JAN BIER verovert „gele trui
Quicksilver S nog
niet te verslaan...
Voetbalmenu
Krantenbezorger
Werken Deense zeilers met walkie-talkies
in Dragon Gold Cup-races op IJsselmeer?
Twee wereldrecords
voor Oost - Duitsland
Avonddraverijen in Hilversum
Duitse springpaarden
met auto tegen boom
'"■•W' LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1965
Binnen één uur
(Van onze zeilmedewerker)
Een fractie van een seconde staarden drie kleine,
in rood oliegoed geklede Japanners naar liun
prachtige spinaker en toen wisten zij genoeg. In
drie repen fladderden enige lappen zeil in de lucht,
daar ging hun eerste grootse overwinning
VECHTLUST
Hardnekkig, bekend om hun
beten vechtlust, aarzelden zij geen
moment. In een oogwenk werd de
genua uitgezet, doch in het volgende
rak verloren zij al hun winst, i
Jan Bier en de Zweed Georgii Sto
ven, met hun prachtige tegen het
donkere wolkendek afstekende bal
lons, aan Yugi Bawano en zijn i
nen voorbij. Ze incasseerden deze
slag voortreffelijk en wisten lave
rende zelfs nog éénmaal terug te
komen op de tweede plaats, doch
toen de ballons gehesen moesten
worden, moesten de Japanners he
laas verstek laten gaan, hetgeen Ne
derland een tweede zege Jan
Bier in deze Gold Cup-race ople
verde.
Wispelturig
Profiteerde Bier in deze race
koste van de Japanners, die
rond 4000 D.M. een draak hebben
gehuurd van de bekende Duitse zeiler
Rolf Mulka, andere zeilers struikel
den op deze tweede dag van
toernooi om de Draken-Gold-Cup
over de wispelturige wind. Men be
gon met een kwartier uitstel om he
parcours te verleggen, doch d«
draaiende wind bleef de zeilers han
den vol werk geven. Het eerste kruis-
rak deed een goede start teniet,
daar het IJsselmeer onberekenbare
kuren vertoonde. Jean Peytel (Frank
rijk) zeilde een uitstekende baan
ging met Bruno Splieth (Duitsland)
ver voor de rest rond de ton. Splieth
hield de wind onder de knie, r
Peytel gokte eenmaal finaal fout. De
grote sensatie bracht de Australiër
Rose, die met een extreme slag
de wal toe, waarin alleen de marine-
zeiler Sytema hem deels volgde,
massale hoop garen spon bij de rulrn
50 graden windsrichting. Geheel
alleen prikte Rose zijn draak achter
het finishschip langs en stevende
prinsheerlijk over de lijn
Lofzang
Snel werd de standaardvlag gezet,
handen geschud en onder lofzang van
vele toeters de tocht naar de haven
Medemblik ondernomen. De Duitse
Starzeiler Bruno Splieth vond dit
allemaal niet zo leuk. Hfj voelde zich
kennelijk de overwinnaar, want tot
bü de voorlaatste boei lag Splieth
prachtig één en daar kwam zo maar
de wildvreemde Australiër aanzetten!
Een tweede plaats dus voor Splieth
en een derde voor de Deen Henning
Jensen, die de gehele race in de kop
groep meezeilde. Sytema klaagde
steen en been, dat hij de Australiër
niet was blijven volgen, maar haalde
met zijn zeer oude Marinedraak toch
een eervolle veertiende plaats. Voor
Cor Groot was het ook een slechte
dag. Uit het middenveld, waarin hij
na de start bivakkeerde, kon Groot
zich met geen mogelijkheid loswor-
stelen en zo eindigde de Aalsmeerse
bloemenexporteur op een zeer matige
elfde plaats, die hem in het klasse
ment behoorlijk deed duikelen. Ziln
totaal van 1921 punten is goed voor
een gedeelde vierde/vyfde plaats met
de Australiër Rose.
Gelukkig
Gelukkig was er de zege van Bier.
