LEIDSCH
DAGBLAD
Zes Auschwitz-beulen
krijgen levenslang
LANCERING GEMINI
DRIE UUR LATER
=f
„Luchtpiraat" raasde
laag over tentenkamp
KOGEL DOOR RUIT
IN SLAAPKAMER
In hoger beroep
9
s
Ipgericht 1 maart 1860
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1965
No. 3164®
directeur: E. A. E. van Disboeck
ioofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, f 3,55 per maand, f 0»83 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Gestrengheid van de straffen kan niet
in wiskundige termen worden afgemeten
Zes van de twintig beklaagden in het Auschwitz-proces in
frankfort, dat twintig maanden heeft geduurd, zijn vanochtend
bt levenslange gevangenisstraf veroordeeld. Het betreft Franz
f Jofmann (59), Oswald Kaduk (58), Stefan Baretzki (46), Josef
Jïlehr (69), Emil Bednarek (58) en Wilhelm Boger (59).
Elf andere beklaagden werden tot straffen veroordeeld
fariërend van veertien jaar (Mulka) tot drie jaar en drie maan-
|en (dr. Lucas).
De meeste verdedigers van de veroordeelden hebben al aan-
(ekondigd, dat zij in hoger beroep zullen gaan.
Overige straften
jüe openbare aanklager had in
al zestien keer levenslang de
arste straf in West-Duitsland
•aagd. Naast het tot deze straf
ordeelde zestal was levenslang
ist tegen Mulka (die nu dus veer-
jaar kreeg), Hoeker (nu zeven
ir), Stark (tien jaar), Dylewski
tóf jaar), Broad (vier jaar), Schla-
I (zes jaar), dr. Lucas (drie jaar en
fie maanden), dr. Frank (zeven
ir), dr. Capesius (negen jaar) en
Schatz (vrijgesproken). Aan de
beklaagden zijn tevens de
jirgerrechten ontnomen. De tijd die
i In voorarrest hebben doorge-
icht wordt van hun vonnis afge-
De 62-jarige Emil Hantl,
e 3% jaar kreeg, kon om die reden
|e rechtszaal als vrij man verlaten.
58-jarige scherpe kreeg voorts
ir.
|De beklaagden stonden terecht
medeplichtigheid aan massa
martelingen, inspuitingen
dodelijk serum en vergassing.
;entien beklaagden zijn oud-
n is zelf gevangene »e-
st met een „bijzondere functie".
tZeer zonnige
augustus
Meer dan 360 getuigen uit vele
landen zijn in het proces opgetreden,
twee keer zijn deelnemers aan het
proces naar Auschwitz gereisd. De
rechtszaak begon na jarenlange
voorbereidingen kort voor Kerstmis-
1963. in de verwachting dat het niet
langer dan een half jaar zou duren.
Het eindigde in het gebouw dat staat
op de plaats waar in de middel
eeuwen misdadigers aan de galg
werden terechtgesteld. De belang
stelling voor de uitspraak was oij-
zonder groot.
De president van de rechtbank, dr.
Hofmeyer. las de vonnissen voor.
Naast hem zaten twee rechters en
zes leden van de jury, vier vrouwen
en twee mannen. De beklaagden
luisterden zonder emotie toe. Dr.
Hofmeyer zei, dat de beklaagden
geen reden tot klagen hadden over
de vonnissen. „ZÜ hebben steeds
gezwegen of de rechtbank
1000 gevallen. Klehr neeft toegege
ven 300 gevangenen met injecties te
hebben gedood, Bednarek, „de ge
vangene met bijzondere functies"
werd wegens medeplichtigheid aan
massamoord veroordeeld, Stark heeft
erkend aan de vergassingen te heb
ben meegewerkt «ten tijde van de
misdaden was hij minderjarig, hij
valt derhalve onder jeugdwetten),
Mulka werd verantwoordelijk bevon
den voor de gaskamers en het ver
schaffen van gifgas, de anderen wer
den allen veroordeeld wegens mede
plichtigheid aan een aantal moorden.
