Raad van Zoeterwoiide
over presentiegelden
TREILERS VINGEN
VEEL HARING
HARINGVANGST
BLIJFT ACHTER
St.-Willibrordkerk
bestaat zestig jaar
Se
Benoemingen in
Leidse raad
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
Op maandag 30 augustus a.s. komt
raad van Zoeterwoude in vergade-
bijeen. Burgemeester en wethou-
stellen o.a. voor de woning
rpsstraat 24 te verhuren aan het
luwe hoofd van de o.l. school, de
[er Wesdorp. De twee woningen aan
Nassaulaan zijn bijna gereed,
lorgesteld wordt deze woningen te
rhuren aan de technisch ambtenaar
Waarsenburg en aan de gemeente-
•rkman A. Cok. Laatstgenoemde zal
irden belast met het toezicht en
it onderhoud van de pasveerinstal-
n de Hoge Rijndijk. B. en W.
ellen voor hiervoor een vergoeding
te kennen van f 350 per jaar.
Viswedstrijd in
de I'adox-haven
n de Padox-haven in Warmond
rd zaterdag voor de derde maal
viswedstrijd gehouden tussen per-
>eel van Padox-Panagro en van
firma Van der Toorn uit Rotter -
m. De Warmonders zegevierden,
vingen 2150 gram en hun tegen-
inders 950 gram.
foaardoor kwam de beker defini-
h in het bezit van Padox-Pana-
[o De voorzitter van de personeels-
jreniging P-P, de heer Bekering,
ftöe toe voor het volgend seizoen
fc beker beschikbaar te zullen stel-
L Het was een gezellig visfeest,
|t besloten werd met de prijsuitrei-
jig en een gezellig samenzijn. De
Tecteur van Padox-Panagro de
!er De Zeeuw, gaf ook van zijn
langstelling blijk.
Pailox en Visch
voetbalden
zoeterwoude Snelle hulp redde
Voetbal rolde
Voetbalminnend Zoeterwoude heeft
gisteren volop kunnen genieten van
het voetbalspel. S.J.Z. speelde in het
kader van zijn 20-jarig bestaan een
nederlaagwedstrijd tegen LDWS.
die eindigde ln een 5-0 zege (zie
sportpagina) en Meerburg oefende te
gen RUpwetering. Het resultaat was
een 0-4 nederlaag. De ruststand was
leven van
bromfietser
In de eerste helft konden de Meer-
burgers het tempo nogwel volgen,
maar daarna gaven de bezoekers de
toon aan. De wedstrijd begon wat
later, omdat de aangewezen scheids
rechter niet op het appel verscheen.
In 1956 werd door ir. W. Hol vilt
Amstelveen een plan ontworpen voor
het uitbreiden van de lagere land
bouwschool aan de Antoniusstraat.
Deze uitbreiding heeft tot nu toe nog
niet plaats gehad. Ir. Hol heeft nu
een rekening ingediend wegens hono
rarium en gemaakte kosten tot een
bedrag van f 1.882.17. B. en W. vragen
hiervoor een krediet te verlenen.
De stichting r.-k. scholen in het
dorp heeft gevraagd de kosten te ver
goeden van de aanstelling van een
vakleerkracht in de lichamelijke oefe
ning. Een en ander houdt verband
met het feit, dat het in aanbouw
zijnde gymnastiekzaal zijn voltooiing
nadert. De inspecteur van het l.o. be
veelt de aanstelling van deze leer
kracht aan. De hieraan verbonden
kosten komen geheel voor rekening
van de gemeente. Ingevolge artikel
lOlbis van de L.O.-wet stellen B. en
W. de beloning van deze vakleraar te
vergoeden.
Dezelfde stichting wil mi.v. het
schooljaar 1965/1966 op de beide
scholen overgaan tot co-instructie. In
verband hiermede moeten enige toi
letten worden verbouwd en hand
werkmateriaal worden aangeschaft.
Gevraagd wordt hiervoor de benodig
de gelden beschikbaar te stellen. B.
en W. stellen voor de gevraagde
medewerking te verlenen.
Ged. Staten hebben goedgekeurd
het raadsbesluit van 24 maart 1965,
waarbij de eigendom en het onder
houd werden overgenomen van de
brug over de Noord-Aa. B. en W. door inwoner
stellen nu voor deze brug tot open- de richting Leidschendam, toen uit
bare weg te verklaren. tegenovergesteld richting een andere
de auto naderde, die over de midden-
streep reed. De Noordwij ker werd ge-
Zaterdagmiddag omstreeks 1 uur
ontstond op de Kon. Julianalaan by
de S-bocht een ernstige botsing tus
sen de 53-jarige P. J. A. A. Cornelis-
sen uit Voorschoten, die op zjjn
bromfiets in de bocht slipte en een
auto, bestuurd door een inwoner van
Delft. De bromfietser kwam op het
linker weggedeelte. De bestuurder
frontale botsing niet
Gelukkig was er op het terrein komen. Een juist passerende chirurg:
ervanger aanwezig, die bereid "»t Scheveningen constateerde, dat
bleek tweemaal driekwartier te flui
ten om daardoor de spelers gelegen
heid te geven dit oefenduel te spelen.
