„Attentie''
NCRV's actualiteitenrubriek
„Attentie" had beslag weten te
leggen op een voortreffelyke
Duitse reportage over de lang
zamerhand sterk naar oorlog
ruikende moeilijkheden in Kasj
mir. Hoewel Pakistaanse infil
tranten in dit land sabotage
plegen en een opstand trachten
uit te lokken, kwam duidelyk
naar voren dat de Kasjmiri zélf
het Indiase leger ervan verden
ken het bloedvergieten te ont
ketenen.
Dat een nieuwe film ook een
actueel onderwerp kan zyn, be
wees Peter van Kampen met
zyn bespreking van „Zorba, de
Griek". Hy wist met enkele flit
sen, waarin een grandioze An
thony Guinn een fraai staaltje
Grieks dansen weggaf, de over
tuiging te geven dat we iets bij
zonders missen als we deze film
niet gaan zien.
Intussen zette de VARA via
Nederland 2 haar programma in
met „Improvisatie", samenge
steld en ingeleid door de immer
zelfverzekerder wordende Chlel
de Ruyter. De zeer vooruitstre
vende improvisaties van het trio
Dick v. d. Capelle waren adem- §jj
benemend. Bassist v. d. Capelle j§
komt slechts één kwalificatie
toe: een geweldenaar!
Naar aanleiding van zyn p
nieuwste film „Deserto Ros- M
so" wydde Jan Blokker in 1
zijn „filmvenster" aandacht aan p
de grote Italiaanse regisseur p
Antonioni.
Bartleby:
volstrekt eenzaam I
Tenslotte „Bartleby", de laat- §j
ste weken in ons land in het 1
nieuws geweest als NCRV-na- |j
synchronisatie-primeur. Heeft 1
dit Duitse televisiespel naar het
gelijknamige verhaal van de p
Amerikaanse schryver Herman 1
Melville (18191891), schepper M
o.m. van het beroemde „De witte p
walvis" (Moby Dick), ons hele- P
maal voldaan?
Als spel zeer zeker. Het ver- M
haal van de ondoorgrondelyke J
copiïst op Morrisons advocaten- 1
kantoor is in één woord aangrij- p
pend. Bovendien kwamen de 1
(Duitse) acteurs tot uitnemende P
prestaties, voorop: Kurt Ehr- p
hardt als de steeds heviger twy- ff
felende advocaat en Rudolf §f
Wessely in de rol van de vol- P
strekt eenzame Bartleby.
Op de Nederlandse nasyn- =j
ehronisatie onder regie van Ha
genaar Stefan Felsenthal echter
valt wel iets aan te merken- Wy
nemen direct aan, dat het een
hels karwei moet zyn geweest
deze Duitse produktie van Ne
derlandse stemmen te voorzien
(dit is niet alleen een kwestie
van louter vertalen geweest, de
tekst moest daarby ook nog lip
synchroon lopen, vandaar dat
Felsenthal de Duitse versie et-
telyke keren heeft moeten be
kijken). Op die manier hadden
de kykers geen last met ver
moeiende ondertiteling.
Maar het was duidelyk dat
het spel er iets onechts door
kreeg, misschien doordat men
toch nooit een totale synchro
nisatie bereikt.
VRIJDAG 3 SEPTEMBKH
i 1, 402 m.
19.00 Nws.
22.20 Boekbespreking. 22.30
- SOS-berlchten22.40 Wijd als
en oelcumene. 23 00 Llch-
3.55-24.00 Nws.
kerk. zend
te grmuz.
Hllverum 2, 298 m.
18.00 Nws. 18.15 Deze week, praatje.
18.20 Uitz. v. d. C.P.N. 18.30 Jazz-
rondo. 18.50 Naar onze mening, cri-
21.00 Melodieën i
21.35 Europi
schappen in Madrid. 21.40 Onbegrensd:
wetenswaardigheden uit het buiten
land. 2150 Volksliedjes en balladen.
22 05 Licht lnstr. trio. 22.30 Nws. 22.40
Radiokoor: mod. muz. 23.10 Lichte gr.-
muz. 23.45 Soc. nieuws in Esperanto.