De Fransman René Sence zeilde
dinsdag bij Bier in de groep en weer
de zich uitstekend. Vanaf een acht
ste positie laveerde en „spinaakte"
de nationale kampioen zich keurig
achter de combinatie BierGuy
EngelbertHofstee. Opmerkelijk in
deze race was de grove overtreding
van de Zweed Georgii tegen de Deen
Börresen, hetgeen werkelijk alle
perken te buiten ging. Over de Deen
se zeilers doet zich echter ook geen
prettig gerucht de ronde, namelijk
dat zij met walkie talkies met elkaar
in verbinding staan en wellicht ook
met de coach. Op het opname-vaar
tuig heeft men namelijk herhaalde
lijk Deense conversaties per radio
opgevangen, maar niemand kan uit
de voeten met de Deense taal. Mis
schien profiteerde Henning Jensen
ervan, al is in de geschiedenis geble
ken, dat deze zeiler tot de top be
hoort.
Het steentje, dat de Japanners
hebben bijgedragen aan de zege van
onze zeiler Jan Bier, heeft aan Bier
in het klassement ook de kleine stoot
gegeven, waardoor hij nu met 2661
punten grandioos de leiding over de
46 drakenjachten heeft. Henning
Jensen volgt Bier echter op de voet,
want precies 176 punten is de marge
tussen beide favorieten. Ook René
Sence moet men tot de kanshebbers
gaan rekenen. Sence staat derde in
het klassement met 2360 punten.
Uitslagi
en
Binnen een uur is Oost-Duitsland
dinsdag twee wereld-zwemrecords bjj
dc heren rfjk geworden. Te Leipzig
verbeterden Oostduitse estafetteploe
gen zowel het wereldrecord op de
4 x 110 yards wisselslag als op de
4 x 110 yards vrjje slag.
Het kwartet Roland Kunze, Egon
Henniger, Horst-Guenther Gregor en
Frank Wiegand kwam met 4 min.
5,4 sec toe een nieuwe wereldrecord-
tyd op de 4x110 yards wisselslag.
Het oude record stond sinds 10 april
1964 met 4.08.0 op naam van Rus
-land.
Het tweede wereldrecord, dat op
naam van Oost-Duitsland kwam, was
dat op de 4x110 yards vrije slag.
Horst-Guether Gregor (54,5), Peter
Sommer (55,3) Udo Poser(54,6) en
Frank Wiegang (53,7) kwamen tot
(Den.); 4. P. Sundelin (Zweden»; 5.
P. Nielsen (Den.); 6. C. Steinbach
(Can.); 7. Peytel (Fr.); 8. G. Ham-
merstein (W.-Dld); 9. J. Blek (W.-
Dld)10. A. Visser (Ned
B-race: 1. J. Bier (Ned.); 2. R.
Sence (Fr.); 3. J. Georgii (Zweden);
4. P. Desjardins (Can.); 5. K. Sieber
(W.-Dld)6. J. Mitchell Park (Hong
Kong); 7. B. Boerresen (Den.); 8.
W. Klomp (Ned.); 9. Y. Sawano
(Japan»; 10. G. Pennel (Fr.).
Het algemeen klassement luidt na
de tweede dag als volgt: 1. J. Bier
(Ned.) 2661 pnt; 2. H. Jensen (Den.)
2485 pnt; 3. R. Sence (Fr.) 2360 pnt;
4/5. Rose (Austr.) en C. Groot
(Ned.), beiden 1921 pnt; 6/7. B.
Splieth (W.-Dld) en P. Sundelin
(Zweden), beiden 1758 pnt.
Wie er ook, meer of minder mee
warig, over een welverdiende rust
voor de zestienjarige hengst Quick
silver S, bijgenaamd het Wonder van
Otterloo, mag hebben gerept, niet de
veteraan zelf en ook niet zijn jonge
berijder „Jantje" Wagenaar jr.
De combinatie was dinsdagavond
voor de honderd-zoveelste keer weer
eens succesvol in het internationale
sprintnummer.
Yankee Maid (B. de Vries) nam
schielijk de leiding van het keur
korps en Quicksilver „nestelde" zich,
zij het op topspeed, op de tweede
plaats. Even kwam Pigh Life II (M.
Vergay) in de buurt, maar Yankee
Maid noch Quicksilver wilde een
derde paard bij hun onderlinge strijd,
zy liepen eenvoudig een tiental
meters uit. Yankee Maid mocht van
Quicksilver grootmoedig nog het
eerst de laatste bocht in, maar op
het rechte eind naar de finish was
er eigenlijk alleen nog slechte het
zestienjarige Wonder van Otterloo.