De hoge Rijndijkers hebben de ca
dans nog niet te pakken. Zij zijn
door vernieuwingen ln het elftal
nog niet op elkaar ingespeeld. Het
-zal echter noodzaak zijn, dat de
trainingsavonden steeds bezocht wor
den, want alleen dan is het mogelijk
Meerburg in hoger regionen te bren-
alleen zeer snelle hulp hier redding
kon brengen, zodat een politiewagen
met het slachtoffer met loeiende si
rene zich naar het Academisch Zie
kenhuis in Leiden reed, dat door
middel van de mobilofoon in kennis
van het ongeval werd gesteld. Binnen
een kwartier was het slachtoffer op
de operatietafel. Hij liep verwondin
gen op aan het hoofd (schedelbasis-
fractuur), borst en longen. Zondag
avond was de toestand van de pa-
voorschoten i redelijk.
BEURSOVERZICHT
K.L.M. FAVORIET
Amsterdam, 23 augustus 1965
Hoewel het aandeel KLM nog
1 steeds niet door gebrek an vol-
gezouten haring 1 doende orders in een „open" hoek
Katwyk 1273 vtn, ter beurze wordt verhandeld, is dit
Iers en de vleetloggers hadden ook I Scheveningen 2135 vtn, Vlaardlngen fonds vanmiddag toch verreweg fa-
ln IJmuiden 148 vtn. To- voriet geweest i
erkocht certificaat bedroeg 11.755 kg netto! vanmiddag met kracht verder voort-
redelijk aanbod
kele goede dagen. Er was de afge
lopen week een vrij grote
van gezouten haring. Deze
goede kwaliteit en werd a
voor f 58,-, f 78,-, afhankelijk
het percentage maatjesharing, de
kleine maatjesharing werd verkocht 1 verse haring. Deze bracht f 25.-. f 13 I
voor f 58.-, f 120.- per ka.
Volgens de gegevens van de Dienst
van de Nederlandse Haringcontrole
bedroeg de aanvoer van gezouten
haring in de week van 8 t m 14
augustus in Scheveningen 10.996 ka.
Katwijk 5.334 ka, Vlaardingen 1897
ka in IJmuiden 311 ka. Totaal 18.538
ka. In de overeenkomstige periode
van 1964 was de aanvoer 17.262 ka.
Vanaf begin teelt t/m 14 aug. be
droeg de aanvoer in Scheveningen
59 064 ka (v.j. 82 269 ka). Katwijk
27.922 ka (v.j. 43.408 ka), Vlaardingen
13.726 ka (v.j. 26.415 ka) en in IJmui
den 2052 ka (v.j. 6257 ka). Totaal
102 764 ka (v.j. 158.349 ka).
wat de koersstü-
per kist op Door de grote
aan het einde van de week was deze j KLM'vrijdag in Wall Street voor
prijs lager. De rederij kistjes werden 1
verkocht voor f 9.-. f 13.- per kistje.
De grootste kopers waren de roke
rijen en conservenfabrieken. verder
werd er veel gekocht voor export. Er
kwam weinig makreel aan de afslag,
zodoende was dit artikel prijzig.
Personenauto werd
schroothoopje
Op de Veurseweg ln Voorschoten
werd een geparkeerd staand „lelijk
eendje" in een ogenblik tljds ver
wrongen tot een hoopje metaalafval
toen een grote personenauto ln volle
vaart op het stilstaande wagentje
vloog. De personenauto, bestuurd
Noordwljk, reed ln
Verder wordt voorgesteld
N.V. Grootstad XII in eigendom
onderhoud over te nemen de straten
met rioleringen en de groenstroken in
het gebied ten zuid-westen van de
Rij negommerstraat.
De voorraad vuilnisemmers is bijna
uitgeput, zodat B. en W. een krediet
vragen van f2250,— voor de aanvul
ling van de voorraad.
