pedergeboorte voor twee
J lang vergeten opera's
Over 10 jaar zijn alle
overwegen beveiligd
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 3 AUGUSTUS 1965
ITijdens Festival du Marais'
[ossini s Signor BruschinV
In Offenbachs„Bataclan"
(Van onze Parijse correspondent)
inds enkele jaren bezit ook Parijs zijn eigen festival. Het
„festival-du-Marais" dat ligt in een wijk. die rijk is aan
>emde 17de eeuwse patriciërshuizen als het hotel De Sens,
fcully, De Rohan, De Soubise (waar eens de gelijknamige mi-
jrs en hovelingen der Lodewijken woonden) en die, sedert
i door de minister voor de cultuur. André Malraux, en-bloc
listorisch monument is verheven.
j de binnenhoven van die gerestaureerde en verlichte gebou-
I worden nu 's avonds gedurende de zomermaanden
jstellingen gegeven.
het seizoenplan treft men de namen aan van Molière en van
lain Rolland (Danton), van Bach (Marcus Passion), Monte-
|i. La Lande en Messiaen, maar ook van dichter-chansonnier
Ferre, naast het Deense strijkkwartet of het ..Wartburg-
.Jege-Choir" en de balletten van Zagreb.
m. die opsomming is de kous
«^Hiet Parijse Festivalprogramma
lang niet af. Een heel bijzondere
irtenis leverde in een aantal
tellingen op van Rossini's opera
!e Signor Bruchino en van Of-
ich's Bataclan. Bijzonder we-
Ihet eigen- en lichte gewicht
die twee werken die sedert de
ière in Parijs in de Bouffe Pari-
onder leiding van Offenbach
Biet meer waren vertoond. Maar
ader óók omdat nu gebleken is
Ql'het Parijse publiek - waaronder
L Jvele buitenlandse toeristen had-
gemengd, die in deze tyd van het
voor hun culturele verpozing
n (Hop een houtje moeten bijten -
minst afwijzend staat tegenover
4 lyrische genre,
oei
fk verschijnsel is nog merkwaar-
doordat het niveau der voor-
ioqpgen de toets van de kritiek
rt^oorstond, maar, door de afwe-
^id van „sterren", toch niet het
l eiesproken .internationale peil"
egjt.te. De dirigent, Marcel Couraud
n '$n naam bij de radio vestigde
toeter van een k cappela-koor en
9 vfrllst van pre-klassieke motetten
jidere vocale werken, maakte
.zijn debuut in het opera bedrijf
zijn naam kon tevoren nau-
7^jcs als trekpleister fungeren.
Uitgelaten en
n c parodistisch
linfle werken die eigenlijk dichter
nm operette dan bij de komische
staan, hebben hun uitgelaten
der en parodistische inslag ge-
jsini was nog maar net meer
ei rig toen hij zijn „Heer Bruschi-
componeerde. Het wat con-
onele gegeven van een amouret-
issen twee jong-geliefden die
een brommende papa en een
Tecirgier dreigt te worden door
at, werd door de componist met
^j/ijkdom van thema's en motie-
^gjen al de onweerstaanbaarheid
fijn boosaardige invallen over-
^pikaai gesproken lag Offen-
t „Bataclan" misschien op de
A rwetse opera met duidelijke
klingen op Gounods „Romeo et
de' en zelfs op Verdi's „Don
vollediger aan de ambi-
^e)an een hedendaags publiek,
•hai
Studentikoze
fantasie
iad
eiefQUPs Offenbach, die, ondanks
ien Duitse afkomst, als componist
meeldirecteur, ongeveer een
geleden, het operabestel in Pa-
oor een ruim deel beheerste
erd in die dagen zelfs de „Mo-
van de Champs-Elysées" ge
el beleeft de laatste jaren
•pvallende wedergeboorte, en zó
10 Ijl „Vie Parisienne" een der gro-
Familieberichten
rgenomen uit andere bladen)
boren: Philip E., z.v. Habing-
""—"ikamp, Groningen. Huberthe A.
l.v. Warner-Gorter, Oldebroek.
i. d.v. De Blocq van Kuffeler-
irs van Lennep, Bergen. Maartje,
Efjkelboom-Kalff, Eindhoven,
m S., z.v. Van Leeuwen-Walkate,
rdam.
erleden: Mr. C. Stumphius, 67
>en Haag. Mr. A. Bruch, 80 jr.,
lem. A. S. v. Burk, 71 Jr., Maarn.