Dr. Lucas, de voormalige kamparts,
kreeg de laagste straf. Hij heeft ge
holpen bij moord in tenminste vier
gevallen, waarbij zeker 1000 mensen
betrokken waren. Enige getuigen heb
ben zich tijdens het proces gunstig
over hem uitgelaten, omdat hij een
van de weinigen was die hen mense
lijk behandelde. Schobert en Breit-
weiser werd vrijgesproken in over
eenstemming met de voorstellen van
zowel de verdediging als de open
bare aanklager. Zij hadden slechts
„lichte schuld". Tegen Schatz, de
kamp-arts, was levenslang geëist,
maar het bewijs was hier volgens de
rechter niet geleverd.
Drie der beklaagden hebben boven
levenslang nog meer gevangenisstraf
gekregen: Klehr werd veroordeeld tot
levenslang plus 15 jaar, Baretzki tot
levenslang plus acht jaar en Boger
tot levenslang plus vijf jaar. Dit is
een rechtstechniek die het de ver
oordeelden buitengewoon moeilijk zal
maken om üi hoger beroep hun von
nis te krijgen en die mede de nadruk
legt op de ernst van de misdrijven.
Dr. Robert Kempner, de Ameri-
renberg is uitgesproken. Hofmeyer
heeft bewezen tot de voornaamste
figuren van de Duitse rechtspraak
te behoren. Sommige vonnissen stem
men niet overeen met de morele
schuld van de beklaagden, maar zij
corresponderen wel met de feiten die
in de getuigenissen werden gegeven".
WILSON NAAR
AMERIKA
De Britse premier Harold Wilson
zal eind september of begin oktober
naar New York vliegen om een rede
j te houden voor de Algemene Ver
gadering der Verenigde Naties.
I Tot nog toe schijnt er echter wei-
nig kans te zijn op een topconferen
tie met president Johnson en dc
Russische premier Kosigin tijdens
het verblijf van Wilson in New Vork.
I Wilson is voornemens in zijn rede
I over een zeer groot aantal onder
werpen te spreken en te vragen om
grotere steun voor de internationale
organisatie.
Hij zou o.m. nieuwe initiatieven
bekend maken voor de oorlog in
Vietnam en voorstellen doen met
betrekking tot Maleisië en Indonesië
en het Midden-Oosten.
Er is nog geen definitieve datum
voor het vertrek van Wilson bepaald.
Paniek op de Cauberg
(Van onze Maastrichtse correspond.)
Tot vijfmaal toe heeft een militaire
straaljager met brullende motoren
een schijnaanval gedaan op de
Valkenburgse Euro-camping op het
plateau van de Cauberg. De lucht-
piraat raasde telkens met zijn toe
stel op nauwelijks 30 meter hoogte
over het kamp, trok zijn kist weer
naar boven en kwam even later
weer terug.
Bij de derde duikvlucht liet de piloot
zelf6 het landingsgestel uit, zodat
iedereen dacht, dat hij een nood
landing ging maken. De ruim 300
Tegenslag bij Amerikaanse ruimte vlucht
logen. Wanneer een getuigenis niet kaanse advocaat tijdens de proces-
overeenkomt met de waarheid is dat sen van Neurenberg zei na afloop
de fout van de beklaagden, omdat van de sitting: „Het is een van de
znrgviildigste oordelen die sinds Neu-
hi de laatste tien jaar is er alleen
1959 een nog zonniger augustus-
vind waargenomen dan die ons
jaar verrast met niet opmer-
ilijk hoge temperaturen, maar wel
t een zonnig en zomers karakter.