B. en W. stellen ook voor aan Ged.
de Staten te verzoeken de presentiegel-
de raadsvergadering
'oetbal elftallen van Padox en
ihtwerf Visch speelden een vriend-
lappelijke wedstrijd tegen elkaar
I het sportpark. Visch bracht de
iderlaag toe. Met de rust w
ind reeds 5-0. De directeur
[dox-Panagro, de heer De Zeeuw, commissievergaderingen te verhogen,
erhandigde de beker en hoopte, Deze bedragen momenteel resp.
- |t het niet de laatste wedstrijd zal 12.50 en f 7.50 per bijgewoonde ver-
pi geweest. gadering. B. en W. willen deze bedra-
,2 wassenaar 1 «'hogen <»t resp. 15 en f 10.
„Jraai bedrag voor
l^derde lierv. kerk
j^iPp het romantische binnenplaats-
heiPIj DorPskerk aan het Plein
1 ^ft de Hervormde Huisvrouwen-
fczaterdag een „marktdag" gehou-
de ten bate van de bouw van een
tl lauwe hervormde kerk in de wijk-
kwipief-nte „Den Deyl". Het pleintje,
ter de tijd lijkt te hebben stilge-
ian. was 's morgens vroeg al her-
deiapcn in een fleurige markt waar
wiialve veel planten en bloemen ook
en levensmiddelen, handwer-
dse.7 en allerlei andere voorwerpen,
ïken enzovoorts smaakvol stonden
gestald. Er was al direct een „le-
handel", want de dames
n de marktdag organiseerden ont-
ex_pten zich als uitstekende verkoop-
jrs en hervormd Wassenaar liet
duJinitiatief van de Huisvrouwenclub
>ndr °nt,eantwoord. Er werden loten
jjkocht, er was voor iedereen de
den om voor een kwartje een mand
KJt groenten te winnen en men kon
dwongen het stuur om te gooien.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
Sterke stijging in
rondvissector
I jes gezouten haring aangevoerd tegen
157.000 tot 17 augustus 1964, 230.000
I kantjes in het overeenkomstige tijd-
Motorrijder durfde
niet op politie
te wachten
Een 23-jarige ijzervlechter uit
Alphen is zaterdagmiddag omstreeks
half 4 met zijn motor op de roton
de bU Gouwsluis tegen een stilstaan
de auto, die moest wachten op ver
keer uit de richting Boskoop ge
botst. De motorrijder zou met grote
snelheid hebben gereden. De bestuur
der viel van de motor, die even
auto werd beschadigd Tot
i haring blijft totnu
vak van 1963 en nog altijd 129.000 verging van de automobilist stap
an jes in het zeer slechte jaar 1962. te de bestuurder na de botsing weer
e aanvoer van verse haring is 0p vervoermiddel en reed hard
fOnbeangnjk minder. In juli werd weg jjg autobestuurder ging met
Wassenaars Godshuis gemoderniseerd
MARKTBERICHTEN
Groente en Fruitveillni
aug. Leldse Coöp.
kg.:
17-35, a
25-70. l
85, gekook
Prijzen
19. andi.
pronk bohei
stambonen 46-
kroten 55, rode kool
urken 30-114,
lilboi
okte
rele kool 27,
42-55, rabarber 18-3
komkommers 11-25,
ilcklers 18.20. drielingen
tegen een bepaalde vergoeding
eraard zijn naam zetten in het
fgelboek", een boek waarin de na
il verzameld worden van hen die
Bragen voor het orgel in de nieuw
gouwen kerk.
ï"uen het in het middaguur ging
tenen moest een gedeelte van de
jrkt worden overgebracht naar de
ikoniekamer de kerkeraadskamer.
De marktdag heeft het fraaie be-
Ig van ruim f 1800 opgebracht.
ït B
voorschoten
wint „Gouden
euw'-toernooi
edvi
ateifaterdag en zondag werden de hal-
nb^finales en de finale verspeeld om
i trofee „De Gouden Leeuw". Dit
irlijks door SVLV te organiseren
3-4tbalfeest tussen clubs uit de
tegsfcgse en Leidse voetbalbond trok
e EÉnaal ondanks het minder gunsti-
grote belangstelling. Vreemd
fitofcrende SVLV als Rouwkoop door-
ovrfngtn naar de halve finale. Rouw-
gee#P bereikte zelfs de finale en
du»n! zondagmiddag in het veld
An MMO uit Hoogmade.
t zate toeschouwers kregen een span-
ïdejtöe wedstrijd te zien. Tot even
Pr het einde was de stand nog
Ijk (2—2 en dat gaf de verhouding
weer. Een overtreding van een
|Hiwkoper bezorgde mmo een
Mkschop. die goed werd benut. De
^Hrzitter van SVLV, de heer Jans-
H, reikte na afloop de fel begeer-
^■„Gouden Leeuw" aan de aan-
^Brder van de Hoogmaders uit.