Met meters verschil werd de toch
acht jaar Jongere Yankee Maid door
Quicksilver S geklopt. In de op de
zware baan onvoorstelbare km-tjjd
van 1.19.4!
Galoppade
In de vijfde koers bracht een on
stuitbare galoppade van Bubby Six
(P. M. Smit) een der favorieten
Bento (E. de Visser) in moeilijk
heden. Atlas (Jp. van Leeuwen),
Zinia B (P. Sierdsma) en Zoon van
Quinta (J. Wagenaar Jr.) profiteer
den daar in deze volgorde van. Dat
bracht een toto-uitbetaling van
f. 2689.80 voor één gulden teweeg!
Opvallend is ook de vorm. waarin
de Alkestis-kinderen momenteel ver
keren. Zowel Dea Alkestis VE als C
Alkestis van E wonnen hun races. In
beide gevallen met Jan van Leeuwen
op de sulkey.
Uitslagen
De uitslagen lulden:
Zuiderheldeprys: 1. Emir Harvester
(A. R. Nottelman) (1.34.7); 2. Emprlt
S; 3. Edsel. Tot.: wi. f2.20, pl. 1.80,
4.90, koi
Koppejan i
Bonnl; 3. I
De handtekening van de Ne- I ke van Eyken vindt in San Se-
derlandse wielerkampioene Ine-1 bastian gretig aftrek.
Feijenoord straft
Van der Vall
(Van onze correspondent)
Kick van der Vall een van de
twee full profs van Feijenoord
is disciplinair gestraft omdat hij
zonder toestemming van de club
met vakantie is gegaan naar Ma
jorca. Eer blad spreekt van een boe
te van f. 750.-, doch Guus Brox de
manager wil zich niet over de
grootte van het bedrag uitlaten. Hij
beschouwt dit als een interne kwes
tie.
CRICKET
Derde testmatch
een draw
Zuid-Afrika heeft de drie wed
strijden omvattende testserie tegen
Engeland gewonnen doordat de laat
ste, op de Oval in Londen gespeelde
wedstrijd eindigde in een draw. Na
dat de eerste testmatch eveneens in
een draw was geëindigd, zegevierden
de Zuidafrikanen in de tweede. De
scores van de laatste wedstrijd
waren: Zuid-Afrika 208 en 392; En
geland 202 en 308 voor vier.
8CHAKEN
CAPABLANCA
TOERNOOI
In de vJJfde ronde van het Capa-
blanca-schaaktoernooi, dat in Ha
vanna wordt gehouden, heeft de Ne
derlander Jan Hein Donner de Cu
baan Jimenez verslagen.
De uitslagen van de partijen van
de vijfde ronde zijn: Garcia (Cuba)—
Lehmann (W.-Dld.) 10; Fisher
(VS)—Tringov (Buig.) 1—0; Ro-
batsch (Oost)Perez (Cuba) 10;
Jimenez (Cuba)—Donner (Ned.) 0—1
Wade (GB)O "Kelly (Belg.)
De overige partijen werden afgebro
ken. De Rus Smyslov heeft de leiding
met 4 punten. De Amerikaan Bobby
Fisher, die zijn zetten uit New York
telefonisch doorgeeft, staat met 3H
punt en een afgebroken party op de
tweede plaats. Donner, Cholmov
(Rusl.), Pachman (Tsj. SI.), Ivkov
(Joego-31.) en Geiler (Rusl.) delen
de derde plaate met 3M punt.
Bellamla. Tot.:
5.50. ko]
2de afd.: 1. Dea
Leeuwarden) (1.27.5)
wl. f5. pl. 2.70, 2,
Bïl 9.30.
kestla VE (J.
Blauwe Valk
Berno Axkit. Tot.: wl. f2.10, pl.
1.10, 1.20, 1.10. cov. 3.20, koppel 4.60.
Drakenburgprijs: 1. Atlas (J. van
Leeuwen (1.26.6); 2. Zlnla B; 3.
Quinta. Tot.: wl. f 10.60. pl.
7.50. 2.70, cov. 2.40, koppel 15.10 trol
f2.689.80.