Noord-Holland, op de Wadden-
landen en n de noordelijke pro-
is tot nu toe de minste
gevallen, nl. minder dan
millimeter. In Leeuwarden,
ntkamp en op de meeste Wad-
tneilanden zelfs nog geen vijf
Mimet er regen tegen normaal op
twintigste van de augustus-
md ongeveer al 50 millimeter
•slag. De Bilt staat op 155 uren
hetgeen er tot heden normaal
!5 hadden moeten zijn. Dit bete
nt, dat augustus reeds nu al zon-
is dan de hele maand in 1956,
et 127 en in 1963, toen de zon in
Bilt op 110 uren stond. Einde-
li sinds 1959 is er weer een zon
en zomers oogstmaand. Het
drukgehied bij de Azoren blijft
sterke uitloper naar West-
uropa handhaven waardoor ook
vooruitzichten zonnig blijven,
wder dat de temperaturen in de
totprovincies veel hoger dan 20
aden komt.
WEERBERICHT
ii
Veel bewolking
Bilt verwacht van heden- tot
Jorgenavond
[Vrij veel bewolking, maar weinig
geen regen. Matige zuidwestelijke
i weinig verandering in tem-
ratuur.
fiOpgemaakt om 11.15 uur).
20 AUGUSTUS
IZon op: 5.32 uur; onder: 19.54 uur;
iMaan op: 23.08 uur; onder: 14.38 u.
Hoogwater te Katwijk te 8.07 en
[20.35 uur; laagwater te 3.50 en 16.05
STRANDVERWACHTING
[Zwakke fronten brengen af en toe
tfolking maar er valt vrijwel geen
rslag. Ook morgen enkele zonni-
perioden en een matige zuidwes-
prind. In de middag ongeveer 20
n, temperatuur zeewater 18 gra-
Vooruitzichten: een vrijwel zelfde
met nu en dan zon, waarbij
regenkansen voorlopig klein blij-
zij de waarheid liever
De rechtbank, zo zei dr. Hofmever.
heeft alleen gewerkt op basis van ae
misdaden die absoluut zijn bewezen
„De gestrengheid van de straffen
kan niet in wiskundige termen wor
den afgemeten en zelfs levenslange
gevangenisstraf kan niet worden
uitgewogen tegen de begane mis
daden daar is een mensenleven
veel te kort voor", aldus de presi
dent van de rechtbank.
Sneeuw en ijs
in Argentinië
In het Argentijnse gebied van Men-
doza zijn sinds drie dagen zeshonderd
personen door sneeuwval en lawines
van de buitenwereld afgesneden. De
slachtoffers hebben te lijden vai
felle koude en van de snerpende
wind. Er zijn reeds bijna vijftig do
den en vermisten onder hen, terwijl
verscheidene anderen werden ge
wond. De naar het getroffen gebied
leidende wegen zijn door sneeuwmas
sa's en omlaag gekomen rotsgesteen
te afgesneden. Wanneer de ingetre
den weersverbetering aanhoudt zul-
De voormalige ijsprinses Ma- 'en vliegtuigen en helikopters van
hef leger het kunnen wagen levens-
rika Z,ahnKilius is dezer da- middelen, medicijnen en materiaal
gen moeder geworden van een 1 voor ,het fma*etn va» schuilhutten
a a voor de afgeslotenen af te werpen.
dochtertje. Melanie Monika.
Schuldig
Kaduk en Baretzki werden schul
dig bevonden aan moord in zeker
Gemini heeft 182 kilo brandstof
boord
maximaal 112 kilo gebruikt mag wor
den voor het rendez-vous met
„Schoffie".
De Gemini-V heeft twee zoge
naamde „fuel cells" van 31 kilo aan
boord voor het opwekken van elek
triciteit e
i is.
De lancering van het Ameri
kaanse ruimtevaartuig Gemini-5,
waarmee Gordon Cooper en
Charles Conrad vanmiddag om
drie uur aan een vlucht van bijna
acht etmalen zouden beginnen, is
vertraagd wegens moeilijkheden
bij de voorbereiding. Het aftel
len werd om 4 uur plaatselijke
tijd (10 uur Ned. tijd) stopgezet.
Het vullen van het nieuwe sys
teem van elektriciteitsvoorzie
ning met vloeibare zuurstof en
waterstof bleek meer tijd in be-
slag te nemen dan was voorzien.
Men rekende met drie uur ver
traging, zodat de Gemini om 6
uur door de Titan-2 omhoog-
gestuwd zou worden.