23.55-24.00 Nws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
(Over de 4e lyn van 18-20 uur)
I. Carl Maria von Weber. „Der Frei-
schütz" (le en 2e bedrijf). Roman
tische opera in drie bedrijven op tekst
van Friedrich Kind. Plaats en tijd van
handeling: Bohemen. kort na het
einde van de Dertigjarige Oorlog. Ri
chard Homl (Max, Jager): Paul Kuen
rijke boer); Albrecht Pe-
'an de her-
.mar.
Irmgard Seefrled (Agathe,
Streich (Aennchen); Ernst Ginsberg
(Samiel); Koor van de Beierse Om
roep (o.l.v. Kurt Prestel); Symphonic
Orkest van de Beierse Omroep; Diri
gent: Eugen Jochum.
n. Albert Lortzlng uit „Undlne". 1
Ouverture Symphonle Orkest van
Bamber o.l.v Victor Reln6hagen. 2. So
wisse, dass ln allen Elementen. Anny
Schlemm, sopraan; 3. Vater. Mutter,
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
DESIREE - CONSTANT - ANJER
klassieke en moderne modellen.
Op het graveren kunt U wachten
zonder prysverhoging.
Levenslange schrifteiyke garantie.
F. W. PLESSEN
BEVRIJDINGSPLEIN 12
LEIDEN Z.-W. TEL. 26670
Reinshagen.
ZATERDAG 4 SEPTEMBER
Hilversum 1, 402 m.
KRO; 7.00 Meditatie. 7.05 Se ml-klas.
gr muz. 780 Nws 7 40 Gew. muz. 7 55
De kerk zijt Gij. lezing. 8.00 DJlnn:
progr. (8.30-8 40 Nws.; 9.35 Wa
lden; 11.30-11.35 Wereld kam-
chappen wielrennen in San Se
tt). 12.00 Angelus. 12.03 Lichte-
12 34 Martctber.
12.27 Meded. t.b.v. land-
12.30 Nws. 12.40 Gr muz. 12.45 Over.
•e-orkest. 1430 Voor
i lnstr. ensemble. 15.30
Franse chansons Tussen 17.00-17 30
Eventeule onderbreking voor wereld
kampioenschappen wielrennen ln San
Sebastian. 17,10 Lichte- en amuse-
strijdlied. 7.20 Lichte gr.ri
grmuz. 8.00^ I
9.10 Klas. kamermuz. VPRO: 9.40 Gods
humanisme, bijbeloverdenking (I). 9.55
De kleuter naar school, praatje. VAR.A:
10.00 Z.O. 135, gevar. progr. (Om 11.00
Nws.). 12.27 Meded. t.b.v, land- en
tuinbouw. 12.30 Act. sportnieuws. 13.00
Voor i
club. 14.45 Voor
15 00 Nederlandse zangers
Jarenklas liederen. 15.40 Boeken wit
heid 16.00 Nws 1602 Licht ork. 1685
Lichte grmuz. 17.10 Mod. Jazzkwartet.
17.30 Actualiteiten.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Amsterdam. 16 30 Bespied: De
Beek. fllmreportage16.4.5 Op
toeristische uitzending. 17.00-
7.35 Voor de kinderen. NTS; Tussen
plm. 17.00-18.15 Reportage wereldkam
pioenschappen wielrennen ln San Se-
Eurovisie). 19 00 Nws. ln het
kort. 19.01 Voor de kleuters VARA.
19.06 Rawhide. TV-film 19 55 Tentoon
stel 11 ngsagenda. NTS: 20.00 Journaal.
VARA- 20.20 Achter het nieuws. 20 45
Voordracht 20 50 De Rudl Carrell
Show (herh van 12 maart 1965) 21 30
De Schavuiten. TV-fllm 22 20 Zang
groep, gitaar en combo. NTS: 22 45-
22.50 Journaal.
Nederland II.
NTS: Eurovisie: 18.00-1930 6-Lan-
den Eurovisie Zwem-toernooi in Rome
20 00 Journaal. NCRV: 20.01 Nul éér.
TV-fllm (dl.5). 20.25 De Dertiger Ja
ren. documentair progr 21 05 Authen
tieke blues. 21.45 Attentie. 22.00-22 10
Dagsluiting.