Grote Augustusprys: 1. Quicksilver
S (J. Wagenaar Jr.) (1.19.4); 2 Yan
kee Mald; 3. Plgh Life 2. Tot.: wl.
f 1.70. pl. 1.50. 2.90. cov. 4. koppel 4.40.
Spanderswoudprys: 1. C Alkestis van
T1 Leeuwen) (1.24 3); 2
Spencer (J. Wagenaar Jr.) (1J35.0):
Ink S; 3. Baron Harvestei
230. pl. 1.20. 1.40. 2.80,
Zamora (J. Leeu-
2. Adeltraut M:
TURNPL0EGEN
Zondag 5 september wordt in Luik
een vyflandenwedstrijd gehouden
voor gemengde ploegen bestaande uit
drie turnsters en drie turners. West-
Duiteland. Frankrijk, Italië, Neder
land en België nemen deel aan de
ontmoeting. Het KNGV heeft de Ne
derlandse afvaardiging als volgt sa
mengesteld
Dames: Jannie Vienstra (Quick
Huizum), Willie Gielen (Atilla,
Amersfoort) en Ria Rietveld (Her
cules, Bodegraven).
Heren: Gerrit ten Bos (Hercules
Hebe, Enschede), Theo Bos (Mauri
tius, Volendam) en Cees Pruis (DOS
Amsterdam)
Een beeld van de tweede race
om de Dragon Gold Cup: met
de ballonfok op in actie.
Schaakkampioenschap
Aan het toernooi om het schaak
kampioenschap van Nederland, dat
van 8 tot 22 september in Den Haag
wordt gehouden, zullen de volgende
12 spelers deelnemen: drs. C. B. van
den Berg, K. M. Bergsma, H. J. B.
Bredewout, C. Enklaar. P. A. Hoo-
gendoom. A. K. P. Jongsma, titelhou
der F. Kuypers, C. G. Langeweg. Lod
Prins. H. Prins, H. Ree, F. van wyn-
gaarden en C. Zuidema.
Jan Hein Donner zal niet uitkomen
in het toernooi om de nationale titel,
aangezien hij in Havanna verblijft.
Bouwmeester is in verband met zyn
werkzaamheden verhinderd.
San Sebastian j
beleeft invasie
San Sebastian De populaire
J en schilderachtige badplaats aan f
f de baai van Blscaye, poogt thans f
I op te roeien tegen de enorme f
f stroom mensen, die op het we- f
f reldkampioenschap wielrennen f
I f afkomen.
Verwacht wordt, dat de weg- f
wedstryd voor de profs zondag f
a.s. 300.000 toeschouwers zal f
trekken. Een ambtenaar ten f
stadhulze zei: ,,Wy zien graag f
bezoekers en wy zyn gewend aan f
grote menigten maar een der- f
geiyke Invasie hebben wy nog f
nooit beleefd". f
f Sommige verslaggevers zijn f
ondergebracht in Pamplona, 150 f
km van San Sebastian. Dichter- f
f bij bleek geen accommodatie te f
f vinden. f
De wegwedstrUden worden ge- f
houden op bet vroegere auto- f
circuit in Lasarte op deze f
f baan plachten de wedstrijden f
om de Grote Prijs van Spanje f
te worden gehouden. f
Voor de baanwedstrijden heb- f
f ben de Spanjaarden een nieuw f
stadion gebouwd. Dit stadion, r
f ontworpen door de Duitse ar- f
chitect Herbert Schurmann, r
biedt aan 7.000 personen plaats, f
hoge w
een totaaltyd van 3 min 38.1 seo
en verbeterden daarmee het, welis
waar nog niet erkende, wereldrecord
van Amerika met niet minder dan
3.6 sec. De Amerikanen Bog Hoag,
Greg Cherlton, Dick Hirdler en Jim
Edwards kwamen op 21 augustus jl
te Cardiff tot een tyd van 3.41,7
en waren daarmee 0,1 seconde snel
ler dan het Westduitse viertal Klein,
Freitag, Von Schilling en Kirschke.
dat op 31 juli 1965 te Londen 3.41.8
voor zich liet afdrukken.
voor het weekeinde
Betaald voetbal
EREDIVISIE
MVV—DOS
AjaxPSV
Eiinkwyk—Telstar
FeyenoordGo Ahead (za)
FC TwenteHeracles
Willem IISparta
GVAV—DWS
ADOFortuna '54
EERSTE DIVISIE
Blauw WitHolland Sport
VolendamSC Cambuur
XerxesNAC
Velox—VVV
RBC—DHC
AlkmaarDe Volewyckers
Eindhoven—NEC
TWEEDE DIVISIE A
Zwolse Boys—HVC
De GraafschapFC Zaanstr.