Cooper <38) en Conrad (35) gin
gen gisteravond vroeg naar bed in de
bemanningsverblüven op ongeveer 8
km van de lanceerinstallatie. Zjj wa
ren „klaar voor de start" bevonden,
evenals het ruimtevaartuig, de raket.
de volgstations en de instrumenten. nedy, dat nog dit decennium
i Eer moeilijkheid, die zich al eerder
|had voorgedaan in de elektrische lei-
j ding van de Gemini kon worden op
gelost nadat technici de gehele nacht
hadden doorgewerkt om het euvel te
I verhelpen.
I Zoals bekend hopen de astronau-
ten een kleine satelliet, de „Little
Rascal" („Schoffie"), die in een spe-
ciale ruimte in de romp van de Ge-
i mini is opgeborgen, een kleine twee
j uur na de lancering tijdens de twee- j
I de omwenteling los te maken, tijdens i
de vierde omwenteling in te halen
I en dan tot op zes meter te benade- i
Daarna zal de Gemini bijna
lang om het satellietje i
zover bekend, het list dr. We
De Amerikaanse ruimtevaar
ders Gordon Cooper (rechts) en
Charles Conrad voor hun acht
daagse vlucht met de Gemini-V.
Amerikaan op de maan zal landen,
te kunnen vervullen", aldus ver
klaarde de Amerikaanse raketspecia-
eerste bemande ruimtevaartuig
een dergelijke installatie heeft. Deze
installatie wekt elektriciteit op uit de
reactie van waterstof en zuurstof. In
de vroegere Amerikaanse ruimtevaar
tuigen werden conventionele batte
rijen gebruikt. Voor een ruimte-
vlucht van acnt dagen zouden meer
dan 311.8 kilo wegende batterijen
nodig zijn. Dit is echter een luxe
aan gewicht, die het 3.515 kilo we
gende ruimteschip zich niet kan ver
oorloven. Verwacht wordt dat de
energie in alle toekomstige Ameri
kaanse ruimtevaartuigen door mid
del van „fuel cells" zal worden op
gewekt.
Braun gisteren
bij zijn aankomst op het vliegveld
Orly voor een toeristisch bezoek aan
Parijs. Men hoopt in 1969 een man
op de maan te kunnen brengen. Een
bemande ruimtevlucht naar Mars
wordt ook al voorbereid, zo zei Von
Braun. maar de plannen verkeren
nog niet in een dusdanig stadium,
dat al een datum kan worden ge
noemd.
De 34-jarige dr. Graveline, een
van de zes astronauten, die waren
uitgekozen voor het Amerikaanse
programma een mens naar de
maan te zenden, heeft zich terugge
trokken. De aspirant-ruimtevaarder
deed dit om persoonlijke redenen.
Hij scheidde onlangs van zijn echt-
wijlen president Ken- j genote. Hü blijft wel als arts aan
het centrum in Houston verbonden.
Jachtgeweer ging af
dat 3b pond weegt blijven cirke
len voor het nemen van foto's.
Het doel van deze oefening is: ge
gevens te krijgen over de werking
van computor en radar voor wat be
treft het vermogen tot oplossen van
de ingewikkelde problemen, die ko- j ^„^"",'ich
de i
irde.
Dit nummer bestaat alt 16 pagina's
Volgens Cooper zal de proef als
j geslaagd worden beschouwd als ra
dar en computer werken en is het
niet absoluut noodzakelijk, dat de
Gemini de satelLet tot op een af
stand van zes meter benadert. Coo
per noemde 60 meter al dicht ge
noeg. waartoe hij misschien zou
moeten besluiten om brandstof te
sparen voor de rest van de vlucht. De
„Vannacht om 12 uur zat ik nog
et hein op schoot. Hjj is nog steeds
in >treek", aldus mevrouw Koop-
lan in de Middenstraat in Diepen-
Hm. met weer op haar schoot de
4 jarige lienkje, die zaterdagavond
een angstig avontuur beleefde. Met
een luide knal kwam die avond om
streeks kwart voor 10 een kogel door
de ruit un de slaapkamer, die aan
de straat gelegen is. Het projectiel
vervolgens boven het
bedje, waarin het kind lag te slapen,
in de muur. In een oogwenk waren
alle bewoners van de Middenstraat
buiten, geschrokken als men was
door het lawaai van een schot, dat
was afgegaan op een nabijgelegen
parkeerplaats van een hotel.