^Zaterdagavond kwamen door loting
de halve finales uit: Verburgh
Jen Rouwkoop en MMO tegen
kV Vooral de wedstrijd Verburgh-
Mwkoop kreeg een mooi verloop.
I ten minuut voor het einde
jnd Verburgh met 21 voor, toen
[tel de gelijkmaker van een
jjjwkoopvoet. De strijd moest be-
^l|t worden door middel van straf
ei floppen. Pas in de derde serie
[afschoppen werd Rouwkoop win-
p. Toen was de avond reeds in-
f&llen en de lichten op het veld
pen ontstoken. MMO bleef de
la over SVLV met 3—2.
Pe uitslagen van de voorronden
Ren: BMT-Rouwkoop 1—2; Lisse-
p!0 03; PostaliaVerburgh 2
['Verburgh wint met strafschop-
[J>(; SJC—SVLV 1—2.
middellijn 19,90, middelgrof 16.50-
17,00. Per 100 stuks: melo
perziken 7-32. Dloemkool
bos: bospeen 36-4
ieloenen 24-130,
ooi 7-43. kom
sla A 4-16. Per 100
Familieberichten
(Overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Maud Esther, dr. v. Wal
katKrijgsman, Zaandijk; Max Jo-
han, zn. v. VosVieyra, Amsterdam;
Hester Martine, dr. v. ElshoeveVan
Traa, Groningen.
Overleden: G. K. Kamermans, 61
Jaar. Amsterdam; J. C. v. Katwijk, 81
jaar. Rotterdam.
Met de plechtige consecratie
een nieuw altaar door de W
se missiebisschop mgr. J. Romeyn en
een daarop volgende solemnele mis,
door mgr. Romeyn geeelevreerd,
heeft de St. Willibordparochie te W
senaar gistermiddag het diamanten
feest van de parochiekerk gevierd.
Op 22 augustus 1905 werd de toen
nieuwgebouwde kerk geconsa-
creed. Gisteren, precies 60 jaar later,
betekende de consecratie van het
nieuwe altaar de bekroning van een
ingrijpende restauratie van het kerk
gebouw, dat wat het interieur be
treft volkomen is aangepast aan de
eisen die men in deze tijd aan een
kerk stellen kan.
Het diamanten feest van de kerk
heeft, ook al was met opzet de
viering tot kerkelijke plechtigheden
beperkt gehouden, voor enkele paro
chianen een verrassing opgeleverd.
Voordat met de consecratie van het
altaar een begin gemaakt werd hield
pastoor H. A. A. Rouw een toespraak,
waarin hU melding maakte van en
kele pauselijke onderscheidingen.
Bij de aanvang van de hedenmid
dag gehouden zitting van de Leidse
raad wera allereerst eervol ontslag, te
rekenen met ingang van 1 januari
as, verleend aan dr. A. J. Koster,
leraar in de klassieke talen aan het
gymnasium; idem aan mevr. O. F.
G. P. Prins-Clarion te Oegstgeest dt;
haar functie van ambtenaar ven da
burgerlijke stand, speciaal belast met
het sluiten van huwelijken, 'dit ont
slag zal 1 september a.s. ingaan.
Vervolgens vonden de volgende be
noemingen plaats: tot tijdelijk do
cent aan het Rembrandt lyceum de
heren H. Bartels, mr. S. Lopes Car-
dozo, drs. D. G. Magé, J. Meijs, drs.
H. J. H. Mooren, drs. H. P. Noote-
booin, J. Remmers, M. mengelberg en
ersi dit niet, daar zowel het orga- j de dames A. J. Stolk, A. A. Voorma
Putte-De Windt,
idem mevr. drs. A. M. Jacobs-Sche-
pers tot lerares in niet-volledlge be
trekking aan dit lyceum; tot tijde
lijk Ier aai aan de Louise de Coligny-
h.b.s. drs. R. Sattler.
Mej. R. M. van der Weele werd
een hoofdleidster van de kleuter
school „De Boterbloem" overgeplaatst
naar de kleuterschoool Hummer hof
aan de Jacob van Campenlaan, mej.
E. H. M. de Vogel hoofdleldster van
de kleuterschool „Parkiet" naar „De
Boteroloem". Tot hoofdleidster van
Parkiet werd benoemd mevr. A. Koo
reman-Vodegel. thans leidster aan
deze school.
Tot leden van de Commissie voor
ae Civiele Verdediging werden be
noemd mevr. Geelkerken en de he
ren De Bruyn, Roorda, Lij ten en
Zitman.
