LEIDSCH
DAGBLAD
GEMINI-VLUCHT (NA
PECH) NU NORMAAL
Auto tegen boomvrouw
en drie kinderen gedood
rJ Toch nog rendez-vous ondanks
mislukking met Little RascaV
Succes
minder
van Vietcong
dan verwacht
Inbreker
overvalt
weduwe
^Opgericht 1 maart 1860
N
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
No. 31649
l Directeur: E. A. E. van Dlshoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, f 3,55 per maand, f 0,83 per week
Telefoon Duectie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1. Leiden - Giro no. 57055
ban
loiGedurende het weekeinde zijn geheel Amerika
en alle belangstellenden daarbuiten ten prooi
geweest aan een enorme spanning over de
^vraag of de vlucht van de Gemini-V al of niet
kon doorgaan. Zaterdagmiddag om 3 uur Ned.
:autijd stuwde de machtige Titan-raket het 165 ton
63Jwegende projectiel in een wolk van roestkleu-
ls Jrige rook omhoog. Na een aftelling zonder
haperingen ging de Gemini op de seconde af
van de raketbasis Houston in Texas de ruimte
Wel bleek de baan, waarin het ruimtevaar-
uig terecht kwam, niet helemaal met de bere-
cende overeen te stemmen, maar, nadat de
kleine kunstmaan Little Rascal" („Schoffie")
het „baken" waarmee de Gemini later een
ontmoeting zou moeten hebben was uitge
stoten, werd deze afwijking verholpen. Toen
echter kwam de tegenslag, die zo ernstig leek.
dat de vlucht ontijdig zou moeten worden afge
broken. De zuurstofdruk in de batterij, aan
vankelijk 700 pond, liep geleidelijk terug tot 60
a 70. Gelukkig bleef de druk op dat punt staan
en begon langzamerhand zelfs toe te nemen.
Volgens de laatste gegevens is hij nu vrijwel
normaal, zodat definitief besloten kon worden
de vlucht tot het einde voort te zetten, al zal
de verlengi
kondigd.
Vluchtleider Kraft verwacht
verder geen moeilijkheden
Ja een mededeling op zaterdagavond, dat overwogen werd de Gemini
de zesde ronde kort na middernacht Ned. tjjd te laten terugkeren, werd
die voorgenomen landing uitgesteld tot zondagavond 6 uur, waarop Cooper
n Conrad zelf hadden aangedrongen. In de loop van gisteren werden de
richten steeds optimistischer, zodat gistermiddag werd bekendgemaakt,
dat de vlucht tot de 33-ste ronde zou worden voortgezet. Intussen kon
rluchtleider Christopher Kraft gisteravond nog meedelen, dat de cabine
de volle vastgestelde tijd in de ruimte kan blijven. De batterij behoeft
rerder geen moeilijkheden meer op te leveren, zo verklaarde hij.
overigens reeds stom geworden, want
de elektrische voeding daarvoor was
slechts voor zes uur berekend. In
plaats van het voorgenomen rendez-
vous tussen de Gemini-capsule en
„Schoffie" zullen Cooper en Conrad
nu tot een „ontmoeting" proberen te
komen met de baan van een denk
beeldige Agena-raket, uitgezet door
de vluchtleiding. De gegevens over
deze baan zullen de computer aan
boord van de Gemind vanaf de aar
de worden toegezonden. De astronau
ten zullen de instructies van die
oomputer opvolgen om te trachten
in de baan van de denkbeeldige ra
ket te komen. Wanneer dat geschiedt
staat nog niet vast. Zoals bekend
zullen de Amerikaanse ruimtevaar
ders tijdens de volgende Gemini-
vlucht in oktober as. werkelijk een
Agena-raket proberen te enteren.
ig van dag tot dag worden afge-
Intussen hebben de ruimtevaarders
opdracht gekregen meer te slapen en
meer te eten. Vooral aan slaap heeft
het hun in de spannende eerste da
gen ontbroken: ieder van hen nog
maar twee uur in totaal. Ze voelen
zioh echter prima en waren zeer
verheugd toen ze vernamen dat de
vlucht zou worden voortgezet.