Wageningen—Gooiland
AGOWTubantia
HilversumVitesse
Heerenveen—Zwartemeer
ZFC—PEC
TWEEDE DIVISIE B
Roda JCFortuna VI
EDOHermes DVS
.Op weg naar CHIO Rotterdam
Acht van de beste Duitse spring
paarden zyn dinsdagavond op weg
naar Rotterdam, waar ze zouden
uitkomen in het internationale con
cours hipplque, by een ongeluk be
trokken geweest.
De tienjarige hengst Killmoon van
Hans Günther Winkler, de voorma
lige Olympische- en wereldkampioen,
raakte zo ernstig gewond, dat hy on
danks de zorgen van verscheidene
dierenartsen en een bloedtransfusie
overleed. De overige zeven paarden,
toebehorend aan de europese kam
pioen Hermann Schridde en Kurt
Jaresinki, bleven ongedeerd, zy zyn
teruggebracht naar de stoery te Wa-
rendorf om van de schok te herstel
len. De Duitsers hebben de orgaani-
dess trass 54 by het birmenryden
van Langenhorst by Ochtrup. By
het inhalen van een bromfietser
raakte de speciaal voor het vervoer
van springpaarden ingerichte aan
hanger van de weg af en kwam
tegen een boom tot stilstand. Door
de schok werd Killmoon uit de wa
gen geslingerd. Ernstig gewond bleef
het paard liggen. Het overleed daar
na spoedig.
Paardengriep
De Italiaanse springruiters komen
niet naar het Chio, dat vandaag in
Rotterdam Is begonnen. In Italië
heerst de paardengriep, die enige tyd
geleden ook in Nederland tal van
pa»rden op stal heeft gehouden. Het
satoren hedenmorgen medegedeeld publiek zal het dus moeten stellen
toch naar Rotterdam te zullen komen, j zonder de beroemde springruiter
Het ongeluk gebeurde op de Bun I d' Inzeo.
FCH—DPC
WilhelminaFC Den Bosch
BaronieExcelsior
Helmondia '55Haarlem
SWLimburgia
Amateurs
Finale districtsbeker West II:
ES DOSpartaan '20.
Derde klasse A: AltiorAlphen.
zaterdagvoetbal
Tweede klasse A: De Geuzen
Noordwyk; Ter Leede— ZCFC; Excel
sior M—Hoogvliet; SSS—Pelikaan;
IJsselmeerv.—Zwaluwen; CSCA—
's-Gravenz. SV.
Tweede klasse B: DOVOQuick
Boys; Rynsburgse Boys—R WH;
Zuidvogels—Kozakken B.; Roda Boys
SHO; Zwart Wit '28—NDSM.
Derde klasse A: MonsterOranje
Wit; ARC—Die Haghe; PPSC—
DOTO; CSVDDUNO; De Zwerver
SVOW; RCLLoosduinen.
Vierde klasse A: KatwykKoude
kerk; Hazersw. Boys—Maasdyk;
Rouwkoop—TA VV; Oegstgeeest—
Rynstreek; JAC—Lisser Boys.
Reserves KNVB
ZATERDAGVOETBAL
Res. tweede klasse: Quick Boys 2
Zwart Wit '28 2; Noordwyk 2CSVD
2: Barendrecht 2—SSS 2; DOTO 2—
Zwaluwen 2; RWH 2—'s-Gravenz.
SV 2.
Res. derde klasse A: Lisser Boys 2—
ARC 2; JAC 2RCL 2; Quick Boys
3Rynsb. Boys 2; Die Haghe 2—
Monster 2.