Een krediet van f 2.090 werd ver
leend voor de aanschaffing van leer
middelen voor het vak verkeerson-
Zege St.-Bernardus
O
In het kader van de door de Lei-
derdorpse voetbalvereniging RCL ge
organiseerde nederlaagwedstrijden
speelde het eerste team van de RKW
St. Bernardus tegen de reserve van
deze club. De Hazerswoudse voet
ballers zegevierden met 41.
enige
derwijs aan enkele openbare
scholen, idem van f 4.659 vooi
bijzondere u.l.o.-scholen. Op een
vraag van de heer Kuyt (P.v.d.A) of
het zeer wenselijk is, dat dit on
derwijs ouk aan middelbare scholie
ren werd gegeven, werd door het
college geantwoord, dat deze zaak in
onderzoek zal worden genomen.
(De zitting duurt voort)
De secretaris van het kerkbestuur,
de heer P. N. de Bruyn werd be
noemd tot ridder in de Orde van
St. Sylvester. De oudste collectant, de
heer J. B. Zonneveld en de oudste
koorzanger, de heer A. W. van der
KleiJ beiden met een staat van
dienst van meer dan 60 jaar wer
den begiftigd met het erekruis Pro
Eclesia et Pontifice. Een andere ver
rassing wachtte mejuffrouw A. Gar-
dien, niet omdat zij juist gisteren
haar 60ste verjaardag vierde, maar
omdat zij 60 jaar geleden de eerste
dopelinge in de nieuwe kerk was.
Pastoor Rouw schonk haar een por
tret van de paus.
Terugblik
Scheveningen liep de
voer van verse haring terug van
1.126 ton in juli 1964 tot 1.031 ton in
de afgelopen maand. De gemiddelde
prijs was echter belangrijk hoger.
Geconstateerd moet worden, dat
ook belangrijk meer verse haring uit
de markt moest worden genomen om
voor veevoederdoeleinden bestemd te
worden. In IJmuiden was dit 56 ton
in juli 1964. de afgelopen maand 289
ton, terwijl Scheveningen steeg van
39 naar 324 ton. In hoofdzaak betrof
het niet-marktwaardige haring.
Een soortgelijk beeld gaf de ma
kreel te zien. IJmuiden had vorig Jaar
juli 994 ton makreel, nu 689 ton, ter
wijl Scheveningen terugviel van 335
naar 264 ton. De gemiddelde prijs
steeg aanzienlijk. Vooral in Scheve
ningen moest belangrijk meer ma
kreel dan vorig jaar bestemd worden
voor veevoederdoeleinden.
De aanvoer van schelvis is in Juli
ontzettend gestegen. Vorig jaar juli
had IJmuiden 1.559 ton, nu 2.636 ton,
terwijl Scheveningen steeg van 231
naar 653 ton. De gemiddelde prijs
daalde in IJmuiden van f0,33 naar
f 0,25 per kg. Er ging veel meer schel
vis voor veevoederdoeleinden uit de
markt.
Belangrijk was ook de stijging in de
3 an voer van kabeljauw. Vorig jaar
juli werd in IJmuiden 512 ton aange
voerd, nu 1.145 ton. Het gevolg was,
dat de gemiddelde prijs daalde van
I 0,65 tot f 0,58 per kg. Scheveningen
steeg van 170 tot 296 ton. Urk had 24
ton kabeljauw, Den Helder 11 ton.
Ook de aanvoer van koolvis is sterk
gestegen, in IJmuiden van 201 naar
611 ton, in Scheveningen van 13 naar
39 ton. De gemiddelde prijs in
IJmuiden handhaafde zich deson-
mctorrljder thuis opzocht. De man
verklaarde dat hij niet op de politie
durfde te wachten omdat hij had
gedronken. In het politiebureau wei
gerde hij een bloedproef. De motor
is in beslag genomen.
Bromfietsers gewond
Een 16-jarige jongen en een 15-
Jarig meisje, die samen op een brom
mer door de Alphense Hoofdstraat
reden, zijn bij een poging een over
stekende jongen te ontwijken van
de t romfiets gevallen. Zij liepen vrij
ernstige schaafwonden op. die door
dokter v.d. Steen werden behandeld.
Enige jongens hebben zondag
avond in de Alphense Van Boetse-
laerstraat met opzet vernielingen toe
gebracht aan een aantal boompjes.
De politie kon één van de jongens
aanhouden, die al speodig vertelde
wie zijn kameraden waren geweest.