De oorspronkelijke plannen zijn op
vele punten gewijzigd. Wel is er ge
legenheid om de meeste proeven als
nog te verrichten, met uitzondering
dus van de ontmoeting met de Little
Duo moet meer
eten en slopen
De aanvankelijke tegenslag heeft
chter tot gevolg, dat de ontmoeting
„Little Rascal" niet doorgaat.
Iet radarbaken van „Schoffie" was
Russisch verwijt
„gevaarlijke haast
van Amerikanen"
Het Sowjetrussische persbureau
Tass verklaarde gisteren in een radio-
litzending, dat de tegenslag bij de
Jemim-vlucht „waarschijnlijk te wij-
aan de gevaarlijke haast van
tmerikaense geleerden, die tot elke
irijs de Sowjet-Unie willen inhalen
)p het gebied van de ruimtevaart".
De huidige kracht van de Ameri-
;aanse raketten en de omvang van
le ruimtecapsules zijn in de hoogste
na te onvoldoende voor het meevoe-
an betrouwbaar en beproefd
5» lektronisch materiaal op basis van
*_jcc>i's. die een groter gewicht heb-
dan het nieuwe systeem van
Hl stroomopwekking", aldus Tass. (Deze
Russische verklaring is niet geheel
'an jaloezie. Moskou ziet zich
rijn voorsprong ontglippen en tracht
Klit ou door het verwijt van Ame
rikaanse haast te rechtvaardigen.
Van onverantwoordelijke Amerikaan-
•e haast is echter geen sprake. Bo
vendien hebben de Amerikanen aan
ihun lanceringen steeds de grootst
Jlfciogelijke publiciteit gegeven, terwijl
^|Ue Russen pas spreken als een
Tuimtevlucht met succes is.bekroond.
'Over hun mislukkingen die reeds
[vele levens zouden hebben gekost
taahebben zij systematisch gezwegen.
Red. L.D.)
WEERBERICHT
.1 KOEL WEER
-EÖ De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: bewolkt meit enkele
...iopklanngen en geen regen van bete-
llllkenis. Vannacht hier en daar in het
-^[binnenland mist. Zwakke tot matige
wind tussen noordwest en zuidwest.
'Weinig verandering in temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
STRAND VERWACHTING
Een rug van hoge druk nadert van
[Engeland met morgen droog weer en
vat meer zonnige perioden Zwakke
vind tussen west en noord. In de
middag ongeveer 18 graden, zeewater
'17 graden.
Vooruitzichten: Enige verbetering,
maar in het midden van de week
opnieuw wisselvallig.
24 AUGUSTUS
j Zon op: 5.38 uur; onder: 19.46 uur.
Maan op: 144 uur; onder: 19.06 uur
Hoogwater te Katwijk te 0.29 en
13.54 uur; laagwater te 8.39 en 21.12
In Cortina d'Ampezzo is prin
ses Ira von Fürstenberg ge
kroond als Lady Europa 1965".
Zij vertegenwoordigde Liech
tenstein
Man onder douche
geëlektrokuteerd
'Van onze Groningse correspondent)
De 35-jarige landbouwer J. Vegter
uit Kollumerpomp is zaterdagmiddag
door nog onbekende oorzaak tijdens
het auochen in zijn woning om het
levtn gekomen. De man is vermoede
lijk door elektrische stroom gedood.
Zijn echtgenote hoorde plotseling een
gil Toen ze ging kijken trof ze haar
man levenloos in de douchecel aan.
Experts van het Provinciaal Elek
triciteitsbedrijf en andere deskun
digen hebben zaterdag nog een on-
derzr-ek ingesteld. Het warme water
voor de douche wordt geleverd door
een elders in de woning opgestelde
boiler. Het is niet uitgesloten, dat
zich in dii apparaat een kortsluiting
heeft voorgedaan. Kort voor het on
geluk gebeurde hadden de vrouw en
de kinderen nog van de douche- ge
bruik gemaakt.
