LEIDSCH
DAGBLAD
MARS LIJKT OP MAAN
Bejaarde (69)
uit tehuis gezet
Minister overweegt een
prijsstop voor horeca
NASA CONSTATEERT Kans op leven gering
Granaatscherf slaat
gaten in kampeertent
p
DE VRIES
Centramarkt
Laatste 18 folds
Bommen op de Vietcong
Megenramp
weer groter
VEEL VRIJ? VERF!
VLOEIT VLUG STRAK
JAWEL
2 x vers
per week
alles
^Opgericht
1 maart 1S60
VRIJDAG SO JULI 1965
No. 316»
jtrccteur: E. A. E. van Dishoeck
[oofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, f 3,55 per maand, f 0,83 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Wellicht 10.000 kraters
Weinig ivater op planeet
i i 11'| I i t i l i i m
De elide foto van de Mariner I lantis. Geleerden hebben kraters
an Mars toont het gebied At- J in het oppervlak waargenomen.
Houwitser uit de richting:
(Van onze Zwolse correspondent)
Een rafelige stalen scherf van een
55 mm - granaat van een hou-
ritzer sloeg gistermiddag met een
norrend geluid drie gaten in de tent
Amsterdams echtpaar dat
lampeert op het vakantie-oord-Belt-
raven. Het 10 centimeter brede staal
loet ternauwernood het echtpaar en
Ie drie kinderen een half, 5 en
jaar), die by de tent zaten, hebben
emist. De schade bleef nu beperkt
ot scheuren in de luifel, binnen- en
ai tentent.
De granaatscherf was afkomstig
een brisantgranaat, dei op on
er honderd meter van de spoor-
jn Utrecht- 't Harde ontplofte. De
igervoorlichtingsdienst zegt, dat de
ranaat door een richtfout tijdens
mi normale schietoefening van de
/11ste afdeling veldartillerie uit de
jeilige koers was geraakt. Door
pj»i
Advertentie
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII
Waar kwaliteit voordelig is.
Ia a riem nierstraat 164 - Leiden
Deze week
gesloten wegens vakantie.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniii
Het projectiel dwaalde daardoor 1500
meter naar links af.
De Amsterdamse kampeerder ver
telt, dat hij vlak voor de granaat
scherf zijn tent doorboorde, de lucht
druk van de explosie heeft gevoeld.
Een broer van de Amsterdammer
heeft vanuit het vakantieoord „Belt
graven" direct de marechaussee ge
waarschuwd. Reeds na een half uur
waren de militaire autoriteiten op
het kampeerterrein om de toestand
te onderzoeken.
De granaat is ruim 100 meter van
de spoorlijn in de bosrand, in de
toppen van de bomen ontploft. De
scherf is over de spoorbaan en daar-
aangrenzende autosnelweg Zwolle-
Harderwijk gevlogen. De granaat was
toegerust met een „snelle buis",
d.w.z. een ontsteker aan de top van
de granaat, die het projectiel zodra
het de grond raakt laat exploderen.
Die explosie is nu teweeggebracht,
doordat de granaat de boomtoppen
raakte.
Drie treinen werden vastgehouden
aan de stations, zij kregen respec
tievelijk een half uur, 20 minuten
en 5 minuten vertraging. Het is niet
voor het eerst, dat dit is voorgeko
men. Drie zware mortiergranaten zijn
in 1960 op 100 meter afstand van de
spoorlijn ontploft.
Burgemeester boos
O
De burgemeester van Olde-
broek mr. dr. J.H. Luiting is zeer
verbolgen over het gebeurde. „Ik laat
De foto's die het Amerikaanse ruimtevaartuig Mariner-IV op
14 juli van Mars heeft gemaakt, geven geen bevestiging van de!
theorie dat er leven op deze planeet zou zijn. maar zij sluiten de
mogelijkheid ook niet uit. Dit heeft het Amerikaanse Bureau voor
Lucht- en Ruimtevaart (NASA) gisteren verklaard naar aanlei
ding van de publikatie van de laatste achttien foto's, die de Ma
riner-IV naar de aarde heeft overgeseind.
De Mariner-IV maakte na een
tocht van de aarde van 288 dagen in
totaal 21 foto^s van Mars. De eerste
drie werden direct nadat zy naar
Pasadena in Californië waren over
geseind, voor publikatie vrijgegeven.
Andere conclusies zijndat Mars
meer lijkt op de maan dan op de
var de. Als de rest van het opper
vlak van de planeet er net zo uit
ziet als het stuk dat door de Ma
riner is gefotografeerd, moeten er
op Mars meer dan 10.000 kraters
zijn. Op de thans gepubliceerde
foto's zijn zeventig kraters te
zien, waarvan de middellijn vari
eert van drie tot 120 km. Van de
kanalenwaarover vroeger veel
is gesproken, heeft men niets
kunnen waarnemen.