Bodisco Massink, 56 jr., Hoog-
LEIDERDORP
Niet mej., zoals wij gisteren
eldden, maar de heer H. Onrust
«iderdorp is geslaagd voor het
pn tekenen m.o-B.
VOORSCHOTEN
Rouwkoop—Xerxes
Üenavond om 7 uur vindt op
Rouwkoopterrein de jaarlijkse
■^oeting plaats tussen de voet-
rs van Rouwkoop (za. en zo.)
lerxes uit Rotterdam. De ba^en
deze wedstrijd zyn weer voor
Rotterdams Zeehospitium in
rfjk aan Zee.
te kassuccessen van Jean-Louis Bar-
raults .Theatre de France" geweest.
Zfjn „Bataclan", dat de avonturen
vertelt van drie Fransen die schip
breuk Lijden aan de Chinese kust om
dan tot mandarijn en hogepriesters
te worden gesacreerd, werpt geen
ineuw licht op de figuur van de com
ponist, maar biedt aan studentikoze
fantasie wel alles wat men zich voor
een zomeravond-divertissement kan
dromen
Men mag daarom slechts hopen,
dat het „Festival-du-Marais" méér
van zulke gelukkige grepen zal heb
ben om zo tevens het wat gede
valueerde vertrouwen van het Parijse
publiek in deze vorm van operakunst
enigszins te herstellen.
Scène tijdens het
..Festival du Marais
De Nederlandse Spoorwegen werken met grote voortvarend
heid aan de plannen voor ahob's, aki's en ongelijkvloerse krui
singen, teneinde de kans op botsingen tussen weg- en railverkeer
zoveel mogelijk te beperken.
Sinds 1963 worden jaarlijks ongeveer 100 overwegen met auto
matische halve overwegbomen (ahobs) of automatische knipper
lichtinstallaties (aki's) beveiligd).
In 1975 zal de modernisering en
automatisering van de beveiliging
voltooid zyn. Het betekent dat dan
alle openbare overwegen beveiligd
zullen zfjn, met uitzondering van een
beperkt aantal zeer onbelangrijke
overgangen.
Ondanks de zwarte lijst van
slachtoffers van botsingen op over
wegen (gemiddeld 50 per Jaar), zijn
de spoorwegkruisingen volgens de
N.S. veiliger geworden in verhouding
tot de toeneming van het verkeer.
Bij het spoorwegbedrijf meent men
evenwel, dat waakzaamheid van de
weggebruiker geboden blijft, want
nog onvoldoende wordt beseft dat
een spoorlijn een supervoor ra ngsweg
ls en dat een trein een remweg heeft
van 700 A 800 meter.
Het opruimen van spoorwegover
gangen proberen de Spoorwegen ze-
veel mogelijk te bevorderen. Bij uit
breidingsplannen wordt soms zelfs
een soort ruilhandel toegepast. Het
recept is dan bijvoorbeeld vaak één
nieuwe overweg voor drie kleinere of
één viaduct in ruil voor éen of meer
overwegen.
Woerden-Leiden
Ook by ruilverkavelingen zyn de
spoorwegen er snel by om kleine
overwegen te vervangen. Een uitzon-
derlgk geval doet zich voor tussen
Woerden en LEIDEN, waar het plan
bestaat by een ruilverkaveling maar
liefst 97 particuliere overwegen op te
ruimen. Er zal slechts één overweg
overbiyven. Dit saneringsplan kost
de Spoorwegen een miljoen gulden,
maar de veiligheid is er mee gebaat.