Fr was die dag een jacht geweest
in de bossen van het landgoed Wel-
daui Een jachtopziener ging mee. Er
werd dooi een van de jagers een ree
bok geschoten. Aan het begin van
de avond, toen het donker was, be
sloot men op te houden.
De jagers gingen naar een hotel
ter plaatse. Na een uur kwam ook
de jachtopziener bij het hotel aan,
waar men inmiddels op hem wachtte,
daar de jagers nog een lange tocht
naar huis voor de boeg hadden. De
jachtopziener nam de geweren uit
zijn au'o om die over te laden.
Plotseling ging een van de geweren
af De kogel verdween in het struik
gewas en drong, naar later zou blij
ken, door het raam de woning van
de familie Koopman aan de Mid
denstraat binnen, waar hij boven het
bedje Van Henkje in de muur kwam.
De politie werd van het gebeurde
in kennis gesteld. De jagers hebben
direct toegezegd de schade te zul
len vergoeden.
Van politiezijde deelde men ons
mee, dat het onderzoek nog gaande
is, maar dat proces-verbaal zal wor
den opgemaakt.
vrouwen en kinderen in
het kamp kregen de schrik van hun
leven. Bij iedere duikvlucht stoven
ze gillend en schreeuwend met
doodsbange gezichten uiteen en
wierpen zich plat op de grond.
Kinderen raakten van schrik over
stuur en vrouwen huilden.
Na de laatste duik op het camping
dorp trok het toestel met donde
rende motoren op, maakte een loo
ping boven het kamp en verdween
in de richting Maastricht.
De Koninklijke Marechaussee uit
Valkenburg, die onmiddelijk met
het onderzoek naar deze luchtpi-
raterij begon, is van mening, dat
hier een Belgisch instructievlieg
tuig aan het werk is geweest. Vol
gens enige kampeerders was het
registratienummer van de straal
jager, die oranje-kleuriee neus en
vleugelspitsen had, M.T.-27. Dit
nummer bestaat in Nederland
niet. Wel het nummer M-127. Niet
uitgesloten Is, dat men vanwege de
paniek en de snelheid waarmee de
straaljager over het kamp schoot,
het nummer niet duidelijk heeft
gezien.
Boven Zuid-Limburg echter verschij
nen vaak straaljagers van de vlieg
basis Brustum in Belgisch-Lim
burg. De eigenaar van de Valken
burgse Euro-camping noemde het
optreden van de piloot „levensge
vaarlijk nozemwerk in de lucht, op
zettelijke paniekzaaierij en het on
nodig in gevaar brengen van men
senlevens."
Advertentie
<JEEF
MIJ MAAR
ciwcoladedïmi/c
(9uc/ ^Ite,
teuwo
Uit het Leidsch Dagblad van
21 Aug. 1865: J
f Als een staaltje van de J
trouwlustigheid der Breda-
sche meisjes kan dienen, dat
2 knappe deerentjes in on-
dertrouw zijn opgenomen, de
le met een reizend muzikant,
en de 2e met een gepens mi- i
litair, beide steeke blind. j
De R.C. Gemeente van de J
parochiekerk gewijd aan J'
OJs.V. Onbevlekte Ontvange- Y
nis alhier, is eigenares gewor- J'
den van de stoomspinnerij a
aan de Mare, ten einde te ij
dienen tot vergrooting van a\
dat kerkgebouw. Jj
Men schrijft uit Rome. dat t
het pauselijk bestuur heeft J
geoordeeld geene voorzorgs- a
maatregelen te moeten tie- a
men tegen de cholera, en al- V
les aan de Voorzienigheid f
over te laten. Y
L