Luchtdruk
Dr. Pickering, het hoofd van het
NASA-laboratorium voor straalaan
drijving, verklaarde dat de gegevens
van de Mariner-IV hebben bevestigd,
dat de luchtdruk op het marsopper
vlak tussen een en twee procent is
van de luchtdruk op zeeniveau op
aarde. Voorts was geconstateerd dat
er rondom Mars geen stralingsgordel
is en geen meetbaar magnetisch veld.
Dr. Pickering zei dit tijdens een
plechtigheid in het Witte Huis, waar
bij de achttien foto's aan president
Johnson werden overhandigd. Deze
reikte daarop de medaille van de
NASA uit aan dr. Pickering.
Johnson merkte op dat hij „een
beetje opgelucht was dat de foto's
geen tekens van leven daar verto
nen". Hfj zei er zo over te denken,
omdat hy tot de generatie behoort
die door de schrijver Orson Wells
„aan het schrikken gemaakt werd"
met een realistische radio-uitzending
in de jaren dertig van een denkbeel
dige invasie van de aarde door mars-
Verder zei Johnson: „Het is moge
lijk, het kan best mogelijk zijn, dat
leven zoals wij het kennen met zijn
mensdom unieker is dan wij dach-
Geen oceanen
het hier niet bij zitten en zal in Den
Haag aan de hoogste bel trekken,"
zei hy gisteravond. Bijzonder ver
stoord is hij over het feit, dat hij het
gebeurde pas ruim vier uur nader
hand vernam via de radionieuws
dienst. Hij heeft zich er toer ogen
blikkelijk bij de leiding van de leger
plaats over beklaagd, dat men hem
niet op de hoogte heeft gesteld, ter
wijl de scherven op het grondgebied
van zijn gemeente zijn terecht ge
komen. Het is niet de eerste keer en
de burgemeester zal nu opnieuw
op maatregelen aandringen.
clrijving in Pasadena, deelde nog mee,
dat men uit de foto's kan afleiden
dat er op Mars nooit oceanen of an
derszins aanzienlijke hoeveelheden
water zijn geweest. De kans dat men
leven op de planeet zou vinden, werd
zijns indiens daardoor geringer. Als er
leven zou zijn in de een of andere
primitieve vorm. wellicht in de vorm
'-an bacteriën of planten, zou Mars „de
beste en misschien de enige plaats in
Let zonnestelsel zijn voor het behou
den van primitieve omstandigheden".
Geschiedenis
Volgens dr. Leighton zal een ver
dere bestudering van de foto's van
giote invloed zijn op de wetenschap
pelijke opvattingen omtrent de oor
sprong van de zonnestelsels. Wellicht
zou ook een nieuw licht vallen op de
geschiedenis van de aarde.
De ouderdom van de gebieden van
Mars die de Mariner heeft gefotogra
feerd, wordt geschat op twee vijf
miljard jaar. Men had geen grote
bergmassa's of valleien waargenomen
en ook geen bijzondere sporen van
erosie. Daarom was het moeilijk aan
te nemen, dat er, voldoende ongebon
den water op Mars voorkomt om
stromen te vormen, zo meende dr.
Leighton.
Voor een simpel uitstapje
ir Sinds enkele weken kan men
op het Rembrandtsplein voor het
bowlingcentrum zijn schoenen
poetsen in een daar geplaatste
machine. Voor een kwartje zijn
schoenen weer hooqglanzend
Weer verliest
sturfighter
cockpitdak
(Van onze Haagse correspondent)
De chef van de luchtmachtstaf heeft
een speciale onderzoekcommissie
ingesteld om na te gaan hoe het
komt, dat gisteren voor de tweede
keer binnen veertien dagen het
cockpitdak van een Starfighter is
afgewaaid. Het ongeluk overkwam
de 28-jarige eerste luitenant L. van
Gameren van de vliegbasis Leeu
warden, toen hij om kwart voor vier
op 6000 meter hoogte met ongeveer
700 kilometer snelheid boven de
Noordzee vloog.
De cockpit is zonder verder schade
aan te richten in het water geval
len. Luitenant Van Gameren had
weinig moeite met het voltooien
van zyn vlucht. Ongedeerd landde
hij na tien minuten op zyn thuis-
Wat de luchtmacht verbaast is. dat
dit het tweede ongeluk van deze
aard binnen veertien dagen is, ter
wijl er in de jaar daarvoor nooit
iets dergelijks is voorgevallen. Slij
tage kan niet de oorzaak zyn, want
het incident van gisteren deed zich
voor met een nog vrijwel nieuw
toestel. De F-104 van luitenant Van
Gameren werd pas een paar maan
den geleden door Fokker afgeleverd
De bejaardenzorg in het Zuidlim
burgse dorpje Bocholtz is in op
spraak gekomen, nadat de overste
van het bejaardentehuis St.-Elisa-
beth één van de bewoonsters de
verdere toegang tot het huis heeft
geweigerd, omdat ze een uitstapje
had gemaakt naar haar vroegere
woonplaats, het nabijgelegen Sim-
peiveld.