Huisknecht verdacht
van diefstal
In de Spinozastraat in Amsterdam
is de afgelopen nacht een bewoner
beroofd van een geldkistje met
f. 400 en twee spaarbankboekjes met
een gezamenlijk tegoed van f. 16.200.
De verdenking is gevallen op een
26-jarige huisknecht in een hotel,
die met de bestolene samenwoonde.
De Amsterdamse politie heeft de
huisknecht nog niet kunnen aan
houden.
Meer branden
Het aantal branden met een scha
de van f. 20.000 of meer is in 1954 in
vergelijking met het voorafgaande
Jaar met 13,6 pet gestegen. De
schade nam toe met 7,7 pet. Er waren
808 (711) van dergelyke branden die
in totaal ca 137,5 miljoen gulden
(ruim 127,75 miljoen gulden) schade
veroorzaakten.
Joego-Slavië niet
meer zó voordelig
(Van onze correspondent)
Tengevolge van de jongste munt
regeling zyn de binnenlandse prij
zen in Joego-Slavië zo sterk ge
stegen, dat vooral de inheemse be
volking het slachtoffer is geworden.
Ook de buitenlandse toeristen voelen
de gevolgen van deze prysverhoging,
maar zy kunnen dit verües nog op
vangen, omdat zg voordeel hebben
van ten koersverhoging van 66 pro-
Toch is een oponthoud in Joego-
Slavië tegenwoordig niet meer zo
voordelig.
Vele bewoners van Joego-Sla-
vic zei! die in Dalmatië hun vakan
tie doorbrengen, moeten hun verblijf
vroegtijdig afbreken, omdat de prij
zen iu de hotels en de restaurants
met 2C tot 27 procent zyn gestegen.
Voor bepaalde artikelen bereikt deze
stijging een hoogte van zelfs 150
procent. De huur voor een woning
met twee kamers is nu in prijs ver
dubbeld. en in een van de beste ho
tels van Ljubljana kost een een-
bedskanier op het ogenblik 17 gul
den en in Belgrado tussen 21 en 25
gulden. Toeristen die op weg zyn
naar Joego-Slavië moeten er reke
ning mee houden, dat zy eventueel
opslag dienen te betalen, ook al heb-
Textielbedrijf
sluit: ontslag
voor
man
(Van onze Enschedese
correspondent
In verband met de reorganisatie
by de textielfabrieken Van Heek en
Co. en Rigtersbleek in Enschede, die
enige tyd geleden fuseerden, is be
sloten de N.V. Bergentheim in de
gelyknamige plaats op te heffen.
Gisteren is het personeel, ongeveer 80
personen, ontslag aangezegd. Men zal
by het ontslag de wetteiyk voorge
schreven opzegtermyn in acht ne
men. Het bedrijf dat in 1947 door
Nico Terkuile en zn N.V. in Ber
gentheim werd opgericht, maakte se
dert enkele jaren deel uit van de
textielcombinatie Van Heek en Co-
Rigtersbleek-Nico Terkuile.
ben zy het vaste bedrag reeds van
te voien overgemaakt. Ook doen zy
er goed aan iets meer sigaretten,
nescafé en vooral iets meer geld mee
te nemen, dan zy oorspronkeiyk
*an plan waren.
IR. J. J. TERWEN
HOOGLERAAR
DELFTSE T.H.
Tot gewoon hoogleraar in de
geschiedenis der bouwkunde aan
de Technische Hogeschool te
Delft is benoemd ir. Terwen. Hij
is thans sinds 1953 docent aan
de Leidse Universiteit van de
architectum-geschiedenis en lec
tor aan de Universiteit van Am
sterdam.