Rascal, die de Gemini thans 500 km
vóór is. De ruimtevaarder hebben tot
dusver al een aantal foto's genomen
van wolkenformaties en van de wer
velstormen „Doreen" en „Lucy", die
over de Stille Oceaan bewegen.
Gisteren is het Amerikaanse schip
„Dupont" erin geslaagd de eerste
trap van de „Titan" aandrijf raket,
waarmede de „Gemini-V" in een
baan om de aarde werd gebracht,
uit zee op tc vissen. Dit geschiedde
op ongeveer 640 mijl ten zuidwesten
van de Bermuda-eilanden. De uitge
brande rakettrap stak acht meter
boven de zeespiegel uit. Het is de
eerste maal dat men een uitgebrande
rakettrap heeft kunnen bergen. Alle
andere vielen uiteen of verbrandden
bij terugkeer in de dampkring. Voor
het eerst kunnen de technici nu de
motoren van de Titan na gebruik
bestuderen.
Slot pag.
Steeds optimistischer
geluiden in Washington
(Van onze correspondent in
Washington)
Sinds een paar weken hoort
men in Washington steeds op
timistischer geluiden over de
oorlog in Vietnam. Ondanks de
moesson boekt de communisti
sche Vietcong lang niet die suc
cessen, die men algemeen ver
wachtte. zo wordt gezegd.
De grote slag bij Tsjoe Lai vorige
week, waarbij het voor het eerst
kwam tot een massaal gevecht tussen
Vietcong-eenheden en Amerikaanse
mariniers en waarbij volgens de Ame
rikanen zeker 600 communisten om
het leven kwamen, heeft bewezen hoe
superieur de tanks, vuurwapens en
de technische kwaliteiten van de
Amerikanen zijn.
De verliezen van de Vietcong in de
afgelopen week bedroegen 1300 do
den. dat is het zesvoudige van het
aantal gesneuvelden aan Zuidvietna-
mese en Amerikaanse zijde.
De tendens van de recente berich
ten uit Vietnam is onloochenbaar dat
de strijd goed gaat voor de Amerika
nen, die binnenkort 125.000 man in
de Indochinese staat zullen hebben
en die, daaraan bestaat geen twijfel,
steeds onafhankelijker van het Zuid-
vietnamese leger opereren. Dit laat
ste gebeurt omdat de Amerikanen
geloven efficiënter te werk te kunnen
gaan als zij op hun eigen houtje wer
ken en ook omdat ze vaak weinig
vertrouwen hebben in de kundigheid
van de Zuidvietnamezen om commu
nistische hinderlagen te ontlopen.
Ook de bombardementen op Noord-
Vietnam lijken de laatste tijd met
meer succes te worden beloond. Naar
pas nu bekend is geworden hebben de
Amerikanen de afgelopen weken Lij
voorbeeld effectieve aanvallen ge
daan op de mobiele raket bases, die
sinds enige tijd in Noord-Vietnam
zijn gesignaleerd.
Gedwongen
In Washington geeft men In rege
ringskringen toe dat daarbij waar
schijnlijk een aantal Russische tech
nici om het leven is gekomen, omdat
men aanneemt dat de raketbases,
die door de Sowjet-Unie aan Noord-
Vietnam zijn geleverd, ook door Rus
sisch personeel zjjn bemand.
In Washington gelooft men dat
Noord-Vietnam door het uitblijven
van beslissende communistische suc
cessen op het slagveld binnenkort
zal worden gedwongen een keuze te
doen uit de verschillende mogelijk
heden. die er zijn om op de grotere
en effectieve militaire inspanning
van de Amerikanen te antwoorden
Huimtevaarder Gordon Coo
per brengt de technici een laatste
groet voordat de machtige Titan
raket de Gemini-capsule zater
dagmiddag omhoogstuwde.