Allen kregen een procesverbaal.
zorgde door een omzet te be
halen van 101.000 shares. Deze omzet
ging vergezeld van een koersstijging
met liefst 6 dollar. Zowel in Wall
Street als in Amsterdam vonden,
naast de normale kooporders, tevens
dekkingsaankopen plaats door bais
siers die tevoren de stukken „blanco"
hadden afgegeven in de hoop, deze
op een later tijdstip goedkoper te
kunnen terugnemen. Dit is echter op
een mislukking uitgelopen. Men gaf
er dan ook maar de voorkeur aan
verlies te nemen door de stukken op
het sterk verhoogde niveau terug te
kopen. „Zij die de laatste tijd in aan
delen KLM la baisse speculeerden
hebben hiervoor een hoge financiële
tol moeten betalen, plus de slapeloze
nachten", aldus de beurs.
Van de internationale waarden
lag Philips vrij goed gedisponeerd
met een koerswinst van een halve
gulden bij een verhandeling op 118,40.
De overige hoofdfondsen moesten
wat terrein prijsgeven. Kon. Olie
daalde een halve gulden tot f 134.60,
Unilever ging 80 cent omlaag tot
136.20. Aku en Hoogovens waren een
weinig lager. De omzetten in de
hoofdfondsen hadden weinig te be
tekenen.
Ook in de Scheepvaartsector was
de handel kalm. Ook hier gaven de
koersen weinig verandering te zien
ten opzichte van die van vrijdag.
Hetzelfde geldt voor de leidende cul
tures. De Staatsfondsen cirkelden
rond 't voorgaande slotniveau even
eens met een minimum aan zaken.
De lokale afdelingen hadden wei
nig orders te verwerken. Aandelen
Walvisvaart werden iets hoger gead
viseerd. De ruime orderportefeuille
van Havenwerken kon er niet toe bij
dragen dat de stukken een hogere
advieskoers kregen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 23 augustus
Londen 10.03ai—10.04V4. New York
3.59H-3 59U Montreal 3.33-3.33S.
Parijs 73.37^—73.42^ Brussel 7.24 T
—7.25Va. Frankfort 89.66-89.71. Stock
holm 69.51^—69.56%. Ztlrich 83.22 "2
—83.27%. Milaan 57.57%—57.62^
Kopenhagen 51.80-51.85. Osl0 50.28%
.50.33%. Wenen 13.94—13.95. Lissa
bon 12.51 V*—12.52%.
De pastoor wierp ln zijn toespraak
een terugblik op de periode van 8
maanden waarin de restauratie van
het kerkgebouw voltooid werd. In die
periode genoot de parochie op de
weekdagen gastvrijheid in de kapel
van Huize St. Willebrordus in de Rid
derlaan. De pastoor herinnerde aan
zijn voorgangers: aan pastoor Bruys- danks op f 0,37 per kg.
tens, die grotendeels met eigen
middelen in 1905 de nieuwe St.-
Willibrodkerk bouwde. Zijn portret
heeft een ereplaats gekregen op het
priesterkoor. Verder aan de legenda
rische pastoor Tholenaar, die van
1906 tot na zijn diamanten priester
feest in 1940 herder van de parochie
was en aan pastoor Buys, se voorgan
ger van de huidige pastoor.
Welkom
Groenteveiling Katwijk
i 1 de parochie ais representanten van
Groot aanbod van respectievelijk de seculiere en de re-
I guliere priesters, kapelaan v.d. Burg,
Pastoor Ruys sprak vervolgens een
hartelijk welkomstwoord tot mgr.
Romeyn, bisschop van Samarinda
(Indonesië) die gaarne bereid was de
consecratie van het altaar in zijn
eigen parochiekerk te komen verrich
ten en tot de priesters, die de bis
schop bij de plechtigheden zouden
asisteren: pastoor H. F. Jansen van
de St.-Josephparocrie als Wasse-
naarse pastoor, moderator de Greef
en pater Thijssen, priesterzoons van
de parochie als representanten
bloemkool deed
prijzen dalen
In tegenstelling tot Scheveningen
en Urk is de aanvoer van schol in
IJmuiden gedaald van 1.075 ton in
juli 1964 naar 849 ton ln de afgelopen
maand. De gemiddelde prijs steeg er
echter van f 0,58 naar f 0,82 per kg.
In Scheveningen steeg de aanvoer
van 285 naar 327 ton. in Urk van 120
naar 240 ton. Den Helder liep terug
van 213 naar 153 ton.
De aanvoer van tong blijft ln
IJmuiden vrij constant. Vorig jaar
juli was er 200 ton, nu 211 ton, waar
bij de gemiddelde prijs maar weinig
steeg. n.l. van f5.84 tot f5,87 per kg.
Urk had 112 ton tong. Den Helder 59
ton.
als oud-kapelaan van de parochie
de twee huidige kapelaans, Lagerberg
en Wust.