De heer Terwen werd op 27 juni
1916 te Amsterdam geboren. Hy stu
deerde aan de Technische Hoge
school te Delft waar hy in 1949 het
diploma bouwkundig ingenieur be
haalde.
Van 1945 tot 1949 was hij werkzaam
by de hogeschool als assistent van de
hoogelraxen Grapre Molière en Ter
Kuile en van 1949 tot 1953 was hy als
architect verbonden aan een archi
tectenbureau in Rotterdam.
Per 1 september 1953 werd hy be
noemd tot wetenschappeiyk ambte
naar by de Leidse Universiteit en in
oktober van dat jaar verkreeg hy
zyn leeropdracht by dezelfde univer
siteit.
Met ingang van 1 januari 1961
werd hü benoemd tot buitengewoon
lector in de geschiedenis van de ar
chitectuur aan de Universiteit van
Amsterdam. Prof. Terwen heeft zit
ting in verschillende commissies en
heeft vele publikaties op zyn naam
staan.
Haagse taxi duurder
De tarieven voor de Haagse taxi's
en luxe auto's worden met ingang
van volgende week verhoogd met 14
procent. De tariefsverhoging houdt
in, dat de eerste aanslag voor taxi's
van f. 1,10 op f. 1,50 wordt gebracht
en voor luxe auto's van f. 1,30 op
f. 1,70. Het wachttarief komt van
f. 6.op f. 7.50 per uur. De kilo-
meterprys bhjft onveranderd.
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN, 3 augustus kaas
markt: Aanvoer 92 partijen Goudse
kaas. Prijzen: le kwal. 3,22-3,28. 2e
kwal. 3.07-3.20, extra kwal. tot 3,70.
Handel kalm.
ROTTERDAM. 3 augustus Vee
markt: Aanvoer totaal 3193, weekaan-
veulens 10. schapen of lammeren 385.
bokken of geiten 29.
Pryzen: vette koeien (ct. per kg.):
extra kwal. 415/445. le kwal. 375/410.
2e kwal. 335/355. 3e kwal. 315/330;
vette kalveren (ct. per kg.)340/355.
320/340. 310/320. 285/305; stieren (ct.
per kg., alle kwal.): 385/440; worst-
koeien (ct. per kg.): 320/340; kalf- en
(f per st.)1000/1525;
Overleden
MEISJE (19)
VERWARD IN
BRANDEND
TENTZEIL
In een ziekenhuis in Harderwyk is j
vannacht de 19-jarige Johanna
Stempher uit Deventer overleden.
Het meisje kampeerde met haar
ouders en andere familieleden in een
tent aan het Veluwemeer by Nun-
speet.
Toen haar vader een butagasappa-
raat wilde aansteken lichtte zij met
een zaklantaarn by. Er volgde een
explosie, als gevolg waarvan dè tent
in brand vloog. Het meisje viel ach
terover en raakte in het tentzeil ver
ward. Toen men haar uit de bran
dende tent had bevryd werd zy in
allerijl- overgebracht naar het zie
kenhuis, waar zij aan de opgelopen
brandwonden is overleden.
„Vredesstappen
op handen"
De leider van de Ghanese vredes
missie naar Hanoi, Kwesi Armah,
heeft vandaag in Londen verklaard,
dat er „vredesstappen inzake Viet
nam op handen zyn". Daarom kon
hij niet in bijzonderheden treden om
trent zyn besprekingen met presi
dent Ho Tsji-minh van Noord-Vlet-
nam, premier Pham Van-dong en
enige leden van diens kabinet. Pre
sident To Tsji-minh had hem een
boodschap voor president Nkroemah
van Ghana meegegeven.
Armah, die hoge commissaris van
zyn land in Londen is, was via
Peking naar Noord-Vietnam gereisd.