Prinses Margriet
terug uit Italië
Prinses Margriet is gistermiddag
met haar verloofde, Pieter van Vol
lenhoven, uit Rome op Schiphol aan
gekomen. Zij is de eerste van de ko
ninklijke familie, die van de vakantie
in Porte Ercole aan de Italiaanse
kust naar ons land terug is gekeerd
Hanoi zal bijvoorbeeld nog meer
Noordvietnamese troepen naar het
zuiden kunnen sturen, evenwel met
de kans dat de Amerikanen daar te
genover ook weer een troepenuitbrei
ding zouden stellen, zo redeneert men
in Washington. Of Hanoi zou directe
hulp kunnen vragen aan Peking en
Moskou, echter met het gevaar dat
de Vietnamese strijd in een wereld
oorlog ontaardt, waarbij Vietnam
weinig te winnen zou hebben. Noord-
Vietnam zou daarentegen ook samen
met de Vietcong kunnen besluiten
dat alleen een tactische wijziging
nodig is en dat de nadruk meer moet
worden gelegd op communistische
terrorisme in Zuid-Vietnam dan op
massale militaire operaties, wat
evenwel weer als bezwaar heeft dat
terrorisme de Vietcong niet populair
zou maken bij de Zuidvietnamese be
volking. Tenslotte zou Hanoi natuur
lijk ook kunnen kiezen voor onder
handelingen. In Washington lijkt
men vrij optimistisch dat ''e commu
nisten die kant uit zullen gaan, als
zij tenminste begrepen hebben dat
de Amerikanen nu eenmaal niet van
plan zijn zich militair uit Zuid-Viet-
nai.i te laten verdrijven.
Vervolg op pag. 2
Verkeer eist weer vele levens
Tijdens een hevige regenbui reed gistermiddag langs de Noor
dervaart ter hoogte van Meijel in Noord-Limburg, een personen
auto met zes inzittenden in volle vaart tegen een boom. De ge
volgen waren verschrikkelijk. Vier van de zes inzittenden werden
gedood. De twéé anderen werden zwaar gewond.
De vagen werd bestuurd door de SS-jarige J. M. Teunissen uit Weert.
Zijn echtgenote, de 28-jarige mevrouw J. M. A. TeunissenKox en ook
drie van de vier kinderen, meisjes in de leeftijd van twee, vier en zes
jaar, verden in de botsing gedood. Het gezin Teunissen was in april
van dit jaar gerepathëerd uit Australië.
De 22-jarige verpleegster IVIar-
jo Smeets uit Sint Odiliënberg is in
de nacht van zaterdag op zondag in
Maasbracht om het leven gekomen,
toen zjj na een feestje door een van
de gasten werd thuisgebracht en de
auto met hoge snelheid tegen een
boom vloog. De 22-jarige bestuurder
werd zwaar gewond.
Een 76-jarige Duitse vrouw uit
Dusseldorp is in het ziekenhuis in
Den Helder overleden aan de gevol
gen van een aanrijding op vrijdag 13
augustus door een inndem op de
voor rijwielen verboden Badweg in
de Koog op Texel.
Een auto me
risten uit Bochelt
bij Varsseveld tut
gen.
iohamjV
r Duitse toe-
a terdagavond
bocht gevlo-
g Dit nummer bestaat alt 16 pagina's
ste vervolgens
boom, die een int i n de wagen
j drong. De 70-jarige moeder van c.e
I bestuurder, de heer K. Ypseker uit 1
1 Scoholt, werd op slag gedood. Zijn
Verkeerd gekeerd
In Exloo is gistel-middag de 54-
jarige A. Struik uit Odoorn om net
leven gekomen, toen een bromfiets
berijdster plotseling ging keren, juist
op het moment, dat de heer Struik
haar met zijn motor inhaalde.
In de nacht van zaterdag op
zondag is in Amstenrade de 63-jarige
Heerlenaar J Hendriks verongelukt
De heer Hendriks wilde vanuit de
achteruit van zijn woning de weg
oversteken om een pakje sigaretten
te halen Hij werd door een perso
nen- ->o gegrepen.
Linker weghelft
e 51-jarige Hagenaar N. C.
Franse (gehuwd) kwam gisteravond
i Heerhugowaard, toen hij met gro
te snelheid door een bocht reed, op
de linker weghelft terecht, waarbij
hij in botsing kwam met een tegen
ligger. De heer Franse was op slag
dood. De vier inzittenden van de an
dere wagen moesten in het zieken
huis worden opgenomen.