Daarna begon de plechtigheid van I naar 1.571 ton in de afgelopen
de consecratie van het altaar door maand.Vooral naar de E.E.G.-landen
mgr. Romeyn, voorafgegaan door kon minder worden verzonden. De
Er is een zeer sterke stijging in de
opbrengst van consumptiegarnalen.
In de periode van 28 juni tot en met
31 juli werd 750 ton aangevoerd met
een opbrengst van f 1,5 miljoen tegen
731 ton en f971.000,— in het over
eenkomstige tijdvak van 1964 en 835
ton voor f 889.000,in die periode
van 1963. De gemiddelde prijs, die in
1963 fl,07 per kg was en vorig jaar
f 1,33, komt nu op f 2,02 per kg.
De export van gezouten haring J~a 'c'^a "^ak
daalde in juli van 1.790 ton vorig jaar I
Kon Ned St.boót 131%
Kon Paket MU-. 217%
Maandag 23 augustus 1965
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad g L000,-
vorige slotkoers
koers
v. heden
Ned.'64 6%
98%
98
Ned. '64 6
94%
94%
Ned. '58 4%
92%
92%'
Ned. '59 4%
91%
91%
Ned '60-1 4%
91%*
91%
Ned. '60-U 4%
90%
90%
Ned '59 4%
90%
90%
Ned '60
88%
88*
Ned. '61 4V*
88%
88%
Ned. '63 4%
88%
88
Ned. '47 3%
80*
80%
Ned '53 I-U 3%
87%
87%
Ned '48 3%
78
78
Ned '50 I-U 3y«
79%
79%
Ned. '54 I-U 3%
80%
80%
Ned. '55 13%
80%
80%
Ned. '55 n 3%
84%
84%
Ned. *37 3
84%
84%
Ned. Gb obi '46-3
84%
84} i
Ned dol. In. '47 3
87%
87%
Ned. Inv cert. 3
96%
96%
Indlë *37 A 3
90%
90%
Ned. wonbl -57 6
lOOjj
100}
N. wonbl '58-*59
90
N. wonbl. '60 4%
90%
90
ACTTEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver. HVA-mU.
AK.U
Deli MU eert
Hoogovens eert
Philips gem bez.
Unilever cert.
Dordtse petr
Kon P (50 A f 20)
Holl Am er. Lijn
135%
449%
112.40
117.90
137
623%
135.10
127%
184%
Dank zU het fraaie zomerweei
de laatste tijd
week het aanbod van bloemkool
de KatwUkse groententeveiling sterk
toe. Er werden in totaal 305.000 stuks
aangevoerd, tegen 159.000 stuks in
de voorafgaande periode. Uiteraard
deed dit verschijnsel zich ook elders
ln het land voor en het gevolg was
dan ook een aanmerkelijke daling
van de prijzen. Dit wil nog niet zeg
gen dat de noteringen tot een niet-
lonend nJveua terugliepen, doch met
de zeer goede resultaten, welk tot
dusver werden behaald, ls het toch
wel gedaan. Ook het buitenland nam
minder af dan tot dusver het geval
Per 100 stuks waren de prijzen voor
de verschillende soorten en kwalitei
ten als volgt AI f 14 tot f 60 (f 34 tot
f91). All f 15 tot f44 (f 17 tot f77)
en Bil f 15 tot f29 (f 14 tot f39).
Ook voor deze week wordt weer
een behoorlijk grote
wacht.
Met de waspeen wilde het nog steeds
korte toelichting door kapelaan
hl de"Jgriopvn|'u"geerde "Trden de rele-
quieën naar het nieuwe altaar
bracht: relequieën van St. Willibror-
dus, van de H.H. Martelaren van
Gorcum en van de H. I. Ignatius
van Antiochië.
Vervolgens droeg mgr. Romeyn de
mis op, die gezongen werd door het
heren- en jongenskoor van de paro
chie. mgr. Romeyn hield de predika
tie. waarin hij pastoor Rouw en de
gehele parochie gelukwenste met het
gereed komen van de vernieuwde pa
rochiekerk. die nu weer volkomen in
deze tijd past.
haring daalde
809 ton naar 455 ton. De export van
zeevis steeg echter van 2.147 ton in
juli 1964 tot 3.510 ton in de afgelopen
maand. Vooral naar West-Duitsland
kon meer worden verzonden, n.l. 1.169
ton tegen vorig jaar juli 370 ton. Ook
Italië nam belangrijk meer af, n.l. 352
ton (v.j. 159 ton).
niet vlotten. Ook thans bleef het lair
tot f7 (f4 tot f8.70), All f4 tot f6.90
(f2,40 tot f8). BI f5.40 tot f 11,20
(f5,60 tot f 11,50) en Bil fl,80 tot
f5,90 (f 1,80 tot f4,10).