Men verwacht dat hij spoedig naar
Aocra zal doorreizen. In Londen acht
men het niet uitgesloten, dat het
overleg van Armah in Hanoi zal lei
den tot een ontmoeting tussen
Nkroemah en Ho Tsji-minh. Het
Noordvietnamese staatshoofd heeft
de Ghanese president trouwens al
eerdeT uitgenodigd voor een bezoek.
Zoals bekend maakte Nkroemah deel
uit van de uit vier man bestaande
vredesmissie van het Britse Gemene
best, die zowel de Sowjet-Unie als
communistisch-China en Noordviet-
nam niet hebben willen ontvangen.
Minister Lampe
recipieerde
De gevolmachtigde minister van
de Ned. Antillen in Nederland, de
heer W. F. M. Lampe, heeft zyn
ambt gedurende tien jaar vervuld.
Dat minister Lampe in Nederland
vele vrienden heeft weten te maken
bleek gisteravond uit het grote aan
tal personen tydens een receptie in
kasteel „Oud Wassenaar". Onder deze
waren de grootmeesteres van het
Huis van de Koningin, barones van
Wickfoort Crommelin, minister-pre
sident Cals en enige leden van het
kabinet, de voorzitter van de Eerste
Kamer, mr. Jonkman en de Suri
naamse collega van de heer Lampe,
dr. Einaar. Voorts waren er tal van
ambassadeurs aanwezig.
Brandt wijst
bemoeizucht van
Ulbricht af
Aan Walter Ulbricht, Oost-Duits-
lands sterke man, is vanuit Bonn dui-
deiyk te verstaan gegeven dat hy zich
niet heeft te bemoeien met de bonds
dagverkiezingen, die 19 september in
de bondsrepubliek worden gehouden.
Zondag had Ulbricht voor de Oost-
duitse televisie geprobeerd de West-
duitse socialisten in hun verkiezings
campagne te steunen. Hy zei te hor-
pen. „dat de leidende kringen binnen
de sociaal-democraten „een verstan
dige politiek zouden gaan voeren",
wanneer zy de verkiezingen gewon
nen hadden. Walter Ulbricht ver
klaarde dat er met hem over stappen
tot toenadering van de beide Duitse
staten gesproken zou kunnen worden
als Bonn eerst afstand deed van de
atoomwapens en bereid was tot een
ontwapeningsstop. Ook zou Oost-Ber-
ïyn eerst door Bonn moeten worden
erkend.
De bondsregering noemde gisteren
de rede van Ulbricht „zuiver demago
gie". De CDU verklaarde, dat juist
Ulbricht elk wettig gezag ontbeert en
dat juist hy vrije verkiezingen steeds
had verhinderd. Ook de SPD wees de
voorstellen van Ulbricht van de hand.
„Het ls vreemd", verklaarde SPD-
voorzitter WHIy Brandt op een pers
conferentie in Bonn, „dat juist Ul
bricht bij ons met onafhankeiyk-
heidsleuzen aankomt"
Oost-Dultslands zetbaas had in zyn
t.v -toespraak nog verklaard dat het
in de DDR goed zou worden wanneer
de Westduitse socialisten 'u „Zweed
se politiek" zouden voeren. „Dit land
heeft al 150 jaar geen oorlog meer
gevoerd, stelt geen territoriale eisen,
behoort niet tot een militair blok en
is neutraal", vertelde Ulbricht zyn
toehoorders.
ZENDELINGEN
UIT AZIË NAAR
NEDERLAND
De Nederlandse Zendingsraad (het
over koepelend orgaan van de pro
testantse zending in Nederland) heeft
aan de aangesloten kerken en cor
poraties een door de raad aanvaar
de nota toegezonden over de plaat
sing van Aziatische zendingsarbei
ders in Nederland.
Tot nu aan toe is de richting waar-
i zendingsarbeiders in de wereld
werden uitgezonden by na uitsluitend
van west naar oost geweest, dwz.
van Europa en Amerika naai- Azië,
Afrika en Zuid-Amerika. In de in
ternationale discussies is de laat
ste tyd sterk de visie naar voren
gekomen van zending als een bewe
ging van wederkerigheid in het zen
den van zendingsarbeiders.