De 69-jarige mevrouw Van Alphen
had samen met nog zes andere uit
Simpelveld afkomstige bejaarden
een uitnodiging ontvangen voor een
kerkelijke bijeenkomst voor zieken
en bejaarden in dat dorp. De over
ste had van tevoren de bewoners
van het huis verboden aan deze
uitnodiging gevolg te geven. Alleen
mevrouw Van Alphen negeerde dit
verbod. Het gevolg was dat ze bij
haar thuiskomst aan de deur kon
blijven staan.
Oude vete
Niet aan afspraak gehouden
(Van onze parlementaire redactie)
Ruim veertig procent van de hotels, café s en restaurants bren
gen, naar een steekproef van de economische controledienst heeft
uitgewezen, hun gasten te hoge prijzen in rekening voor logies,
spijzen of dranken. Daarom heeft minister Den Uyl (Economische
Zaken) een prijsstop voor de horeca-bedrijven in overweging.
Vorig jaar juni is met de horeca-
sector een afspraak gemaakt, waarbij
de hotels, restaurants en café's werd
toegestaan een deel van de stijgende
loon- en inkoopkosten door te be
rekenen in de prijzen. De prijzen van
maaltijden mochten met 8 procent
worden verhoogd, die van dranken
6 procent, die van logies met 5 Vi pro
cent en de pensionprijzen met 7 pro-
cent. De extra-doorberekening was
toegestaan wegens de moeilijke ren-
tabiliteitspositie, waarin vele bedrij
ven door de stijgende kosten dreig
den te geraken.
De steekproef, die de economische
controledienst heeft verricht, heeft
echter uitgewezen, dat 40 procent van
WEERBERICHT
Aanhoudend koel
Het KNMI verwacht van heden-
>t morgenavond nu en dan opkla-
ingen, maar ook enkele buien. Ma-
ige tot krachtige noordwestelijke
vind. Aanhoudend koel weer.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
31 JULI
Zon op: 05.00 uur; onder: 20.32 uur.
1/aan op: 08.41 uur; onder: 22.27 uur
Hoogwater in Katwijk te 05.09 en
i7 39uur, laagwater te 01.02 en 13.26
STRANDVERWACHTING
Hoewel de stormdepressie wegtrekt
en de wind morgen tot krachtig of
matig afneemt blijft de aanvoer van
koele lucht doorgaan. Ook morgen
enkele buien, maar ook zonnige pe
rioden In de middag temperaturen
ran 15 tot 17 graden, zeewater 16 gra
den.
Vooruitzichten: Gedurende het
veekeinde wel een langzame verbe
tering maar nog geen goed strand-
veer.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
de bedrijven zich niet aan de af
spraak heeft gehouden. Vele bedrij
ven hebben dit voorjaar hun prijzen
hoger opgeschroefd dan was overeen
gekomen. De uitslag van de steek
proef is voor minister Den Uyl aan
leiding geweest het horecabedrijf ter
verantwoording te roepen.
Dat is gistermiddag in het
ministerio van Economische Za
ken gebeurd in een gesprek tussen
de „directie prijzen" van het depar
tement en het bestuur van het be
drijfschap horeca. Minister Den Uyl
nam zelf niet aan het gesprek deel.
Van de zijde van het bedrijfschap
is opnieuw de moeilijke rentabiliteits-
positie in het geding gebracht, die de
afgelopen maanden reeds de sluiting
Overdreven
De secretaris van het bedrijfschap,
drs. A W. Merk, liet gisteravond na
afloop van het gesprek blijken de
zorgen van het ministerie nogal over
dreven te vinden. Hy vond, dat de
bedryven die tegen de afspraak heb
ben gezondigd hooguit kan worden
verweten dat zij voor een enkel on
derdeel van hun assortiment te hoge
prijzen vragen. Van te hoge prij
zen over de gehele linie is volgens
hem geen sprake.
De heer Merk zei, dat men van een
dienst verlenende sector als het hori-
cabedrijf, moeilijk kan verlangen, dat
de kostenstijgingen intern worden op
gevangen door verhoging van de pro-
duktiviteit. Wat dat betreft is het
prijsbeleid teveel op de industrie af
gestemd. Hij meende, dat de 31.000
horecabedrijven de enorme stijging
van de loonkosten nog vrij behoor
lijk hebben weten op te vangen.