Res. derde klasse B: Jodan Boys
2—Ter Leede 2; Zwaluwen 3—RAS 2;
DUNO 2—Quick Boys 4; CSVD 3-1
Excelsior M 2 ARC 3—Be Fair 2.
Europees honkbal
ITALIANEN
IMPONEREN
GEEN MOMENT
Italië, het enige land, dat Neder
land van een zevende titel zal kun
nen afhouden, heeft dinsdagmiddag
in zyn tweede wedstryd voor het
Europese kampioenschap bepaald
geen grootse indruk gemaakt. De Ita
lianen zegevierden weliswaar mert 9-0
over West-Dultsland, maar Impone
ren kon hun spel geen moment. Als
de Azzuri zaterdagmiddag, wanneer
het treffen NederlandItalië op het
programma staat, op dezelfde wilze
als dinsdag voor de dag komen, gaat
Nederland zyn gemakkeiykste finale
van de laatste jaren tegemoet. Voor
al aan slag biyken de Italianen over
weinig goede krachten te beschik
ken. Alleen rechtsvelder Savignano
kwam uitstekend voor de dag. De
stevig gebouwde Italiaan sloeg ook
nu weer een homerun, waarmee hy
zyn totaal voor dit toernooi op drie
bracht.
Sportsplinters
Op het dinsdag in Boedapest)
gehouden congres van de FISU (Fe
deration International dee Sports
Universitaires) is besloten de vyfde
Universiade in 1967 in Tokio te hou
den, nadat Lyon, Barcelona en Ma
drid hun kandidatuur hadden inge
trokken. Oostenryk heeft zdjn kandi
datuur gesteld voor de organisatie
van de winter Uni versiade in 1968.
Het Noorse Lyn heeft dinsdag
avond in Oslo met. 53 gewonnen
van Derry City (Noord-Ierland) in
een wedstrijd voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europese be
ker voor landskampioenen. Het was
het eerste treffen tussen beide clubs.
Espanol (Barcelona) heeft For
tuna '54 uit Geleen dinsdagavond in
een vriendschappelijke voetbalwed
strijd met 21 verslagen. Met de rust
stonden de Spanjaarden met 1—0
voor. De verregende wedstrijd in het
Sarriastadion werd door 10.000 voet
balliefhebbers gevolgd. Het spel stond
op een laag peil.
In de laatste ronde van het
toernooi om het wereldkampioen
schap schaken voor Junioren in Bar
celona heeft de Nederlander Hartoch
een verrassende zege behaald op de
Joegoslaviër Kurajica. De Joegosla
vische jeugdkampioen had zich in de
voorlaatste ronde al verzekerd van de
wereldtitel.
HUGHES spant
kort geding aan
(Van onze correspondent)
Barry Hughes, trainer van de voet
balclub Alkmaar, heeft, via zyn
advocaat, mr. B. J. Asscher, de
KNVB in kort geding gedagvaard.
De zaak zal dinsdagmorgen 7 sep
tember dienen voor de Haagse recht
bank.
Hughes vordert, dat de bond hem
:n licentie A verstrekt of hem
althans zal toestaan de semi-profs
in Alkmaar te mogen trainen.
De KNVB heeft die toestemming
totnutoe geweigerd, omdat Hughes
een Engelse A-licentie bezit. De
bond erkent uitsluitend de A-licen
ties, die in Nederland worden be
haald.
Zuinig op Coen
(Van onze correspondent)
Coen Mouiyn speelt zaterdag in de
wedstrijd van Feyenoord tegen Go
Ahead niet mee. Hy wordt gespaard
voor de wedstrijd tegen Real Madrid.
Bouwmeester gaat nu linksbuiten en
Llbregts linksbinnen spelen.
DUIVENSPORT
LPV „De Rünklievers" wed
vlucht Duffel (120 km). In concours
480 duiven. Gelost 7.10 uur. Eerste
duif 8.57.23 uur. Uitslag: 1—6 H.
Bonneur; 2 A. v. Royen; 3. A. v. d.
Dop en zn; 47 A. Wassen burg; 5
d. Linden; 8 P. v. Goozen; 9 J.
de Pan; 10 M. Jongeleen.
GEVRAAGD.
Leeftijd 16—50 jaar.
Aanmelden; Bureau LEIDSCH DAGBLAD. Witte Singel 1, Leiden