De Zendingsraad meent, dat ook
de kerken in Azië en Afrika de ge
legenheid moeten krygen haar leden
over de grens te sturen. Dit moet
niet gebeuren omdat er voor een be
paald werk geen Nederlanders be
schikbaar zouden zyn, maar als te
ken In Nederland, dat de kerk van
Jezus Christus op aarde in principe
een wereldgemeeote is.
De Zendingsraad stelt zich voor
dat de samenwerkende kerken in
Nederland een brief zenden aan het
secretariaat van de East Asia Chris
tian Conference een raad van
kerken in Oost-Azië met het ver
zoek om twee zendingsarbeiders naar
Nederland te sturen.
Gedacht wordt aan personen uit
het industrie-apostolaat in Japan,
die uitstekende medewerkers in het
industrie-apostolaat in Nederland
zouden kunnen zyn.
Deze zendingsarbeiders zullen een
goede voorbereiding moeten hebben
voor hun taak: zy zullen de Neder
landse taal moeten leren spreken, de
geschiedenis en cultuur van Neder
land, het godsdienstige denken en de
kerkgeschiedenis van de Nederlandse
kerken moeten bestuderen.
Automobilist reed
door na ongeluk
In de afgelopen nacht omstreeks
half drie is de 54-jarige M. Oversier
uit Berkel en Rodenrijs, toen hy de
boulevard Ba maart in Zandvoort
wilde oversteken om zich met ken
nissen naar de camping „De Duin
rand" te begeven, aangereden door
een auto, 25 meter meegesleurd en
op slag gedood.
De automobilist, die na het onge
val was doorgereden meldde zich
uren later bij de politie. Het bleek
dat hy onder invloed zyn wagen had
bestuurd. HU is ingesloten.
koeien (f p. st.)800/1225;
(f p. st.): 900/1250; pinken (f p. st.)
600/850; graskalveren (f p st.): 350
575; nuchtere kalveren (ct. p kg.):
170/180; mestkalveren (f p. st.)140/
260; slaohtpaarden (ct. per kg.): 300
345; lopers (f p. st.): 90/115; biggen
(f. p. st.): 50/65: schapen (f. p. st.):
80/110; lammeren (f p. st.): 100/115.
Marktoverzichtvette koelen: Aan-
gewoon. handel: stil. prijzen: als
gisteren; kalf- en melkkoeien: als
ts gedrukt;
stroef, niet geheel
week. matig.
lui. Iets gedrukt;
niet
pinken: al6
graskalveren: groter, flauw.
redelijk, wa.
hoger; slachtpaarden: gewoon, stil, ge
drukt. Jonge paarden Doven notering;
lopers en biggen: kleiner, kalm. vooral
niet hoger; schapen en lammeren: gro
ter, stroef, lager.
Meisje (4) slikte
landbomvvereif
(Van onze Enschedese
correspondent)
De 4-jarige Henriëtte Roosink uit
Enter vond gisteren toen ze met
haar zusjes „doktertje" speelde naast
het ouderiyk huis een flesje met
landbouwvergif (een sterke nicotine-
oplossing). Ze deed er iets van op
haar hand en slikte het in. Korte
tyd later kreeg ze blaren in haar
mond en blauwe lippen. De moeder
bracht haar naar een arts, die het
meisjes onmiddeliyk naar het zieken
huis liet overbrengen. Vanochtend
was het meisje bulten levensgevaar.
BEURSOVERZICHT
Licht verdeeld
AMSTERDAM. 3 augustus.
Het Damrak heeft vanmiddag dc
gunstige tendens van gisteren voor
het merendeel van de hoofdfondsen
ruimschoots kunnen handhaven.