Het gisteren gevoerde prijsgesprek
is, naar de heer Merk zei, in een
prettige sfeer gevoerd. Van de zijde
van het departement is begrip ge
toond voor de moeilijkheden, waar-
Een foto vandaag vrijgege
ven door het Amerikaanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken.
Straalbommen werpers bestoken
stellingen van Vietcong,
mee de horecabedrijven te kampen
hebben. Het geprek, dat nog niet vol
tooid is. zal later worden voortgezet.
Het bedrijfschap heeft de hoop,
dat by die gelegenheid met het de
partement overeenstemming kan
worden bereikt, zodat een prij zenstop
achterwege zal kunnen blijven.
(Van onze weerkundige
medewerker)
Er voltrekt zich voor de landen
tuinbouw een regenramp, die zich
nog dagelijks uitbreidt en waarvan
ook de vakantiegangers, de horeca
bedrijven en de vakantiecentra de
dupe gaan worden. De stormdepres
sie trekt langzaam weg, maar Ter
schelling meldde deze voormiddag
nog windkracht 8 uit west-noord
west. Dit bij 12 graden Celsius. Er
wordt nog iets koudere lucht aange
voerd, waardoor er steeds meer
schoorstenen gaan roken.
De meeste regen werd vanmorgen
in Groningen, Drente en de Noord-
Oostpolder gemeten, plaatselijk tot
1/0 millimeter. Hierdoor is in Drente
Overijsel en Gelderland de juli
maand boven de 200 millimeter neer
slag gekomen. De Bilt stond van
morgen op 11/5 millimeter, zodat daar
sinds 181/8 alleen de julimaanden van
1865, 1930 en 191,2 natter bleven.
Randstoringen van Ierland en
Zuid-Engeland afkomstig brengen
vandaag en ook morgen nog tal
van buien, sommige met omveer. Zo
het zich laat aanzien zal ook het
komende weekeinde, waarin zondag
augustus op de kalender verschijnt,
nog in deze doornatte herfststem-
ming delen.
De grond voor deze maatregel ligt in
een oude vete tussen de bejaarden
zorg van Bosholtz en de stichting
Zonnebloem in Simpelveld. De
overste van het tehuis van de Con
gregatie van de Dochters der Liefde
zei donderdag de maatregel tegen
mevrouw Van Alphen te hebben ge
nomen op aandringen van burge
meester J. W. G. Bardoul van
Bocholtz. Samen met de overste en
een kapelaan vormt de burgemees
ter de plaatselijke commissie voor
de bejaardenzorg.
Burgemeester Bardoul zei gisteren:
„Ik heb inderdaad gewild, dat me
vrouw Van Alphen het tehuis zou
moeten verlaten, als ze naar de
Simpelveldse bijeenkomst zou gaan.
De andere zes bejaarden zijn ook
niet naar Simpelveld gegaan en
mevrouw Van Alphen heeft de rust
en de verdraagzaamheid in het te
huis verstoord, zy is bovendien on
gehoorzaam geweest aan de leiding
van het huis en dat kan niet wor
den toegestaan. Dit heeft niets met
aantasting van persooniyke vryheid
van de bejaarden te maken".
Verontwaardigd
In Simpelveld heerst grote veront
waardiging over de houding van
burgemeester Bardoul en de leiding
van het huis. De kinderen van me
vrouw Van Alphen hebben rechts
kundig advies ingewonnen om zo
nodig by de justitie recht voor hun
moeder te zoeken.
aanvoer van hondebrood en voet-
mout, gedroogd vlee* en 6 ver
schillende soorten koekjes, zoals
mopjes, mergpijpjes, leverkluifjes
en noem maar op. Hondebrood
met 50% vlees voor 1,35 per kg.
Oók met 10% vlees.
EEN VOEDZAME. WARME
MAALTIJD met oermout,
f 1.35 per kg.
Kokend water opgieten en klaar.
Met waardevolle mir Dralen en
extra toegevoegde groente
Nieuwe Rijn 50 Tfn 2 08 24 (0 17 I0|
(§ud §)üei/tvö
Uit het Leidsch Dagblad van
1 Augustus 1865:
1 De gezamentlijke vleesch-
houwers te 's Hage hebben
evenals die in Leiden, den 1
prijs van het vleesch ver- 1
hoogd met 10 ct per pond.
Zoo die verhooging was ge
schied na de afschaffing der
plaatselijke accijnsen. zouden
iwelligt velen haar daaraan
hebben geweten, ofschoon
ten onrechte.
De 24en Julij sloten W B
en zijn kostganger te Mar-
tenshoek een ongewone koop.
W. B. verkocht zijne vrouw en
l hare kinderen, benevens t
l huismeubilair voor f25 aan t
zijn kostganger. Van dezen (f
i koop werd acte opgemaakt en
J getekend, waarna de verkoo-
per vertrok.