De 25-jarige Peter Kenswil uit
Utrecht is zaterdagavond om het le
ven gekomen bij een botsing nabij
Urrugne in de Pyreneeën. Twee an
dere inzittenden van de Nederlandse
auto. de 21-jarige Hans Brunyanszki
en zijn 18-jarige broer Edmond,
eveneens uit Utrecht, werden ernstig
gewond.
De Nederlandse auto kwam in bot
sing met een auto, waarin een Ame
rikaans echtpaar was gezeten. Dit
werd licht gewond.
Uit de bocht
Va
cht
t us>
Neerwetten een wagen van de weg
gevlogen en tegen een boom gesla
gen. De 19-jarige bestuuder van de
wagen werd zeer zwaar gewond. Zjjn
passagier, de 18-jarige F. Schreuder
uit St. Oedenrode werd op slag ge
dood.
Gisteravond is de achttienja
rige bromfietsberijder D. van Wamel
uit Amerongen op de grote Bossche
Grindweg in Tiel in botsing gekomen
met een passerende auto. De jongen
werd in zorgwekkende toestand naar
het ziekenhuis in Tiel vervoerd, waar
hij vanmorgen is overleden.
Mevr. Conrad niet
naar zondagsschool
de twee ruim
tevaarders van de Gemini-V zijn
gisteren naar de kerk geweest.
Mevr. Gordon Cooper bezocht
met haar twee dochters de Me
thodistische kerk in Seabrook,
Texas: mevr. Conrad bezocht in
La Porte. Texas, met haar
ouder de Episcopaalse kerk. Nor
maal geeft zu altijd zondags
school. maar dit keer had ze
zich laten vervangen.
De vier zoons van het echt
paar Conrad tien, acht, zes en
vier jaar) bleven thuisa De tien
jarige Pete zei dat hij niet mee
kon naar de kerk omdat zijn
zondagse broek niet droog was.
De kinderen bleven bij een oom
en tante.
De 58-jarige weduwe G. Hooft-
Apeldoorn in IJmuiden is in de nacht
van zaterdag op zondag in haar wo
ning aan de VVillebrordstraat 26 aan
gevallen door een Inbreker. De in
breker bracht de vtouw met een
beitel van ongeveer 50 centimeter
zware verwondingen toe met o.a. her
senletsel, een gebroken arm en ver
scheidene andere verwondingen Is
mevrouw Hooft in zorgwekkende toe
stand in het Academisch ziekenhuis
in L'iden opgenomen.
Hoewel over de motieven van de
daad nog niets vaststaat, neemt de
politie aan dat diefstal de opzet was.
D.» inbreker verkeerde waarschijn
lijk in de mening, dat er niemand
thuis was Hij raakte in paniek,
toen hij dooi de weduwe werd ver
rast.
Mevrouw Hooft wist. hoewel hevig
bloedend, de woning van haar zoon
aan de overkant van de straat te be
reiken. Haar zoon en schoondochter
hadden zich reeds ter ruste begeven
en schrokken hevig, toen de zwaar
gewonde vrouw bij hen binnenkwam.
Mevrouw Hooft kon geen signale
ment van de overvaller geven, daar
zij slechts een schim in de voorka
mer gezien had.
De politie stelt een uitgebreid on
derzoen in, maar tot dusver ont
breekt van de dader elk spoor.
(3tic/
Uit het Leidsch Dagblad van
l 24 Aug. 1865:
J De luijnoogst in Frankrijk l
J is zoo voordeelig uitgevallen, a
a dat de wijnboeren verzekeren, a
l dat de prijs van de wijn zal a
a dalen tot 5 francs de hecto- a
a liter.
Op de laatste jaarmarkt
te Horzitz in Hongarije wer
den het rundvee en de paar-
J den zoo goedkoop verkocht.
a dat een boer met 3 veulens
f aan de markt ivas, ze niet
j kon verkoopen en de dieren
f liet loopen, liever dan ze we-
der mede naar huis te nemen.