Philips en Unilever kwamen daar
zelfs nog bovenuit Philips opende
verrassend hoog op 121, tegen giste
ren als gemiddelde slotprys van de
laatste tape 119,60. Er was in deze
hoek by de opening ruime midden-
koersvraag aanwezig, vandaar cie
hoge inzet. Zoals te doen gebruikelijk
zakte de koers later in en wel tot 120.
Unilever liep op van 137,40 tot 138.
om de markt te verlaten op ca 137.60
(137 20). Kon Olie was nauweiyks
prijshoudend op 136,80. Aku moest
anderhalve punt prijsgeven tot 444'
terwyi voor Hoogovens 494 (495) als
advieskoers werd opgegeven. Behou
dens In de Philipshoek bleef de han
del ln de overige hoofdfondsen ge
durende de gehele beursduur gering.
Wall Street sloot gisteren, ondanks
winstnemingen, fractioneel hoger.
De Nederlandse hoofdfondsen lagen
er goed prijshoudend, waarvan Aku
zich onderscheidde door een vaste
stemming. Dit laatste was echter
niet van invloed op de koers van d«
Aku-aandelen in Amsterdam. Spe
ciale stimulansen waren er voor de
hoofdfondsen niet aanwezig. Verge
leken met het laagste niveau van
gisteravond was de stemming voor
de hoofdfondsen vandaag zeker niet
onvriendelijk.
In de Scheepvaartsector ontmoet
ten aandelen KPM opnieuw goede
belangstelling. Dit fonds verbeterde
2% punt tot 223. KPM wordt nog
steeds gekocht op de mogelykheid,
dat deze maatschappij zal overscha
kelen van scheeovaartmaateohapoij
op beleegingsmaatschaDpij. De overi
ge scheepvaartaandelen waren prijs
houdend. De Staatsfondsenhoek gaf
eeen veranderingen van enige be
tekenis te zien. De beurs verwacht
elk ogenblik de aankondiging ven
een nieuwe lening Bank voor Ned.
Gemeenten.
Ook in de lokale afdelingen waren
de orders dun gezaaid. De bankaan
delen konden zich merendeels iets
verbeteren. Aandelen chemische
fabriek „Na&rden" werden iets hoger
geadviseerd op de uitbreidingen.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 3 aug.
Londen 10.04%—10.05%; New York
3.60A—3.60A: Montreal 3.33—3.33V«t
Parijs 73.47%73.52%Brussel 7.25*4
—7.26: Frankfort 89.68—89.73; Stock
holm 69.66%—69.71%; Zürich 83.44%
—83.49%; Milaan 57.63%—57.68% f
Kopenhagen 51.89%51.94%: Oslo
50.32—50.37; Wenen 13.96—1357; Lis
sabon 12.52%—12.54%.
Dinsdag, 3 augustus 1965
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad g 1.000,-
Ned. '64 bVi
96%
96%
93%
93%
Ned. '58 4%
92,V
91%
Ned. '59 4%
90%
90%
Ned. '60-1 4%
91%
91%
Ned. '60-n 4%
90H
90
Ned. '59 4Y*
90%
90%
Ned. '60 4%
88
88
Ned. '61 4y4
88
88
Ned. '63 4%
87A
87^
Ned. '47 3%
80 x
79%X
Ned '53 I-II 3%
86%
86%
Ned. '48 3%
77
77
Ned. '50 I-n SVa
78%
78*4
Ned. '54 I-n 3%
80%
80%
Ned. '55 I 3y4
79%
79%
Ned. '55 n 3%
83%
83%
Ned. ^7 3
84%
84%
Ned. Gb obi '46-3
84A
84%
Ned. dol. in. '47 3
88%
88^
Ned. Inv. cert. 3
96%
96%
Indië *37 A 3
90
90
Ned. wonbl. '57 6
lOOVi
iooy4
N. wonbl, '58-'59
89
89%
N. wonbl. '60 4%
89H
89%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
106
105y4
Ver. HVA-mij.
139
137%
AJS.U.