Bospeen bleef goed genoteerd met
f 29 tot f 60 i f 24 tot f 59) per 100 bos.
De bonen, die tot dusver steeds erg
duur waren, liepen door het grotere
nbod terug naar een maar popu-uitgerust
Grote vriestreilers
voor Ghana
Van de zeven grote vriestreilers van
het hektreilertype, welke bij de Noor
se scheepsbouwwerven Akkers be
steld werden door de Ghana Fishing
Cy. uit Téma, werden er onlangs twee
geleverd, n.l. de „Ausbone" en de
„Abvabo". Twee anderen, welke in
Trondheim gebouwd werden, dragen
de namen „Agyimfa" en de „Fano-
ma". Deze treilers hebben een bruto-
inhoud van 1400 ton en zijn speciaal
de visserij in tropi-
voorafgaande week. Per kist
kg waren de prijzen als volgt: AI f 4 I tot f 1,27) per kg
prinsessenbonen f 0.85 sche wateren. Zij hebben een lengte
70.60 m De hoofdmotor heeft
vermogen van 1960 PK. De ac-
20 blauwschokkers f 0.94 tot f 1,04 (f 1,23 j commodatie is ingericht voor 52 be
manningsleden.
Stoomv Mij Ned
Nlev Goudr eert 116% 115%
v Ommeren eert 234 231
Kon Rott Lloyd 147% 147
N Scheepv Unie 147% 147%
NTET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem leningen
A'dam '47 3% 88
A'dam '48 3% ..101
R'dam *52-1 4H.. 88%
Bankwezen
Bank N O 85 5% 95% 95%
Idem '64 5% 94% 95%
Idem "58 5 92% 92%
Idem '64 6 92% 92%
d NWB '52 4% 89% 89%
BVO Rspbj '52. 163% 163%
BVO Rspbr f500 147% 147%
tndustr. Obligaties
Philips DoL *51 83% 83%
VERKLARING DER TEKENS
GedaaD en lateD
Gedaan en bieden
Bieden
Premieleningen
Alkmaar *58 2%..
A'dam 7>3 3
A'dam *51-1 2%..
A'dam "56-1 2%..
A'dam '56-U 2%
A'dam '56-111 2%
A'dam '59 2%
Breda '54 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede *54 2%
Den Haag I "52 2%
Idem U 2%
R'dam *52-1 2%
Idem U 2%
Idem "57 2%
Utrecht *52 2%
Z.-Holl 1957 2%
Zuld-HolL *59 2%
84%
78 j 8
76f*
80jJ
87
NTET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
In terunie f60 190 189
Nefo f50,- 100.50 100.5)
Robeco 222 221
Unltas f60.- 455 452
Ver Bez. v 94 f 50 125 124.5'
Europa I 10 pb... 488 488
Alg Bank Ned. 280 276
Amro 58.40 58.8
Cultuur bank 19% 19%
Holl Bank O eert 229 229
Ned Mid bank 104 104.5
R.VS cert 649 631
Industrie Ondernemingen
Albert Heljn 634 g34%
BerkeJ'8 Pat232 226%
Borsumil Wehry 61 60
Calvé Delft oert 935 939%
K Pap. v Gelder 131 132
K Ned Grofsm 106 jo6
De Gruyter pref b 139 138%
Holl Constructie 405
Ing bur v Bjiflv 155
Internatlo
v. Kemp en Beg
Kon. Zout Ketjen
Leidse Wois.rU 283
MUil er en Co NB 244%
Ned Kabelfabr... 340
Philips pref 44.50
Rott Droogd MU 237%
E.M.8 215%
Ver Machfabr... 148
Ver. Touwfabr. 334
Vihamy
Walvisvaart
Wernlnk's BetxnU
Wilton Fllenoord
f. WUk Heringa 121
Zaalberg 77'
Mijnbouw en petroleum
Blllton 2de r. 428
Kon Petr (f 20) 138
Amer. fondsen
Can ah. Pacific R
302%
129%
855%
179%
85
181b
63 5i
63%
Intern NickeJ 95 94%
Anaconda 62 A 63
Bethlehem 8teeJ 36% 36%
Cities Service 80% 80%
Genera) Motor».. 98% 98^
Kennecott 106% 106%
Republic Steel 41% 42
8heU DO 66% 65%
Union Pacific 48j| 41
Un 8tates Steel 38% 49%
Ex dividend d
Exclaim e
Laten x