445%
444%
Dell My cert
114.80
115*
Hoogovens cert
494%
494
Philips gem bez.
119.60
120
Unilever eert.
137.20
137.30
Dordtse petr
631%
630%
Kon P (50 A f 20)
137.10
136.75
Holl. Amer. Lyn
131
130%
Java China Pak.
181%
182
131
131.50
Kon. Ned. St.boot
134y4
134%
Kon. Paket My...
220%
222*
Stoomv Mil Ned.
136
135%
Nlev Goudr cert.
116
115%
v. Ommeren cert.
235
231
Kon. Rott Lloyd
145
153%
N. Scheepv. Unie
147%
147%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem. leningen
A'dam '47 3%
89
90
A'dam '48 3%
89
R'dam '52-1 4%..
90
89%
Bankwezen
Bank N.O. 85 5%
94%
94»
Idem '64 5%
93
93%
Idem '58 5
91
91*
91%
91
d N W.B *52 4%
90
90
BVG Rspbr '52..
162%
162
BVO Rspbr. f500
146?
146%
Industr. Obligaties
Philips DoL '51
83%
VERKLARING
DER
TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan en bieden
Bieden t,
Premieleningen
Alkmaar'58 2%.. 77 b 77^
A'dam '53 3 109% 112
A'dam '51-1 2%.. 86% 86%
A'dam '56-1 2%.. 78% 78%
A'dam '56-n 2% 90 86
A'dam '56-m 2% 91% 90%
A'dam '59 2% 80A 80%
Breda'54 2% 79% 80
Dordrecht *56 2% 77 77*4
Eindhoven *54 2% 78% 78%
Enschede *54 2 75%
Den Haag I '52 2% 89% 88%
Idem n 2% 90% 88%
R'dam '52-1 2% 89
Idem n 2% 87% 87%
Idem '57 2% 86 86%
Utrecht'52 2% 100% 100%
Z.-Holl 1957 2% 84% 85%
Zuid-HolL '59 2% 84% 84tV
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
In terunie f60 186 186
Nefo f50,-99.50 100
Robeco 219 219
Unltas f50,- 459 460
Ver Bez. v 94 f 50 124.50 124.50
Europa 1 10 pb... 487 487
Alg. Bank Ned. 276 276
Amro 58.60 59.20
Cultuurbank 17% 17%
Hol! Bank O eert. 230% 230%
Ned Mid.bank 104 104
R.VjS. eert. 651 636
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 624 627
Berkei's Pat232 234
Borsumy Wehry 62 61%
Calvé Delft eert 935 930
K. Pap. v. Gelder 130% 131
K. Ned. Grofsm. 104 103%
De Gruyter pref b 138% b 138y4b
Holl Constructie 410
Ing bur. v. Bnyv 154 154
Intematlo 303 303
v. Kemp. en Beg.
Kon. Zout Ketjen 896
Leidse Wolsjy 278
M1111 er en Co NB 329
Ned Kabelfabr... 344'
Philips pref 45.
Rott Droogd. My 240
E.M.S 204%
Ver MachJabr...
Ver. Touwfabr.
Vlharny 177% 179%
Walvisvaart 94% 95%
Wernlnk's Betmij 181% 181%
Wilton Fyenoord 179 180
v. wyk - Heringa 121 121%
Zaalberg 89 87%
Mtynbouw en petroleum
Blllton 2de r. 432 435
Kon Petx (f20) 137.40 139
Amer. fondsen
Can ad Pacific R 60% 60
Intern NlcktJ 91 91%
Anaconda 66% 66%
BethJehem 8teel 36% 35%
Cities 8ervice 79% 79%
General Motor».. 97% 97%
Kennecott 106 107
Republic 8teel 42% 40%
Shell OH 62V4 62'
Union Pacific 39% 40
Un 8tate» Steel 50 49
Ex dividend 4
Exclaim e
Laten r
132%
148%
